1905 / 106 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 05 May 1905 18:00:01 GMT) scan diff

[11222] 11224] [10899] 5 Auf Grund des § 244 des deutschen Handels⸗ Aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft schieden Vechtaer Vorschuß⸗ Verein A.⸗G. u Vechta. . gesetzbuchs machen wir hierdurch bekannt, daß Herr aus: 1) durch den Tod Herr Hauptmann Nilschke, Bilanz vom 31. Dezember 1904, festgestellt nach dem der Generalversammlung

Friedr. Carl vom Bruck in Velbert aus dem Auf⸗ Sternalitz, 2) freiwillig Herr Direktor Thielecke, „Aktiva. vom 26. April 1905. Passiva. ————.3. . . ——;———;———

sichtsrat unserer Gesellschaft ausgeschieden ist. Breslau. Velbert (Rheinland), 1. Mai 1905. Koppen, den 3. Mai 1905. ₰₰

Vereinigte Riegel⸗KSchloß⸗Fabriken Koppener Dampfbrauerei 6““ 875 00]—Akhfncan cltannt 80000ℳ ci V 2 ,. lin, Freitag, I 5. Mai ö““ 1905.

Wechselkonto: ezahlt sind. 8 . aeg. Aktien⸗ Gej ellschaft. 8 Actien⸗ Gesellschaft. Bestand an Wechsell. 8645 308 60 e . r. Vorstand. G. Kurtz. Hypothekenkonto: Bareinlagen auf Kontobücher un 6. Kommanditgesellschaften auf Aktien und IIsegen.

Maschinenfabriken vorm. Gebr. Guttsmann Bestand an Hypotheken .. . . . 514 290 80 Vankscheine . . . .. 1 091 616 77 1. Untersuchungssachen. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschaften.

209 8 2 2 ds st llun gen AᷣX 2 1 MPieder na 20 5 rS h; Ueta 1“ E LEC“ ir 1904 rückständige 8 een. Bank gelieh 7 8 ö . sachen veengs 9 ffentli er 2 nzei ger. . 32 fsung .“ ilanz per 31. Dezember 190 ückstä ei einer Bank geliehen. 171 5 8 ankausweise. 2. ——— . und am 1. Januar 1905 fällig Zinsenkonto: b 92 8o⸗ 8 EEEEbe 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Aktiva. 8 1 werdende Zinslen 36 638 93 Für Einlagen.. 15 533 39 äftsj 8 Grundstückskonto, Saldo per 1. Januar 1904: Aktienkapitalkonto: Im voraus erhoben.. . 1 446/18 àA. Aktiva. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1904.

- ÜͤͤIZIII1144a* 6) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

.* 8

1 % Abschrei S—4“* 4 319 761 427 656 1 8 b Betrag des Spezialreservefonds . 5 K 8 1 33, 1) Forderungen an die 1) Aktienkapital. . Gebäudekonto, Saldo per 8 Januar 1904: 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto: [10894] Süddeutsches Portland Cement⸗Werk in Münsingen. Aktionäre für noch 2) Ueberträge auf das

Jahr, zu-a Siebenhufener Straße 77,/81. üeEE V Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1904. eeeeeeecbütes b 1 2 % Abschreibung 8 356 619 71 ortrag aus 1909 .. —Z,, Aktienkapital in un 2 ug eas ae Sercers. ”] 2 92 3 1 u““ Diesjähriger Reingewinn b 08 , 3 Wechseln P 1 2 400 des Anteils der Rück⸗ Gebäudek Zugang e 1X““ e1“ 975 5 21 92 . 8 12275 8 1 Immobilien: üeersfehcte., . 111 2) Sonstige Forderun 8 cch udekonto, Saldo per 1. Januar 1904.: I Lieg f äude, Maschinen Gesetzlicher Reservefonds ... 21 112ʃ14 Rückstände d.² .“ a. für no mi t ver⸗ Siebenh hufener Straße 57/65 . 530 380 17 fe.-eng gecß und Ver ustberechnung des Vechtaer Vorschuß⸗Vereins A. G. zu 2 ve eiter eehe . Acgerordentl tlicher Reservefonds. 3 2 *. Pecnlnn 8 2 8 diente Prämien: c1“ 10 607 60]% y519 772 57 ver 31. Dezember 1904. geleise 1165 948,31 .. (Emeuerungsfonde 567 b. Ausstände kei Fen zerversicherung b11114“*“ 11 518 79 531 291 3 8- abzüglich Abschreib. 63 384.53] 1 102 563 78 Delkredere. Generalagenten . 1““

Muschtventoat ö90u909bs1¹“ Unkostenkonto: Gewinnvo . . Mobilien 83 057,04 Arbeiterun kertübangtfonds. bezw. Agenten.. 142 567 19 C11X1X1AX“ 40 362 597 16 Gehälter, Schreibmaterialien, Porti, 5 232 ““ abzüglich Abschreibung 22 596.22 60 460 82 Prpoth ZZ“ 27 c. Gutzaben bei 20 9797⸗

g 1 „P Drucksachen 37 98 nsenkonto: zug b L111141X8*“ 61054378 Banken 170 970 75

Zugang 190Äo9 .. 19 843, 38 ꝑ382 440 54 Zinsenkonto: Bar vereinnahmt.. . . 22 208 C“ 1““ Gewinn. V d. Guthaben anderen 1 V Werkzeug⸗ und Gerätekonto, Saldo per 1. Seea 8* Bar gezahlt auf Einlagen .. . Rückständig.. VqPV16“ Bankguthaben 1 83 653 Saldovortrag von 1903 29 4. Verstaherungem versicherur 5 79. 3 10 % Abschreibung 224 5 Im voraus erhoben.. . 1. EE““ ... 2 704 04% Reingewinn pro 1904 . 39 68 538,16 .e.ne Sra. eh tic 5 67 ae. 1

Zugang 1904 8ZE111.““ GSrtaisceriben auf Einlagen. Debitoren . . . . . . . 135 162 76 Reing 8 28 815 67 infallversicherung V

22 ewinnsaldo t Füwürn 8 a 922 963—

Modellekonto, Saldo per 1. Januar 1904 .„o,ꝰnꝰ/ñ 45 624 75 Gewinnvortrag aus 1903 orra 5 8 fällige Zinsen, so⸗ b e. anderweit. an

1 203 663 39⁴ e. 8 1 8 ö11A1XAXAX“; 18 249 909 2 5 ein s Jahres 8 J4m weit sie anteilig 3) Hypotheken u. Grund⸗ eg 8 g 49 90 741 1 R gewinn des Jahres 1904 2007 208 24 * 2 004 208,34 II“ 8 schulden sowie orftige

* . 1 * 2 5 .„ u rlustkonto Haben. Jahr treffken. 200 in Geld zu schätzende Renee H0t und Hampfbenuno kkonto, 1X“ Vechta, 1905, April 28. .wese ⁰y— f. anderweit 7 49 10 Lasten 21 nu 1 öX1XX“ 8 31 62 Vechtaer Vorschuß⸗Verein 8 29 420 2 , stüͤcken Nr. 5 d. Aktiva 20 % Abschreibung 325 *1 802 Berss Nagel. 88 8 G 3 ee JPechis 1 §0 * Fe. 4) Barkautionen Zugang 1904 3 167 73 . 8 232 ee ins und Provisionen.. Aren —e 8 8 5) Sonstige Passiva⸗: . eö“ 37 73 232 5 . 4 a. Hypotheken und ) Sonstige Utensilienkonto, Saldo per 1. Januar 1904 . . . . . . . .. 8 Kölnische Maschinenbau⸗Actien⸗ Gesellschaft. Abschreibungean . rundschulden .. b a. Guthaben andere b öCC11A4XAX“]; 2 422 45 3 727 2 Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1904. Passiva. Gewin x. b See I1u b Wertpapiere (Kurs⸗ 1 zunte 1neg Fuh Zugang Ses 1 v111X114X4*“*“ ie Ge lvers 1 29. Apr hat di rteilung einer Dividende von 5 % c 21.92, öö 1 b u. zwar: rwerkskonto, Saldo per 1. ür 8 Die Generalversammlung vom J. hat die Verteilung einer 2 Darlehen auf Wert⸗ ander. 2 Zang 19094 8 . Immobilienkonto ö1“ 3 726 341] 1) Prioritätsaktien . 1501 200 b beschloss welch sofort bei den ankhäusern xeeeöu.““] 1. 2 Ver 283 50 Abschreibun 11“ b 95 Mobilienkonto 8 g 1 2) Stammaktien.. 8 79 200 8 8 der Herren Doertenbach & Cie. in Stuttgart, 1 1 e““ s 11u. 1 j 16--ASnnghw 2 Abschreibung . .““ 3) 4 ½ % Obligationen von 1894 .. 260 000 8 der Herren Hellmann & Cie. in Ulm a. D. e anderweitkt... 1 296 249,— 288 t EET 8. u 8 Betriebsmaschinenkonto 4) 8) Pae. verlofter Obligationen von ““ 8 sowie bei der Gesellschaftskasse in Münsingen 5) Grundbesitz . epae. —a e- K.n.- . 8 247 970,64 894 . 8 werden kann. Kassakonto, T 5 am 31. I“ 11 096 96 Abschreibung. . 18 970,64 229 000 ) Diverfe Kreditoren 2 645 699,10 Münsingen, den 1 Mai 1905. Vorft Cecelkone⸗ Besand e 31,8 mber 19 —1 30 34119 Werkzeugmaschin: monto Sir⸗ rse Voraus⸗ 1 1 8) Noch zu deckende Orga⸗ Reserve f. zw eifel. tan be . 810/ 45 1t zahlu ufü 1b 4. 1i eserve f. zweifel⸗ m ““ 49 810 45 zahlungen auf über⸗ nisationskosten .. . hafte Forde⸗

nteil, un ungskonto. 0 886,3 Abschreibung. 412 000 8 . 177 839,48 2 223 53858 8 Aachen⸗Leipziger V Versicherungs⸗Actien⸗C Gesellschaft in n Aachen. 1“ Küweasch

Kontokorrentk onto, ebitores.. ““ 1 1936 682 46 8 6) Kautionskonto. 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Seschäftsjahr. 8 8 1 Reservefonds.

Generalwarenkonto, Bestand am 31. Dezember 1901 .. . ... 671 971 03 ntee re. 40 8 Hypothekendokumentenkonto ... 28 400— chrecbuhg. . 371 000 7) Reservekonto 1“ 9 19521 4A. Einnahme. vom 1. Januar bis 31. Dezember 19984. f. 1 8 82 ven Ralreseren 8) Gewinn⸗ und Verlustkonto: 8 xerU b 1 I 4 194 347,12‚211 .

Werdeezgronto 8 Abschreibung 200 000 B .ee 1 8. 2 4 ruttogewinn 365 237,30 1 2 . 8 1 v . 8 Modellekonto... Äs. Zinsen u. Auf. , 8 b 1) Vortrag aus dem 1) Rückersicherungsprä b Aachen, den 18. März 1905. 3 8

. . en g 59⸗ * 8 Der Vorst Aktienkapitalkonto . . . 11616A14“ 1 Abschreibung. für eingelöste 8 Vorjahre ... 8 1 3 (Feuerversichen rung) .“ 8 V. C. Führer. Hypothekenkonto, Siebenhufener Straße ZE1““ 8 22 8) Fuhrwesenkonto. E igationen 2) Ueberträge aus 2) a. Schäden, eins ließlich W besteht der A ffichtsrat aus den Sn Reservefondsk onto 8 u 13. üanna 1 4 88. Rheen S habener. 1 Na vhesae. Ptgeeneeah knen Burkscheid, in Firma J. van Bülper Vorsitzender;

dsk ““ . 5 32 7†; 3 8 3 1“ G 8 8 8 a. für no ni G 8 3 28298 1 eb: 4 * 3 Fa rikbest 5 8 25 ¹ 86 Füchieüung ur Anteil⸗ und Beteiligungskonto . . . 1“ . 11“ 286 131,33 . 3 1 247,34 e n Prä⸗ 1 vütreleng⸗ osten, 88. 8 KReommerzienrat Arnold ege⸗ eller in Düren, in Firma Leop. Schoeller & Söhne, Stell valakzeptenkonto 3 I 111““ . 8 * A. * 8 den Vorjahren, ab⸗ vertreter des Vorsitzen en;

83 2,22 gr buüung ase 8 8 8 . 4 8

Dividendenkonto (noch nicht erhobene i 6 8 8 bX““ Ab chreibung. -1⁰ 40 000 8 Reingewinn. 1 Fenerversiche⸗ Füglich des Anteils der 8 Konsul Charles de Liagre in Leipzig; Kontokorrentkonto „Kreditores.. 3 8 092 1ü;TIb“ 40 875 rung 538 178 Rückrersicherer Justizrat Eugen Mavyer in Aachen; 88 Gewinn⸗ und Verlustkonto: 4“*“ 15 665 52 1 . 8 2 Glasversiche⸗ a. gezahlt: 1 Kaufmann Karl Brüggemann in Aa chen, in Firma Wirtz & Brüg Fe.

4“ ö I 1 vX“ 81 5 1“ 1“ rung .. 62 803,— 8 —— b . 2 G Gebeimer Ko iness zienrar eh * in M. Gladbach, in Firma Gebr. Croon;

autionskonto . . . 3 18 . S s asversicherung. 8 Rentner Nic. Dechamps in Aachen . 1 8 8 6 Diverse DPebitomm . .. . .1 6684 845 9 8 ö . 3. zurückgestellt: b Bankier Karl Ohligschlaeger in Aachen, in Firma Joh. Ohligschlaeger; Gewinn, und Verlustkonto per 31. Dezember 1904. 1— de Hrnh bestte 364 899,96 . 1... 174 961 8 Fen 6 1 8 8 b Bürg germeister e 8 & Middeldorf in Aachen⸗ Burischei 3 8 Halbfabrikate 84 829,5 8 Glasversi 8 n Aachen, den 3. Mai 6. Debet. . 4 Magazinbestand „364 990,93 729 820 49 8 . Schäd 8 Der Vorstand.

Gebäudekonto, Tauentzienstraße 42 1 4 774 205 16 1 1 4 774 205116 e senstige u⸗ . 361 tragenden e Handlungsunkostenkonto Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 1904. Haben. E11.““ 11 mitteln mgskosten, im

Steaermkorte . —5 EEE üsseldorfer Allgemeine Versicherungs⸗Gesellschaft

onto pro Dubiosi 8 2 ““ 224 000,—, Obligations⸗ 8 Per Bruttogewinn.. 365 237 30 Ristorni; Rücversicherer:

11“ sich g 1G 8 5 eee 1 5 Ffcc crrs. B.ll1 262s 10082]c+ a Feaatlt , „.] s79 8878¹‧¹1 für See⸗, Fluß⸗ und Land⸗Transport.

der Verscheten. bb1 b Die die jährige ordentliche Generalversammlung der Herren Aktioaäre

zurückgestellt:

20

00 +- e 0 £ 00

SS do ½ 0 o

IAIESES

00 d hs 92

02

9,SOH ¶,☛he

00

8g

2 —1 G ο

S

8” - 1218”9 αÆ2o;Sg

Gewinn In Baren

SSEGES GC G̊S 0 0 00 2 00 0 —2 55 S & 00

re⸗ λ‿ 002 02 —]

8

erhobene

ividende aus

16 8 9 Vorjahren

102 000 den Vorjahren

anb. 6) Inventar Reserve für Lüsch⸗ d. 7Sonstige Aktiva. steuern zc.

8 8

☛.¶ OU☛ ĩ3 105 Slbenbe

2 8 2 0 SlIw G

üSg=SIDS

C+ EH 9 00 —q1——-

N —7— . OHECSIǴS

π .bwWr⸗

0◻ do doS̃ S tbolSNA.

90 00

8.

22

& 00 —Z

ϑ ☛☚

„— 1

——

0 bo

abrika: iongunkoft⸗ enkonto v 5 ““ pb Reparaturenkonto 8* Gebäude unterhaltungs konto a. Legegelder . 1“ Feuerversicherung. unserer Gesellschaft wird am

Unfall., Krankenkassen⸗ und Invaliditätsversicherungskonto.. 3 2 b. t Sin raemte Glasversicherung 2 1 2²³ 2809 Samstag, den 20. Mai 1905, Vormittags 10 ½ Uhr, biche? ungen: G Policege 8 f ste Abschtehnn v“ 8 [10908] Bilanz 8 d anderweit: Ge⸗ 8 9— 2egöfcgsne im Geschüftshause der Gesellschast, greitestraße 8 hierselbst,

Siebenbufener S winn auf 896 10 a. für noch nicht verdiente ten werden. Actien⸗Gesellschaft für Rheinisch⸗Westphälische Industrie zu Köln 896 89610% a. gr noch nicht dfschedes Se. en werden. uns, die Herren Aktionkre dazm ergebenst eimuladen 1898 Meschinent nto v,n;. Aktiva. per 31. Dezember 1904. Passiva. 5) 8e 8 Anteils der Rückver⸗ 8 Tagesordnung:

0 erkzeug⸗ und Gerätekonto. ———— —-—-ᷓ— 1 SIWI 227 sicherer: v 8 8 1 9 1 de 1 s nung und 40 % Modellekonto 1g EEW 2 Seo E.“ 88 57 455 75 w Fenerversicherung.] 621 911 1) Geschäftsbericht für 1904, 8 er Bilanz, der Gewinn⸗ und Verlustrechnung 88 Fiektesches Licht. und Dampft II. Fffektenkonto (Aktien, Konsols, --50o1““ 6) Geeins 1“ 2) dee rgsefanericher Bilanz und Erteilung der Entlastung für Auf⸗

% we. —8 8 1 r Pieagsörtcfe und mobile Kuxe) 1 469 064 02 . Ferehelaöshsrgshnde onto b 1 ö 1“ 4) 1eee sichisrat und Vorstand. Verfügung über den Gewinn gemäß Zusatzes zu § 31 der 1 reibungen: 8 Bankiers .. 827, V. Kreditoren.. 14 958,07 Ee Immobilien . 118“ Snn 288 Mitglieds des Aufsichtsrats. Anteil⸗ und Bereitgresaissäo, 1 11“ 20 000 b. Hypotheken 36 678,2 VI. Dividendenkonto, nicht erhobene 8 5. buchmäßiger Inventar Düss sselvorf den 3. Mai 1905. 2 8 Kontokorrentkonto, Verlust auf eine Forderung . . . . . .. ) 35 00 141 052 81 c. sonstige Debi 94 550,46 513 056 27 Dividende pro 1899, 1900 u. 1903 2 24 8 b. sonstiger Ge⸗ Forderungen.. vußfelvorfer Aleemeine Versicherungs⸗Gesellschaft für Eee⸗, Fluß⸗ und Lan Reingewinn... 46 661 94 IV. Kassakonto. 3419 36 VII. Gewinn⸗ und VerlustkontoF( ee. Drg zanzahtsnetastn her. Neeenh. erwendung, wie folgt, vorge schl lagen wird: V. Mobilienkonto 9.

SSS0SSD

tc-⸗ wboQ‚ .,‚ ε Or. 2S29m2

2ᷣtb

-bOoS Leicehe 88 8

22 82

0 0 00 ℛοα 1SG

—öeeöoee—er

—α 0⸗

21,—

X 2S

558s do Oo 00 ,S S 8- EEcCAoS’SU;ooo

leo bworo S9go -́bSo SUID=2 0 G /

& &n

G o o 00 =8=21o

L

Vortrag aus 1903 3 307,80 ) Sonstige Ein⸗ ersten Geschäftsjahr b Lamers. 111“ 1u1““ 2 143 76 . . 1 Gewinn pro 1904 124 462,96 anderweit 25 000— [2048 968 82 1 a. Aktienumschrei⸗ . 5) Verlust a. Kapitalanlagen: ““ cX“ 10 010 14 E111““ bungsgebühren a. Kursverlust: ““ gn⸗

8 8 b ewinn⸗ un erlustkonto F 8 . Wert 18 B bh. Ü“ —— ——xêxnênITIndweeeheen. » bIeeöee Internationale T Transport⸗Versicherungs⸗ Gesellschaft—

Handlungsunkostenkto., Besoldungen ꝛc. 12 788 04 Vortrag aus 190i3 . . ... 80 fonds . 960 35 8. n 8. buchmäßiger.. 225 Setnengen o c e.*ℳ 29 029,11 Grundstäckskonto . . . . . . . . . V 8 d. Sonstiger Verlust. ““ 8 Düsseldorf. b 8 8 1114““ v“ ab Entnahme vom Effektenkonto .. 5 6) Verwaltungskosten, ab⸗ 8 6“ v 8822 4 Vortrag. V Steuernreservekonto 25 000,— 28 Effektenzinsen, Dividenden u. Ausbeute 0) züglich des Anteils der . Ie diesjährige ordentliche Generalversammlung der Herren Aktionäre Generalwarenkonto . X“ 3 573 9 Gewinnsaldo 1A“ 8 .eö,n. jenrevenüenkonto Me Gesell chaft e 1' ut 2 Zinlenkonto. 1 G rura onstige 2 27 5 Der Vorstand eee a Se. 1* 8— Fgrere. 213 5952² een re9. 1. 97 dnn 2 8 88 Guttsmann. Schreiber. . 111A“*“ aass Feuerversicherung. Srn. im Geschüft stshanse der esre aft, Preitestraße de Bilanz sowie obige Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den 144 587,91 144 587,91 8 b. Iöv derg EÜIs(Kbgehalten werden. 1 äre dazu ergebenst einzuladen übereinstimmend gefunden. ã eneralvers g 8 777 47 ionäre de 1 den 157. Auril 1508. n b las E“ 65 bg pebhnn. vern en” Mts. wurde die Dividende für das G . kosten.. LEE V Wir beehren uns, die Herren Ta esordnung: 1 Die vom Aufsichtsrat i Hpjcl E 1 Dieselbe gelangt von heute ab gegen Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 33 bei 8 8 18 7) S 912 und zffentliche 4 be 1) Geschäftsbericht für 19094, ig der Bilanz, der Gewinn⸗ und Verluftrechuung sowie cob Ollendorff. Ru 5 ppenstein. v e Delbrück Leo & Co. zu Berlin W. 66, 1 8 8 1 8 .“ e 8 8 6 4 72 . der Peeehner Vange⸗ 25 1904 84 88J Aktie erfolgt von eute a2 äöäö 2. Schaaffhausen schen Bankverein zu Cöln, Berlin W. 8, ꝛvnetdor 82 b b 1 1 8) L 4 8 16. 9 Hejäittthung E“ Gue nans der Entlastung für er ei Herren Ba erz oder bei der an r Essen, 8 18 . 2 8 b1u.“ industrielle Unternehmungen, in Berlin bei der Dresduer Bank, bei den Herren C. Schlesinger⸗ 1 den 5b Deichmann & Co. zu Cöln oder 88““ 1 besondere für das Feuer-— 1 Aufsichtsrat und Vorstand. 1 3 Trier & Co. Commandfi⸗Gesellschaft auf Aktien, bei Maschinenfabriken vormals Gebr. an unserer Kasse 9 1 1 löschwesen: 1 3) Beschlußfassung über Verteilun des Reingewinns. und Metallgießerei A.⸗ * „Zweigniederlassung Berlin W., Joachims⸗ zur Auszahlung. a. s, esedeien. Vor⸗ E“ b 16 4) f ; 88 92 v Aufsichtsrate. erstraße Nr. 3 reslau bei der Breslauer Wechflerbank, bei Herren Prinz 4& maras jun. Zugleich machen wir nach Anleitung des § 244 H t t, . b Mäeunbenbde.. 531 Duüsseldor „den ai ader bei der Kasse unserer Gesellschaft, Siebenhufenerstraße Nr. 77/91. bezogenen gemaß üanch derngi, fch draase⸗ ber. 8 8 hFn 1 thsssitsatütia ke vgaesEennn“ giisxts Breslau, den 1. Mat 1905 Bankier W. Th. Deichmann zu Cöln wiedergewat lt und an Stelle des ausgeschiedenen Herrn Bankiers 9) Sonstige Ausgaben .. 8 8 8 8 eee Lamers. Der Vorstand. Fugen Schj iever zu Ae 3 Dr. Albert Ahn, Verleger zu Cöln, neugewählt worden ist. 2235 8 .