8

Versicherungs⸗Verein nn Skuttm kl Il. 8 1 88 ür 8 Lchluß des Gesch ene1e.

Fec. der Altionäre oder Haranten ütien. oder Harantie⸗Kapital

rundbesitz. “

vpotn. .. 2 950 000 — Reservesonds 18 87 P. A. G., 8 262 0. G.⸗B.) Gemein⸗

8 2- 2 8 8 1 arlehen auf Beripapiere. . . . . . . . 1 1— EE“ schaftlicher Garantiefonds 1 . Rechnungs⸗Abschluß für das Geschäftsjahr 1906. G B““ 1 rcde a Chalfceheusb8e.. . 23 2

¹ Werthaviere im Sinns des § 55 Ziffer 1 Gat 2 L. Främienreserven Di 8 8 86 8. 8. nanim 18 gi u “ a) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherung

1 * 8 6 8 8 a) nach landesges. Vor riften zur Anlegung vo Deckungska ital für laufende cLLoo“ 1 209 982 47 unsere — “ J. Gewinn- und Verlust-Rechnung. 8 8 6 Muͤndelgeld Sb. G “ eheg V .“ Prämienrü Fanezris rden I111“*“ 255 856 61 25. 8 8 1 b b) Pfandbriefe eutscher Hypotheken⸗Artien⸗Gesell⸗ 1“ 8 sonstige rechnungsmäßige Reserven u. zw. Prämien⸗ Lührf 8 8 äsag. ““ 1 “ L11A16“6“] CC11AX“ 818 610 Reserven für lebenslängl. Eisenb „Unfall⸗Versich.. E 1 472 901

Sonstige Wertpa c“ 8 5 Aebens⸗Versicherun Porauszahtungen 886 Parletzen auf Policen ae-Lat.- . Kapitalversi erunaenhen dens Todesfal 8 7787 187 53. a) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherun g Febitalversicherungen CCC16 . 5290 98] 98 Lebens-Versicherung. 8 Unfall⸗Versicherungen mit Prämienrückgewähr. 2 2 732 Rentenversicherungen 11“ e1⸗. 2] 18003 630

6 1 rung. b 1 1 1 b) Lebens⸗Versicherung Sonstige Versicherungen. . . . . . .. AHME 252 285 19 788 817 Haftpflicht u. Anfall Versiche ung A. Einnahmen. 1 Fapitalverscherungen auf den Todesfal... Prämienüberträge für: —— A. Einnahmen. rung

1 erungen auf den Lebensfall. . 665 931 668 663 a) Unfall⸗ und ““ ⸗ aftpflicht⸗Versiche 88 Retzertraͤge aus dem Porjahre: 15 844 951 ““ Fengesansmäßig⸗ “ . sege 674 690 unfall-ersicherung aftp! 8 8 .. 1339 239 83 Aeberträge aus dem Vorjahre: 3 8 “” 230 110 1 8 bei Bankhäusern.. — 556 552

8 li i .* .2 * * 2* .* * * 2⁴ ³. 2 75 2 56 8- trag b 1 Prämienr 9 Haftpft ichtversicherung 7 208 856 60 8 548 096 Prämienreserven 11121 bvae1“*“*“ 36 982 8 8 8 bei anderen Versicherungsunternehmüngen

552 b) Lebens⸗Versicherung

* 8 M 3 . 127 340 683 892 Kapital⸗ i 8 7 enten L Sfälle.. apitalversicherungen auf den Todesfall 164 438 71 2) E’ 8 u 8 b 83 610 G Reserve für schwebende EW1““ f 938 080 b 3 Hendete Praämien Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 74 482 56 . 845 141 8 . Gewinnreserve der ““ 290 097 1 28178 1 1 8 a) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherung Rentenversicherungen. .. .—

111““ E11I11“ 8 5 2 6 ernss 2 8 EE ““ . 201 931 7880 Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 157⸗ 8 8 1 unfan Versicherungen I1““ 1 Sonstige Versicherungen. G““ 15 691 52 254 612 in . 7 196 1 13 8 Haftpflicht Versicherungen.. . . . “ 8 5 c) sonstige rechnungsmäßige Reserven 8 Sonstige Reserven und ““ 81 249 92 1 165 757 71 b) Lebens⸗Ve rsicherung 8 Reserven für schwebende Persicherungsfälle Prämienüberträge Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs dec sia Kgapital-⸗Versicherungen auf dem Todesfall 617 247 a) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherung 8 8 1 209 903 32 3 Kapital⸗Versicherun en auf den L bensf nI 233758 5 8 8 beim Prämienreservefonds “ 10 186. 24 8) far vaseestcheugge 1“ . 4222 7e Prämien für: “ 8 Füchständige Zinsen g Mieten Seen — 8 v m ür E11““ 8 8 8 8 4 16X6“ . 558 123 2 i ü 5 299 214 8 1 G 5 b) Lebens⸗Versicherun Reserven 1“ 8 . ,05 b72· 15 86 EEE den Todesfall 2797318 4. 8 b 1 . *¹828 8e7, 8 gehrraksgenten bezw. Agenten 4 706 039 . Feif deramienreservefonds außbewahrt. 65 930 36 ewinnreserven de ““ 2 089 027 2 464 6 11“ 107 750 2 905 098 8 ’ aus früheren Jahren.. . . . 8 8 2. 11641466“ . — — “ 8e 7 b) in Ruckbeckung übernommene . . . 8 3 Zarer eä. nn 3 1 11““ — V — 4 Fhebene Sewinnreserven der mit Gewinnanteil Persicherten. Sonstige ää Vorjahrs. 315 191 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 1 095 053 8 Inventar und Hrucksachen 8 1 8 8 . . . 128 935 Fonstige Reserven, und zwar: Zuwachs aus dem a) selbst abgeschlosene 8 I 1 . autionsdarleten an versicherte Feamte a) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung

9 8 1 — 3 1 Extra⸗Schadenreserve.. 1 Prämien für: 8 Rentenversicherungen. .. 8 Lenfige I11 8 8 b Zwoibendenresero 14X“

Unfallversicherungen 8 .“ Sonstige Versicherungen . 8 1 . 1 Sicherheitsfonds b16“ 1 a) selbst abgeschlossene. . . . . 88ean abgeschlossene . 40 121 4160 129 Extrareserve Abteilung II Sektion 4. . . b) in Rückoeckung übernommene 10 067 3 1 Spezial⸗Schadenreserve c4 . Haftpflichtversicherungen 3 CC11“ “ v6“ 8 1 b) Lebens⸗Versicherun d Lebht abgeschtoscne.. ... 12 18 486 747 gcceabez ehrahni⸗ 3X 1 8 “ Lihibendenreserve. 11A1A6A6“*“ ) in Rückdeckung übernommene . itaterträge: 8 8 8 8 Sicherheitsfonds .. . “ “ 662 034 60 5 100 Kapita 9 8 regs eis gr

g5ö6 8G Zinsen für festbelegte Gelder.... 8 8 Nin hsssear saacsesittens 88 8 ö 18 Aapitaterträge: „ „ vorübergehend belegte Gelder 8 8 Extra⸗Reserve Abteilung III Sektion 6 “ 29 191 05 8 160 157 Zinsen für festbelegte Gelder... vedc.. 26 ’ Mietzertruge„ . .. Guthaben anderer Versicherungs⸗Unternehmungen 8 “ . 8 1 820 8 „ vorübergehend belegte Gelder 8 1 Barkautionen... 8 111111““ 8 1 66 132 JJöööe i-h. e c hadetsaer⸗ Fonstige Passiva, und zwar: “ Furnsgevciiin Beamtenhilfskasse 9. .. 8 Sonstiger Gewinn— Fräuleinhilfskasse e111“ Guthaben der Pensionskasse .„ .

“ 455 000 — .5 1 096 264 37 5 16 5 044 125 72 .„ 100 000 —

. 277 739 23

12 412 20 6 902 28

23 763

55 911

16 625

8 801

7 000 8 8 536 131 953 35

22 559 74

24 620 69 1 462 33

15 259 09

Gewinn aus Kapitalanlagen:

Kursgewin.. . eee . e eehe Vergütung der Rückversicherer:

gtete bMeesae neiapwhc⸗ Prämienreserveergänzung gemäß 8 58 V.

Prämienreserveergänzung gemäß 8 58 B. A. G. Emaitretene Bersicherungsalle...

x cche 131 878 1 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen

d balentecsicergge , . .: 88 onstige vertragsmäßige Leistungen. veanee 63 h““ in. — 240 065 “ b 0ch zu zahlende Druckkosten “

Sonstige vertragsmäßige stungen. 8 4“ 16 Siresntesr eber. 1

2 — 1“ Guthaben der Inspektoren.. 5 1“]

Sonftige Einnatmen J. 1 — — gSgesamteinnahmen. “ “ b Hewinn.

81'8.

Versorgungskasse der Beamten .

E —

„ „ Fräulein. Konto für außerorbentliche Unterstützungen

2989

Jubiläumsfonds E1u66 Dispositionsfonds für Beamte .. diverse Kreditoren.

Z-.---. 8 9 9 . „-.

ö16

—,—q dSSSO 9 “

.

. 3 . 2³

8 — — ——— ,— 8 51 522 350 34 Sesamtbetrag

2I;b S2

8 — 8 Zahlungen für unerledigte Persicherungsfälle der Por⸗ chtereIen; W8 erht Fere vr 1“ . 1 8 jaßre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: 26 687 ““ 1 nnsdaelerenessele Lae1“ 12010 8 28 Heene. “ .“ — 586 658 8 t v“ 1 “ 8) 153 444 Zurückgestellt 8 8 8 a) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherung. . 1 1816“ 89 feSge sne und zwar: s⸗ “ ““ . ür Persicherungsverpflichtungen im geschäfts⸗ 1“ 1.“ 8 .“ 1. An die Extra⸗Schabenreserve ““ 8 a) Unfall⸗ und Ha tpflicht⸗Versicherung. üaftpflichtversicherungsfälle 2308 814 “ EW“ Ses szesfene Versicherungen fuür: 8 b a) der Unfall⸗Versicherung 8 1. zur Auszahlung

8) Ffedegt b“ ’. 3723 278 b) der Haftpflicht⸗Versicherung 5 . 604 000 *) der Unfall⸗Versicherung . “ 289 279

Laufende in den Vorjahren nicht abgehoben I“ JE“ “ 1u 8) der aftpflicht⸗Versicherung.. . . . 21 985 b2been;

5*senhe a Lae esgern sesane un gelcnohace a8 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 88 1 8 — 8 8 3. An die Extrareserve der Unfall⸗Versicherung Sektion 4 — es 25 584 1. zur Auszahlung . . . . . v“ Unfallversicherungsfälle 1 516 575 Jo6““; 998, “ 1 8 1 G b) Lebens⸗Versicherung. 2. an die Gewinnreserve, u. z. bei der Kapital⸗Versicherung

8) erledigt . — 611 59 b) zurückgestelltl B ““ “ 1. An die Kriegsreserven der Kapital⸗Versicherung auf den def bn 2aee ganh 1 310 272 01 8 8 2 2 8 — ——

n. aggaben. b ““ —==PD. Verwendung des Aeberschusses.

M. Pf.

Uebertrag

Re ten C1In 1 1 11“ 2. An die Dividendenreserven b) der Haftpflicht⸗Versicherung 1 298 246 e Ren 6 781 118 N““ 27 8 8 8— a) der Unfall⸗Versicherung v“ 21 1 2. an die Gewinnreserve .. ööö65

b) Lebens⸗Verficherung.

b) schwebend . . . . . . 1“ vnne 8 “ Toseeftg⸗ ““ CEb erung auf den debensfall. . . . .... 73 508 99 daftpflichtversicherungsfälle 1 644 470 8 G 2) 1“ “ “ “ 2. dedne Seibidendenfeserven fe banen V

a) erlehigt .. ... . 5 536 32 4 8 2 5. .“ 8 8 ö“ a) der apital⸗Versicherung auf den odesfall. . d) schwebend . . . . . 2115526 p b) zurückgestellt (nicht abgehoben) “ b) der Kapital⸗Versicherung auf den Lebenssauk 07⁷ 51 872 94 Laufende Renten Sonstige Versicherungen 1 Fantièmen an: a) abgehoben u. z. helkitet 11653 11616“ ·Kö 8 8 1. Aufsichtsrat. I1I1I1“ 41 601 g. 91

Cesamtbetrag

2

in der Haftpflichtversicherung — 26452.88 104 423 d) zurückgestellt.. “ üt ür in Rüchdechung übernommene Persiche⸗ 3 Prämienreserveergänzung gemäß 6 58 V. A. G. .I. 3 8 ““ 18 8 8 8 1 8 Boroetig ausvaoste Werscernden .. ... ““ u““ iner Deutscher Versicherungs Perein in Stuttgart Auf Gegen a) Unfallversicherungsfälle . Sonstige vertragsmäßige Leistungen. v 1 . 4 1 8 — 1 . 8 1 Position III a Ziffer 1 mit dem Betrage von Mk. 1 209 982,. 47 9) zurückgestellt. . . . 1““ 36 Gewinnanteile an Persicherte: 8 2 8 Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst aßgeschlossene “ absehozen“ 8 — 8 1 8 Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 berechnet ist, wird hiemit hestäti aus dem Geschäftsjahre 8 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall ch ö 1,x be nätigt. Unfallversicherung — 5 ßigen Lei ür in Rückdeckung übernom²- b . 8 3 6— Sünrmzzicen e sangen u9 ce, hühühechdee pertrage mäßigen Leistungen für in Rückdeckung feteilung vormals 2. Meisleer & Co waͤhlzen Geschäftsseene Mar Feibel, Frankfurt, 1“ 8 1) Bestand luss AA.“ .“ asere Zustimmung und erklaͤren uns damit ein Franz Reitemeyer. J. A. Wachter. olawechsel der Gründungs ) Be⸗ am Schlufse des

in der Unfallversicherung. Mk. 7 970.54 1“ 1 XFHSaen.;. 1n9gn 14“ 10 186 1 88 - Bergütungen für in Rüchdeckung übernommene Per⸗ 8 “ zu üͤbertragen “ 1057188 Prämienrückgewährbeträge . . . . . . .. 1“ sicherungen: 8 8 Prämienreserveergänzung semäß 8 58 V. A. G.ü. 2 8““ apüirfalte schecheaagente Sonfige “ 8 Vorstand: C. G. Molt, Kommerzienrat. 9 See.g.rs:: . .:: . Zaßlungen für vorzeitig ausgelöste selsst abgeschtossene 1 SDSan bie in die Bilanz des Allgemeinen Deutschen Versicherungs⸗Vereins in Stuttgart Auf Gegenseitigkeit für den Schluß des Geschäftsjahres 1906 unter b) Lftrpstscstversicherunonlale veicer w ED)”)0 lt 1“ . 5 59 C116161686 55 c) geza 8 2n p. b „ 38 7 062. 14 Sonstige vertragsmäßige Leistungen. . . 24 Ke a⸗ aus dem Geschäftsjahre 1 2 8 * — “ 8 Versicherungen (Unfall⸗Versicherunaea)) c üchversicherungsprämien für: 8 “ 2 1 1 “ “ 1“ 257 285. 23 Gewinnanteile an Persicherte: büreeheees es e auf den Todesfall b 8 eingestellte Prämienreserve gemäß § 56 bsatz 1 des Gesetzes über die privaten 666686 — Rentenversicherungen.. . . . .. Sachverständige: Dr. Buschbaum, Direktor der Lebens⸗Versicherungs Abteilung. H. Cranz, Professor. äeeeewier 9* Su 187 181 Sonstige Versicherungen.... W scas easpessFenn h — — Steuern und Perwaltungskosten (abzüglich der vertrags⸗ 1 Gesellschaft für direkte Handelsaushunft. 1 Cn Fe st vepr . Meißler Aktiva. „ m. b. H. und die be mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernom⸗ mene Versicherungen) “ b 1“ 29580 23 1en e egs egeg. 8 vshi 2 ,n. 8, und vfans Riesgemezer. Leipig die Leitung der 1) Wertpapiere: 1) Gründungsfonds .. .. Verwaltungskosten: “ . Verwaltungskosten... 1 Hie heazih a0 9 28 2 esellschaft übernehmen un die diesbezgl. Ein⸗ mündelsichere Wertpapiere, 2) Reservefonds g zy ör.⸗B. S. a) Agenturprovisionen . . . . .2913 237 70 8 — erdurch geben wir dem Antrage vom 2. Mai] tra ung ins Handelsregister sofort erfolgen kann. Wert per 31. Dezember 1906 b § 262 9.G. &): „V.⸗G., b) sonstige Verwaltungskosten -=1888,632 4]4281870 Abschreibungen . . . . . 3 1907 der Herren Dr. Richter, Reitemeyer und Paul eipzig, den 3. Mai 1907. 2) Wechsel: § 262 H.⸗G.⸗B.): herstanden, daß Johannes aul, Leipzig, sofort sein a anebeck. 0 3 6 Vorjahres ℳ 31 248,29 Perlust aus Kapitalanlagen: 8 “ 1 Amt als Cen sees. . der Begensgf s Carl. H e Ad If Hager fondszeichner 8 u“ 2) uwachs im

b..... 8* 2.] Sonstiger Verlust .. . . . I 8 chaft für Dr. Eugen Richter. 3) Guthaben: eschäftsjahre „ 10 998,98

Sonstiger Verlust e11131 2 “ 1 8 8 L Prämienreserven: — ““ Prämienreserven am Schluß des Geschäftsjahrs für: 22893] 1) beim Banthaus Gebr.

“ 8 “ 8 3) Prämienreserven: vegaesgeigitn, we wufende nenten .2rapjeatcericerunen au den Aozenen .”.” 111““ haftpflichtverband der deutschen Eisen⸗ und Stahl⸗Industrie, V. a. G., “ Becngekevttal für laufende

a) Unfallrenten 2 “ Kapitalversicherungen auf den Lebensfall.. 1“ 9 930 634 8 “““ 9 8 5 Renten. 8 “ 9 8s den egökeclahre. 11 8 n . g-e. “ “ zu Frankfurt a/ M. 2) 58 ’ 4) Reserven für schwebende Versiche⸗ b) Haftpflichtrenten 1— 1 8 . Sonstige Versicherungen..... 257 2 — GSewinn⸗ und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar efen chaft 851,65 5) eangefall⸗ 8 L 8 1. . Feʒr onstige Passida:

1

. 1 “ 732 386 b 1 8n “ h aus dem Vefchäseelahee.:: 2 JVNFramienübertrage am Fchluße des Geschastszabrs “ (Aunahmen — Eis ul. Dezember 1906. Auggaben. 9 k Sparkaffen . 499,17 19 707 66 1) Guthaben der Rückversiche⸗ v-s 9 Rückständige Zinsen — 161/88 rungsgesellschaft für das

Prämienrückgewährreserve. . . . . 8 85 s 147 b01 8 Kapitalversicherungen auf den Todesfall Sonstige rechnungsmäßige Reserve . . selbst abgeschlossene.. . 9) nebeste he aus dem Vorjahre: 1) Zahlungen für Versicherunggfälle Barer Kassendestand: 4. Quartal 1908 ℳ 381,07 1) Vortrag aus dem Ueber⸗ 8 im Geschäftsjahre: bei der Zentralstelle und 2) vorvereinnahmte

164 438

Fraatgnaseeteane sär: 18 “ auf den Lebensfall 74482 11“ soff Sber **“ . 21 889 & e abgeschlossene . . 1 8 1 32 477 N 1 “ 8 8 208 856 8 548 006 8 chusse ℳ 1 004,36 8 1) erledigt ℳ 3 697,62 ektionen.. 62 477 40 Versicherungs⸗ Haftpflichtversicherung. . Sonstige Versicherungen ne ne. 8 1 — 2) Reserven für 7 2 föͤwebend 1“ 000,— 9 Frventar S 119 80 1 deimac. farcigo;

Gewinnreserven der gewinnberechtigten Persicherten.. . Jhe selbst abgeschlossene.. 8 8 1t webende Jer. 3) Nufente Renten 8 6309 59 328,21 7 onstige Aküva. ““ 32 50 —- g68 Hewinnreserve der Persicherten.. “ “ 18 erungsfälle 20 000 2) Rückversicherungsbefträge für im 8 Reservefonds.

6 1 1 187 028 dge fü 1 8 8 äge fü 907 073 vine⸗ e“ 6 129 961 Fonstige Beserven und Büclagen . Vescheran n 8 Bb Las 8 leefsehbre 118A“ 46 621 33 6) 1.2 80 6 F — eveeneee r bei gesamtausgaben⸗— AEEEEE sfsfaapitalerträge: 9 Verwaltungskosten.. ““ 575 806,67 ”

40 293 891 E1“ 8 8 L“ 4) Kursverlust aus Kapitalanlagen qS= 8 8 JBVVergütung der Rückversicherer.. (buchmäßiger) .. 8 S 4 343 45 „ „ Verwendung des Ueberschuffes. 1 1““ — 1— “ (Sonstige Firna men; 5) Prämienreserven: bar- s 888 dritten ordentlichen Generalper ammlung in Dresden, am 28. Mat 1907, wurde 2 “ 1 .“ 6u] c. nesch1a b “ Reservefonde eiträge für 1906 Deckungskapital für laufende esch ffen. b- Geschäftsjahre 1906 erzielten Ueber chuß von ℳ 3542,65 dem Reserdefonds zu ü Fen. C. Abschluß. E1““ 1 “ h 8 “ M5 942/74 neehrfsbericht mit dem Rechnungzahschlusse für vas Geschäftslabr 1808 Un don der General⸗ b 3 85* “ Gesamteinnahmen .. 1 8 6 v“ . 6) Sonstige Reserven: versammlung nach erfolgter Prüfung durch den Aufsichtsrat genehmigt. 8 . Hesamteinnahmen . ; besamtausgaben. 1““ 1“ 86 Reservefondobeiträge für 1906 10 998 obo99 IFentralstelle agarbrücken, den 5. Juni 1907. G Hesamtausgabeln E 8 2 “ 8 1“ “ 9 Sonstige Ausgaben. .. 11“ 1 569 31 Der Vorstand. en Ss “ 8) Ueberschsy 8542 65 v“ “ Wurmstich.