8 8 8

Verkehrsanstalten.

Die Wiederherstellungsarbeiten des Oberbaues an den Stellen der Strecke der ostafrikanischen Zentralbahn, die durch die letzten Hochwasser Schäden erlitten hatten, sind beendet. Der Betrieb auf der Bahn wird voraussichtlich am 1. Oktober d. J. eröffnet werden. Es wird beabsichtigt, Daressalam — Pugu (Kilometer 21) dem öffentlichen Verkehr zu übergeben. Die Arbeiten auf den weiteren Strecken werden so gefördert werden, daß bald weitere Strecken dem Verkehr übergeben werden können.

Theater und Musik.

Lustspielhaus.

Im Lustspielhause wurde gestern „Das Friedensdorf“', ein Schwank in drei Akten von Gottfrid Carlot Reuling, zum ersten Male aufgeführt. Reuling, dessen „Mann im Schatten⸗ vor Jahren im Deutschen Theater die Aufmerksamkeit auf sein Talent kenkte, versucht es hier, die Welt durch die Brille des Humaristen zu sehen. Aber sie paßt nicht für sein Auge; er sieht Zerrbilder, die mehr verstimmend als belustigend wirken. Das Dorf, in dem ein Berliner Schriftsteller Ruhe und Erholung vom großstädtischen Hasten und Jagen sucht, ist kein Friedensdorf, sondern ein von lauter Spitzbuben bewohntes Gaunerdorf, wo der Aermste in jeder Richtung belogen, betrogen und bestohlen wird. Reuling ver⸗ fährt bei der Schilderung dieser Verhältnisse nach der Art schlechtester Tendenzschriftsteller, indem er bei den Dorfbewohnern alle nur erdenk⸗ liche Roheit, Gemeinheit und Niedrigkeit der Gesinnung häuft und ihnen Stadtleute von unerlaubter Einfalt gegenüberstellt. Auf diese Weise gelingt es ihm, weder einen realistisch gesehenen Einzelfall, wie etwa in Hauptmanns „Biberpelz“, zu zeichnen, noch Vorgang und Figuren ins Typische zu erheben; er verfällt vielmehr in platte Spaßmacherei. Daß das Publikum im allgemeinen immer noch dem fälschlich totgesagten Hanswurst zujubelt, sobald er sich in irgend einer Verkleidung wieder auf der Bühne regt, ist bekannt. So wurde denn auch estern, dank der guten Aufführung, recht viel gelacht und Beifall ge⸗ pendet, in den sich aber auch Aeußerungen des Mißvergnügens mischten. Um die Darstellung machte sich besonders Fräulein Cerigioli in der Rolle einer recht aufgeklärten „Unschuld vom Lande“ verdient. Neben ihr zeichneten sich Frau Mallinger, die Herren Marx, Beck⸗ mann, Impekoven u. A. aus.

Im Königlichen Opernhause „Romeo und Julia“, Musik von Gounod, gegeben, in den Titelrollen mit Fräulein Farrar und Herrn Naval, in den anderen wichtigen Rollen mit den Damen Dietrich, von Scheele⸗Müller, den Herren Hoffmann, Jörn, Griswold, Nebe und Krasa besetzt. Im Ballett des vierten Aufzuges tritt Fräulein Dell'⸗Era auf. — Montag geht „Tristan und Isolde“ von Wagner unter der Leitung des Kapell⸗ meisters Blech in Szene. Die Besetzung lautet: Tristan: Herr Kraus; Isolde: Fräulein Plaichinger; Kurwenal: Herr Bachmann; Brangäne: Frau Goetze; Marke: Herr Knüpfer. (Anfang 7 Uhr.) — Die Neueinstudierung von Verdis „Rigoletto“ (in italienischer Sprache), mit Fräulein Farrar, den Herren Naval und Hoffmann in den Hauptrollen, ist für Freitag, den 28. d. M., angesetzt. — „Carmen“, in der neuen Einstudierung, wird am Mittwoch, Sonn⸗ abend und Montag, 1. Oktober, wiederholt. 1

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen „Klein Dorrit“ in der bekannten Besetzung wiederholt. — Am Montag wird „Götz von Berlichingen“, mit den Herren Matkowsky, Zimmerer, Pohl⸗ Staegemann, Kraußneck, Geisendörfer, Vollmer und den Damen

utze, Lindner, Poppe, Wachner in den Hauptrollen, aufgeführt.

Im Neuen Königlichen Operntheater geht morgen „Torquato Tasso“ in folgender Besetzung in Szene: Alphons: Herr Zimmerer; Leonore von Este: Frau Poppe; Leonore von Sanvitale: Fräulein Lindner; Tasso: Herr Matkowsky; Antonio: Herr Kraußneck.

Im Deutschen Theater wird „Das Wintermärchen“ von Shakespeare morgen sowie am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und nächsten Sonntag wiederholt. Am Freitag geht „Ein Sommer⸗ nachtstraum“, am Montag und Sonnabend „Der Kaufmann von Venedig“ in Szene.

Das Lessingtheater hat für nächste Woche folgenden Spiel⸗ plan aufgestellt: Morgen abend, Dienstag, Donnerstag und nächsten Sonntagabend: „Hedda Gabler“; Montag: „Nora“; Mittwoch: Fübeman Henschel’; Freitag: „Rosmersholm“; Sonnabend:

wird morgen, Sonntag,

„Fuhrmann HKenschel“. Als Nachmittagsvorstellung ist für morgen „Rosenmontag“, für nächstfolgenden Sonntag Hauptmanns Schauspiel „Die Weber“ angesetzt.

„Im Schillertheater O. (Wallnertheater) wird morgen und nächsten Sonntag, Nachmittags, „Maria Stuart“, morgen abend „Jugend“ gegeben. Montag und Sonnabend geht „Das Lumpen⸗

gesindel“, Dienstag „Juͤgendliebe“ in Verbindung mit dem Schwank „Die Dienstboten“, Mittwoch „Frau Inger von Oestrot“ in Szene. Am Donnerstag findet die erste Aufführung von „Donna Diana“ statt; diese Vorstellung wird am Freitag wiederholt Nächsten Sonn⸗ tagabend werden „Die Räuber“ gegeben.

Das Schillertheater N. (Friedrich⸗Wilhelmstädtisches Theater) bringt am morgigen und nächsten Sonntagnachmittag „Weh dem, der lügt!“, morgen abend „Das Lumpengesindel“, Montag „Jugendliebe⸗ und „Die Dienstboten“. Dienstag werden „Hasemanns Töchter“ gegeben. Mittwoch wird zum ersten Male Heyermans' „Hoffnung auf Segen“ aufgeführt und am Donnerstag, Freitag und nächsten Sonntagabend wiederholt. Sonnabend geht „Frau Inger von Oestrot“ in Stene.

Im Theater des Westens wird morgen und am Dienstag die Operette „Die Fledermaus“ aufgeführt. Die Heubergersche Operette „Der Opernball“ geht am Montag, Donnerstag und Sonn⸗ abend in Szene. Am Mittwoch (Gutscheine ungültig), Freitag und nächsten wird „Der Zigeunerbaron“ 2— Für morgen nachmittag ist bei halben Preisen „Der Troubadour“, für nächsten 1 ebenfalls bei halben Preisen, „Der Waffenschmied“ angesetzt. 4 8

In der Komischen Oper ist die Erstaufführung von „Carmen“ auf den nächsten Dienstag festgesetzt worden. Wiederholungen finden am Donnerstag, Sonnabend und nächsten Sonntag start. An allen übrigen Abenden der nächsten Woche und an den Sonntag⸗ nachmittagen werden „Hoffmanns Erzählungen“ gegeben.

Im Neuen Theater beherrscht in nächster Woche das vier⸗ aktige Drama von Dr. Walter Bloem, „Der Jubiläumsbrunnen’, den Spielplan. Zum ersten Male wird das Werk am Dienstag auf⸗ eführt und am Mittwoch, Donnerstag, Sonnabend und nächsten

onntag wiederholt. Morgen sowie am Montag und Freitag geht 1d8 bürgerliche Edelmann“ in Verbindung mit dem „Stammgast“ n Szene.

Im Lustspielhause geht in der nächsten Woche allabendlich der neue Schwank von Gottfrid Carlot Reuling „Das Friedensdorf“ in Szene. Morgen nachmittag wird „Der Familientag“, nächsten Sonntagnachmittag „Der Weg zur Hölle“ aufgeführt.

Mannigfaltiges.

Berlin, den 22. September 1906.

Der geschlossene höhere Handelskursus für junge Kaufleute mit der Berechtigung zum einjährig⸗freiwilligen Militär⸗ dienst, der der ersten kaufmännischen Schule der Korporation der Kaufmannschaft im Friedrichs⸗Werderschen Gymnasium (Dorotheenstraße) angegliedert ist, beginnt sein Wintersemester am Donnerstag, den 11. Oktober, Abends 8 Uhr. Dieser Unterricht, der eine wissenschaftliche Ergänzung der praktischen Lehre bezweckt, umfaßt sämtliche kaufmännische Fächer sowie Französisch und Englisch. Durch Einführung in die kaufmännischen Rechtsverhältnisse und in die Volkswirtschaftslehre will er zugleich das Verständnis für Hochschulvorlesungen fördern. Nach Beendigung des ganzen Lehrganges erhalten die Teilnehmer ein ausführliches Ab⸗ gangszeugnis. Nähere Auskunft wird in der Schule bezw. im Direk⸗ torialbureau in der Börse (Burgstraße 25 II) erteilt.

Die drei letzten Bellachini⸗Gastspiele finden am morgigen Sonntag, Montag und Dienstag im Künstlerhause (Bellevue⸗ straße) statt. Das Programm ist überaus vielseitig, es enthält u. a. „Die Wunder der flüssigen Luft“, „indische Magie*, „Entfesselungs⸗ kunst“, „Illusionen“, „Autosuggestion“ (Selbsthypnose), ⸗„Die Geister⸗ tafel“, „Eine spiritistische Sitzung“, „Der japanische Pranger“, „Die Buchdruckerei des Teufels“.

Auf der Treptower Sternwarte spricht der Dozent Jens Lützen morgen, Nachmittags 5 Uhr, über „Die Kometen, Stern⸗ schnuppen und Meteore“, um 7 Uhr über „Weltanfang und Welt⸗ ende“. Das Thema für den am Montag, Abends 9 Uhr, statt⸗ findenden Vortrag lautet: „Der Vesuvausbruch im April 1906“. Alle drei Vorträge sind mit zahlreichen Lichtbildern ausgestattet. — Mit dem großen Fernrohr wird während der nächsten Woche Nach⸗ mittags die Sonne und Abends der Mond beobachtet.

Bremen, 21. September. (W. T. B.) Der Norddeutsche Lloyd hat für die Hinterbliebenen der durch den Taifun in Hongkong Umgekommenen 6000 ℳ gestiftet. — Nach in New York eingetroffenen Nachrichten fielen dem Taif un außer den im Hafen von Hongkong zerstörten Schiffen etwa sechshundert Fischerboote zum Opfer, sodaß der Verlust an Menschen⸗ leben auf zehntausend zu schätzen ist. (Vgl. Nr. 223 d. Bl.)

NA-ééèéẽ̊»õͤ»»l»VéqMéqqVõqèvꝑéℛq8NmUAᷓ——nuʒnyFᷓᷓnᷓngq'ͤ

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern⸗ haus. 188. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und

reitag: Ein Sommernachtstraum. onnabend: Der Kaufmann von Venedig.

Lessingtheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

Landes

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) tag, Nachmittags 3 Uhr: Der Familientag. — Abends 8 Uhr: Das Friedensdorf.

Montag und folgende Tage: Das Friedensdorf.

Prag, 21. September. (W. T. B.) Aus allen Gegenden d laufen Nachrichten ein, daß infolge der mehrere Tage e dauernden Regengüsse die Flüsse und Bäche stark gests. nü. sind. Die Wasserfluten haben an vielen Orten Schaden an ger⸗ 11. Besonders stark waren die Regengüsse im Gebiete der Elb S. wo 58 mm Regen gefallen sind. Die Moldau ist auf 1 le über die normale Wasserhöhe gestiegen. Die Maltsch steh Kaplitz 2 m über der normalen Wasserhöhe.

57 mm Regen gefallen.

London, 22. September. (W. T. B.) Nach einer

des „Reuterschen Bureaus“ aus Manila sind die Philippinen v einem Taifun betroffen worden. Südlich von Manilga sind dn Telegraphenleitungen zerstört, sodaß über die in den Provinzen se gerichteten Verheerungen noch keine Nachrichten zu erlangen n Das Arsenal in Cavite und die dort liegenden Schiffe seere genommen; das Kanonenboot „Arayat“ ist 9. randet.

1 8. Bei Pisek ss

Meldung

Palermo, 21. September. (W. T. B.) In Te heute nachmittag um 3 Uhr 15 Minuten abermals Frbfüa 1 snd spürt worden, welche bei der Bevölkerung eine Panik hervorriefen 19 durch welche noch mehr Häuser beschädigt wurden.

„Gent, 21. September. (W. T. B.) Das Institut für internationales Recht (vgl. Nr. 224 d. Bl.) beschäftigte sich heute mit der Ausarbeitung eines Entwurfs eines Reglementz über die Neutralität. Allgemein trat in der Erörterung die Ansicht zu Tage, daß die einfache moralische Unterstützung eines der Krieg⸗ führenden nicht als Verletzung der Neutralität betrachtet werden könne; auch sollen die Verpflichtungen der Neutralen erst in dem Augenblicke beginnen, in dem sie Kenntnis von einer formellen Kriegs⸗ erklärung haben.

Bukarest, 21. September. (W. T. B.) Heute wurde hier der Kongreß der Internationalen Vereinigung zum Schutz des literarischen und künstlerischen Eigentums eröffnet. Der Unterrichtsminister, der Justizminister sowie städtische Vertreter hielten Begrüßungsansprachen. Vom König und der Königin lief ein Begrüßungstelegramm ein. In der Nach⸗ mittagssitzung wurde über Verbesserungsanträge zur Berner Ueberein⸗ kunft beraten.

New York, 21. September. (W. T. B.) Einem Telegramm aus Knoxville (Tennessee) zufolge fand eine Dynamit⸗ explosion auf einem Wagen der Louisville⸗Nashville⸗ Bahn in der Stadt Jellico statt. Eine weitere Meldung stellt fest, daß die Stadt Jellico durch die Dynamitexplosion so gut wie zerstört ist. Neun Personen sind tot, fünfzig verletzt, 500 obdachlos; der angerichtete Schaden wird auf eine Million Dollars geschätzt. Es wird angenommen, daß die Er⸗ plosion durch Selbstentzündung entstand. Der das Dynamit ent⸗ haltende Wagen stand auf einem Nebengleise in einem von der Southern⸗ und der Louisville⸗Nashville⸗Bahn gemeinsam benutzten Teile des Güterbahnhofs.

Talca e 21. September. hier ein he verspürt.

(W. T. B.) Gestern wurde tiger Erdstoß, dem mehrere schwächere folgten,

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

New York, 22. September. (Meldung des „Reuter⸗ schen Bureaus“.) Nach den neuesten Nachrichten aus Havana haben der Kriegssekretär Taft und der Unterstaͤats⸗ sekretär Bacon die 8e aufgegeben, die Streitig⸗ keiten zwischen der egierung in Havana und den Aufständischen durch einen Vergleich schlichten zu können. Sie befürchten, daß die Entscheidung zu Gunsten einer Partei nur vorübergehend die Ruhe wiederherstellen würde, und bezeichnen die Besetzung Cubas durch die Ver⸗ einigten Staaten als das einzige Mittel, um dem Bürgerkriege ein Ende zu bereiten. Es wird dabei nicht in Abrede gestellt, daß der fesr Fersass ef inter auch die amerikanische Herrschaft folgen müßte.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

—

Montag und folgende Tage: Tausend und eine Nacht.

Birkus Albert Schumann. Sonntag, Nach⸗

Sonn⸗

eutschen Reichsanzeiger

Berlin, Sonnabend, den 22. September

Erste Beilage

und Königlich Pre

Berichte von deutschen Fruchtmärkten. Zusammengestellt im Kaiserlichen Statistischen Amt.

Staatsanzeiger. 1906.

Qualität

gering

mittel

gut

Verkaufte

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster ℳ

höchster ℳ

niedrigster ℳ

höchster ℳ

niedrigster ℳ

höchster

ℳ

Menge

Doppelzentner

Verkaufs⸗

wert

Am vorigen Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

ℳ

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

dem

Allenstein... Vhorn6 Sorau N.⸗L. .

Ps W“ Schneidemühl.. Breslau Strehlen i. Schl. Schweidnitz.. Glogau. . Liegnitz.. Hildes heim. Emden..

Neuß.. Saarlouis Landshut Augsburg Mainz. Schwerin i. St. Avold

—

bSauaunoeunsoeooboagnens blaeaere

Augsburg Bopfingen

—

Allenstein 5120, 81 Sorau N.⸗L. Posen.. Lissa i. P. Schneidemühl Kolmar i. P.. Breslau . Strehlen i. Schl.. Schweidnitz.. Glogau.. Liegnitz.. Hildesheim... Emden.

Neuß.. Saarlouis Landshut Augsburg . Bopfingen.. Mainz. Schwerin i.

St. Avold

0 ͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤͤQ,..⸗e5.

₰

Lissa i. P.. Schneidemühl Kolmar i. P. Breslau.

Strehlen i. Schl.

Freiplätze sind aufgehoben. Romeo und Julia. Große Oper in 5 Akten von J. Barbier und M. Carré. Musik von Ch. Gounod. Mustkalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett: Herr Ballett⸗ meister Graeb. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 196. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Klein Dorrit. Lustspiel in 3 Akten (nach Dickens) von Franz von Schönthan. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7 ½ Uhr.

Neues Operntheater. 18. Billettreservesatz. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Torquato Tasso. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Regie: Herr Regisseur Adler. Anfang 7 ½ Uhr.

Montag: Opernhaus. 189. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Tristan und Isolde. In 3 Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. 197. Abonnementsvorstellung. Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Schauspiel in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7 Uhr.

Opernhaus. Dienstag: Hänsel und Gretel. Die Puppenfee. Mittwoch: Carmen. Donners⸗ tag: Lohengrin. Anfang 7 Uhr. Freitag: Neu⸗ einstudiert: Rigoletto. Sonnabend: Carmen. Sonntag: Rigoletto.

Schauspielhaus. Dienstag: Klein Dorrit. Mittwoch: Ein Kaisertag zu Nürnberg. Der Schwur der Treue. Donnerstag: Klein Dorrit. Freitag: Die Journalisten. Sonnabend: Neu⸗ einstudiert: Hamlet. Anfang 7 Uhr. Sonntag: Hamlet. Anfang 7 Uhr.

Neues Operntheater. Sonntag: Der Evangeli⸗ mann.

Deutsches Theater. Sonntag: Das Winter⸗ märchen. Pefen 7 ½ Uhr.

Montag: Der Kaufmann von Venedig. Dienstag: Das Wintermärchen. Mittwoch: Das Wintermärchen. Donnerstag: Das Wintermärchen.

“

Rosenmontag. — Abends 8 Uhr: Hedda Gabler. Montag, Abends 7 ½ Uhr: Nora. Dienstag, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Maria Stuart. Ein Trauerspiel in 5 Akten von Friedrich von Schiller. — Abends 8 Uhr: Jugend. Ein Liebes⸗ drama in 3 Aufzügen von Max Halbe.

Montag, Abends 8 Uhr: Das Lumpengefindel.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Jugendliebe. Hierauf: Die Dienstboten.

N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Weh’ dem, der lügt! Lustspiel in 5 Aufzügen von Franz Grillparzer. — Abends 8 Uhr: Das Lumpengesindel. Tragi⸗ komödie in 3 Aufzügen von Ernst von Wolzogen.

Montag, Abends 8 Uhr: Jugendliebe. Hierauf: Die Dienstboten.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Hasemauns Töchter.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Der Troubadour. — Abends 7 ½ Uhr: Die Fledermaus.

Montag: Der Opernball. Anfang 7 ½ Uhr.

Dienstag: Die Fledermaus. Anfang 7 ½ Uhr.

Mittwoch: Der Zigeunerbaron. Anfang 7 ½ Uhr. (Gutscheinhefte ungültig.)

Donnerstag: Der Opernball. Anfang 7 ½ Uhr.

Freitag: Der Zigeunerbaron. Anfang 7 ½ Uhr.

Sonnabend: Der Opernball. Anfang 7 ½ Uhr.

Komische Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hoffmanns Erzählungen. — Abends 8 Uhr: Hoffmanns Erzählungen.

Montag: Hoffmanns Erzählungen.

Dienstag: Zum ersten Male: Carmen.

Mittwoch: Hoffmanns Erzählungen.

Donnerstag: Carmen.

Freitag: Hoffmanns Erzählungen.

Sonnabend: Carmen.

Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Höhle des Löwen. — Abends 8 Uhr: Triplepatte. Schwank in 5 Akten von Tristan Bernard und André Godfernaux. (Vicomte Robert de Hudan: Richard Alexander.)

Montag und folgende Tage: Triplepatte.

Lortzingtheater (Bellealliancestraße Nr. 7/8).

Direktion Max Garrison. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Bei halben Preisen: Der Freischütz. — Abends 7 ½¼ Uhr: Der Waffenschmied.

Montag: Fra Diavolo.

Dienstag: Der Troubadour.

Mittwoch: Der Waffenschmied.

Donnerstag: Zar und Zimmermann.

Freitag: Fra Diavolo.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Schüler⸗Klassiker⸗ vorstellung bei sehr kleinen Preisen: Kabale und — Abends 7 ½ Uhr: Der Barbier von Sevilla.

Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di⸗ rektion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Nach⸗ mittags 3 Uhr: Bei kleinen Preisen: Bis früh um Fünfe! — Abends 8 Uhr: Wenn die Bombe hwhanf Ft Hesang 5 3 5 von Fea

ren und Arthur Lippschitz, Gesangstexte von e Schönfeld. Musik von Paul Lincke. veenis und folgende Tage: Wenn die Bombe

atzt!

Trianontheater (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße). Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Notbrücke. — Abends 8 Uhr: Der Hausfreund.

Montag und folgende Tage: Der Hausfreund.

Bentraltheater. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

Bei halben Preisen: Der Rastelbinder. Operette in 3 Akten. — Abends 7 ½ Uhr: Tausend und eine Nacht. Operette in 3 Akten von Stein und Lindau. Musik von Johann Strauß.

mittags 3 ½ Uhr und Abends 7 ½ Uhr: Zwei große außerordentliche Galavorstellungen. Nach⸗ mittags auf allen Plätzen ohne Ausnahme ein Kind frei. Jedes weitere Kind unter 10 Jahren halbe Preise (außer Galerie). In beiden Vorstellungen, Nachmittags und Abends: Das kolossale Pro⸗ gramm. U. a.: Größte Novität: Die fliegenden Menschen: Les Rixfords. Emir, das musikalische Wunderpferd. Mr. Henricksens größte Tigergruppe. Auf der Pußta, vom Direktor Albert Schumann. Außerdem: Sämt,⸗ liche neuengagierten Spezialitäten, Clowus und Auguste ꝛc.

Familiennachrichten.

Verlobt: Prisca Gräfin von Beroldingen mit Hrn. Leutnant Mortimer von Lieres und Wilkau (Berlin — Potsdam). — Frl. Ada Pagenstecher müt

rn. Regierungsassessor Dr. jur. Wilhelm Kutsche

2 ieshaben. Koelin). f “ erehe —: Hr. Regierungsassessor Hans von— Rosenstiel mit Frl. Gertrud von Heyden (Groß⸗ Below). — Hr. Bergassessor Joerchel mit Ftl⸗ Else von Aspe (Breslau).

Geboren: Eine Tochter: Hrn. Landeshaupt⸗ mann Hermann Frhrn. von Richtbofen (Breslau).— Hrn. Regierungsassessor Bail (Wiesbaden).

Gestorben: Hr. Oberförster a. D. August bvon Bülow (Bromberg). — Fr. Egmont von Kramsta (Klein⸗Bresa). — Fr. Bergwerksdirektor Minna Kreß, geb. Hortmann (Potsdam).

—„

Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin.

Verlag der Expedition (J. V.: Heidrich) in Berlin⸗

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagt Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 22.

Sechs Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).

Glogau. . Liegniz.. Emden Mayen. Landshut. Augsburg Bopfingen Mainz. Schwerin i.

56- .“

21. Allenstein TPhorn. Sorau N.⸗L. Posen. .. Lissa i. P.. Schneidemühl Kolmar i. P. Breslau.

. Schweidnitz.. . Glogau. . Liegnitz.

. Hildesheim.

. Emden

8 Mayen .

„ Neuß „ Trier 8

„ Saarlouis

. Landshut.

. Augsburg. . Bopfingen. „ Mainz

. Schwerin „ St. Avold.

Bemerkungen.

Ein liegender Strich (—) in den

Schweidnitz. .

Strehlen i. Schl..

i. Mecklb.

Die verkaufte Menge

16,00

16,80 15,00 16 50 16,00 15,40 15,00 15,90 17,00

16,00

16,80 15 00 16,80 16 00 16,60 15,00 16,40 17,00 15,70

16,70 16,80 17,00 16,50 16,80 16,30 16,70 16,15 16,40 17,20 16,30 16,50 16,80

16,60

18 67 19,20

—

“

—,— 00.808 d0 r902 888*

18,20 Kernen

18,80 18,60

14,70 14,50 14,90 14 40 14,60 14,30

14,30 14,40 14,80

15,60 16,00

14,70 15,20 19,00 19,80 20 90

15,60

12,15 13,80 15,00 15,30 15,00 14,30

15,50 12,60 14,80 15,40 16,40

13,50 15,77

16.40 17,80

— Braugerste

13,85 14,70 13,50 15,00 14,00 14,00

16,80 14 20 13,40 13,80 14,80 14,00 15,50 15,00

14,70 16,30 15,00 15,70 14,52 14,80 15,10

1480 ü b 16,20

alter Hafer neuer „

1 neuer Hafer 1“

Spalten für Preise hat die Bedeutung,

Wei

16,70 17,10 17,00 17,00 17,00 16,30 17,00 16,15 16,90 17,20 16 30 16 70 16,80

16,60 19 00 20,40

19,00

(enthülste

19,60 18,60

r Spelz,

zen. 17,40 17,40 17,30

17,00 16,60 17,10 17,30 16 90 17,40 17,60

17,05 17,34 17,60 20,00 19,33 20,60 18 85 17,10

19 80 18,70

Roggen.

14,70 14,80 14,90 14,60 14,80 14,30

1 450 14 40 14,80

15,80 16,00

14,70 15,50 19,29 20,80 20,90

16,20

12,15 14,10 15,00 15,30 15,20 14,30

16,00 13,00 14 80 16,20 16,40

13,50

16,54 17,00 17'80

13,85 14,90 13.50 15 20 14,20 14,00

17,20 14,40 13,40 14,20 14 80 14 00 16,00 15,00

14,70 16,30 15,80 16,00 16,13

15,80

15,10

1480 16,20

H

V

15,00 15,00 15 10 14 80 14,80 14,60 15 00 14,60 15,00 15,20 15,10 15,40

16,30 15,34 15,70 15,50 19 64 21,00 21.60 16,90 15,00

r st e. 12,60 14,40 15,30

15,20 14,60 13,00 16,10 13/10 16,00 16,20 16,60 17,10 13,70 16,00 16,92 17,20 18,20 17,10 16,60

a ser. 14,20 15,00 13,70 15,50 14,20 14,20 13,50 17,30 14,50 14,00 14 20 15,00 14,25

15,20 14,00 15 20 16,80 16,00 16,00 16, 67 16,00 15.30 17,50 15,00 17,00

17,40 17,60 17,30

17,20 16,60 17,50 17,30 17,40 17,40 17,60

17,45 17 34 17,60 20,00 20,33 23,00 18,85 17 10

20,00 18,7

15,00 15,20 15,10 15,00 15,00 14,60 15,00 15,20 15,00 16,40 15,10 15,40

16,40 15,34 15,70 16,00 20,00 21,60 21,60 16,90 15,45

12,60 14,60 15,30

15,40 14,60 13,00 16,50 13,50 18,00 17,00 16 60 17,10 13,770 16,00 17,69 7,60 18,20 17,10 16,60

14,20 15,20 13,70 15,60 14,50 14,20 13,50 17,80 14 90 14,00 14,60 15,00 14,25

15,80 14,00 15 20 16,80 16,40 16,60 17,20 17,20 15 30 17,50 15,00 17,00

fvolle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet wird Pefesh⸗ 8vg. daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist

Dinkel, Fesen).

mitgeteilt. ein Punkt (.

Der Durchschnittsp

) in den letzten se

14,92

15,06 14,16 14,00 13,50

13,50 14,80

15,50 14 00 14 92 16,50

16,00 15,45 15,10

chs Spalten,

16,85

16,95 16,88 16,30

16,50 17,20

17,00 17,34 1 19,50 18,91 19,40

14,74 13,92 13,80 13,00

13,30 14,80

15,50 13,50 15,00 16,50

16,00 15,01 14,69 14,88

reis wird aus den unab

daß ent

SSE5 8

— —JO — — 2EèEgF 8 So

erundeten Zahlen berechnet. prechender Bericht fehlt.