1“

Heimreise (ZKobe⸗Sydney). 1 1““ 3 11““ w e it e B e i I a g e “

Hauptdampfer riedrich⸗ Simpsonhafen Post Leptbampfer Bremerhaven Neapel [Dongkong Hongkong WFniedrich,., (Büeafrack geh) ab &ꝙ Sydney V 9 I 4 chen Reichsanzeiger und Kö niglich Preußis ch en S

bꝛw. v- (usgebend) Adelaide) Marseille Fe Berlin, Montag, den 27. November

ab ab an ab an

Mittwoch Se Freitag,— Dienstag Freitag Sonnabend Sonntag Dienstag Mi Sonnabend Dienstag Sonnabend 1905 - 1905 8 18 8 Lee. 8. 1 8 gg9 90 s⸗ 1908 . 25. Okt. 9. Nov. Dez. 12. Dez. Des. 2383. Dez. „MP. . Dez. 1 an. Febr. Jan. 1 ¹ 8 1906 1906 1906 190u5 1906 1906 t Berichte von deutschen Fruchtmärkten. 22. Nov. 28 8 5. Jan. 9. Jan. 19. Jan. Jan., 21. Jan. 23. Jan. Febr. März 3. Febr. 20. Dez. 4. Jan. 2. Febr. 6. Febr. 16. Febr. 17. Febr. 18. Febr. 20. Febr. März April 3. März Qualität Außerdem wurden 1906 b 1 8 . 8 8 “ . gering mittel gut Verkaufte „Durchschnitts .— am Markttage

17. Jan. 1. Febr. a2. I 6. März 16. März 17. März 18. März 20. März März Mai März hs Menge 68 (Spalte 1) onnerstag Gezahlte is fü ur ürch⸗ berschlägl It Föbr. 2†. Mön 29. Mach 3 Tpril 13. Iprit 14. Aprir 15. Aprlr 17. April 23. Aprll 28. Apriü Mai 28. April 22. Jun 1 i9 rahlter Preis für 1 Doppelzenkner 1 Doppel⸗ x. Sberarece⸗ Juni 1 20. 3 8 3 niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster zentner preis V dem Doppelzentner

14. März 29. März I 8* ril K. S 88 Mai 12. Mai 2 ai S Mai Mai 28. Ban 8— 11. April April 24. Mai 29. Mai . Juni Juni 10. Juni 1 2. Juni uni .Juli 1 3 — b Preis unbekannt 9. Mai 24. Mai 21. Juni 26. Juni Juli] 7. Juli 8. Juli 10. Juli Aug. Sept. m. — ℳ ℳ— Doppelzentner- ℳ 8 6. Juni 21. Juni 19. Juli 24. Juli . Aug. Ang. 5. Aug. 7. 15 Aug. Sept. 8. 4. Juli .Juli 16. Aug. .Aug. 31. Aug. 1. Sept. 2. Sept. 4. Sept. 12 15. Sept. . Okt. 5. Tilss 8 W 8 i 3 en. 6g “ “ W lsit. 16,50 16,50 16,70 ¼ 4 16 18. 11. 8 Aug. 13. Sept. 18. Sept. 28. Sept. Sept. 30. Sept. 2 13. Okt. Nov. 1b Dez. . öu 8 9 8 8 b 2 18. 11. 8 „ 2 72 :25 1 . 15. Okt. 29. Sept. 11. Okt. 16. Okt. .Okt. .Okt. 28. Okt. r.; 7 10. Novb. Dez. 1 Brandenburg g. 5. 1670 17,40 17,40 3 199. Frankfurt a. O. 15,00 16 00 —* . 1 16,80 17 20 17.30 — 18. 11.

Freitag

2. Nov. 9. Nov. 13. Nov. Nov. 25. Nov. . 8. Dez. 8. Jan. D . 8 “

. Noo 1907 Greifenhagen.. 16,70 “ 1 16,40 16,80 6111.

Dez 7. Dez. 11. Dez.² 22. Dez. 23. Dez. 25 2 5. Jan. 5. Febr. Febr. Pyritz — 10. Dez ez 1 2 83 I F Stargard i. Pomm. 16,40 16,40 262 6 WIIIb

“ 1907 1907 1907 1907 V . Kalb . 7. Jan. . 4. Jan. 8. Jan. 18. 19. Jan. 20. Jan. 3 2. Febr. 5. März 2. 27. März böböö5 16,80 17,20 17,60 V “ Köslin 17,40 17,40 18. 11.

Febr. 19. Dez. 1. Febr. 5. Febr. . 16. Febr. 17. Febr. 19. Febr. 27. F 2. März 2. April 2. März 24. April Trebnit i. Schl. 15,70 15,70 16 50 1640 16,50 17,30 *) von Sydney

Brestlauugn.. .. b s 1 1 — — — — — Ohlau. — 6,8 16,80 17,10 17,10 18. 11. 1““ “ 8 nach Adelaide 1 Brieg. “ V 1 16,60 16,80 17,00 w 8 8 mit Eisenbahn 8 Saga. . — ee 17.30 17,30 8 . 9 Bunzlau — — — 17,30 17,30

Von Friedrich⸗Wilhelmshafen aus wird vierteljährlich eine Anschlußverbindung nach Stephansort, Finschhafen (Langemackbucht), Potsdamhafen und Tamara (Seleo) unterhalteien.. “ i. Schl. 7 18,% — Se. 1270 00 18. 11. Jauer. — 7,3 7,3

Nach Bedarf kann Melbourne, Newcastle N. S. W., Brisbane, Keppel⸗Bay (Rockhampton), Townsville, Cairns, Moresby, Samarai, Woodlark und Manila angelaufen werden. Hoyerswerda. 8 17,70 17,70 18,00 9 78 138,11

— H 8

Hrulsßt

888

½

30. Jan.

Die angegebenen Abfahrtszeiten werden nach Möglichkeit eingehalten werden, jedoch sind in den Zwischenhäfen Verschiebungen in den Ankunfts⸗ und Abgangszeiten zulässig, je nach Verlauf der 8 Kotzschüt 28 16,40 89 . 8 „ . 151

1 1““ 1“ 8 Halberstadt. 1 16 80 186,80 17,10 b

Eilenburg. 17,25 17,50 17,60

Erfurt.. 5 17, 18,00 18,00 18,30

Kiel .. . 2 7,4 17,40 17,50 17,50

Goslar. . 1 ,5 17,00 17,00 18,00

Paderborn. 8 — 7,0 17,25 17,80 18 00

Fulda . . 7,25 17,25 17.50 17,50

8 Kleve.. . 8,4 18,43 18,58 18,58

8 8 8 8 1 Wesel. 6 18 50 19,00 19,00

der Entfernungen zwischen den versciedenen Häfen 16 1 Feußs. . 5,7 16,70 17,70 17,70 8 1“ — 8 . ünchen. 7 17,40 18,00 8

(in Seemeilen zu 1852 m). 1““ “ Straubing. 8 8 5,0

8 8. 8. ö1“ Meißen. 8 — 5 16,80 16,90

1114“ 1““ .“ en.. 1720 17,20

Bremerhaven 1“ . M Plauen i. V. . her 3 16,80 17,80

“ . . G Heidenheim. 18,00 18 60

370 370 ern,, — .“ . 8 18,56 18 70

“ 8 xöö. 18,00 1820

614 16 2 Sout 1 8. 1 Offenburg. 8 — 19,25 19 50

5 G 1 8 16 Bruchsal. — 18,50 18,75 —

1 88 8 “ 1 Rostock.. 16,00 16,80 17,00 — 35 90 21. 11.

braltar 8 1 1 3 . 4 8 1 Waren.. — 16 90 17,50 . smn 8 1 Braunschweig — 17,70 17,70 I1 3

8 Altenburg. — — 16.80 16,80 1 . .

Arnstadt.. — — 16,40 16,40 16,60 16,60 8 18.11.

88 “ “ Kernen (enthülster Dinkel, .

Nördlingen. 4 18 50 18,70 19,00 8 287 70 818.1 Mindelbeim 18,50 18,60 8 1 1. M. Winnenden. 2 — 17,60 17,60 . 7, 07 13. 11. Reutlingen. — 19,60 19,60 — 5 21,2 18. 11. Heidenheim. B 18,20 18,40 19,20 189.11 Ravensburg — — 19,00 19,00 — 37 8,60 11. 11. 18,40 18 40 8, 18,60 725 8,35 18. 11.

17,60 17,80 18,40 1 2 8 3 18.11. 18,50 18,50 19,00

8848 [10690]10320110076 80 6608 65216213381: 1u“ 1 ““ Roggen. 92 938 948 21[794³ 33 de 1 Insterburg 8 1 — — — — 16,00 16,00 L 1 . 8 15,10 15,10 15,30 15,30

— 00—2

₰ —

—

22 ——

18. 11. 18. 11. 18.11. 18. 11.

83

◻ꝙ 8e

9BShAAAg 39 00 90 00.B2 —2-2000o”-

bxoobw

S4—bö=ISEö=

0

S

SeO0S S⸗

116874”

202

b. O

bi sind da aber ben ictaticihs

3110]520316511 6598[7708 80 894 10066 10310]110680112505712135 1189] 9869 9533 8423 8336 80: 815 485 s29. Luckenwalde . . — — — 16,00 16,00 . Brandenburg a. k V 5, 15,90 16,00 16 30 8 1 Anklam.. 16,10 ee e.e.⸗ 2 8 990 Stettin . 5 15,50 15,70 15,80 3980ʃ607317381]174681857818914 197654 110936111180 — 4416[6509[78171790419014[9350 [102001137211616s1198 Pyritz. “ 8 1 I — 15,00 15,50 4392 648517793178809s9909326 110176111348111592111962 G 111“ gs — 15,40 15,50 Ben P 2001 3438 3833[5111 ĩ7204 512 933788 10015 10305 1206711231111268] ’ V V ’ö Pomm. 1520 7 Trebnitz i. Schl. b . 20 0 8 14,80 18 15,50 Entfernungen 15 Seemeilen hinzuzurechnen. 1““ v“ ö 1 11““ 1 Oblau 1 — 15 20 2 15,90 Bremerhaven — Rotterdam 263 Seemeilen. 1 8 . b b . V 500 15,20 15,40 15,60 .“ S 8 15 90 15,90 Polkwitz . Bunzlau. — hah — — 15,50 15,50 Fauer. . .. 1550 16 00 16,00 . 1 5, 16 10 16 10 16,40 Keobschütz .. — b 4,80 15,00 15,20 15 40 Neiße ... 15,00 15,60 Eilenburg. 16,00 16 25 16,60 Erfurt. . 4 18,00 18 00 18,20 Goslar. 1 16,80 16 80 17 50 Duderstadt 8 17,00 17,00 17,20 ic 422 8 92 b 8 Paderborn — — 1 16 40 17,00 17,50 9. 9 “ . Fulda 2: . 1 16,75 17,25 17,25 Wesel. 1 — 17,20 17,70 17,70 8 15,10 16,10 16,10 München . 5 5, 15 80 16,40 16,80 Straubing. — eer 16,17 bün — Meißen 8 le 16 00 16,10 16,50

— 9, „1„2,ꝙꝗ 4 0

5 & & ᷣ.

560 e 1 . Frankfurt a. O. it. — — 15,30 15,30 4004[6097 5[74928602]⁄j8938 19788 10960 11204 1157 8 3 1“ 7 98 211155 Greifenhagen — 16,00 16 20 S. i. Pomm. 2 14,75 15 00 15,00 (Hiogo) 8269[9379 9715 [10565111737]119811232 zsli “ 5,2 b 15,60 15,60 — Namslau . 8 7 7 15,20 15,70 15,70 * Ueber Futschau. ** Di ie Entfernung von Hamburg nach Antwerpen beträgt 385 Seemeilen. Bei den von S ausgehenden Fahrten he- Br 2 e“ 5, „0 . 15,20 15,80 15,80 Rotterdam —-Antwerpen 145 . agan. Goldberg i. Schl. 5, 5. 540 15,40 15.,60 15,60 Hoverswe rda Halberstadt. 2 14 — 16,70 16,70 17,00 Kiel.. 6 00 — — 16,20 16,20 8 ö“ V 8 12 16,60 Kleve.. 5 6: 5,6. 78 1578 15,94 15 94 Nterh..

W b 16 20 16,2 16,60 b Plauen i. V. ens — 15 50 16,50 16,50 4 8 3 8 18 Winn “ 3 15,60 8— — Brisbane — Townsville. Se — 8 vevegsge . Ben nhe 15,60 15,80

. 1— 8 1 6 Ravensb 15,00 — — Townsville — Herbertshöhe 5 8 Fvsaas. s “ na V 14,60 Offenburg. — 1 16,00

—

—,—-

.

„

—

8½

—6 ,—