b 11“ b [8305] 2 . 2 8 2 4 2 88 Waffenfabrit Mauser Aktiengesellschaft, Oberndorf a. n. “ Sei,eee “ aM.

Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 31. Dezember 1904. Laben. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1904.

8. Pesdornngem . . ..... L e Fepeegeeg eadbe... abtohsser Beörtherrwri... . .. 88 Jher Fenrneateus. . . ... en Reichsan eiger und Kö deigich reu is en Staats anzeiger. „ EE 1e4“ 98 „ nseratenkonto. . g8 9. 8 6 8 8 1s 1 V infenkonto. . . . . . . . . .. C.98 . Berlin, Sonnabend, den 2 29. April 1905.

2 094 803,15 2 094 803 3311⸗

EXX“ Aktiva. Bilanz pro 21. Dezember 1909. — 8 — b 2 6. Fommanditgeselich ae e⸗ Aktien und Aktiengesellsch es egh; 1 ö ssachen. 7. Erwerbs⸗ und

ℳ 3₰ 1 tir 0 3 dsachen, Zustellungen u. 2 2 An Imrggbütgtento. 480 8191] per Frhentwiech:oh c — — — EIEI— Fäcafzitaegeg ühr JüHerung.n e.e entlicher nzeiger. 8Fareissth nan Regääagealte aschinenkonto . 1* „ eservefondskonto. .. “ 4. Verkäufe, Ver achtungen, erdingungen ꝛc. — 1 Mobilienkonto 16ö6 46074 „ Diverse Kreditoren.. 1“ Verlagsrechtkonto .. . v 1“ Aktien⸗Kapitalkonto . . . . . . . . .† 4 5. Verlänfe, ꝛc. Wertpapieren. 10. Verschiedene Zekanntmachungen. Einrichtungskonto. 38 316 76 „ Reingewinn.. 11“ 222 Kassekonto.. 1“ 75 ““ 8 Kassakonto . 6 650,43 davon werden verteilt: Sparkasse der Gewerbekasse .. . . .. 2 785 ,20] Aktienreservekonto .. 1u“ 8 [9227] U. Helu⸗s vn I — - Fhizsetongs. ö8*— E. für senc. 8 110 Sean. un Fääehzag “ 6) Kommanditgesellschaften Norddeutsche Gummi⸗- u. Guttapercha⸗ I1 ggEegs; onto.. . nde 37 % . . 40 000,— nseratenkonto für Außenstände .... — Divid. 4 % auf A und B. n8 I 8 . Diverse Debitoren 8* ts; Genußscheine . . . . .. 256 000,— Reservefonds. “ auf Aktien U. Aktiengesellsch. u“ Fs Grsellscha 6 “ An Se. “ 18 88 3 Per Era. 5511 6 1 1b Wae eimann Artie 8 1 6 8 8ETI1“ 8 Saldo auf 1905 . — 268.57 1388, Skonto⸗ und Dekortkonto 11.“ 29 544 ,47 ertrags⸗

Wert der Vorräte 1 350 155/58 Aufsichtsratstantieme .. . „ 62 860,90 Aktienreservefonds . . . . . 150,— ö „Lohnkonto... 1I“ 304 005 64]1 „Miet⸗ TLNdeeeeüecnetasen 2 . 45 000,— Ruͤrnberger Lagerhaus Gesellschaft. Die Arnonäre der Gefellschaft werden htedach, . Eonsasöabtaseetordronte. “ 1“

Gratifikat. für Beamte .. 15 8 1 3 1 23 751 35 28 — istop ü V en Aktionäre zu der zu der am Sonnabend, den 20. 6 Z“ 28 8 ; Vortrag a. neue Rechnung „ 28 763,60 Aus b Auffichterate schied freiwillig aus: Herr Christoph Riehm, früher in Mannhein Wir laden hteen t nee. üe. 18, Vormittags Vormittags 10 Uhr, im Kaiserhof ahhjerfel⸗ st. Hetzungs Jinfenteits 1161“ 18 eyrse „ “

4262 107 23 ℳ 1 322 214,93] 4 262 107,23 Rasgüssrren und wurde an dessen Stelle Herr Emil Dreyfuß, Kaufmann in Mannheir, Amtsstelle des Kgl. Notariats Nürn⸗ Saal A, Eingang vom Wilhelmsplatz, slattindenden ͤ1XX“ 8 487/18 Fabri⸗

lung — Oberndorf a. N., den 13. “ 2— 8 “ 11“ 38 Der Vorstand. berg 1Vv, Adlerstraße 33, in Nürnberg stattfindenden 34. ordentlichen Generalversamm 592 998 95 kations⸗ Vorstand. v““ Zacs5 Berckabrine. achizehnten ordentlichen Generalversamm“ geladen. 144* 224 466 6] 797 790

Tagesordnung: P. Maus Theodor Sch mid. Akliba. 22 Si- Seaemöber 1507. EI .* lung ein. Tagesordnung: 1) Vorlage des Festsastsberichts⸗ ssowie der Bilanz ⸗Abschreibungen: [8926] Spessartbahn⸗Actien⸗Gesellschaft. 111A“ 8 8 &*I8ZT ““ , 1.) Geschäftsbericht 888 Rechnunggablage pro 1904,5. 2 Bericht der Revisoren.

und des Gewinn⸗ und Verlustkontos pro 1904. auf Grundstücks⸗ u. C“ S.

Aktiv il 1904. b ℳ ℳ 1 der Dividende. ücks⸗ u. Gebäude⸗ — 2 81 — — 1.LL. Immobilienkonto.. .. 2 047 102 98 Aktienkapitalkonto . . . . . . . . 2 000 00)B. 8 eb des Aufsichtsrats und Vorstands. Erteilung der Entlastung. Eesstg, “ 6 841,28 . . ℳ Maschinen⸗ u. Uiensülienkonio ... 347 068 49] Anleihekonto. 900 000— Neuwahl des Aufsichtsrats. 4) Wahl der Revisoren. uskonto Mügeln .. 338,50 Bahnanlage u. Rollmaterial] 982 266 11 Aktienkapital .. . . . .. 450 000 — Debitoren . .. ... 423 179 56] Anleihezinsenkonto kanerhobene Zinsen 20 39— enne Aktionäre, welche an der General⸗ Gemas § 22 des “ 8* feieiger Heuseenta Ien bC“ Mobilienkontmo.. 3 832 Obligationenkapital e1“ Vorrätekontot . ... 123 129,/08]Akzeptenkontöo . . 59 902 b versammlung teilnehmen wollen, haben gemäß § 21 Aktionäre, welche sich an der enera 1388 18 Flekterische Anlagekonto 2 700,— igene Kautionen . . . . 20 100 ab Auslosung. 886 500 — i . 4 955 24%¶ Kreditoren. . . . . . . . . . . . 127 728 8 unseres Gesellschaftsstatuts ihre Interimsscheine bis e1ö1e. Stempelkonto. 41 531,25 ekten. 19 405 37 % Fonds: Wechselkontooco 22 926 80 % Anleiheagiokonto... .. 1259— längstens 3 Tage vor der Generalversamm⸗ bogen mitee eitgatdeürber diethehrefender Inventarkonto 5 037,98

Kasf a, Bankguthaben und 1 . ““ Perlust .. . . ..6 1.4“4“ 1“ “ 8 lung, den Tag der Versammlung nicht mit⸗ die Depotscheine der en 96˙92 Leb autt 8.“ 109 225 Feeree: Uerschnet⸗ im Kontor der Nürnberger Lagerhaus⸗ Aktien bis Mittwoch, den 17. Mai d. J., Wertzengelentnt, 29 01778

eeö11“”“ 17 532 8 25 . “ — Rücklage pro 1904 „ 562 50 5 103 25 3 109 22282 “ 8 3 109 2225 Pesellschaft, Badstraze 12/⁄0 dahier, oder bei einem Abends 6 Uhr, bei dem Bankhaus Emil “ Steenoo 2 835,70

Geräte ... 12 309 ₰ 8 Reservefonds II..O 60 756 21 Debet. Gewinn. u. Verlustkonto pro 1904. 1 hier, Jägerstraße 55, zu deponieren. Reservematerial u Bestände G — ————O˖—:—L—P—— ————’s— b Notar zu hinterlegen. 5 90 8* Originalekonto . .. 14 556,95 “ “¹ Rürr ger, den, 27 hrhe eee ö 8. Ausstellungskonto . . 1 936,45]—126 518 03] 126 518

Rückl 1904 *% 13 500 44 78517] 1904 ] 1904 : 8n 115 144 62 g Be Feegecte ““ 24 58 888 Per Heeah. 8 e “ 52‧G Der EE.“ Julius Klopstock, Vorsitzender. zu verteilender Ueberschuß 97 948 97 948 5 he4,888848,, JH V 31. insenkonto . 2 33 . „ Fabrikationskonto .. . 18 2 1 Verteilung: 8 1“ Rsener singe eese. . . .. Uesebeznsentoatn 1go4. 20 gerctens 1I1.... . s es Paul Süß Aktiengesellschaft für Luruspapierfabrikation ueberweisung an Rücksiellungälonto für Skonti e Pörligeon hinses 8 ioneꝛ din 4275 1““ 9 8828 “ Mügeln, Bez. Dresden. desgl. a. Spezial⸗ 88 8 gationen.... b 7 554 63 260 638700 Zeoes A . Bilanz per 31. Dezember 1904. 8 vreeservefondoton⸗ 8— 10 000,D— S 4 Nach dem Turnus schied Herr H. Ruegg⸗Honegger, Kfm, Zürich, aus dem Aufsichtsrat v . F. “ 8 Feustfnen “ .““ “ In der am 26. cr. stattgefundenen Generalversammlung wurde rr H. Ruegg⸗Honegger, bnsnm ℳ V Per Aktienkapitalkonto „ 88 u. Delkredere 10 000,— G 8 d Verlustionto . . . 14 702 Zürich, in den Aufsichtsrat wiedergewählt. Herr Otto Corthum, Rentner, Cöln, legte aus Gesundzets. An Grundstücks⸗ und Gebäude⸗ e thekenkont 1“ 178 500 besal a. Beamten- u * 1 — ewinn⸗ und Verlustkonts ... — 14 70260 rücksichten sein Amt als Aufsichtsrat nieder. Neugewählt wurden in den Aufsichtsrat: 2 konto Dresden: Shye ypothekenkonto . .. esgl. a. Beamten⸗ u 1 062 101,81 8 1 062 101 81 Herr * Unhm Sprickmann⸗Kerkerinck, Kaufmann, Crefeld, 1 Bestand am 1. Januar 1904 325 200 blügolionganleihekonts . 600 000 Arbeiterwohlfahrts Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto 8 a Herr Wilh. Haase Kaufmann Crefeld. 1.“ Zugang 11166 . 10 7217 7¹⁷ Akzeptekonto EEEE“ 335 601 konto — 00b 200 ℳ 47 200, 3 ₰ Herr Bchta⸗ Biermann, Fücberetze er, zucemr eld, Vor itzender, 1 Abschreibung .. . 3 417 30 332 500 eererlernes vonde onto. ℳ 700 000 Aktien⸗ 1 b--—] Pontzag ans 159056 8. err Alwin Sprickmann⸗Kerkerinck, Kfm., Erefeld, Ftek vertr. eorfbenter „ Grundstücks⸗ und Gebäude⸗ Kredit 102 285 kapitll ℳ 28 000,— Obligationenamortisation 22 1A4“ 27 err H. Ruegg. „Honegger, Kfm., Zürich, ö’“ Möpeln⸗ Krecttoren noch unerhobene Tantieme an den Kasgaben. uw ö D.4148 58 ae“*“”“ 88 Herr Wilb b. Haase. Kfm. Crefeld. . Bestand am 1 1904 677 100 Obligationszinsen: h . 1 364,91 ““ “ 84 “ Crefeld, den 27. April 1905. 1166*“ 941 88 Küückständige noch nicht ein⸗ Uieme an Vorstand

Rücklage in den Erneuerungsfonds . . . 123 8 1 Vorsta e eidenfärberei 678 041 2 löste Zinsscheine ℳ 865 11ö1“ .“ Der Vorstand der Krefelder S färberei A. G v1“ gelöste Zinsscheine 8., m Beamte. „ . 12 300,

*.

neberichaß . . . . . . . . . 1470260 8 —V “ 1 Mügeln: 4 ½ % Zinsen auf Rechnung „ 9 083,67 „ 50 748,58 58

eestand am 1. Januar 1904 — 8 . ℳ 600 000,— 88 en 3

88 080111 [8208] Vilanz der Hafen⸗ Dampfschiffahrt A.⸗G. zu Hamburg ve 1. Dkerber

Verwendung des Ueberschusses. Die 190 8 — 8 8 v1ö11ö1““ 3 200 Dividende von ℳ 450 000 Aktien 9900— mir 5 d nnend Püffe de —chengneen em 42bö— Eeüreeö 2 —Fms 65 bis 31. De⸗ „ Muneln, Bez. Dresden, den 31. Dezember 1904. Vortrag auf neue Rechuug „ 5 702,60 Junior in Cöln zur Auszahlung. 8 1 Abschreibung . zember 1904 6 750,— “ 8g 5 % heesnneesehakt für ,. ℳ 14 702,60 Cöln, den 27. April 1905. Der Vorstand. Kassa und Bankguthaben .. . .. 8 bE 14“ oo en b Maschinenkonto: — Dividendenkonko: “ er Au rat. er Vorstand Gebäudekonto ““ 0 Dwverse 1A““ Ol . am 1. Januar 1904 8 vo ehcct.gisgelbste Divi⸗ Arthur Pekrun. e van en.

. — 1*“ Betriebseinnahmekonto, vorausver⸗ ugag. .16 707 22 8 5 . [8924 echtsanwalt Dr. Eibes, Dresden, Actiengesellschaft Ferrum vormals Rhein & Comp. 1111666““ kaufte Fährzeichen ... . . . E227 52 . Gewinn⸗ u. Vetlustkonto: Wir machen hierdurch bekannt, daß gemäß General. Bankdirektor Rich. Engelhardt, Dresden, zu Zawodzie bei Kattowitz O S. 8 Konzessionskonto inkl. Anteil an Kautionen .. . ““ FKbichreibung . . 168 207 92 Vortrag aus 1903 5 511,72 versammlungsbeschluß vom 25. April a. c. der Auf⸗ besteht. 5 Jollenf.⸗Dampfer G. m. b. H. .. 8 Kesselerneuerungskonfo . . . . . .. 7 98 Clektrische Anlagekonto: Reingewinn für sichgont unserer Gesellschaft aus den Herren: Mügeln, Bez. Dresden, am 26. April 1905.

Debet. — 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung am 31. Oktober 1904. Kredit. Loblenkonto. Vorrat ℳ 688s05 Afsekuranzreservekonto as 1 Bestand am 1. Januar 1904 1904 22 436,86 Raner nn Hefe Bachden, seltersibegzar Paul Büist, Antiengesellschast für Üeecais

ass IIE“ ves 919 Felkefähter eamösee vis. W Zaang ca —n 8 bend napierfabrination. veneralunkostenkontito „ 2 704, 1 vonto: Brutto⸗ metbhelenbanntoh .„ . . ..... 171068 080 eservekt EIö1ö68“ ;: 8 X“ t b

Zinsenkonto: gezahlte Zinsen 106 388.96 2 .. . 7od 1114*“*“*“ 5 % vom Gewinn in 1904 ens s Zifnpblrantf⸗ Ionuar 1904 V 1.“ t 1“ 111“ Bilanz am 31. Dezember 1904

Abschreibung von verlorenen Forderüngen. ... 1 038 27]—† ‧Zllanzkonto 21 0002 2erfübrer- Dahpser 2. m. b. H.. 77 488 881 t.g65 . *.. gan Zugang . “ r Internationalen Transvportgesellschaft

Abschreibungen auf Gebäude, Maschinen ꝛc. . . . 132 686 31 Saldo 474 000—- . 8 “ Tantismekonto... bnch b 1 107537 25 * G 8ü Gebrüder G Gondrand A. G.

948 668 02 986680v22 ee(vcridende für 1904 i. L2ü= nseg— E“ “ “ re⸗ —

Aktiva. Bilanz per 1. November 1904. . — Seee 8 Inventarkonto: —

.. b 1 2 b 1““ Bestand am 1. Januar 1904 20 800— 1 8 Kassa 288 122 Grundkapital rioritätsaktien ..

2 386 107 s7⸗ 40 8 6755 3 237 1 1 Staatsanleiben rlegt⸗ Kautionen) . 2 689 670 ewöhnliche .

Immobilien: 1) Aktienkapital.. ... 900— nbun 57 98 8 Verschiedene W ere 258 420 — Statutarische Reservefonds... .. Vortrag am 1. November 8 2) Eingetragene 82* Ssoxer und Verlustkonto der H afe an A. G. zu ban EE1ö““ 5037 5 6 Fenltgnenin Perpehi C1“A““ 50 692 Unerhobene Dividende. 8 “ I G . 1I“ 1 8

Ab Abschreibung . . . .. 3 500 — inge “ — Bestand am 1. 11 1 Betehgrc 111“ 763 121 1“ stand am Fanuar 1904 Rollendes Material . . . . . . . . 411 856 Abaexte. . x 4775 0990—

Fabrikanlage: 8 “ e. EE — 1 Vortrag vom 1. November FIe “ 3 Abschgibangen ⸗ ℳ 600,— 8 Genssnnsan⸗ 8* “ . . und Betriebsmaterial ... 177 936 35] Verschiedene Konti ... 88 38 707 39 e“ 1 Dampferkonto . . . . .. . . „ 76 033,37 E-. b Abschreibung ... “ Wechsel. 363 457 95]% Kautionen der Verwaltungsräte. 180 000. 1ö.““ IIZII— Inventarkonto .. . . . “ Betriebdt... „ Lithographiekonttt. 6 Fwelgniczerlafungen ( que Ebergangs. 1Sö ͤ—— 422 20

schrei ee Senee S e Konzessionskonto, inkl. für Jollenführer⸗ 4 einnahme .* Bestand am 1. 5 9 “ 1““ EEEEEETI*“ 4) Mevtekns. Penhheer G. . B”c b vr br. 18 368,10% 90587,88] Fbmiohne. 1“ 8 1“ Korrespondenter .. 1 940 707 V Kundschaft, :... 2477 656

2

d25

— b“*

emeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemeeeeeeeeeea

Kolonieutensilien: F* b Diverse ℳ 123 129,25 Kohlenkonto .. .Verbrauch ℳ 311 611,93 Zinsenkonto. -LP. —7v51775 .““ 1 “ te Miet. 14 069 Vortrag am 1. “ er 1 1 1 243: . Oelkonto (inkl. Lompenünterbalt) b „ 21 280,16 1 3 Abschreibung 29 017 * 1 4 1. 5 1 OAW1W1I1nn 1903. 8 18 500 285 — — 2Materialtonto ....... 8 8 „ 52 642,76 385 534 85 „ Steinekonto: 6u“ 1b “ Gründungskosten .. . . . 8 000

Ab Abschreibung . . . . . 2000,— =2 5) Sonts vr Döerse: Reparaturkonto .. “ “ Bestand am 1. Januar 190491 ⁄% 7000 89 E“ Apports.. . . . 2 200 000

Fuhrwerk: Diverse . ““ Schadenregulierungskonto. 12 649,52 3 5 ü; 111“ 6 835 5 “ gv- der Verwaltungsräte 180 000

8en am 1. Nov V — “ 11 — 2 835 b “ 5729 90 IE275S280 8292 . 15750 EE11X* 8 Unfformenkonto 11“ 8 574,15 vvo , 16“X“X“ Originalekonto⸗ “ 88* — ““ 8 Gewinn, und Verlustkonto pro 1904. — 8 n Abschreib ½ 89 1““ 1 B .... . 3 Bestand am 1. 1904 12 000 Fr. C. C reibung... 657 5 4 500— 8 Inpalidenversicherung ͤ „„ 78 1 Zugang .. 16 556 C111““ 8 889 Gehälter 1 023 206 50]% Saldovortra — Materialien und Produkte lat 8 a. “ e11“““ 4498 “ 28 556 1 8 eb“ 8 Bruttogewinn an Speditionen. . 2189 18888 Inventur.. “ 312 85474 86 Versicherung für Unfälle dritter Pe EEEö3“ Abschreibung. 14 556 1 8 3 Mieten . 99 198 05]% Mieten des rollenden Materials .. 61 994 75 Konto pro Diverse Debitores 518 157 98 8 Verwaltungsunkostenkonto. . . . 54 195,29 770 211 42 ö— 8 1 8 — Versicherungskosten . . . . . ... 13 098 84 Gew Lebensmittel 98 072 16 F1böv „ 126 628,50 Sdeesr enerlsate 1 4 150 “ 1e ee 78 vee u. Sten veljpef 168 966 55 öe ET 18 892 15 1 8 8 v11144“*“ —— “ usgaben 1 “ b „u. Stempelfpesen ou uf Staatss — 382 Grundschuldbriefe im Bestande . J ed,e⸗ eern eS 1“ “ “ Absgabe für ese 1 937 1“ 1 bo uchsachen, Insertionen .. . 8 65 098 03q Zinsen und Dividenden an eüegs 1

4 8 reib “ 8 b Sicherheitshyrothek ... — 1 620 1 Rücklage für Jollenführer⸗Dampfer EAEET“ 49 402 16 — hae ea 1.936 6 Heitung 85 elenchtung E16““ Sa 8.5 und Beteiligungen F 1 “ C 9 8 eisespesen un u11I1I1I1ö11“ 98 045 82] Kommissionen .. . „ 488

Kassabestad 5 673 62 . Unterstützungskonto. “ 1 502 — “ — 8 8 V Reeehende “ 22 250 86 ö Gewinnsaldo v. 31.712. 1903 ℳ 765,14 G ““ G 32 48 9* . iwrhes wehhnste 298 431 59]Reinertrag aus Immobilien 8 34 077[63 Effektenbestad ..... “ 80 924 500 8 1 Gewinn im Jahre 1904. 158 115,12 ℳ 158 880,26 * * Debitoren 88 1 9 F Steneawö6 40 974 75/ Verschiedene Zinsen . . . . . 1 19 529 59 115* 31 675 95 “ Reservekonto 5 % .. . JW.EI1I1I1111m“ 1“ 1 hhe . , x . .“ hg — rollendes Material. 56 108 35] Agio.. AX“ 5 513,31 Gewinn⸗ und Verlustkonto 11 8 8 1“ Staatsabgabe 3 % von ℳ 150 209,36 . „ 4 506,28 16“ 3 fertige Ware .“ 9* . Mobiliar und Be⸗ Verschiedene Gewinne . . . . . 12 468 87 Saldovortrag pro 1904/05 ’ 474 000— 8 Tantiemen für die Direktoren ℳ 9 012,56 888 .“ 1“ n 217 702 25 1“ “ xKAriebsmaterial ... 48 332/82 5 1G n den Aufsichtsrat 10 500.— „ 19 512,56 1“ 8 Feobierng⸗ 8 N 49 379 9 111“ . auf Immobilien ... 25 650 509 M— dn. Divvidende für 1904 — 7 % ——. . 128 000,5 I1“ 111“ Beteliigung des gefündtnoskesten†u83 52180 h n⸗ un ustre Ff a 9 8 5 J“ ½¼ 33 “ 6 b 5 82 8 88 sete un e ersona u. der vorgenommenen Prüfung zu Bemerkungen .,— ee en 8S ter⸗ verge egen und bei Gewinnsaldo, Vortrag auf 19095 . .. 955,66 158 880 256 — Wechselkonto; Bestand . .— 32 346 59* 4 Tag elg den Verwaltun sräte pro 1904 630—- 3 g gege 8s 88 I 1“ 2580 „Kassakonto: Bestand. 1 Zawodzie 31. Januar 1905 5* 1 479 268 1 922 . “ 13 248 G 1 Entschädigung an die hag gegahe. bru — b Hamburg, der 27. Februar 1905. * Konto 27 vorausbezahlte 9 “ revisoren pro 190bu . .. 900— Berlin, 14. März 1905. rämien: . ““ Reingewinn .. Beaasen 8

Aufsichtsrat. Der Vorstand. t. 8 8

Der Auffichtsrat. Genehmigt durch die Generalver⸗ Der Vorstand. Idt, Direkdm. bezahlte Versicherungsprämien 2454 100 38 —S Rud. Pringsheim, Vorsitzender, sammlung vom 18. April 1905. Paul Wendriner. P. Drischel. .““ N; “ S Se 8 in h 1u 621 “ öJ“ 2vSgs Revidiert und üehe befunden: G. O. Herwig, beeid. Bücherrevisor. 1

16 “