reichen Figuren entfaltet sich des jehen diese Gestalten doch nur wie eine Bilderreihe chauer vorüber, da nirgends auf die vorangegangene Entwicklung der Persönlichkeit hingedeutet wird. D durchweg das Gleichmaß der Seele fehlt, stellt in einer Dialogbemerkung als nationale Eigenart hin, Charaktere begünstige. sönlichkeiten weisen nun verwandte Züge auf mit s
schilderten Bühnenfiguren; und so konnte dies neueste dramatische Werk Gorkis nicht gerade neu oder bahnbrechend wirken. — Lobes wert; die Darsteller der zahlreichen
ührung des Personen, welche in der Handlung alle gleichwertig nebeneinander b ebenso waren die
Stückes war des
stehen, szenischen Bilder nach geordnet.
boten durchweg vortreffliche Leistungen; Möglichkeit lebensvoll und büh
Im Königlichen Opernhause wird mor „Rigoletto“ von
aval den Herzog, Herr Hoffmann die den Genannten sind die Damen Rothauser, die Herren Griswold, Mödlinger und Nebe
Bei der Erstaufführung des Straußschen Musikdramas„ werden das Abonnement sowie die ständigen Reserbvate, Den Abonnenten und den Inhabern der Reserbate werden jedoch ihre Plätze zum Kassenpreise gegen Vorzeigung Legitimationskarten für Reser⸗ der Kasse des Opernhauses in der Zeit alls die Abhebung zu ette anderweit verfügt. der Königlichen Schauspiele hat ferner
und Freiplätze aufgehoben.
des Abonnementsvertrages bezw. der pate am 27. November an von 2 bis 4 Uhr Nachmittags ausgehändigt. diesem Zeitpunkt nicht erfolgt, wird über die Bi Die Generalintendantur mit Rücksicht auf die überaus starke Nachfrage na
nahmsweise die Vorbestellung auf die verbleibenden Billette Zahl, von der Abhebung der Abonnements abhängig, Die Vorbestellungen sind schriftlich mit der Bezeich⸗
Postkarten Generalintendantur Dorotheenstraße 2 November, Abends, durch die Post eingehenden Anträge kommen für eine eventuelle Berücksichtigung nach der Reihenfolge des Früher eingegangene oder spätere Bewerbungen Diejenigen Bewerber, denen Blllette zu⸗
zugelassen, deren sehr gering ist.
nung „Salome⸗Premiere“ einzureichen, Antwort zu verwenden und an der Königlichen Schauspiele, Dor 88 Nur die von heute bis einschließlich des 27. ei der Generalintendantur
wozu die
Eingangs in Frage. kommen nicht in Betracht.
geteilt werden konnten, erhalten umgehend Nachricht. 8 Im Königlichen Schauspielhause „Klein Dorrit“ von Franz von Schönthan, in der Titelrolle und Irene Triesch tritt Anfang Dezember einen an, sodaß im Lessingtheater „Hedda Gabler“ am Donnerstag mit Frau Triesch in werden kann.
Der Direktor Oskar führung angenommen: „Meister Joseph“, Schauspiel König, und „Frei ist der Bursch!“, Grabein. arbeitung unterworfen.
Im Theater des . „Der Schmetterling“ von Karl Weinberger, mit Gast, endgültig für Donnerstag angesetzt worden. —
Westens ist die Erstaufführu
für die Nachmittagsvorstellung am 2. Dezember ist verloren gegangen Das Publikum wird darauf
daß für diese Vorstellung nur Billette Gültig⸗
und deshalb ein neuer Satz gedruckt.
aufmerksam gemacht, t keit haben, die mit Rotdruck als Reservesatz bezeichnet
In der Komischen Oper sind Wiederholungen von „Lakmé“
für Mittwoch, Sonnabend und Sonntag angesetzt. Donnerstag erscheint die Oper Sgpielplan, während am Freitag Leoncavallos Oper gegeben wird. 8 „Peter und Paul reisen ins Schlaraffenland“ ist Zaubermärchens, das im Lortzingtheater als Kinde rachtsvorstellung zur Aufführung vorbereitet wird. haben Robert Bodanzky und Fritz Grünbaum efeß Lehar, der Komponist der „Lustigen Witwe“, die hat. Die Vorstellungen sollen bei sehr kleinen Preisen und 2,10 ℳ Flemffsi en Programm) stattfinden. In der Kaiser 1 Requiem zu wohltätigem Zweck am Dienstag,
Theater.
Königliche Schauspiele. Dienstag: Opern⸗ haus. 245. Abonnementsvorstellung. Rigoletto. Oper in 4 Akten von Giuseppe Verdi. Text nach dem Italienischen des F. M. Piave. Mustkalische
Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. Ballett:; Herr Ballett⸗ meister Graeb. (Gilda: Fräulein Frieda Hempel, vom Großherzoglichen Hoftheater in Schwerin, als Gast.) Anfang 7 ½ Uhr.
Schauspielhaus. 259. Abonnementsvorstellung. Klein Dorrit. Lustspiel in 3 Akten (nach Dickens) von Fream von Schönthan. Regie: Herr Regisseur
beßler. Anfang 7 ½ Uhr. ittwoch: Opernhaus. 246. Abonnements⸗ vporstellung. Cosi fan tutte. (So machen es Alle.) Komische Oper in 2 Akten von Wolf⸗ ang Amadeus Mozart. Nach dem Italienischen des w da Ponte mit Derhesh . Uebersetzungen von Eduard Devrient und Karl Niese von Hermann Levi. Anfang 7 ½ Uhr.
Schauspielhaus. 260. Abonnementsvorstellung. Das Glashaus. Lustspiel in 3 Aufzügen von Oskar Blumenthal. Anfang 7 ½ Uhr.
Neues Operntheater. 35. Billettreservesatz. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Egmont. Trauer⸗ Mie in 5 Aufzügen von Wolfgang von Goethe. Musik von Ludwig van Beethoven. Anfang 7 Uhr. — Der Billettvorverkauf hierzu findet von Donnerstag ah an der Tageskasse des Königlichen Schauspiel⸗ seuse gegen Seehe eines Aufgeldes von 50 ₰
ür jeden Sitzplatz statt.
Deutsches Theater. Dienstag: märchen. Anfang 7 ½ Uhr.
Mittwoch: Erdgeist.
Donnerstag: Das Wintermärchen.
Freitag: Zum 50. Male: Das Wintermärchen. Kammerspiele: “
Dienstag: Frühlings Erwachen
Mittwoch: Gespenster. 8
Das Winter⸗
8
Lessingtheater. Dienstag, Abends 7 ½ Uhr
Die Wildente. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das Blumenboot.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Hedda Gabler.
Neues Schauspielhans am Nollendorfplatz Dienstag: Der Sturm. Anfang 8 Uhr.
Dichters bestes Können.
iele, und gerade die interessantesten Per⸗
G. Verdi in deutscher Sprache gegeben.
288 vom Großh. Hoftheater in Schwerin singt die Gilda, Herr Titelrolle.
von Scheele⸗Müller,
wird morgen, mit Fräulein Eschborn errn Vollmer als William Dorrit, aufgeführt. kontraktlichen Urlaub zunächst nur noch der Titelrolle
Wagner hat für das Friedrich Wilhelm⸗ städtische Schillertheater folgende neue Stücke zur Erstauf⸗
Studentenstück von Paul Das letztere Schauspiel hat der Verfasser einer Um⸗
Fritz Werner als
„Hoffmanns Erzählungen“ auf dem
ilhelm⸗Gedächtniskirche wird Mozarts den 4. Dezember,
1“
Trotzdem an dem Zu⸗ oder folgende aß ihnen allen der Verfasser welche extreme
kalienhandlungen von Bote u.
on früher ge⸗
Die Auf⸗
In der gestern Generalversammlung
nenwirksam an⸗ 2 58
und erstattete, wie „W. flossene Geschäftsjahr. SS wurde einstimmig angenommen, na Dienstag,
gen, nstag Fräulein
ve S Neben an *
beschäftigt. — Finanzausschuß gewählt. Salome“ die Dienst⸗
Berlin, den 26.
Billetten aus⸗
raum von 5 Jahren zu übertragen. mit
, zu richten Arbeitslosen“
sammlung sich einige Mahlzeiten 223 Arbeitslose hat er in Stellung heim aufgenommen. und dadurch der schnittlich 63. die Schreibstube den durch die Geretteten.
Dienstag,
seiner Arbeiten, als auch für das
gegeben
und Sammelwaren.
von Eberhard Berlin N. 31, Ackerstraße 52.
Abends 7 ½ Uhr, noch einmal wiederholt. 4 Bock, Bernhard Siegel, in der
Küsterei (Achenbachstr. 18/19) und an der Abendkasse zu haben.
Eine Vereinigung der Technischen Bühnenvorstände, Sitz Berlin, ist begründet worden, Fans Schmitt (Komische Oper), Fritz
eorg Kühn (Neues Schauspielhaus) besteht
in Düsseldorf abgehaltenen ordentlichen des Rheinischen Goethe⸗Vereins führte der Finanzminister Freiherr von Rheinbaben den Vorsitz * meldet, den Bericht über das ver⸗ Der für das Jahr 1907 festgesetzte Spielplan ch welchem in der Zeit vom 29. Juni bis 30. Juli mehrere Dramen Shakespeares und Goethes aufgeführt Nach Genehmigung des Voranschlags für 1907 wurde des verstorbenen Kommerzienrats Quack in München⸗ Gladbach Herr Krupp von Bohlen⸗Halbach in Essen in den
Mannigfaltiges
In der am 16. d. M. abgehaltenen Versammlung der Kassen⸗ vorstände der Zentralkommission der Krankenkassen Berlins und der Vororte wurde u. a. über den Abschluß zwischen der Zentralkommission und dem Verbande für erste Hilfe, betreffend den Krankentransport 86 Kassen (Orts⸗, Betriebs⸗, Innungs⸗ insgesamt 463 000 Mitgliedern beschlossen, dem genannten Verbande die Ausführung ihrer Krankentransporte vertraglich auf einen Zeit⸗
Arbeit für Almosen gewährt der Verein in Berlin seinen Schützlingen, deren 1600 im Oktober sein Bureau besucht haben. verschiedenen Hilfsbedürftigen Gelegenheit ge
Die Zahl der täglich von ihm Beschäftigten Obdachlosigkeit Darunter sind auch die gebildeteren Leute, für die neu geschaffen worden Arbeitsvermittlung Der Verein erbittet von den Freunden der Armen in
Stadt und Land freiwillige Beiträge
Er bittet um Uebersendung von Wäsche, Entlohnung der Männer und zur Ausstattung der Landarbeiter, zur Verwendung in der Brockensammlun
Die Geschäftsstelle
8 8 — 1 Karten sind in den Musi⸗] Wegeschranke, überfahren. H. 8 der Kutscher B Bucheik, Johann,
deren Vorstand aus den Herren elmreich (Lessingtheater) und Leeds,
Toulon, 26 pedoschulschiff aus, durch den d
Fünecsbeun der Feuersbrunst.
8 Cherbourg
d. Bl.) ums Leb
November 1906. Beteiligung der Z
Maire hat
eines Vertrags völkerung an dem
ihrer Mitglieder, verhandelt. Große⸗ im hiefige
und freie Hilfskassen) mit teten
gebrochen sei, hei „Kaiser
„Dienst an Vericht,
wie Er hat in diesem Monat 589 gegeben, in seiner Brocken⸗ oder Kleidungsstücke zu verdienen, gebracht und 34 in sein Jugend⸗
Kajütenpassagiere, fall erst gewahr, die Zwischendecker als Zuschauer an
angewiesen waren,
Entzogenen beträgt durch⸗
ist, Ffselebnn von verhielt sich tadell
und „Jugendhilfe“ dauernd
schiff „Patrie
sowohl zur Fortführung dauernden Aufsti
bevorstehende Weihnachtsfest.
sowie neben allen anderen Brocken beindet sict
8* 2
erhob und Geschosse a
ng der Operette Angerburg (Ostpreußen). intendenten Braun gegründete,
Der Billettsatz lands unentgeltlich aufgenommen,
Liebesgaben erbeten. Gegenstände, durch die freude bereitet werden kann, ringste
sind.
Heute und am „Die Bohème“
der Titel eines r⸗ bezw. Weih⸗ Das Libretto zu dem Franz usik geschrieben (zwischen 40 ₰
zu richten.
Stettin, 24. November. und Schiffswerft „Vulcan.“ der Zahl, trafen gegen 11 Uhr mit zu Schiff zur Werft.
Zabrze, 25. November. 7 Uhr wurde,
Schillertheater. o. (Wallnertbeater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Hochtourist. Schwank in 3 Akten von Curt Kraatz und Max Neal. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das Lumpengesindel. Donnerstag, Abends 8 Uhr: Die Verschwörung des Fiesko zu Genua.
N. (Friedrich Wilhelmstädtisches Theater.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Die rote Robe. Schau⸗ spiel in 4 Akten von Eugêne Brieux. Deutsch von Anne St. Core.
Mittwoch, Abends 8 Uhr: Frau Inger von Oestrot.
Donnerstag, Abends 8 Uhr: Der Hochtourist.
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Dienstag: Die Fleder⸗ maus. (Fritz Werner, als Gast.) Anfang 7 ½⅞ Uhr. Gutscheinhefte ungültig.
Mittwoch: Martha. Anfang 7 ½ Uhr.
Donnerstag: Zum ersten Male: Der Schmetter⸗ ling. (Fritz Werner, als Gast.) Anfang 7 ½ Uhr.
Freitag: Der Schmetterling. (Fritz Werner, als Gast.) Anfang 7 ½ Uhr.
Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Schülervorstellung zu kleinen Preisen: Der Waffenschmied. — Abends 8 güpr: Der Schmetterling. (Fritz Werner, als
ast. “
Komische Oper. Dienstag: Carmen. Mittwoch: Lakmé. 8 Donnerstag: Hoffmanns Erzählungen. Freitag. Boheème.
onnabend: Lakmé.
8
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) tag, Abends 8 Uhr: Husarenfieber. Mittwoch, Nachmittags 3 ½ Uhr: Gänseliesel. — Abends 8 Uhr: Husarenfieber Donnerstag: Husarensieber Frettag⸗ Husarenfieber. 8 onnabend, Nachmittags 3 ½ Uhr: Abends 8 Uhr: Husarenfieber.
Diens⸗ hewentgenter. (Direktion: Richard Alexander.)
bends 8 Uhr: Triplepatte. Schwank ten von Tristan Bernard und André
Für das hiesige, von dem Super⸗ sechs große Häuser umfassende Kinder⸗ krüppelheim, in dem 300 verkrüppelte Kinder aus allen Teilen Deutsch⸗ ernährt, gekleidet, verpflegt und unter⸗ richtet werden, werden für das bevorstehende Weih nachtsfe st —
Winterkleider, Wäsche, Betten und aller den Pfleglingen eine tröstende Weihnachts⸗ sowie Geldsendungen l(auch die ge⸗ Gabe ist willkommen) sind an den Vorstand des Kinder⸗ krüppelheims, zu Händen des Herrn Superintendenten Braun,
r. (W. T. B.) Die z. Z. in Berlin tagende Schiffsbautechnische Gesellschaft unternahm heute mittag eine Besichtigung der hiesigen Maschinenbauanstalt
Die Rückkehr nach Berlin erfolgte gegen 4 Uhr.
Amtlich wird gemeldet: Gestern abend anscheinend infolge nicht rechtzeitigen Schließens der
Boryslaw
wurden durch eine
daß dort heute n. licher Teil des war von leichte gleitet. Die an
and
Philadelp veranstalteten Au
Die Teilnehmer, etwa 300 an Sonderzug hier ein und fuhren
(Fortsetzung des
Mittwoch und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Triplepatte.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Stellvertreter.
Lortzingtheater. (Bellealliancestraße Nr.?/8.) Direktion Max Garrison. Dienstag: Der Waffen⸗ schmied. 8 32 Mittwoch: Die Fledermaus.
Donnerstag: Undine.
Freitag: Zum ersten Male:
tochter.
Sonnabend: Fra Diavolo.
Thaliatheater. (Dresdener Straße 72/73. Di⸗ rektion: Kren und Schönfeld.) Dienstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Eine lustige Doppel⸗ ehe. Schwank mit Gesang in 3 Akten von Kurt Kraatz. Gesangstexte von Alfred Schönfeld. Musik von Paul Lincke.
Mittwoch, Nachmittags 4 Uhr: Hänsel und Gretel. — Abends 8 Uhr und folgende Tage: Eine lustige Doppelehe.
Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Rotkäppchen.
Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Charleys Tante.
ZBentraltheater. Tausend und eine Nacht. von Johann Strauß.
Mittwoch: Der Bettelstudent.
Donnerstag: Tausend und eine Nacht. 8 reitag: Der Vogelhändler. (Aigner, als Gast.) onnabend, Nachmittags 3 ½ Uhr: Schneewittchen.
— Abends 8 Uhr: Tausend und eine Nacht.
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Vogel⸗ v9 — Abends 7 ½ Uhr: Tausend und eine
acht.
Trianontheater (Georgenstraße, nahe Bahnbof Friedrichstraße). Dienstag, Abends 8 Uhr: Der Hausfreund.
Mittwoch bis Sonnabend: Der Hausfreund. Wwehees Nachmittags 3 Uhr: Ihr zweiter
ann.
Dienstag, Abends 8 Uhr:
Operette in 3 Akten
Konzerte. Singakademie. Dienstag,
beim Haltepunkt von einer auf der Fahrt nach Poremba befindlichen Lokomotige
London, 24. bahnunglück ereignete sich heute abend zwischen ndem ein Schnellzug in einen Güterzug fuhr. En Lokomotivführer und ein Heizer wurden getötet. sind nicht verletzt worden.
Schiff hatte etwa soll sehr roß sein. t soll durch eine
Ule Schiffe auf der hiesigen
sammenstoß des deutschen Dampfers 1 Große“ mit dem Royal⸗Maildampfer „Orinoco“ (vgl. Nr. Y
an Schreiben gerichtet,
Wilhelm war nach der Kollision alles vollständig ruhig.
Mantes, 25. November.
galizischen Naphtha⸗Aktiengesellschaft
Bremsvorrichtungen ein 60 pferdiger Wagen in eine Säan von 200 Zuschauern. des Wagens und der Mechaniker erlitten schwere Verletzungern Eine Anzahl Zuschauer wurde leicht verletzt.
Dorotheendorf eln Fuhrwernt ierbei wurden der Knecht Aenscha schwer und ucheik leicht verwundet. Der Sohn wurde getötet.
November. (W. T. B.) Ein schweres Eisen, York und
Passagien
.November. (W. T. B.) An Bord des Tor 8 „Algésiras“ brach gestern abend ein Bran as Schiff vollkommen zerstört wurde. Das 500 Mann an Bord. Die Zahl der Verlepzten Beim Appell fehlten drei Mann. Doe ö verursacht worden sen
eede beteiligten sich an der Bekämpfung
„ 24. November. (W. T. B.) Die bei dem Za.
„Kaiser Wilhelm der
en gekom menen P ersonen wurden heute unte ivil⸗ und Militärbehörden mit einer eindrucksvolla
1 bestattet. Der Unterpräfekt sprach dem Kapitän da remer Dampfers das Beileid der Präfektur aus. Der hießge
den deutschen Konsul in Havre en in dem er die aufrichtige Anteilnahme der B,⸗ Unfall, der dem Dampfer „Kaiser Wiihelm da n Hafen zugestoßen ist, zum Ausdruck bringt. —
Im Segenseza ⸗ der in der französischen Presse verbrei⸗ r
t, daß an Bord des Schnelldampfers „Kaisen
Wilbhelm der Große“ nach dem Zusammenstoß eine Panik aus⸗
vom Schiffskommando a nach Bremen eeingesandter „Kaiser Wilhelm der Große⸗ Dreiviertel da wurden den lo⸗
ßt es in einem der Große’“ folgt: „Auf
welche beim Essen waren,
nachdem wir schon im Hafen vor Anker lagen. Selhst
blieben vollständig ruhig und verließen die Plitze der Relirg erst, nachdem sie von einem Offilie nach der Backbordseite hinüberzugehen. Von un
sind alle lauten Kommandos vermieden worden. Unsere Mannschrt
os und tat nur, was ihr befohlen war.“
(W. T. B.) Das lenkbare Luft⸗ * führte gestern vormittag einen eine Stunze eg gegen den Wind aus und kehrte ohne Unfäl
1 ti zur Abfahrtstelle zurück. — Heute vormittag unternahm das Luf⸗ Kleidern und Stiefeln zur schiff einen Aufstieg von fünfviertelstündiger Dauer; à& sich über die Wolken und senkte sich von Zeit zu Zeit, um photographische Aufnahmen des Geländes zu mache
bzusenden.
(W. T. B.) Der Direktor der Adamowsky und seine Fra Gasexplosion getötet.
25. November.
Neapel, 24. November. (W. T. B.) Der Professor Mat⸗ teucci telegraphiert von dem Observatorium auf dem Vesup,
achmittag um 3 Uhr 21 Minuten ein beträcht⸗ Nordkraters eingestürzt ist. Der Einftug n Erdstößen und leichtem Aschenregen be⸗ einzelnen Orten erfolgenden Einstürze dauerten a
Nachmittag noch fort, jedoch liegt kein Grund zur Beunruhigung dar⸗
hia, 24. November. (W. T. B.) Bei einem hir tomobilrennen fuhr infolge Versagens der
Acht Personen, darunter der Fahren
Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersen⸗ Zweiten und Dritten Beilage.)
Philharmonie. Dienstag, Abends 8 Uhr⸗ Deutsche Volkslieder und Balladen, zur Laut gesungen von Robert Kothe.
Saal Bechstein. Dienstag, Abends Klavierabend von Margarete Eussert.
Beethoven-Saal. Dienstag, Abends 8 Ulr Liederabend von Blauche Marchefi.
Mozart⸗Saal. Dienstag, Abends 8 Ul Konzert von Alberto Curei (Violine).
Königliche Hochschule für Musik, Fasem⸗ straße 1. Dienstag, Abends 8 Uhr: Liederaben von Vera Goldberg.
7 ½ Uhe.
—
Birkus Albert Schumann. Dienstag, Aberil präzise 7 ½ Uhr: Das anerkaunnte Seus „ programm und Mr. Henricksens einzit stehende größte Tigergruppe. Herr Bon mit seinen 12 Araberhengsten. Die 5 Könsg⸗ der Luft Les 5 Alex. Eine Szeue n Restauraut Maxim. Les 5 Pirosco Direktor Albert Schumanns neue und moder Dressuren. Um 10 Uhr: Die große Ausstattun pantomime: Ein Tag in Monte Carlo.
— Familiennachrichten.
Gestorben: Hr. Professor D. William W⸗ (Breslau). — Verw. Fr. Julie von Trestis geb Jouanne (Stettin).
—
Wrn
Verantwortlicher Redakteur: Dr. Tyrol in Charlottenburg.
Verlag der Expedition (J. V.: Heid rich) in 8 Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Anstalt Berlin S., Wülhelmstraße Nr. 8 — Elf Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage),
und die amtliche Gewinnliste der 17. — Pferdelotterie der Technischen Kommis
MNiittwoch: Die Hochzeitsfackel.
Godfernaux. (Vicomte Robert de Houdan: Richard Alexander.)
8 —
Klavierabend von Thekla Scho
Trabrennen.
(Zu §§ 7 bis 16 der Vorschriften über die w h ge;
Entscheidung in allen hiermit zusammenhän Chef derjenigen Behörde zu, in deren Bez
Königreich Preußzen. isterium der öffentlichen Arbeiten. Runder la. 5. 1
betreffend die neue Anweisung für die Ausbildung der Regierungsbauführer des Hochbaufaches.
Im Anschlusse an die am 1. Oktober d. J. in Kraft ge⸗ tretenen Vorschriften über die Ausbildung und Prüfung für
den Staatsdienst im Baufache vom 1. April 1906 übersende
ich..Abdrucke der von mir unter dem heutigen Tage er⸗ lassenen neuen Anweisung zur Ausbildung der Regierungs⸗
bauführer des Hochbaufaches.
Diese Anweisung tritt fortan an die Stelle der Anweisung vom 15. Februar 1901.
Dabei mache ich auf folgendes aufmerksam:
Soweit Diplomingenieure vor ihrer förmlichen Zulassung zur Ausbildung im Staatsbaudienste und vor ihrer Ver⸗ eidigung bei einem Baubeamten, dem sie später nach 8 6 der neuen Prüfungsvorschriften überwiesen werden, in Be⸗ schäftigung treten und den Vorschriften gemäß ausgebildet
G werden, ist ihnen diese Beschäftigung in bisheriger Weise auf die Ausbildungszeit anzurechnen.
Diejenigen Bauführer, die bei der Staatseisenbahn⸗ verwaltung tätig sein wollen, sind, wie bisher, den Präsidenten
der Eisenbahndirektionen und die bei der Militärbauverwaltung
oder bei den Kaiserlichen Werften Verwendung findenden Bau⸗ führer den Korpsintendanturen oder den Kaiserlichen Werften
zu überweisen.
Betreffs der Aufstellung der ECEEEö
wird auf das beigegebene beispielsweise ausgefüllte Muster
verwiesen.
Die Bestimmung im Erlaß vom 3. Februar 1902 — IIIl 120 — („Zentralblatt der Bauverwaltung“ 1902 Seite 77, „Eisenbahn⸗Verordnungsblatt“ 1902 Seite 81), betreffend die Anrechnung militärischer Uebungen auf die Aus⸗ bildungszeit, ist nicht in die neue Anweisung aufgenommen
worden, weil sie in der Ermächtigung im Absatz 3 des § 14 der neuen Prüfungsvorschriften mitenthalten ist.
Schließlich ist darauf zu halten, daß die Regierungs⸗
bauführer in allen Eingaben der Amtsbezeichnung auch die Fachrichtung hinzufügen. .
Berlin, den 19. Oktober 1906.
Der Minister der öffentlichen Arbeiten. In Vertretung:
Holle. An die Herren veFieeeaegeshaen den H 5 praͤsidenten hierselbst, den Herrn Dirigenten der 1 Fveeg. Königlichen Ministerial⸗, Militär⸗ und Baukommission und die Herren Präsidenten der Königlichen Bgre AtakNa il III. 2. 3031.
3 Anweisung
zur Ausbildung der Regierungsbauführer des Hoch⸗
baufaches.
und Prüfung
für den Staatsdienst im Baufache vom 1. April 1906.)
Dauer und Reihenfolge der Ausbildung
61 (§ 7 der Prüfungsvorschriften.)
Die Ausbildung der Regierungsbauführer des Hochbaufaches dauert mindestens drei Jahre. Sie zerfällt in vier Abschnitte:
1) eine einjährige Beschäftigung bei der Vorbereitung von Bauten, beim Baubetriebe und bei der Herstellung von Baugegenständen in Werkstätten, es 1
2) eine achtzehnmonatige Beschäftigung bei der Leitung von Bau⸗ ausführungen, S.
3) eine dreimonatige Beschäftigung inspektion der allgemeinen Bauverwaltung,
4) eine dreimonatige Beschäftigung bei einer Regierung (in Berlin bei der Ministerial⸗, Militär⸗ und Baukommission).
Diese vier Abschnitte sind in der vorstehenden Reihenfolge zu erledigen. Ausnahmen sind nur insoweit zulässig, als die Bauführer, wenn im Winter die Bauausführung eingestellt werden muß, in den dritten Abschnitt eintreten können, ehe die achtzehnmonatige Tätigkeit zu 2 beendet ist.
Allgemeine Ph der Ausbildung.
im Bureau einer Bau⸗
Die allgemeine Leitung der Ausbildung der Bauführer sowie die enden Fragen steht dem 6 1 ik gemäß § 5 der Prü⸗ fungsvorschriften die Bauführer beschäftigt werden.
Beaufsichtigung und r im besonderen. Zeugnisse.
Die besondere Beaufsichtigung und Leitung des Vorbereitungs⸗ dienstes liegt den Vorständen der Behörden und den einzelnen Beamten, denen die Bauführer zur Beschäftigung überwiesen sind, ob. Sie haben darauf zu achten, daß die Bauführer den Vorschriften entsprechend beschäftigt werden, die ihnen übertragenen Arbeiten mit Sorgfalt und Fleiß pünktlich erledigen und sich owohl praktisch als auch theoretisch mit den gestellten Aufgaben eingehend befassen. Hat die Beschäftigung eines Bauführers bei einem Beamten ihr Ende erreicht, so hat dieser ein Zeugnis über das dienstliche und außerdienst⸗ liche Verhalten sowie über die Leistungen des Bauführers auszustellen. In dem Zeugnisse sind die von ihm erledigten größeren Arbeiten und etwa hervorgetretene Mängel anzugeben.
In dem über jeden Ausbildungsabschnitt auszustellenden Schluß⸗ zeugnisse ist auch anzugeben, ob der Bauführer das vorgeschriebe ne Endziel des Abschnittes tatsächlich erreicht hat. Von den vorstehenden die sich nicht mit den in § 16 der Prüfungsvorschriften vorgeschriebenen Zeugnissen decken, erhält der Bauführer keine Kenntnis.
ie Zeugnisse des § 16 a. a. D., von denen dem Bauführer eine Abschrift ausgefertigt werden kann, haben nur Angaben über die
Art und Dauer der Beschäftigung zu enthalten. Zweck und Art der Beschäftigung. “
Während der Ausbildungszeit soll der Bauführer praktische Er⸗
8 fahrungen sammeln und seine wissenschaftlichen Kenntnisse erweitern.
In erster Linie ist deshalb seine Tätigkeit diesem Zweck entsprechend zu regeln. Dabei sind Wünsche und Anträge der Bauführer tunlichst zu berücksichtigen. Jede andere lediglich auf Diensterleichterung der mit der Ausbildung betrauten Beamten gerichtete Beschäftigung ist — abgesehen von den Fällen des § 17 Absatz 2 — unftakibaft Die Bauführer sind bei allen von ihnen entworfenen Berichten als Referenten aufzuführen. u““
Ausnahmen. Minösteczegl Entscheidung.
Ausnahmen von den Bestimmungen in den 88 7 bis 16 der Vorschriften vom 1. April 1906 und dieser Anweisung sind nur zu⸗ lässig, soweit sie in ihnen vorgesehen sind. 8 „Die ministerielle Entscheidung ist nur in den Fällen einzuholen, in denen dies besonders angeordnet ist.
Erster ve e ebschntt.
Im ersten Ausbildungsabschnitte sind die Bauführer in der Regel einem staatlichen (d. h. im Reichs⸗ oder preußischen Staatsdienste stehenden) Baubeamten zu überweifen. Zu diesen Baubeamten rechnen auch die preußischen Provinzialkonservatoren der Kunstdenkmäler, falls sie die Baumeisterprüfung abgelegt haben; ihnen können Bauführer, die für die Pflege und Wiederherstellung von Bau⸗ denkmälern besondere Neigung und Befähigung zeigen, zur Ausbildung überwiesen werden.
Wird ein Bauführer auf seinen Antrag einem Baubeamten eines anderen deutschen Bundesstaates, einem Kommunalbaubeamten oder einem Privatarchitekten überwiesen, so ist ihm dabei ausdrücklich zu eröffnen, daß von dieser Beschäftigung nur die Hälfte bis zu höchstens 6 Monaten und nur unter der Bedingung, daß sie unent⸗ geltlich erfolgt ist, auf den ersten Ausbildungsabschnitt angerechnet wird. Mindestens 6 Monate sind auch diese Bauführer stets einem im Reichs⸗ oder preußischen Staatsdienste stehenden Baubeamten zu überweisen.
Auf Gesuche von Bauführern um Anrechnung von Ferien⸗ beschäftigung auf den ersten Abschnitt darf erst im neunten Monat nach ihrem Eintritt in den Ausbildungsgang Entscheidung getroffen werden, damit die bautechnischen Mitglieder der die Ausbildung leitenden Behörde sich durch eigene Wahrnehmung überzeugen können, daß die Ferienbeschäftigung der Ausbildung tatsächlich förder⸗ lich gewesen ist. 4
auführer
898 ““
ersten Abschnitt ist
„Bei der Vorbereitung von Bauten sind sie (namentlich in den
Wintermonaten) an der Bearbeitung von Bauentwürfen sowie an der Anfertigung von Kostenanschlägen, Erläuterungsberichten und Kosten⸗ überschlägen zu beteiligen. Zugleich sind sie mit den Bestimmungen über das Verdingungswesen und über den Abschluß von Verträgen sowie mit der bei Bauten vorkommenden Buchführung und Rechnungs⸗ legung vertraut zu machen. Zur Einführung in den Baubetrieb sind die Bauführer bei allen sich bietenden Gelegenheiten mit den wichtigeren Vorgängen bekannt zu machen, auch anzuhalten, sich selbst an Ort und Stelle über den Zweck der getroffenen Maßnahmen und die zu deren Durch⸗ führung angewandten Mittel durch Besprechung mit den Angestellten “ den Meistern und Handwerkern Kenntnis zu ver en.
Im besonderen ist darauf zu achten, daß jeder Bauführer zur An⸗ fertigung von Handskizzen und von Einzelzeichnungen in großem Maß⸗ stabe herangezogen, mit der Absteckung von Bauwerken, der Ausführung und Auftragung von Flächen⸗ und Höhenmessungen beschäftigt und mit der Herstellung von Stein⸗ und Holzverbänden und Rüstungen, mit den Eigenschaften der Baustoffe und ihrer Verarbeitung sowie mit den bei der Abnahme von Baustoffen und Bauarbeiten zu beobachtenden Grundsätzen durch eigene Anschauung eingehend bekannt wird. Die Bauführer haben sich außerdem über das Abbinden und Zulegen von Balkenlagen und Dachkonstruktionen auf dem Zimmer⸗ platze und über die Anfertigung von Bauarbeiten in Tischler⸗ und Schlosserwerkstätten durch deren öfteren Besuch zu unterrichten.
Bei allen diesen Beschäftigungen im ersten Jahre haben die mit der Ueberwachung der Ausbildung betrauten Baubeamten stets im Auge zu behalten, daß die Bauführer noch Lernende sind. Es ist je⸗ doch zuläfsig, sie mit der selbständigen Abnahme von Baustoffen und mit dem Aufmessen ausgeführter Arbeiten zu betrauen, sobald sie sich noch der Ueberzeugung des Baubeamten die dazu erforderlichen Kennt⸗ nisse angeeignet und als zuverlässig erwiesen haben. Um ein sicheres Urteil darüber zu gewinnen, wie weit der Bauführer in das Wesen der vorstehend aufgeführten Einzelheiten eingedrungen ist, hat er zwei vom Ortsbaubeamten zu stellende bautechnische Aufgaben einfacher Art unter Beigabe von Handzeichnungen schriftlich zu bearbeiten. Diese Arbeiten sind mit einem Urteil an den Chef der die Ausbildung leitenden Behörde zu senden und vom zuständigen Regierungs⸗ und Baurat ebenfalls zu beurteilen.
§ 8.
In dem über den ersten Abschnitt auszustellenden Schlußzeugnisse ist außer den im § 3 vorgeschriebenen Angaben zu vermerken, wie weit es dem Bauführer gelungen ist, sich mit den im § 7 bezeichneten Einzelheiten vertraut zu machen. Das Endziel des ersten Abschnittes ist als erreicht anzusehen, wenn der Bauführer genügend vorbereitet erscheint, um eine kleine Bauausführung selbständig zu übernehmen.
Zweiter Asbidehs t
Im zweiten Ausbildungsabschnitte sind die Bauführer in der Regel unter der Leitung eines im Reichs⸗ oder preußischen Staatsdienste stehenden Baubeamten zu beschäftigen, sie können aber auf ihren Antrag auch einem Baubeamten eines anderen deutschen Bundesstaates, einem nicht in der Staatsverwaltung stehenden Bau⸗ beamten oder einem Privatarchitekten überwiesen werden. Bei derartigen Anträgen ist eine Erklärung des betreffenden Baubeamten oder Privatarchitekten beizubringen, daß er bereit ist, den Bauführer im Sinne dieser Anweisung auszubilden und über seine Leistungen ein Zeugnis des im § 11 Porfeschäiebenen Ianhaltes auszustellen.
Bauführer, die sich im ersten Ausbildungsabschnitte unter einem Provinzialkonservator (§ 6) als besonders befähigt für die Aufgaben der Denkmalpflege erwiesen haben, können im zweiten Abschnitte bei der Wiederherstellung von Baudenkmälern als örtliche Bauleiter beschäftigt werden. 1
„Für den Besuch eines der mit der Königlichen Akademie der Künste in Berlin verbundenen Meisterateliers für Archit⸗ktur sind die nachstehenden Bestimmungen (§ 10 Absatz 2 der Vorschriften vom 1. April 1906) maßgebend.
„Den Bauführern des Hochbaufachs, denen der Besuch eines mit der Königlichen Akademie der Künste in Berlin verbundenen Meister⸗ ateliers für Architektur gestattet ist, wird diese Tätigkeit auf die vor⸗ geschriebene Ausbildungszeit mit höchstens zwölf Monaten angerechnet. Der Eintritt in ein Meisteratelier darf erst nach einer sechsmonatigen Beschäftigung bei der Vorbereitung von Bauten und nach einer un⸗ mittelbar darauf folgenden zwölfmonatigen Beschäftigung bei der Leitung von Bauten erfolgen. Während der Tätigkeit in den Meister⸗ ateliers ist der Bauführer dem Dirigenten der Kö sülichen Ministerial⸗, Militär⸗ und Baukommission unterstellt“. 86 8
Die 8 der im n:
folgendermaßen zu rege
8*
chen Staatsanzeiger.
§ 10.
Die Beschäftigung der Bauführer im zweiten Abschnitte ist so
zu regeln, daß sie tunlichst in allen Abschnitten der Ausführung eines Baues beschäftigt, unbeschadet der Gründlichkeit möglichst vielseitig geschult und mit den Rechten und Pflichten der Bau⸗ beamten den Unternehmern, ihren Vertretern und den Arbeitern gegenüber vertraut werden. Zu diesem Zwecke sollen die Bauführer durch unmittelbare Teilnahme an den Anordnungen, die bei der Einleitung und Ausführung der Bauten zu treffen sind, insbesondere auch durch Anfertigung der vorkommenden schriftlichen Arbeiten, in der Handhabung des vorgeschriebenen Geschäftsganges geübt, außer⸗ dem aber durch Bearbeitung von Einzelheiten und wichtigen Teilen der Bauwerke sowie durch Ueberwachung der Bauarbeiten und Prüfung der angelieferten Baustoffe mit allen Vorkommnissen der Bauausführung so vertraut werden, daß sie imstande sind, Bauten selbständig zu leiten (Endziel des zweiten Abschnittes) und die Beschaffenheit der Baustoffe wie die Leistungen der Handwerker sicher zu beurteilen. „Verlängert ein Bauführer freiwillig diesen Abschnitt, so können ihm, falls er Tagegelder bezogen hat und Mittel vorhanden sind (§ 17), diese weiter gewährt werden. Die über achtzehn Monate hinausgehende Zeit darf aber weder auf den dritten, noch auf den vierten Abschnitt angerechnet werden. Eine Ueberschreitung der für den Antrag auf Zulassung zur Staatsprüfung gestellten Frist darf in der Regel durch die Verlängerung des zweiten Abschnittes nicht herbei⸗ geführt werden. 88
8
Im Schlußzeugnisse über die Beschäftigung im zweiten Abschnitte ist als Erweis dafür, daß der Bauführer das im § 10 bezeichnete Endziel erreicht hat, zu bezeugen, daß er
1) mindestens eine größere Verdingung von Arbeiten und Liefe⸗ rungen bearbeitet, den Verdingungstermin abgehalten, die zugehörige Verhandlung aufgenommen, auch den betreffenden Vertrag entworfen,
„2) bei dem auf die Bauausführung bezüglichen Schriftwechsel mitgewirkt,
3) Abrechnungen zur Zufriedenheit bearbeitet,
4) die bei Bautén vorgeschriebene Buchführung und das Rech⸗ nungswesen richtig gehandhabt,
. 2 sich bei der Ausarbeitung von Einzelheiten für wichtigere Bau⸗ teile bewährt,
6) den Unternehmern und Arbeitern gegenüber sich in geeigneter Weise benommen, auf die Erfüllung der Verträge in ausreichendem Maße zu halten verstanden und bei der Abnahme von Bauarbeiten und Baustoffen die erforderliche Sicherheit in der Beurteilung der zu stellenden Anforderungen bewiesen hat. 8₰ 8
Dritter ö“
§ 12.
Im deitten Ausbildungsabschnitte sollen die Bauführer zur Einführung in den Verwaltun sdienst mit der Einrichtung des Bureaus eines Bauinspektors der allgemeinen Bauverwaltung sowie mit den dort vorkommenden Dienstgeschäften vertraut werden. Dem⸗ gemäß sind sie über die Stellung des Ortsbaubeamten zu den vor⸗ gesetzten wie zu anderen Behörden und Beamten zu unterrichten, mit der Einrichtung des Rechnungswesens, der Registratur und des Journales, mit der Handhabung der Arbeiterfürsorgegesetze sowie mit den für den Dienstbetrieb ergangenen allgemeinen Verfügungen bekannt zu machen und im Entwerfen von Berichten und sonstigen dienstlichen Schriftstücken zu üben.
In Peüigneten ällen können die Bauführer den dritten Aus⸗ s schnitt auch bei einem Provinzialkonservator (§§ 6 und 9) erledigen.
§ 13.
Im Schlußzeugnisse über die Beschäftigung in diesem Abschnitte ist außer den im § 3 vorgeschriebenen Angaben eine Aeußerung über den Grad der Gewandtheit abzugeben, den der Bauführer sich in der Abfassung dienstlicher Schriftstücke erworben hat, und darüber, wie weit er mit den Dienstgeschäften einer Bauinspektion vertraut ist.
Vierter eaite e e asszrchiii
Im vierten Ausbildungsabschnitte sollen die Bauführer bei einer Regierung (in Berlin bei der Ministerial⸗, Militär⸗ und Baukommission) die Zusammensetzung und Zuständigkeit dieser Behörde im allgemeinen sowie ihre Einrichtung und ihren Geschäftsgang im besonderen kennen lernen.
Demgemäß sind sie auch in der Registratur, in der Expedition und Kalkulatur und im Kassenwesen unter Anleitung der betreffenden Beamten zu beschäftigen und mit den für diese Verwaltungszweige erlassenen Vorschriften, den besonderen Einrichtungen und der Er⸗ ledigung der Geschäfte vertraut zu machen. Im übrigen sind sie im Bureau der bautechnischen Mitglieder der Behörde zu den dort vor⸗ liegenden Arbeiten auf dem Gebiete der Verwaltung und Technik heranzuziehen, an den Plenar⸗ und Abteilungssitzungen regelmäßig zu beteiligen, mit dem Vortrage der ihnen zur Bearbeitung überwiesenen
Sachen in der ** zu beauftragen und in der Entwicklung ihrer Ansicht in freier Rede zu üben.
Verlängerung des für einen Ausbildungsabschnitt festgesetzten
8 ice n
1 § 15. Wird am Schluß eines Ausbildungsabschnittes das vorgeschriebene Endziel nicht erreicht, so ist der Chef der die Ausbildung leitenden Behörde ermächtigt, den für diesen Ausbildungsabschnitt festgesetzten Zeitraum entsprechend zu verlängern.
Allgemeine ee,, See naürürqe
Während der Ausbildungszeit haben sich die Bauführer über die Organisation der Staatsverwaltung im allgemeinen und über die Organi⸗ sation der allgemeinen Bauverwaltung im besonderen zu unterrichten.
Tagegelder. § 17. “ (§ 12 der Prüfungsvorschriften.)
Eine Entschädigung für ihre Tätigkeit dürfen die Bauführer i ersten, dritten und vierten Ausbildungsabschnitte nicht beziehen. Im zweiten Abschnitte kann ihnen ein Entgelt für ihre Tätigkeit gewährt werden, vorausgesetzt, daß ihre gute praktische und wissenschaftliche Ausbildung gesichert ist.
„In der allgemeinen Bauverwaltung erhalten die Bauführer während des zweiten Abschnittes nach Maßgabe der vorhandenen Mittel Tagegelder von 6 ℳ, soweit sie an Stelle oder zur Unter⸗ stützung eines bauleitenden Beamten verwendet werden und hierdurch ein sonst erforderlicher Regierungsbaumeister oder eine technische Hilfs⸗ kraft entbehrlich wird.
Zu Nebenbeschäftigungen gegen Entgelt ist die egen des Chefs der die Ausbildung leitenden Behörde erforderlich. Sie darf nur erteilt werden, wenn durch die Nebenbeschäftigung die Ausbildung nicht beeinträchtigt wird.
“ r vs
1 § 18. 6(68§ 12 und 15 der Prüfungsvorschriften.) 8 Disziplinarisch sind die Bauführer dem Chef der die Ausbildung
leitenden Behörde sowie den Staatsbeamten, denen die Ueberwachung