8 8 — G — Betrag in Mark 1 Fünfte Beilage geens, und Pensions⸗Versicherungs⸗Geselschaft Janus in Hamburg. 2e2enba-: EETIT S en Reichsanzeiger und Königlich Preußischen

„ und Verlustrechnung ultimo 1905. — — heä ⸗ 1öE.” IX. Pröseteabic deeen . 48 623 22 8 1 1 Betrag in Mark 2) Haftpflichtversicherung . — — Berlin, Mittwoch, den 9. Mai 1 8 mumumm — — ——’äeaa

im einzelnen, im ganzen X. Sonstige Ausgaben... “ — — Lu⸗ ncang d2 2 — — 8 gepole, und Fundsa Zustellungen u. dergl. 8 vesen Heee erchgene⸗ A. Einnahmen. un nn n — . 8 G veltr c Ses Bevevnns . P rung. ergl 5 b 8 8 geanamdaesensee xngen. , . neg. ue Zen, Heeh tesn 42 186 131 . 9 Unfall⸗ und Verlosung a. boc dheerne kerdingungen z. 8. 1ee . essesschaften. 1 etectece Ses. Beig.n winn 8 Haftwflicht on Werthapieren. .“ 8. eerlasung ꝛc. don Rechteanwälten. 2) Prämienübertrgge . . . 5 613 f 3) Reserve für schwebende Versicherungsfälle. . 12. 7 8 “ ““ ö1“ versicherung 1 10. Verschiedent Hekanntm

4) Gewinnreserve der Versicherten... 3 7 581 323 — 8 j Afti 1 1 8 55115. 2 5) Sonstige Reserven und Rücklagen ..... Z2“ C. Abschluß. 590 551 32 2 G Aktien Gesellschaft „Alster“, Hamburg.

60 633 789 45 8 erungen auf den Todesfall on Sejamtausg b 59 757 368 91+%+àł549 626 01 8 2₰ onto 1995.

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall . .. 345 43725 “ 40 92531 1 — 8 ꝙ G — 8 —4 63 1805

. - . 2„ .* 8 98 88 8 1 — 811 8 951 2 rr 6ne — 4 27 . tcgteg GSFebä 1 . Aktienkonto Einkommensteuer. 31. Per Abschreibung laut Be⸗

III. Policenebühremn .... . .. . .1111u“” — 11.“] 2 “ dlungs 18c gd s 457,80 Mai schluß der General⸗ IV. Kapitalerträge: 2 023 685 90 . Gegenstand Betrg. i. Mack rundstückekonto. .X“ s B. versammlung vom insen.. im einzelnen im ganzen Wechselkonto. .. w “ 81“ ngewinn 88928 19. Mai 1905

1) Zinst „ „ S 16. 85 p 95 3 V e —9 p. “ 2) Mietserträge (netto) s 1 ... 11.¹ 1 — Kassakonto... 340 Dividende “ 1 100lAZ1I verteilt wie folgt: 161 8 59 Gewinn der Reisen der

V. Gewinn aus Kapitalanla en. 3 3 v““ 1 b D. Verwendung des Uebersch 6 V Feuerversicherungskonto — Abschreibung auf Schiffsparkkonto 8 . Schiffe „Alsterkamp', VI. Vergütung der Rückversicherer —— § 58 Pr⸗V⸗G 222 587 22 I. An den Reservefonds (§ 252 des H.⸗G.⸗B.), voll angesammelt 1u. 1b — ““ “ 3 . . 8 5 % auf ℳ 2 208 200 nto, 1.“ Alftem re“, K——X 1) Prämienreserveergänzung gen „V.⸗G. . 357 204 — II. An die sonstigen Reserven: 8 30000 1 8 1.“ 1 27 3 n⸗ ℳ 110 410, 38 1 ster. 3 “ . 2 11“ w.. 1 984 75 „. 2 8 1n ’ —53, g9 Haftpflichtversicherungen . 1860201 “ 6 Lehan —8 8 chwe „ „Alsterufer

Versicher EE 66 1186 90 c 8 7 8 r 11X44X“ er 8 B 8 1u“ 9 38 4) Sonstige vertragsmäßige Tistungen.. . . 121 89469 Z“ 10 000 b Debet. Gewinn. und Verlusttontöo. Uebertrag auf Re⸗ 9

3) Dispositionssonddadd . 000 VII. Sonstige Einnahmen: ) Extrareserve. “ 8 41 734 59 bbb—be

1) Guthaben an Prämienreserve und Ueberträgen Ende 1905 in 9 1 Fonds der unverteilten Ueberschüse.. .. ““ Betriehkonto ℳ 8₰ gs Statutengemäße Ver⸗ Händen der Rückversichereetcrea. . 86 II21́ W 8* Seer.geean — .Sens “ Lüen an den 2 1““ ö“ . 5 60 Tv. Tanttkenen ant: 1 8 ie. . e 8 Uebertrag von Warenkonto. . . .. n. dere.- Aur⸗ 4 000,— 3) Hausverwaltungskontnuöeööoͤo. . . 2 “ 1 18“ 312 d “ 8 „5 265378 1 4) Helae der Usfall⸗ und Haftpflichtabteilung zu den Unkosten der 61 ) Fehctsert 1u“ ö“ 88 55 “ Fscbrebaehs . 79 787,34 BFrservekonto 593,81 Lebensabteilung... “ 990221703 007 ,68 8) Zauptbevollmmächtigten — 6 8 1 — 1““ ö16““ 7⁵⁰0— Ren Le, gh eb⸗ 5) Verschiedenes . . 161A“ F 1 Leupebe Personen.. ö . 2011 116e“ echnung . . 11 282,38 Gesamteinnahmen. mn v. Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar: r — Vortrag.. 8 8 35501 “ 8 ℳ 161 656,5

1) zur Auszahluug 1“ — 683 264,08 1 “ 1 anb “ — S

.

.„ „

. Ausgaben. 8 v b “ “

I. Zablungen sne bea. Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ab⸗ jshN321 160 24 2 an die Gewinnreserve.. Gesamtbetrag. 917 3455 Greven i. W., den 31. Dezember 1905. 8 1eSen. Ver erüngeverflüichtungen im Geschäftsjahre aus selbst für den Schluß des Geschäftsjahres 1905. 6 Grevener B pinnerei A. 1 “ B X-eplern — abgeschlossenen Versicherungen für: 2 829 512 80 82 “ .“ Jos. Schründer. Johannes Becker. SGServrüft und mit den Büchern übereinstimmend befunden.

1) Kapitalversicherungen auf den Todesfalalll. eö 16 — 1 8 Der beeidigte Bücherrevisor: C. Miehlma

2) — 25522 auf den Lebensfall!l .. 1225 368 31] 4 502 723 I. Verpflichtungen der Aktionäre. 3 . 8 188880. Geae “ 8 8 1 Aktien Gesellschaft Alfte s 8 8 x i Rückeckung übernommene Versicherungen: 3 279 28 m. Seuen e“ “ 1“ Aktiva. lla. boate. r“, Ham urg. 8 9 Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗G.... 28 800 — “ IV. Darlehen auf Wertpapiere. 11u“ . “ — . b —— —

2) Eingetretene Versicherungsfär˙llel. 9 V. Wertpapiere: 1 b . 3 ℳ 8₰ veg 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen “ 2 Mündelsichere Wertpapiere.. “ 11.4“ 3 8 Hne und Grundstück Wilhelm⸗ V Aktienkapital: 8 ℳ 3₰ HFücfeparcronto . 2 097 790— 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen . 4. VI. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen.. “ 2 Wrerestände laut 600 000,— 497 Vorzugs⸗ und 322 Stamm⸗ nnles ranzreserveeffekten⸗ 1 Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen VII. Reichsbankmäßige WechselH. . 1“ Dehitoren ur .. 2293 86,07 aktien je ℳ 1000 ☛ ⏓ahsv..819 000 1 Mobiliarkonto — (Rückkauf) .. . 8“ 11““ VIII. Sufhabes. zn sern 1“ .“ 1 20 . b Bankguthaben . . . . . . 212 98 88 “ d 2 „ Diverse Debitoreskonto; 8 eien e 1““ 422 “ bei anderen Versicherungsunternehmungen Z — I1 8 Vefiüen,. e““ 26 829 —898 er enb eeeee ” 79 271 1b 8 Laufende Reisen 8 . 9 aus dem Geschäftsjahre... .. . .2 X. eee. — ö“ 1 1““ 347338 Bechfllbestand . . . .. “ 5. G=8—8— Dyperse ℳ 244 828,14 “

8 zprämien für: — ückständige; “ 11“ W Bestände und Kautionen in Effekten. ek auf Grundstück Wilhelm⸗ Doebitores 371,52 Ue cee ce r eesenenel asf den Tobvessen . . . . . . .... II. Ausstänte delr Generalagenten beim. gerten , voch v“ 8 b11414“X“X*“ꝝ Banfkoneen- 21.542,41 266 371 85 Tantiemekonto . .. 1 005 2) Rentenversicheruneen. 10 000— 501 215 für Nvns 8* Schluß des Geschäftsi 149 580,93- Fpoltber; E“ Kreditorrn. — 70 943 Kassakonto ““ Sehe u. Verlustkonto: kosten, abzüglich der vertragsmäßigen 8 Dhemmmttt 114“ 1 8 Grundstück in Cöln a. Rh. .. 1 26 000 ’— “ ortrag auf neue Rech⸗ VII. Steuern und Verwaltungskosten ꝛüg 2 Ausstände: 1u een güh ⸗ Rh 25 999 Gewinn.. 8 .... ” “ u“

v ür in Rüͤ übernommene Versicherungen: 1 sonstige schäftsi . .1 218 247 1 G 8 1“ Leistungen für in Rückdeckung ü 18 202 57 aus dem Geschäftsjahre 22 245 99] 39007444us8 Patente und Beteiligungen . . . . . 4 2 522 568 20 b 1 8 8 Hamburg, den 1. April 1906. 8 1““ 449 6360 T1.“ Der Vorstand.

SesI11144“*“ .. [1 212 424 2712 “ früheren Jahren. . . 3 blöö“ . 1 212 424 27] 1 230 626 aus früͤl — 2 2) Verwaltungskosten (s. Einnahme ) V 50974112 XII. Barer Kafsenb v b 4633082 Vorstehende Bilanz habe ich geprüft und mit den Geprüft und mit den Büchern 1be hh ahn efunden.

VIII. Abschreibungen.. Bücherrevisor: C. Miehlmann.

Kredit.

Per Aktienkapitalkonto ... 1666, 000 ₰

Afsekuranzprämienkonto. 34 429 17 Assekuranzreservekonto. 61 968 73 Diridendenkonto.... 280, — Reparaturkonto .. . . 108 38270 Reservekonto . .. 33 572 57 Vorschußkonto. . . . . 500 000,— Diverse Kreditoreskonto. 102 652,65

48 182 63

.„ „

1 8 n“*“” — 51 596 68 Herkin, den 31. Detember 1905. Verlust aus Kapitalanlagen: 00— Sonstige Aktirva. S b ö iengesells ü 1) Kurzverlust. .. 1er Benla ö ““ August Loh Söhne Aktiengesellschaft brdrungsmäsig geführten Büchern der Firma in Der beeidigte

ämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 8e X “ “ b 5828101 8 2742 8 Uebereinstimmung gefunden. E““ if Feebesgeaneon duf den Kobezah..... .... .. 7888 “ ☛2. für Militärausrüstungen. Berlin, den 3, Ihelk igog, CEETETET1I1“ 8— 2) Kapitalversicherungen au “ S .. 2 802 . “ g 1 ““ 5 erdinan E““ anz vom 31. De 1 Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahres 88 b 1 § 262 H⸗G.⸗B.) .. 8 S I“ 1 “ 1eenche E.. Landgerichts I und Kammergerichts Berlin. An Grundstückskonto: 8 ℳ ₰ 1

. II. Reservefonds (§ 26 6 . und B ienkavi 3 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall... III. Prämienreserven für: 8 .“ .“ Aufwendungen. per 31. E Schmargendorf Per Fefennepihal. N 11

2) Kapitalversicherungen auf den Lebensflall 8Sssüt u 8e. b erdensicherungen auf den Todesfall Iü csLcesAM üsse. en 3) Rentenversicherunen. 11““ *† 8 9) — auf den Lebensfall 3 8 9v“ 8 1 . ““ Nüaen — . 40 558 ,11 458 90808 „ Schuldverschreibungen ... . 1 499 400 — Gewinnreserve der Versicherteennnnn . “ 8 3 323 336 37 3) Rentenversicherungen . 551144 274 1 Handlungsunkosten: Generalertrag. 2 ℳ 39 734 am = OR. 2 801,29]1 556 454 ““ 860 as

XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen)n . . 1u“ 4) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungen 4 — 2. Gehälter, Steuern, Reisespesen inse 16111717278 Charlottenburq 8

1 stige Ausgaben: 1 3 “ 1.7 x87, Ee.. b orti, D 1“ XR Se he E 9 542 26 5 nicht in Anspruch 1“ gö Sogftig aben an Prämienreserven und Ueberträgen Ende 1904 in 1 IV. Prämtmüberivage EETETE“ 850 8 . P 3 wepfschen, “ und 1ee. aus vorjährigen Rückstellungen G72aqmebüe.h., Ngc⸗ 707 114 genommen „ 2 249 899 — 1 250 101— Händen der Rückversichereerrr. . . 1 2) Kapitalverf gen auf den Lebensfall. 8 8 Abschreibung auf Utensilien .. . . auf elkrederekonto BEEI1“ 41 303 38 Jonasstraße. rdorf, Lb111““ 2185 687 30

2) Hausverwaltungskolnaooiooeot . 3) — 1“ 8 3 Spezialreserve . . . . . .. V . 8 Mobilienkonto. .. . .. . 4 777 Hypothekenschulden und Restkauf⸗ G 9 I gnis der Unfall⸗ und Haftpflichtabteilung⸗ 1 3 19) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungtn 2. 2 812 711 11“ V 1 ““ Hypothekenforderungen, frie —* velaer Sch e 976 346— 5) Auszahlungen aus dem Fonds der verzinslich angesammelten V. ö 2 8.225 Versicherungsfälle: s mehri c““ für Schuldver⸗ ℳ 826 540,75 Iinssches 8 verschreibungen 8 2 750 jpi „ 6(%. ns 11116141X4X“ 855186 1 1“ 2— ) Bövsceindenes 1“ -) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherng ͥ◻1ỹzWj. . . 48551 880 484 508 8 Berlin, den 31. Dezember 1905. Voerfteende Gantn⸗ und Verlustaufstellung habe Iherng. 1560 852 50 eahantetegschehne,. . und 8t Gesamtausgaben. 59 757 30 VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten... 18 August Loh Söhne Aktien Büchern der Geselfscaft ve aegaencig Beteiligungen: — sonstige Ausgaben.. 12 330,10

8 8 4 1 Sann . 8 3 „ . 2b ti 8 inn⸗ 9 11 * 8

D. rfall und Haftogtichwersicherungsabtei vII. Sfhstges nelerferen and Ueberträge in Händen der Rückversicherer. 1514 3058—N— für Militärausrüstungen. fumen 1sttamung g-- . a. Babagf Ahülmercdorf Boden- Vegländn und Veriusgeecnang . 41 41765 . 8 11ee44“] 69 61667 6 Berlin, 7. April 1906. h Gesellschaft m. b. H. Reservesonds 5 %

A. Einnahmen. . 3]) Unverteilte Ueberschüsse .. ““ 89 . 1 199 57606 b 8 Scard egn. Ferdinand Grau, 0c ℳ 20 219,90

1 8 ℳ 75 000,— I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 30 699,1825 Nicht abgehobene Gewinnanteile . . . . . . 8 118 140 5 Mill. 4 % Gew.⸗

—

.. 1 1b DSberländer. erichtl. Bücherrevisor für den Bezirk des Köni ¹ b. BahnhofSchöne⸗ e.] 25) Verzinslich angesammelte Dividede. Ee11““ 1 Eandgerichts 1 und Kammergerichts Beccthe berg Boden⸗Ge⸗ 5 Uh v. ng, V“ 2) Prämienüberträge . 1. — .. 28 931 34, 153 172 10 Kriegsversicherungsreserve . . . .. r. 32 sellschaft me. H. „170 000,— be-

3 Reserven für schwebende Versicherungsfälle 4 b . 25 931 34 Reselre ür annullierte Versicherungen... e “ [11706] Hötel Kais erhof Akti G Il 11“ c. eeselanse — nbah 492809 gö s ämien für: 3 3 für Prämienübertrügeg . .. 2 388 88 ien⸗ “ Schöneber — 2

6 Pishnfalte scewroen e. “ 18880429 382 8 8 RNltrsee sür ] ve Dyuisburg R. Fee v Wktiengeselschaft⸗ 544 17012 789 750,1 1“ LLr eeaa cg ga ss . 103 20 VIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 161 008 g⸗ uhro . Schuldner... eh Sechee vr. 188664ℳ6666660N 8

Aktiva. 32 E C““ 7 378 85 IX. Pereauheeedn. 1 .— . — 31. 17749 523,10 . . 0„ . E“ v 1128, b1 “ . — 5 S i 2 . 8 sj

V. Vergütungen der Rückversicerr b 4. 21Ilg 1 Feanumera denkent I1I1““ . 34 55 1 “ Hepotbekenkonto 1“ Aktienkapitalkonto Soll. erlustrechnung vom 31.

1 Gesamteinnahmen. 590 551322 2) Hausverwaltungskonto (Erneuerungsfonds) Kassenbestand 1““ . 28 786 25 86 . Eee-; 1“ 8 D rverse v Gewinn⸗ und Verlustkonio .. .. 76 2857⁸ 1““ An Verwaltungskosten .34 136,45 % Per Gewinnvortrag von 1904 I. Zahlungen für Verficherumzfäle der V 1 1“ 5) Konto für deponierte Prämienn . voür 1 “ V V uu“ “ 22 749 „ Pacht und Mieten... 2 62 Versicherungen; 8 Dispositionsfondskonto Seu. Gewinn. und Verlustkvorne vpotherenzinsen. .8 724 380% . Gewinn aus Grundstücksverkäufen / 551 18185 1) Unfallversicherungsfälle. 1 77) Provifionskonto .GF. enizaft 8. 900 468 875 93 öNX- Eu““ 421 417 8 2) Haftpflichtversicherungsfälle . . . .. 8) Eigene Hypotheken auf Grundstücken der Gesellschaft ... 917 34536 — —Labe .... 9 8 8 .“ ZZE1“ 2. I Frndlungsunkostenkonto b“ — 8 570 774

8

28

.„ 2 .

0¶ 21

8 —

ö1“ 2* b11 8

112

1 ür Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst ab⸗ XI. Gewin 1“ . 8 8 Zaclangen, fcs. “ sc Hamburg, den 11. April 1906. Gesamtbetrag. H56 281 016,40 1““ “ Berlin, den 31. Dezember 1905. öböö222 248 SLebens. und Penfions⸗Versicherungs⸗Gesellschaft Janus in Hamburg. Handelsgesellschaft für Grundbe 9 “ 11“ s. 6 .“ Der Aufsichtsrat. Dr. Sch - Direkieei c Werner E“ isburg⸗Ruhrort, den 28. April 1906. Redantz Schreier 1X*X“]; „ h Gustav Crasemann. r. Schmerler. 8½ für den Schluß 1 Die Liquidatoren. 3 8 III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen... 8 923 Die in die Bllanz der Lebens⸗ und Pensions⸗Versicherungs⸗Gesellschaft Janus für 5 8 Nach der heute stattgehabten G IV. ahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungn.. des Gesccsiabres. 1905 Vunter berg III, mit dem Betrage von ℳ 4 V9-g. be-ewenee [11707 v; Aktionäre bringen wir dlerduech ver aemlune l1ee 12 am 28. April? V. Rückversicherungsprämien für: V Prämienreserven sind gemäß § 56 Abs. 1 des Gesetzes über die 1222 Versicherungsun 15 —2 8 p gerner kell i daß von morgen, Diengtag, den 8. Mai 1906, Il v-r pril a. c. stattgefundenen ordent⸗ 1) Unfallversichruuggegg V 69 vom 12. Mai 1901 ohne Anwendung der Zillmerschen oder einer ähnlichen Amortisatkonsmetho “ 1. Feer 1.reees sammlung vom 28. April Hebr Heinri S4 51, 8 88 dem Alnffichtsrat 8 die Pibidenden auf nominal ℳ 5 000 000,— sichtsrat vrgeneilung, e. x- Auf 2 8 “ 82 8 1 8 8 8 99. „ . e rde 2 6 . e „ 2 9 vor en: Hamburg, den 11. Iaer. Peaihematiken der Gesenschaft: 1 Kapftat auf jege Artie porli sg den Zetres benerer Hagen auf seinen Antrag dausgescheben ti düceger. .ter n. 1904 mit 4 %. derr Hankier irt hhac erseber ( ar Sütuernen für in Näückdeäung übernommene V ” Pr. P. Mever. d mit d u verteilen, endertfänfgig Mark Leaglchseht nunmehr aus der Herten: Bankviretc. kfr 1805 mit 448 ee“ 16“— 8 54 2 ü insti . d6. 1, 8 n n „ 8 , 81 1“ n G 1 — E “ 8 30 152 848 — An 22 12. Apri 1ag. “ 8 “ ö mah Schaa bausen schen UE ee den 4. Mai 190b. 2egense-tur. ng ndeecenmcrer Handels. hr Schlestschen Fugfabdin n. Wols “ 2r. 111““ Georg Jentzsch, beeidigter Bücherr . a uhrort, in Duisburg⸗ el Kaiser of Akt.-G s. i zuib. Berlin, den 7. Mai 1906 uchfabri⸗ . Wo 6ZEETö11“ Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir nachg Ruhrort zwecks Auszahlung der anteiligen Beträ ll. e glauls . 8 ge . . . bee s. Handelsgesellschaft für Grundbesitz. Art. Ges. zu Gruünberg i. Schl.

VIIL Prämienreserven: 8 f 8½ ü mend gefunden und Stichproben genommen. G 1 einzusenden. 1 tal für laufende Renten übereinstim g 8 “ edantz. Schreier. (12529) üe Wolff. Th. Rimpler. 1“ 8

2) Haftpflichtversicherͤiuriririrre .. VI. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der

5

1) Deckungskapital b den 14. April 1906. — 2) Prämienrückgewährreserve.. . 88 —: 28370 111 45 9208 a Die Revisoren: “ 3) Sonstige rechnungsmäßige Reserven. 7175 Riobert H. Dittler. Emil Gerber.