8 1“ 1 1 88 “ . 1““ b — 1X“ B. b6 93578] “ 6 84

ceipziger Feuer Versicherungs⸗ Anstalt. 1 vauremn:⸗ — — Vorschuß⸗ u. Sparverein zu Apolda Aktien⸗Gesellschaft. [938961 Unionwerke A. G., Fabriken für Brauerei⸗Einrichtungen Uebersicht de 8 Geschäfts im 8 7. Verwaltungsjahr ¼ 11 ¹) Forderungen an die ¹ 1) Aktienkapital .. 000 000 Aktipa. Bilanzkonto per 31. Dezember 1905. Passiva. vorm. Heinrich Stockheim, vorm. Otto Fromme, vorm. Heinrich Gehrke Einnahme. Lewlum, und Verluarveche. ung. ab. 8 Aktionäre für noch “ 2) Ueberträge auf das 8 8 2 z 18 & Comp. Mannheim⸗Berlin. 1

— — „ ub . ünaal po ditattt na ade Eüfdült - nicht eingezahltes 8 8 nächste Jahr, zu 2. 3 8 3 8 3 3 ℳ ℳ ₰ 1 1 ETI V EK E 16164A4“ und b. Nach Abxun An Aktienkapitalkonto: Per Aktienkapitalkonto . . . . . 600 000, ile see 26 e, Secnretahr 6 enesg. aus dem 18 1) VCE 9) G Fehianenpeh, des Anteile verà dbd. 1b Noch einmahlendes Kapital .. 133 600 11“*“*“ 29 9e Aktiva. vom 1. August 1904 bis 31. 8 1905. Passivg. Ueberttägs Reserven) Feuewersicherung . 4291 418sts 8 rungen; versicherer: Faslgkens 1* 8 E“ U Ueeenes esbern subrachsebstaht⸗ EE a. Rückstände der a. für noch nicht ver⸗ Eshen nts ... * 89409, 28 1eg Spareinlagenkonto, 1) Gebände, und Fabrikanlagekonto ℳ u 2 8 ℳ6 8. ur noch nicht ve versicherung .. 30 89202 4 322 310 ¹ Versicherten.. diente Prämien ewenm . . .4 — hee; 1899 (e0 b Mannheim. 6* 560 065/4 V 8 Vtenccsitanronno 790000 —681⁄q 417 4 ga ton onto 0 x

F 1 —x b. Ausstände bei (Prämienüber.. „ Immobilienkonto: 9 p. Heäͤmten 2) Schäͤden: 9 Fugfsa9e rroͤge): 8 * —ECigenes Bankgebäude, G 5. . 836 310,34 1 326 770 87 loso Abschreibund .. ... 8 400,97]% ꝑ551 664 50% 3) Obligationszinsenkto 3150

P be b erve 2 8 Generalagenten “ 1 “ I. 8 deccschäch g 1 “ 1 bezw. Agenten. 736 830 S-.e Erwerbspreis ℳ 45 634,40 135355 141 026,32 2) Fabrikgrundstück Mannheim und 4) Reservefondskonto 40 000 Feue ewersiche⸗ 8 99 1927,40 betra⸗ c. Guthaben bei rung . 3 545 296 8 1. Rate f. Neubau . „ 5 000,— — Reservefondskonto . . .. 112 000 9 neu erworbenes, unbehautes Terrain 304 280007 5) Hopothek Wallau . 75 000] run ng 1 .3 332 251 37 .“ genden Schaden⸗ Banken . . 38384 963 Ceruchdies. ℳ 50 634,470ö0) Speziaglreservefondskonto .. 13 000— 3) Maschinen. u. Fabrikeinrichtungs⸗ 8 6) Kreditoren... 260 932 Cin druchdled⸗ s8 ermittelungs⸗ d. Guthaben bei — stahlversiche⸗ 32 352 . 3 Abschreibung „ 334,40 50 000 Kontokorrentkonto, Kreditoren 84 763/70 konto Mannheim . 1746 90 7) Guthaben der Vor⸗ 1“ stahlversiche⸗ 1 kosten, aus den 1 anderen Versiche⸗ rung. . 2 38 8 „ Mobilienkonto: Zinsenkonto, überhobene Zinsen 4 518 10 % Abschreibung. 24 839,779/ 223 558 Vq17675655 353 754 4 rung dee 32768- 1 Vorfahren, ab⸗ - rungsunterneh⸗ b. für angemeldete Bestand per 31. Dezember 1904 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Filtermassefabrik Wallau . . . . 187 096 8 Interimskonto. 56 753ʃ8, Schadenreserpe: V züglich des An⸗ 8 8 1 mungen.. 8 A ℳ% 4 500. b Vortrag aus 1904 Abschreibung . . . . 1u“ 18 903 168 192 Gewinn⸗ und Verlustkto Feuer cversiche⸗ 1 8 1 teils der Rück⸗ 8 . e. im folgenden 3 uu 5 e ade Abschreibung - 1 8 8 ℳ 2 695,72 5) Fabrikanlage Harzburg. 1189 1 2ℳ b er 1 Jahre fällige (Schadenreserde): — Reingew. p. Abf 6 76 180 337 081,18 . . versicherer: 3 versiche Prozeßkostenkont 314 65 . 5” 1 schreibung . . . . 76 189 105 000◻ Ab i. Ennbtuchdieb⸗ V 8 “ Zinsen, soweit sie) 3 Fcuerversiche⸗ dn ch Prozeßkostenkonto. ℳ 314,65 1905 61 034,16 63 729 3) Utensilienkonto ““ schre . 8 “ 9. zurückgestellt — 3 anteilig auf das 8 8 rung. 125 370 Abschreibung . „ 314,65 8” ”erbsch Ab 8 9 8 ) 1e ä bungen . 197 491,70 v“ einschließlich der laufende Jahr Einbruchpied⸗ „ Vorschußkonto.. .““ 354 443976 77% reibung. 1 89 7 575 5 —u Ueberträge [342 8 7 89 478,— be⸗ “ 8 treffen u“ 988 „ 218, 182 . ent 8 . Efferienommisftongkontg. 1 Moneronto. 18 88 9 10 000 1 G Scha⸗ anderweit... e - 2 ng 20—1 pdurch börsengängige Werte sicher⸗ F,bVIB 15 040¾ 0 000 8) Prämieneinnahme ab⸗ h tragenden Sch V 30 444 12 c. anderweit ... 198 deht n. gig sich 1og dt 40 .“ 88b

R. denermittelungs⸗ 3) Kassenbestand... . züg! ich der Ristorni: 8 ö 3) Hypotheken u. Grund⸗ Wechselkonto E; 8 4 529 726 Abschreibung . . . . . 2 224

7 125 271 2 8 “ Feeserexcbctatg. 1 8 1 schäftsjahr, ab⸗ a. Hypotheken und cnlden sowie sonstige 1b Kontokorrentkonto, Deblioren .. 815 425714 0 1 Vorausbezahlte Mieten, Beisiche⸗ versicherung.. 55 736˙3 züglich des An. 8 ö Grundschulden . . . Geld . schätzende Rieambiokontv 11“; 65676 rungsprämien ze. . — 4) Neb uleistungen der— eils der Rückkx.. 5 b. Wertpapiere, Hasten Rrallasten, 8 Konto pro Hubiofa 538 35 10) Vorhandene 9 seirsebsbeftände 11“ 8 1 versicherer: 1 Kurswert am Renten usw) auf de “ Inkassokonto. G 26 651 11) Pateotkonto . . . .. 50 000 Versicherten: a. gezahlt. 1 097 304 30 31. Dezember 1904 Grundstücken Nr. 5 Zinsenkonto, riickständige Zinfen b 1 908 5!' Abschreibung . . . . 49 999

WEo EEWV16181

egegelder (Sicher⸗ y 8 “ 1,1 1 383 . Ainn G —.— 8n Hedeihvoenh 8 5. zurückgestellt 117400⁰ 1 ℳℳb2 791 005,50. 1 4) . “ 2 401 875 b; 8 2401 875,53 12²) eh tento 160 000 v. Eintrittsgelder II. Einbruchdiebstahl⸗ c. Darlehen auf EEEEöö3““ Veplust Cewlun⸗ und Verluclong 91. 6 109 139) Kassakonto.. .. 8 16 689,23 e. Policengebühre in: vea erung; “ . . . 1 5) . bees: 8 Uunn. ü85.—1n 111 Delember 1g0². Gemwinn. 14) Wechselkonto. 33 91039 1 8 86 8 GgIseg⸗ . 0. anderwei u“ —128 8 8 mnn 8 8n PgffaFg 40 2 — 8 6 ebito “ 371 4296. Cung genden Schaden⸗ Grundbesitz in Leipzig 300 000 WWS.- Se Gilafngeast (27 885Per Füeftrng 9 “ Fnnh 1 99 Bankauthaben 1* 19 8887 8 8 ermittelungs⸗ 8 “ 8 — Guthaben der bteuernkontio.. . 3 9971I „ Zinsenkonto . . .85 283 8 77 877142 sttahlversiche⸗ kosten, 42 den. 6G8 92 Bert Itüvi CEGeneralagenten Prozeßkostenlonto 314165 Effektenkonto . 2 619 62 18) Warenkonto. 1 2I42 — — ’ 8 6 onstige Aktiva.. . 8 und anderer Per⸗ Immobilienkonto 1 634 8 4 179 130ʃ6 14179 18066

rung 8 8 V hr b⸗ d. anderweit. hüglich des An⸗ 8 . 8 sonen. ... 1 2g Reiaünentoe 8 1 3 64 Sgs Soll.. onto per 31. Juli 19905. Haben.

5) Kapitalerträge: teils der Rück⸗ ..“ b Dirvidendenkonto, 1 8 . 63 729

a. Zinsen . . 452 9738 versicherer: “ b G chnichterhobene 90 598,9; 1 893 — b. Mietsertrag des 1X““ a. gezahlt... . 1 “ 8 Dividenden aus 5 Laut Beschluß der Generalversammlung vom 26. cr. wird pro 1905 eine Dividende von 9 % Köcheemene 9 ; eerthata, ds It. “.“ onsfon

—Grundstücks in 1“ 5. zurückgestellt 8 ö1 2 47 ip 88 19 861 28%¶ꝑ472 834 “ 8 “ c verteilt, welche vom 5. März ab an unserer Kasse zur Auszahlung gelangt. 3 8 8 6 iig Kavit 1 öI EEE1A“ 8 8 8 8 6) Resenve onds .“ 8 000 0, Die ausscheidenden Mitglieder des Auffichtsrats wurden nsegtegemätlt un und 4. üe und Fabrikanlage Mann⸗ 8 400 g. . Fustonsbertrag.. 83 000,— 6) SeS2ens “ nden Schaden⸗ 8 3 2) 8 egenn . 1 8 Herr † riebrich César, Rentner hier, als Vorsitzender, b. ercas 6 und Fabrikeinrichtn da; 8 “ ö 8 Te sttelungs . 8 S. n 1 Oan Herr Carl Graue, Posamentier hier, als Stellbvertreter, Meannheit en shoh eine 24 899 . n 1 ’. 82 8 * iud onds öG *¼ 7 vsso 8 1 I — . 42 8 (9 5. bachgetsger 2 fashezahrne ü 8 ““ 88; 89816 2 997 zase Apolda, den 28. Februar 1906. 8 86 6 g Uiemasefect nhl bä 16 1899 Ajls 3 8 c. Pensionsfonds . 1 — Hea 18 d. “ 76 189/2 8. 1 8 888 er Vorstand. 8 2 3 88 7) Feehtg⸗ ö süslich, des ag. 8) Gewinn .. . . . 1 26A Ullm ann. Oeser. Marschhausen. 1 eeee, I“ 8* 828 giogewinn au . 1 “ 8 vX 1 8 200182 „0og.. 5 96 reichische Valuta 8 vef deen Gesamtdetrag 1““ heassheht. ... 8IS8; [93595] Bilanz Uber den letzten Geschäftsabschnitt der früheren h F. Feimatlsn⸗ “ 39 999

b a. gezahlt.. 2‧2² de bruar 1906. .“ 4 atentkonto auf ℳ 1, 5. zuruckgestellt 1 2 eX“ 8een Feuer „Versicherungs Anstalt. 8 Aktiengesellschaft Fabrik für Brauerei⸗Einrichtungen Hiervon sind:

3) Uebetträge (Reserpen) 8 8 1“ Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. 6 vorm. Heinrich Gehrke & C omp. Berlin Ordentliche Abschreibungen ℳ

auf das näͤchste 1“ A. Göhring. Davignon. Lodde. Schmidt. Altvater. 114 491,7 r. 8 A. G 10. v 2 b . . G ,70 Geschäftsjahr Aktiva. vom 1. Januar bis 31. Juli 1901. Außerordentliche Abschrei⸗

a. für noc icht 8 1 Uaed neeprämenn Wandsbeker Lederfabrik (Aktien⸗ Ges.) Hamburg. h.e ℳ8 b . Dg, -0,n dbgücglich des An. 8 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 21. Dezember 12903. Kredit 8eu r 8-. 8 r230 “ Netent pitoltont⸗ AI.* Reingewinn ... — 11“ . 139 589 8

teils der Rück⸗ b — Prn. ℳ 4*% 2 an tt. Abzsehteit 1 9 845 d56 Fehöb 5 34 500,— 1 507 853/39 1 507 3853/89 mienüberträge “ “ 1 8 wiynvo zon 190 G 298988 Ab’ ordentl. Abschreibun 8 Erhöhung na 1“ Die von der Generalversamml 28. Feb f 4 % — 8 fes 8 1 est Gehalte und Bureauspesen ℳ Gewinnvortrag von 1904 ng. er Generalversammlung am Februar au % = ℳ 49,— pro Aktie festgest Fenerverschhah Unkosten: ö 8 G HFadritationsgewinn ..) 96 ℳ 5 645,65 Maßgabe des Dividende gelanst von heute ab an den Kassen unserer Gesellschaft in Mannheim und Verhea bang . 8“ 1“ KFlenern und Abgaben.. 2 65 21957 außerordentl. 8 1— Fusionsvertrags 5 500 4 sowie bei der Rheinischen Creditbank in Mannheim und ihren Filialen zur Auszahlung. Einbruchdie . “ . 8s 1 Abschreibung Kontokorrentkonto (Kre⸗ W“ den 28. Februar 1906. stthlversiche⸗ 8 “ Ferneg 168“ AWn 1 dasfahgabe 1 ditoren) . .„ 252 258 “ Der Vorstand. W“ 2 352,67⁄ „ b nsen und Provis onen.. 8 des Fusiong Unbezahlte Dividende .. 0— Carl Bauer. 1 b. sonstige Ueberträge . ke. Abschreibungen auf Gebände, Maschinen, Grmnden s . vertrags „ 20 000, 25 645 65 — Interimistisch 9 3 1 b 8 eeAhasas “ Seb. Uhlmann 4) Abschreibungen auf und Farben und e elektrische -I. 8b“ g; 85 8 Fabeikeinrichtungssonk⸗ vSüeg- rfelde 55 000— Rückstellung für diverse a. Immobilien .. Reservefonds II 5 % von ℳ 90 687,66 .. 1 4 534 38 Bugang . 4 061 82 Verpflichtungen .. . . 29 917 [93580] „Elbe“, Damwfschifffabrts⸗Alctien Gesellschaft.

8 Inventar “ Dividende 4 %. 8G 80 000 —*5 85 Forderungen “ 8 Statutarische; Tantieme an den Aüfficisrat . 5 b “ -rhschtelbung 82 061 82 3n 2 heute stattgekundenen 1-n Generalversammlung wurde die Abrechnung genehmigt 8 Organisations. Fewinmäübertrag auf 1806 . n hob “ —2 1“ und beschlossen, eine Dividende von sieben Prozent für das Jahr 1905 zu perteilen. öb 98 1 2389 058Po ab . Zeichnungen⸗ und Küische 8 F7 nh veens., 2¼ Hüs heite üh 4 . So ge achebt 9 unserer Direktion, bei osten des ersten z 1 EIE“ 1 eren alen in Magdeburg und Dresbden sowse durch die Magdeburger Privatbauk. . Geschäftsjahrs . . 8 Dezember 120. Leilvs. Zugang .. . 3 5672 Die nach dem Turnus ausgeschiebdenen Mitglieder des Aufsichtsrats, die Herren Carl⸗ Merse⸗ — Amorti⸗ 8 Fe-b ii an Abschreit 3 568 1 “ burg aus e. 1-v9 r, b. en 9 W. Robolsky aus t h⸗ *v. rtthtih sation) b „x . 0 Axtienke G 2 000 000, Abschreibung 1 24 — g, den ebruagr 3. er Vorstan 5) 8 8 b 8 eö “ 112 o ehs. . 75 000— Utensilienkonto . 2 — In der heutigen Aufsichtsratssitzung wi ib He G Plack 8 Ak Vorsitzend d Verlust aus Kapital⸗ ʒase- ;. 8 8 Nefervefo 200 000 Zugang .. 8 1 8 8 en A. g wurde Herr Georg Placke aus Aken zum Vorsitzenden un anlagen: 1b 2 ½ % Abschre iduns 18167 254 151 56 eseass 8 8 7 5 B2bEII1u“ hhx . E Herr Carl Merseburg aus Mlen zum stesthegeretenden Vorsitzenden wiedeggewoͤhlt an ren er 8 8 390 5 . 5 8 — An 290 3 8 “ ’ 3 8 Fealtbere g 2 775,7222 düc Dividende nr 9 8 vüaer 1“ - Aktivg. Bilanz pro ultimo Dezember 1905. Pafsive. BTT Fvrsses 8 85 1 58 bob ene Ude d afentkonto 1“ 8 — 4 8 1 b. “ s h 8 .caücn 1 8 esende 4 8 N. 80 89 Zugang nach Maßgabe des 1 1 8 vve 8₰ 24 6) Verwal fungskoften. 3 Maschinenkonto “ .AX138 448 V antieme an den Auf⸗ 8odfbe Kusionsvertragg. 8 1 g Raddampfer .. ℳ 1039 340,25 üh whelkenth . . . . . . 1080000,2 teils 4 Rück. 4 b I Femlnnäbertrag auf 3677 11 Abschreibung zur Abrundung. — 00 2 Lagerfköhne „ 13 400,— Reservefondskonto .. b 7 624 60 versicherer: 10 % Abschreibung 84 33 062 B— ¹ Handlungsunkostenkonto: — 4 Kranschuten 1“ 7199,72 Bau⸗ und Reparaturenfondskonto.. 5 000 — a. Provisionen und Elektrische — 2 .Nℳ 10 957. 8I 1.“ Vorausbezahlte Mietn, 3 u1““ 3 Fa⸗h e . „ g ee. 1 8 sonstige Bezügee 30 °, schreibung 1 3 287 8 I11141“ 8 ureauinventar „ 8 1— “ unerhobene venbe . . .. der Agenten ꝛc. Utensilienkonto. 8 8 Betriehebeständekonto .. 1 1 b 175185,97 Anleihezinsenkonto: Feuerversiche⸗ Konto für Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen 8 Abschreibung nach Maßgabe 8 1 Hierauf Abschreibung „ 102 389,97 1 042 800 unerhobene Zinsen .. . . ..

rung . . 1G F..-»-»--- 1 1 8 des Fusionsvertragg † d 7 Personalkonto: 8 Fusi g . Reservemaschinenteie.. 4 687770 Kreditoren . . . . . ℳ 156 033,38 100 187,88

Einbruchdieb. . —, 2 “ K 25 173 24 Kassakonto 4 3 Bankkonto: ab: Debitoren

rung G — Dedttores “ 249 114 41 Famoiokonto . 1 Kag akonto: Gewinn⸗ und Verlustkonto:

b. sonstige Verwal. Auswärtige Läger. .. 68 504,24 1 8 ghvagetame “ Barbestand ... 2 349 33 Geanhhmn... . 117 16318

tungskosten Bank., Kassa⸗ und Wechselbestände... 1 271 969/19 vpothekenkonto. . 1 Vereinsbank Hamburg: . 8

1 t 8 Feuerversiche-.— Vorräte an Rohhäuten, Halbfabrikaten, Feressresntseat⸗ Dehitore⸗h. b 3 Aöu.“ 215 000

rung. 1 Ware, Gerbstoffen und Materialien .. 2 741 316,18 [E5 5 1 1 warenkonto.. . SSe E11I111161“ 3 007

Einbruchdieb⸗ 11“ 8 2 4002 785 88 8 . 4 002 735,631 8 atcReaes Mtiendebttorenspezi lkonto . 1 122 1 Kohlenkonto:

stahlversiche · 8* 4 “ 1 10: 23 Hamburg, den 31. Dezember 1905. 8 1 322 246 36 322 2 Kohlenbestand... 14 930

7 5 and. 1 7) Seeern 8— zffent⸗ 3 C. 9ö. Ferrtzender & n dorff. 8 “ Gewinn⸗ und? g ver 31. Juli 1904. 8 1 309 699/88 1309 699 8) Leistungen zu gemein⸗ 8 8 “ Bilanz habe ich mit den Büchern der Gesellschaft verolichen und übereinstimmend 1hes 8 - be 5 Debes e 1ag.re nützigen Zwecken, ₰ bsi i 1 8 Juli An Generalunkostenkonto .. 178 789 45 [Jan. 1. Per Saldovortra ö11X“ insbesondete für das [93901] C. Friedrich Heise, beeidigter Bücherrevisor. ““ “ 31. .Bt.encent ℳ Juli Konto Dubis An Assek iüri ρ½¶¶ o ð Harzburg. 25 645,65 31. Delkrederekonto *†An Assekuranzprämienkonto.. .. 29 775 Per Saldovortrag. ) 5 Reparaturenkonttöo . 28 540 „ Einnahmen sit Schlepp.

.“*“

Feuerlöschwesen: [93902] * vn cri ce Wandsbeker Lederfabrik (Aktien⸗Gesellschaft) in Hamburg. 1 2) Paschineneu. E. 822 8 Ansähhinseniontoo. 985 998 LööF

ruhende.. - 2 . Die in der beutigen Generalversammlung der Aktionäre genehmigte Dividende von 4 % für 1 konto Lichter⸗ Bilanzkonto: ögr 8 7 b. freiwillige . . 22 88 der Ze. 809 wis vom 3. Se.S e 8 10,Fih Amse bei derren Martim Frisd. Pldeetorts 206952G Bewertungsdiffereng nachh 8 Cescifts. und Beitschendostentons.. 14g

9) Sonstige Ausgaben: 8 Lo. in Hamburg, gr ohannisstraße 23/25, aus Kodellkonto 6 Maßgabe des Fusions⸗ vig. 8ö e. .Den einzureichenden Divitendenscheinen ist ein acsihmetisch geordnetes Nummernverzeichats Manlene 1 * “““ Ss.ne. 6 244 Verwendung: B beizufügen. 1 konto „„ 265, 3 126 661,47 ¼ Lo kungaton “ 195 8

a. Tantiemen... 8673 Hamburg, den 2. März 1906. 8 5 Patentkonto 1I Gewinnvortrag “ ö11A1XX““ 1 667

b. an die Aktionäre Der Vorstand. “ “ 6) Betriebs⸗ per 1. Januaub 8 Unkostenkonto „Motorboot Kauz“ .. 4 198

c. an die Ver⸗ 1 beständetonto 2 000.—*33 540 1903 4661427]122 000)3 .Abschreibung vön Schiffs⸗ und Inventarkto. 102 389

sicherten “ . Hefe — 5 8 onto E Wandsbeker Lederfabrik (Aktien⸗ Gesellschaft) 8 b Reservefondskonto Uebertrag. — 5509 d“ ““

dendenergänzungs⸗ 1 In der heutigen Generalversammlung wurde 213 830 10 213 830 16 fonds.. 8 Herr C. O. Luetkens 881 “ unionwerke A. G., Fabriken für Brauerei⸗Eiurichtungen voegn. delunrich Stockheim, 821 490 8 821 490

e. Vortrag auf neue 1 Mitgliede des Auffichtsrats wierergewählt. “ vorm. HOilg Fromme, . Heinrich Gehrke & Comp. HDdamburg, den 31. Dezember 1905. Rechnung ... 1— g.[vn Hamburg, Lehn März 1 1906, “ Der Vorstaud. Elbe“ enis 1’nh e „Aktien⸗Gesellschaft.

Gesamtausgaben Der uussauseat 8 Benno DHanziger. Seb. Uhlmann. . Der Vorstand.