ö b“ “ . 8 1 8 v ͤ “ “ „Bilanz vurn 20. Juni 1905. — Bilanz der Dampfziegelei Niederweiler A. G. zu Niederweiler 168930. “ [60600] vormals R. Bourgon & Cie —— 8 bar. Maschinensabrik Weingarten vorm. gewinns.

— ₰ Aktienkapital... . b 0. Juni 5 . I 2 2 4) Ersatzwahl des Aufsichts 11 1u — b— — „ — — — b “ Saldo 1 Alktienkapitalkonto 9 8 er4 Seeree “ 2 Hiehenigen Herren drstchtsrat. an der General bTböööö“” ℳ 3₰ om 30. 9. 1“ 1 Reservefondskonto 1 tonäre werden hiermit zu der am versammlung teilnehmen wolle h ihre Aktien A. b “ 3 4 . Reservefonds V ittwoch, . 4 — en, haben ihre Aktien Fparlasse der Arbeiter “ Ziegeleianlage lt. Bilanz vom 30. 6. 04 Per beerbgeer 2— 1-8. es-h, PS—e Saldo vom Spezialreservefonds⸗ v- eeeöe we ZBeßginn der General⸗ Delkrederekonto .. 3 1s Zugaͤnge. 1“”“ “ e . gü 118 25 5 % Abschreibung “ Eenn 30 stattfindenden 7. ordentlichen Generalversamm. der Pfälzischen Bauk 3 1 rlenkahafs. be ees v 58 V 3G“ Veeer onda, “ . ℳ 3 188,75 8 Eö lung eingeladen. Bankcommandite Ulm Thalaneschen⸗ 2 — Obligztionszinsenkonto.. Kassakont 58* . zreservefonds 8 7 869,40 Extra⸗ “ ve ͤ 25900 Tagesordnung: in Ulm oder dem Bankhause H ngler 8. Gesetzlicher Reservekonto. . . .. 5 18775 Volschuß⸗ und Darlehnskonto A“ 6 146,17 abschreibung „5 000,— he eKs 2 1) e d Bilanz, der Gewinn⸗ und Verlust⸗ & Co. in Regensburg etsh Ar EEE“ 1“ 426 372,14 Warenbestände... Bölcgat tas insenkato J -S e. Saldo 8 Neue Ueberweisung II“ — ericht des Vorstands und des Auf⸗ 1905. Gewinn⸗ und Verlustkonto 8 158 592 17 Dehitoea .. g-eeee 237 Abschbeibe .ö 8 Erneuerungsfondskto 2) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. . Lende des Aufsichtsrats: 1 4 w“] 104 737 01 ceibng.. Saldo v. 30. 9. 04 J. Krapp. Bilanzkonto.. 12 065 ,67 Maschinenfabrik⸗ und Kont.⸗ W Neue Ueberweisung [60867]

3083 4141 45 3083 441 55 b schinenfabrik.g bn E8 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Haben. 663 51406] 663 51461 30 9. S. 48 30471 Pensionsfondskonto 8 ucker ab rik Frau tadt .“ IIG“p Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit. 1““ 99— 04 “ 1 4 Materialverbrauch 1 1 410 693 16]/ Per Vortrag von 1903 ℳ& 1 ℳ 48 40371 Ei 1 : S - 2 9 9 1 inlagenkonto 905 168 1000 üsarega-e e 42 Bilanz am 1. September 1905.

Amortisation... 1X“ 50 992 57] „ Fabrikationskonto. 2 470 896/08 Versicherungskonto. 1 91262 „ Erträgnisse der Wiesen u. Wohnungen 1 631,— Extra⸗ 1 h Kontokorrentkonto 1“ 16“ Aktiva

8 *

Immobilien. Einrichtung. Mobilien.. Jöö1ö1ö““] Hilfsmaterial. Kassa und Wechsel ee““ Barkautionen. Bankguthaben.. Debitoren..

⸗2

2— & 2

—

— 0 00;

◻ 2 70

020 00 — 2 00 5 G⸗. dbo P co eo 2 1O0 0⸗2 Seg — ꝙ 108 00 ☛ — 0

&bSESoUSeceon

”=u9” 210

00 — —έ½

—6œCSNSgG

-22 HS 0—

DM2

00 —2 200 b0coS 2 0HM—= GX

Betriebs⸗ und Verkaufsspesen, Löhne, Gehalte ꝛc. 873 480 30 190buo9 22 862 12 An Obligationszinsen .. .7 600 — Per Vortrag 1903/704.

Gewinn 8 . 158 592'12 Steuern und Abgabenkonto . .. 1 631 63 gewi per. .8 2 e gabenkonto.. 631 63] „ Bruttogewimn 664 008 41 8 ür gestund

2 493 758 20 2 493 758,20 Interessenkonto . . 4 205 60 V abschreibung 5 000 V EE b. Augsburg, den 8. November 1905 A1A“ e u. Maschinenunterhaltungs⸗ Festsc⸗ eno Saldo vom 84 9 div. Kreditoren r 2 V Wpoes⸗ “ 3 ehrik qfg4; so ils 111X“ Z1““ 7010 — egesNs 1 1 Johannes Haag, Maschinen⸗ und Röhrenfabrik Aktiengesellschaft. Abschreibungen. . .. 1116“ 89g (Cemian, und Ve⸗ “ 1“ L. Sammüller. 8 8 Allgemeine Unkostenkonto. 550 5 b ee Frauftadt. 8 “ Nach Beschluß der heutigen Generalversammlung wird der Dividenden⸗Coupon Nr. 7 mit Ausständeverlusnst.. e6“ 24 — 1“ 1903/1904 SB.“ ““ b ℳ 75,— per Stück von heute ab bei der Bayerischen Filiale der Deutschen Bank in München Reingewinn “ V N7,565 5 Nee. far . 06 a ö 95 00,— und bei dem Bankhause S. Rosenbusch in Augsburg eingelöst. 1 X 8n 20 % Abschreibung .. 1 393 25 . 190071908 für . s v. — . 000 8 299 “ ec Pinigende. ... .ℳ 11 2 Seesiewggenkonto, Saldo e V V mnnmht ““ der Johannes Haag, Sesch eenas ““ Aktiengesenschatt [60833] Vortrag auf neue Rechnung 88.22 u5 bscreibung “ 29285 13 61245]G Frerfütene W“ 298 er Ste er d . tenden: 1 ——2be nn. 20685 67 1 1 “ 2 220 2 8 li 11“ “ 8 Der Stellvertreter des Vorsitzenden: F. m ℳ 12 065,67 1“ arlie . Bestand am 8 Elektrische Beleuchtung... — 500—

SS2.

C [Sö9

—

d0 do bo — 0 =2 OSS S — — —120

—

8

[80595 . 65 656/08 65 65608 52800 Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1903. 54 800—

Glogau.

Passiva. Die ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder Wwe. J. Bourgon und Messang Florenz Vater Effektenkonto 1 46 150— “ b 1. Grundstück und Gebäude ..

wurden in der Generalversammlung vom 26. September 1905 wiedergewählt. ℳ 50 000,— 3 ½ % Pr. 8b3 Niederweiler (Lothr.), den 27. September 1905. Kons. à 92,30 % .. 1) Aktienkapitalkonto .222 000 000— Der Vorstand. “ 1 — ℳ 10 000,— 3 % Reichs⸗ I1 . Maschinen ..

2) öee“ und Konti — R. Bourgon. e“] ““ 8 be; TI“ 8500— 4 650—- — Febellen eeebbee5 7 0—- — — Feag 8 Feange. ⸗ 1 n ouponskonto.. 8ꝙ 43773 1 tensilien.

2) Gewerk chaft Wilhelmshall: ABrauerei „Zur Eiche“ vorm. Schwensen & Fehrs in Kiel zu Kiel. Kontingentscheinekonto.. 821280

Hyporhekenkonto . . . . . .. 500 000 — 760587! Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung pro 300 September 1905. Warenkonto, Bestand am 1 . 1 — 222 — — 0Do 266 813 90 8 MNenkersdorf.

4) Saline — “ ——— — . XX“ “ Hypothekenobligationenkonto.. 4 — Aktiva Passiva aterialienkonto, Bestandd 2 Grundstück Julius Ribbert Avalkonto... 5) Gewerkschaft Heldburg: ; 5, 26 6 n 1 6“ 1 .“ Julius Ribbert Sep⸗Konto I. o“ be““ Lohlenkonto, Bestand am b 8 8 8 G enoe Fulius Ribbert Sep.⸗Konto II 6) Ausbaukonti. Frisch⸗Glück und Kühlanlage 1— Partialobligationen II. Anleihe .. . ö1112141“ 714 95 8 Uten “ Ausbau der Were Wilhelmshal .. . 1 511 099,43 Flektrische Beleuchtungsanlage. Hyvothekenkonto: Kaisersaal⸗Gaarden, 1200 000 Rücksteuerkonto E111111161XAX“ . ö“ Gewinnreserve 1903: V 7) Kreditoren.. 4 . 584 810/˙21 S Gärbottiche Ver⸗. b Beutsihe Reichsballen⸗ 260 000 Guthaben b. Hauptsteuer⸗ 8 . 3 5 107 000 — veXe“X*“ E“ b TTI“ sandgebinde 24 317,94 Temporäre Anleihe auf die „Reichs⸗ 1 amt, Nordhausen... 8 — — ——— nEb PqETT118618ö .... 213 524,— Wagen und Geschirre . . . . . 4*“ vsekurangkonto . 1 Debitores, einschließlich Guthaben bevene 10) Gewinn. und Verlustkonto. 024 041 23 8 11“ Hypothekenkonto: „Hötel Düsternbrook⸗ 197 000,— Ieemmaferablte Primler, viee ö“ 1 6] Dä.; stasreberüe gin, V e v“ 83 6098 1wee. B. 2 wr-e s JöX“X“ 1“ “ 18,b 8 2₰ . Mobiliar und Wirtschaftsinventar insen (1. X. 05 fällig)... 2 938 1 8 v“ — ——ö— “ — 1.A u11A1*4A*“ 187 250 — Reservefonddd 140 000— Bankierguthaben... 47286— “ V ℳ 2₰ 83₰ ““ Bankiersguthaben . 59 — “ Ke 858 dir. Debitoren 171 42445 ʒt .... 1— V 8 ün schaft Held⸗ JZEE 339 48] wSpezialreservefonds . . .. 781 1 II11 1 8 — — Glogau .. b “ 1) Provisionskonto 1) episs er 95 564 71 bügerkantae er⸗ und Darlehn 987 621 88 Reserve für nicht abgehobene 92 Nenkersdorf.

8.

8

1) Kuxenkonto Heldburg Wilbelmshall Frisch⸗Glück Mobilienkontio.. . 1116141* Ebebb1“ Konto pro Diverse..

00 — —1 09 —+½

O 0⸗ 5+ —G

5—nG.—

Oto u. g. SS8

8

0 g; 2 — + —9 *%

— —½ 0

— 88 — .— — .0 2 —

Provision auf Kaliverkäufe .. 16 085 1“ - b “ Cö1“ 201 026,10 2) Zinsen⸗ und Provisionskonto: V 2) Gewinn aus der Gewerkschaft rachtenkautionn . . 4 500, — dende pro 1903//04 . 250 5 2525 . e⸗ . 1 3 g2 ü.2 “ auf Bank⸗ V ) Sein han XX“ na ͤ111“; “ Kautionskonto... 16 000 Nordhäuser Actien⸗Spritfabrik vorm. Leißner 1“ 3 624 627 41 bäuser 8 8699 07 3) Gewinn aus der Gewerkschaft Frisch⸗ I1 I1 Uaterstützungsfonds 11“ 61 596 . M. Kuntze. Chr. Gräbner. 1I1X“ 1X“ .4“ 36 719 23 v11“*“” 3 129 8 Vorzugsdividende.... 56 000 Die Bilanz ist geprüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden. 8 Fantiemenkonto ö 8999. 9 Fersdifferemienkonto “ 3 282 116““ E“ .... 18188 P. Krug. Schencke. “ ) Bureauunterhaltungskonto.... 529 44 Saldo: e-zs eh., A. ebet. winn⸗ 8 1 9 Allgem. Unkostenkonto.. . 33 968 92 Verlust.. 1 vez ia beh W“ — ... nn Verlustkonto n —n e 16“ 3 1 800 000— 7) Warenkonto: 2 EZ“] — E 1 Erneuerungs. und Dispositionsfonds .. . . 1 1“ 2 Frachtverlust gegen Staßfurt. 14 119— 4 018 674 80 4 018 674 80 An Amortisationskonto.. b 2 662 10]% Per Gewinnvortrag Dispositionsfondskonto II für Wohlfahrtszwecke 1 61 4000— 8) Reserve für Kuxenkonto und Konti 8 1 Son ö Gaben E „ Betriebsunkostenkonto aus 1903/04 06 Dividende. 4 . 25 000— Julius Ribberr .70000 000 Ausgabenfür Braͤc, Betriehsmaterial!/ 556 295,72] Warenkonto.. 1289 89 Kohlen, Arbeitslöhne, Rollgelder, Reparaturen „ Warenkonto von 03/04 rückständig .. .. “ V 198 045— 17 12 I

7131 490/69 17131 490169 Allgemeine Unkosten 326 046,44 Mietekonto 4 ebööö.F.. V acht⸗ und Kredi 2 1 ’ e“ — andl ngs k 2 „ reditoren X“ “ 1 E 2n Berlin, den 2. September 1905. 1 “ Hhüte eä- LLF“ 1““ 1024 83998

. „ - à„ 2 262ʃ12 — 8 22 Me Heldburg, Aktiengesellschaft für Bergbau, bergbauliche 4““”“ 82 2 — 8 Eprlenn und sonstige Kontorausgaben. Zinsen 3 624 627 und andere industrielle Erzeugnisse. Die in der heutigen Generalversammlung unserer Gesellschaft festgesetzte Dividende für des Rerer höee ne . 1 1 Ermisch. b 18. Geschäftsjahr 1904/05 wird gegen Einlieferung des Dividendencoupons Nr. 18 mit % 125,— Frn n85 ö bei unserer Gesellschaftskasse hierselbst sowie 8 ontko.. bei Herrn Wilh. Ahlmann, Bankhaus hierselbst, 111 bei Herren Gebr. Arnhold in Dresden 9*₰ 8 aus 1903/024 bei der Dresdner Bank in Frankfurt a. M. 8— 8 Reingewinn für 1904/055 ... 1b 54 zS 07 —— — Fraustadt.

1) Kuxenkonto Heldburg 1) Aktienkapitalkonto... giel, den 8. November 1905. Die Direktion. 1“ 7.Fis Freafe

do. 3““ 2) Reservekonto: 11 “ do. Frisch.Glück I Reserveftellung für Kure E—222 Nordhausen, den 30. September 1905. Kenkersdorf. .. — 108 300

- L“ 908 d Forderung Pe “ 2„„ . 8 „ 8“ 8 494 2 8 242 2 „ 8 — Heeaes 8 nn Zenterarchih Prfer Kulmbacher Rizzibräu Aktiengesellschaft. Nordhäuser Aectien⸗Spritfabrik vorm. Leißner c Comp. Bllangkonto. “ b“ 227 71872

3) Gewerkschaft Wilhelms Bilanz am 31. Juli 1905 -““ 1 . 1 8— 1b 2: hall: Hypotheken ... nach Verwendung des Betriebsüberschusses zu Abschreibungen und Rückstellung laut Generalversammlungs⸗ Das Gewinn⸗ und Verlustkonko ist geprüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden. Gewinnverteilung.

1 — 4) üregnn Heldburg: Aktiva. eschluß vom 6 November 1905. Passiva. 8 Krug. Schencke. 4 % Divide 66A“ 20 % Abschreibung .. 1839b E ͤ111A4e“* — Disposittonsfondskonto Il für Wohlfahrisiweck... . . 79267 r 1 ℳ Tantieme für Vorstand und Auf 2 72 3) Kassakonto 11141AXA*“ 792 6 Meüesten 11.“ — 7. k ital 5 6059 1 F 5 Vorstand un ufsichtsrat von ℳ 218 091,72 4) 5 n. Fo Ribbert, [6) Kontokorrentkonto: — 8 1283 178 1“ ““ Zu“ für 1904/5 werden von 2.nsrn .-eeieer hb A“ iers onto Fils 8 s6 g. ℳ eg. 68 Kommerz. J. Räbbert bb— 1 102 278 Schuldverschreibungskonto .. heute ab zu 16 % an unserer Gesellschaftskasse Zu der am Montag den 11 De rsos Gratifikationen an Arbeiter do. ilhelmsha — — — 8 8 ℳ 3 836 441,32 8 Zeec. atfbe 11 812g “ der eahs Bank Actiengesell⸗ Vormittags 10 Uhr, im Geschäͤftekokale zu Straß⸗ Unterstützungen.. b 2 — 8 8 ee etriebsmi v“ 2 20,— ft hier eingelöͤst. g stattündend 1 2 diverse Debitoren .. . . . 1 056 920,05] 5 915 294 20 Kredi⸗ Konto für eigene Hypotheken, Wert⸗ ab: noch nicht begebene “ Die Zafammensetung unseres Aufsichtsrats bleibt “ 3“ ..“ 5) Kalisyndikat Depotkonto . 7 800 toren 1 905 661,91] 5 742 1034 papiere und Anteie .310 137 80 Schuldverschrei⸗ begen voriges Jahr unverändert. ergebenst ein. 8 —** 9 eg. 8 A. “ 7) Frachtenreservetonto .. 8 E 8* ö1“ a ass bungen .1110 500,—] 330 500— rpülba⸗ den 8. November 1905. b Tagesordnung: Kommerz. Jul. Ribbert Hypothekenkonto.. 43 500 —- * 8 uswärtige Grundstückekonto 1u1 Sch schrei gi 3 äus jon⸗Spritf 1) Vorl. d — 8) Frachtenreservekonto .. 8 11“ 11 213— 1 ℳ 937 630,— v II, Agiokonto.. ”. ,— ordhäuser Actien⸗Spritfabrik ) gegüe der, ülan unn der Helchültsberichte 9) Gewinn⸗ und Verlustkonto: V ab: hierauf ruhende Rückstellung für Steuern und Zinsen 11 640 09 vorm. Leißner & Co⸗ 2) Beschlußfassung über diese Berichte sowie über Gewinnvortrag vom Vorjahre . Vortrag aus 190u9 ℳ 7 024 041,23 1 Hypotheken. „ 596 300,— 341 330 Hss⸗ 5 die Verwer des Rei eee. 4 1 8 .. . “ 12 622 — Verlust 1904 70 345,73 7 094 386 96 1 5 . Rückstellung für Schuldverschreibungs⸗ V Der Vorstand. Verwendung des Reingewinns. e . 1 423 391 72 erlust pro 1“*“ “ — Alt⸗Pilsenetzer Bräuhaus in Pilsenetz hlb¹“ 9 698 50 — 3) Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstandds. — — 35 840 45512231 b .“ 35 840 455 23 bei Pilsen Kr. 2 284 564,04. 1 941 879 43 bew“ lenen. ISe. d- v 2. 1 ve 81u a . I hacat iictatior zcant nlhsiesiu s 178 81 2 Ababeäihes 1lfllh 5ne 8 g Rückstellung für Genußscheinzinsen.. .r Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft laden der Eintritts, und Stimmkarten wird auf § 22 des Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz und des Gewinn⸗ und s b — — — — — Rückstellung für Gebührenäquivalent. dierdurch zur diesjährigen ordentlichen General⸗ Statuts verwiesen. kaufmännisch ordnungsmäßig gefüäͤhrten Handelsbüchern wird hiermit bestätigt.

G 2 8 Arbeiterunterstützungskonto... . . versammlung auf Montag, den 4. Dezember Straßburg, Richard Curtius

ℳ 2₰ ℳ 2. ) Vortrag aus .““ 7 024 041 23 1) -2. * ₰ EE116““ 1“ . Resade nias,2 Uhr, in das Bureau der gerichtlich vereidigter Bücherrevisor im Landgerichtsbezirk Breslau. “ 2 arenkonto: 8 b eldburg er 8 b m₰₰ 8 3 2 [60836] Frachtverlust gegen Staßfurt 1 42 168— 31. Dezember 190u49. 161 896% . 8 6“ ordentliche Abschreibungen und Rück.. Tagesordnung: “ ; 2 3) Mobelienkonto: Abschreibung . 1655 e, v) Uaslte. . ...72054 555 =5 * stelling] ℳ 133 512.23 V Erteilung der Decharge pro 1903¼. Johs. Girmes & Co. Ahtiengesellschaft. 4) Prozeßkostenkonto: 6 8e v“ . 5 015 311 38 . Verlustrechnung pr. 1904/5 11“ 9 n.. 1J. 1.uSeng Prozesse 8 8* . 1“ Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Juli 1905. 9 Efteilung der Decharge pro 1904/5. ü..ne. Seh gö iun der am in Berlin bei den Herren Georg Fromberg & Co. und 1 a ] 680 1g — nmn ——— ) fß untag, den . ovem I . 9 Finsen, und Provifiongkonio. 16 83006 ZI.“ 9 ene Udan assichtbcat. mittagg 4 Uhr, im Ir. Fn in Franstadt bei unserer Gesellschaftskasse 8) Steuern⸗ und Abgabenkonto .. 16 178 1589358 An Ausgaben für Malz, Hopfen, „Per Bierkontmoeo ü . „Zur Teilnahme an der Versammlung sind die⸗ Herrn Werner⸗Güntzer, Kempen (Rbein), stattt. 8 gegen Dividendenscheine Serie III Nr. 4 mit 55 ℳ der Aktien Nr. 1 bis 1400 9) Mietekonto 8 2 443 50 8 ee] migen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien findenden außerordentlichen Generalversamm⸗ beziehungsweise II 10 110 . 2500 vwifen 1“ 1 riebsunkosten, Gehälter und ngang auf bereits abge⸗ Lersammlung bis Abends 6 Uhr bei der Tagesordnung: Di 8. b G 1 11) Kursdifferenzenkonto 8 Löhne, Steuern, Zinsen und schrieben nen “ esellschaftskasse, bei dem Bankhause Zuckschwerdt. 1) Abänderung des § 23 des Statuts. durch die — See . E ve ehe F aa91 bis 2500 findet 8

Kursverlust auf Trassierungen a. Ausland 6460,35 sonstige Geschäftsunkosten. 289 640/89 88 sss1(1o Leuchel in Magdeburg, bei dem Bankhause 2) Aenderung bezüglich der Vertretungsbefugnis der . einzelnen Mitglieder des Vorstands. Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Herren: E. v. Jordan, E. Martius, Carl Barschall,

7256 283 481 b ordentliche Abschreibunge und Pebr. Arnhold in Dresden, oder bei einem 3 Berlin, 2. September 1905. 8 Rückstelluuug . . . 1⸗33 512,23 8 8 8 ar hinterlegt haben. . 3) Verschiedenes. Jul. Lürman, Math. Graf von Mielzynski, St. von Modlibowsli, St. ikiewski 8 Münsterberg i. Schl., den 7. November 1905. Oedt (Rheinland), den 9. November 1905. W. Reinecke. 88 e

Heldburg, Aktiengesellschaft für Bergbau, bergbauliche eZZ“ Der Vorsitzen ra Johs. Girmes c. Co. Aktiengesellschaft. 8 fers 3 5 V Kulmbach, den 6. November 1905. 1 5 Peaen vu Der Auffichtsrat. Zuckerfabrik Fra ustadt.

und andere industrielle Erzeugnisse. Kulmbacher Rizzibräu Aktiengesellschat. uckerfabrik Münsterberg Akt. Ges. [ .“ 5 3 J. Heufelder. Gessenn. 1 ³ ietit ichttsdait⸗ürssosn Sirmes, Vorsthender H. Gutekunst H. Jürgene

¹- vW4“ ℳ

888888 Iunn

— —9 bo 92 b 0

AIeboCCUh 0⸗

402

88 8

—½ 22 ◻ —g 00

10 — — — re.

Die in der Generalversammlung vom 7. November cr. auf 11 % festges das Geschäftsjahr 1904 05 wird von heute ab 8 festoeseste engagahn

2) Vorlage der Bilanz und der Gewinn⸗ Gedt (Rheinland). in Breslau beim Schlesischen BHankverein,