— Nacbee die I die Dividend 1616“ F umn f t 2 B e t 1 a 9 e für das Jahr 1907 auf ℳ 300,— pro Aktie

11) Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres.. 4 1 8-2 en au 8 88 gestellt hat, kann dieselbe den quitti L.APTI1““ .“ 2 . Iüieereeenamst⸗;. See * „zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

I. Feuer⸗, Eikbruchdiebstahl⸗, Glas⸗, Wasser⸗ b. . und Repa⸗ in Erfurt bei unserer F. eraßse und

leitungs⸗ und “ Walortn.) iagsr raturen im Geschäftsjahre . . . 55 865 bei Herrn Adolf Stürcke, 8 11“ 8. 8 1 163 478 2) Verlust aus Kapitalanlagen: ““ in Berlin bei der Direction der Disconte 1 Berlin, Dienstag, den 5. Mai

2] 7 8 den 2. Mal 6. Kommanditgesellschaften auf Aktien und Aktie gcecsa.

ne an die Ver⸗ 5 1 ℳ “ Erfurt, den 2. Mai 1908. 8 uchungssachen. — sicherrten 861 427,95 298 543 3. buchmäßiger . . . . . . 167 297,—] 167 297 Die Versicherungsgesellschaft Thuringin f — oüe. rlüst, und Fundsachen Eütane⸗ u. 8 V Offentlicher Anzeiger 68 8 Fücderbasnd E“ 8 “ 9. Bankausweise. X“

III. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung. 218 938 92 b. sonstiger Verlust (vakat). SS — 886] . 85 Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen nc. 1. 3) Kapitalerträge inkl. ℳ 81 459,20 Mietserträge.2 413 094 3) Gesamtüberschuß und dessen Verwendun 2. Verlosun Wertpapi 8 10. Verschiedene Bekanntmachungen. —welche den einzelnen Geschäftezweigen wie folgt.. 1 a. an den Fapitalreserwesonde (verselbe ist Zoologischer Garten in Köln. losung ꝛc. von üae erschie chung Gemäß der Anleihebedingungen zu 3 sind am

überwiesen wurden: “ — 8 Bilanz vom 31. Dezember 1907. 1 11695 I. Feuer⸗, Einbruchdiebstahl⸗, Glas⸗, Wa 88 b. Tantiemen. 8 qq111“ 8 bin 6) Kommanditgesellschaften Ahüpe. Rlan2 bn 20. Seprember 1202. Paffiva. 1. Nea 1908 zu Rüchahlung em 1. November

leitungs⸗ und Seiabes (Valoren⸗) an die Aktionäre: “ ℳ 300 pro Aktiva. 8 — — 2 —— „ ficherung ℳ 277 161774 8 E. 900 000 1) Immobilienkonto. 8 auf Aktien u Aktiengesellsch. 111.“ K be bee 88 4 ½ va gen Teil⸗ II. Lebensversicherung 1“ 2 063 769,83 8 an die Versicherten (vergl. Seite 95 1 2) Vartenanlagekonto 1 “ . Grundstück. und Gebäudekonto. ℳ 34 2239 gbengtkegjanme vv- e. nahnsge erene oh g99. en: III. Unfall⸗ und Haftoff chtver⸗ resp. Seite 12 2 II) . . 3) Bibliothekkonto Actiengesellschaft Oberbilker Stahlwerk, ö 29e 9 v. Kreditoren.. . . x 367 füs 551 595 717 724 746 766 767 770 über . .„ „ 7 je ℳ Eens

w 72 163,28] 2 413 094 85 an die Extrareserve der Feuerversicherungs⸗ 4) Kassakonto.. 9; 2 2 85 1 9 vor C. Poensgen, Giesbers & Cie. h-; 1 325 000 5) Tierkonto.. . vormals p gen, ¹ Labagatoriumkonto —16232 Die Rückzahlung der ausgelosten Tülsc doerschrel

4) Gewinn aus Kapitalanlagen: . a. Kursgewinn: an die Extrareserve der Unfall⸗ und Haft. 6) Beständekonto. . Düsseldorf. eeve. aggfaa

a. realisierter.... ℳ 300,— V pflichtversicherungsabteiluug 75 “ 2) Mobilienkonto. Herr Fabrikdirektor Hans Richter in Mülheim Kassakonto. . . —re.g venalgsee i elscem⸗ 8. buchmäßiger —,— 300 — .an den Extrareservefond J.. 50 000,— 8) Effektenkonto.. 8 a. d. Ruhr ist aus dem Aufsichtörat geschieden. Warenvorräte .. 3 4 8 Fe chau.

zum Vortrag eef neue Rechnung 1“ 88 991 95]/ 1 578 358 16 9) Kautionskonto.. 6X“ 1. Mai 1908. Div. Debitoren. 8 v161A4“ 8 8 8 1 8 . 10) Debitorenkonto.. .“ Sane Ien a. [121151 Verlust. 1 “ 88 petschauer Candwirthschastliche Maschinen⸗

b. sonstiger Gewinn .. 1 895 35 2 195 35

5) Außerordentliche Einnahmen.. 14 803, 599 [1801520, 440 GSFeesamtbetrag. 1 801 520, 44 12) Diverses . . .. Ide, 21. März 1908. 1 8 beEe Hamburg. iaan Der Auffichtsrat. Chemischen Fabrik Bechelde A.⸗G. Arctiengesellschaft in Liauidation.

Aktiva. Bilanz am 31. Derenber; 1907. Passiva. 5 E 3 Passiva ümul Bilanz den 1. Januar 1908. — r. Max Oechelhaeuser, Vorsitzerder. C. Buhrdorf. W. Matzka. [12112²] Die Liquidatoren. Sö ℳ . V

31„ *ℳ — ₰à32 . 1) Wechsel der Aktionäre . . . . . .. 7200 000 —]1) Attienkapital. 1* 9000 000,⸗=— 1) Frrchabegeücnne,. .. 18“ 110880 Heinrich Ernemann, Aktiengesellschaft für Camera⸗Fabrikation in Dresden.

2) Üiee Forderungen: 2) Prämienreserven. 3) Kreditorenkonto . . 4 1 4 . Grunhgckonc,. 1 .1 082,95 300 000—- Aktiva. Bilanz 1907. Passiva.

a. Rückstände der Versi herten “ der Lebensversicherungsabteilung für: 8

n. Lhefanh. zei Geaenagzas 88 a. Kapitalversicherungen auf den g- -* 343,04 3 Fantionekredlorenkonto .... N1566 669 10 8 Gebäudekonto 1X“ 140 203 80 ℳ

.ss eFdhes 18 Pp. Kapitalversicherungen den eg 7 erndeneiergüben gfondatonio 45 000- I vge — Arealkonto Dresden. 1 I 1 000 000

schäftsjahre .. . . .1 793 342 I““ IA“ X“ 8 gEE8 Abteilung Görlitz REehe 295 000

Guthaben bei Banken ... 826 557 c. Rentenversicherungen „ 5 213 246,811 8) Abo vnto 3 8 2+ 3 505 ” Gebäudekonto Dreeden. “ . g E1““ 1 42

Guthaben bei anderen Versiche⸗ d. Sonstige Versicherungen. 39 883,82 44 882 924 “ S vy,HvZn 190,50 Abteilung Görlitz 88 eb.““ . 8 rungsunternehmungen .. . . 2 V der Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungsabteilung: 8 751 339 10 5 8 ve-en: S 1 67 EIEEE onto

— Seder salag V * eeeeene Renten ℳ 95 189 64 Cöln, den . 8 2es g o. ℳ 8 ens 888 72 5 hbkbbaee

. 8 2 e “ altungsra 5.8 — nöa .2° 8 2 67 V 2

das laufende Jahr treffen, s E EE 8 von Wittgenstein. 2 Oehme. “ -u18570— Desgleichen für Neubau und Neuanschaffungen 185 000 — 565 516

234 ese gusen (einschr 8 Rieseivden: „ 31 034,90 335 526 9445 218 451 Gewinn⸗, und Verlustkonto 1907. — Abschreibr * 28 Zugang Neubau Dresden — 138 70957470 37967 . ver I.eeeee 22 48085

1t pro IV tal) 628 227 25 3) Prämienüberträge (noch nicht verdiente Prãmien)· 1 G — Abschreibung — . Betriebsmaschinenkonto Dresden 33 000,— öööö

pro IV. Quartal))ẽ 628 22725 der Feuerversicherungsabteilung ℳ 3 031 077, —2M Betriebsausgaben. 3₰ ℳ 2 549,32 “ Abteilung Görlitz 7 000 — 8 rultogewinn in I1I“

Iferelend. L1““ der labruchdicbstahlversicerungs. Allgemeine Betriebskosten .. . .. 169 753 8 + Neuanschaffungen „ 294.40 Jeene 46 764 67 8 140 754

Kapitalanlagen: abteilung b“ Ernährung des Tierbestandes ... 75 237 1L uspostenkonto. 14“ Jr 56 767 67 8. Abschreibungen: 702 67

vpotheken und Grundschulden 49 699 326 37 der Glasversicherungsabteilung . . . . . 171 497,— Löhne der Gartenarbeiter und band⸗ 1 (24 Stück Aktien). 10 % Abschreibun 5 464 67 ca. 2 % auf 8 sesen u“

b ertpapiere.. .. 4 219 11730 der Wasserleitungsversicherungsabteilung, 52 841,—28 ⁰8 werker.. — 23 145 0 8 Drucksachenkonto (Vorrat) — K* 8 V 1— 10 % Feeur. vv. 81 9 2 062,30

c. Darlehen auf Wertpapiere . . 450— der Transport⸗(Valoren⸗) Versicherungs⸗ Verlust an gestorbenen Tieren 8 27 511 04 MUn‚kostenkonto prän. bezw. Coürtage Dampfanlagekonto... 2 062 30 100 2% Dampfan 8. „ 9 V 1089,20

18 628 46 c. 1909.-——. 2 568 901 Abschreibungen.. ] 427 227 81 und Kosten.. Iuganng —— 18938 % I 1114“

8 Vnrangredian en uns Daejehen 4119 037 58 V der Lebensversicherungsabteilung für: Uebertrag auf Spezialreserve⸗ reKeeehe Kassakonto.. “ 2 064 30 19890 meenfiltegkonto “ 3 275,80

Vorauszahlungen und Darlehen V a. Kapitalversicherungen auf den Feen “ b 8 50 674 21 l¼ b 515 251 100 % Abschreibung.. 100 % „ Schnitte⸗ u. Stanzenkto. 5 88921

Betriebseinnahmen. . Pa 8 Zugang Neubau Dresden 100 % Lebrenkonto 518

auf Unfallversicherungspolicen

mit Prämienrückgewähr.. 1 698 “ b. Hptelxnisbcherungen 89b den 120 068,66 3 Einrittsgelder .. . . v 2246 257 95 200 000 100 % Muster⸗ u. Modellekto.

Sean, eet g an bersicherte R. de ernaen. 28 3 651,58 Abonnement.. — 58 404 — Hypothekenkonto: 8 6 981 100 % „ Patentekonto.. 6 659,14

1e 19 416 9858 059 674 69 d. Sönftige Feren. 88* 1 623,70 1 Fn der Ftestnestine 32 560— 5 Freiheit E1““ . V 20 . Voo,g.

5) Grundbesitz 11I““ 728— — — ebühren für Umschreibung von Aktien 172— 4 8 1 7 207 500 he Anlagekonto.. üegeeereseems

6) Inventar und Drucksachen 1— 2 537 479 — Üöe2 vnfeegeeheteeenceen u.ℳ 255 354,67 8 Gewinn von verkauften Tieren ... 2 099 15 Fei naerane Suaomgg. 1 auf Dampfanlagekonto ℳ 6 981,50

5 Snftig Aktiva: er Haftpflichtversicherungeabteilung 183 728,61 6 247 579 Fagang durch Geburten... 6 044 08 g — 20 000 ü EWIIAI „ Elektrische Anlagekonto 12 927,83 Rückständige Raten auf Annui⸗ 14) Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 9 ivesee . . 2137 03 3 bgaee — 100 % Abschreibung... —1532222 ⸗ Utensilienkonto .. . . 17 833.80 ℳ 37 743,13

45 641 86 der Feuerversicherungsabteilug ℳ 734 321 — 1 350 674 21 1 1 am 1. Jan. 1907 4 000, 2 8 Gewinnverteilung: 8

täten ꝛc. 8 11.— b der Einbruchdiebstahlversicherungsabteilung⸗ 20 062,78 . 2 92786 bb“ der Glazverscherungeabeilmg .B oà: 11883, [11698] S;.ar B.96, H6“ Egeg 8 E. an Vorstand, Beamte

der Lebensversicherungsabteilung 1 025 475 . der Wasserleitun — 8 herungsabteilun 1 193,54 1 1 000 8 c. Hypothekendarlehne des Pen⸗ der Transport⸗ — 8 Maschinenfabrik, Eisen⸗ & Stahl⸗ ausgelost 1..“ u“ Extraabschreibung. 122 Uühre ne X“

onsfonds der ö“ eamten.. .. 547 000 Ee gießerei Actiengesellschaft Emden. aben vog “ “ ö 13 402 8 1“ Rechnunà uF c—FEhes

3 3 deer Lebensv gabteil 1 8

SKeash lieine Augstinde· G 2 8 a. bei Bhenteascheurgeabecng. e ℳ 230 220,51 Gewinn⸗ und Verlustkonto 1“ 3 sentiert 3.000.. 13 464 b. sonstige Bestandteile .. . . . .. —,— 2230 220 vro 21. Dezember 1907. Kautionskonrö 100 % Abschreibung 2 der Unfall, und Haftpflichtversicherun relang; Debet ₰ Dividendenkonto pr. 1903 Utensilienkonto a. beim Prämienreservefonds aufbewahrt ℳ 1 295,58 An Saldo aus 1906. 6 920 Bankkontöo 1 Zugang. b. sonstige Betäagcg. „ 457 909,43 Unkostenkonto . . . . . . . . . . 18 202 EEbE. matlen ve 1907 5) Sonstige Reserven der Lebensversicherunöabtenung. 8 1 Diskonto⸗ und Zinsenkonto W 88 4 047,51 100 % Abschreibung Gewinnreserven der mit Gewinnankeil ö . Franse, Alt.⸗ 8 . nis 6 e abzüglich Vorräte 6 1931 81

8 S aschinen⸗ ꝛc. Unter ungskonto. 8 Zuwachs aus dem Geschäftsjahre.„ 861 427,95 1 810 453/42 Abschreibungen auf 12 Fonlen . [20 573 “ am IJ. Januar Eicseebestrheanden, genzionebarlehme. ö“ 276 389 40 1“ 16 88 ö“ ge. Sabe, 1,. e e-noh est t — Reserve für Wiederinkraftsetzung von Versicherungen 28 791 — 1 rnc 9 llich prän. bezobli 800.— 70 8. Ka. g Reserve für nicht abgehobene Rückkaufswerte... 166 Kredit. . zng 2 889 95 8

Reserve für nicht abgehobene Gewinnanteile der Per Fabrikationskonto . . . . 33 670 ,32 Vortrrrlgg. . — Versicherten.. 634 77 „ Ueberschuß auf 1 v 111A“ 379— 8 515 251,— 100 % Abschreibung Reserve für Gewinnanteile der Versich,, welche zu „ Bilanzkonto, Verlust. w .. . Gewinn⸗ und Verlustrechnung pr. 1907. Lehrenkonto . verzinsl. Kapitalansammlungen bestimmt sind.. 2 926 32 Zuganng

Kriegsprämienreserve für in Rückdeckung über⸗ 3 Einnahmen. ℳ ₰ nommene Versicherungen.. 8 2 138 731 Bilanz vro 21. Dezember 1907. Blüfettkonto.. 8 ℳ 53 282,71 100 % Abschreibung

6) Hypotheken und Grundschulden sowie sonstige in Geld Aktiva G GFarderobekonto 4968,25 Master⸗ und Modellekonto zu schätzende Lasten (Reallasten, 88 cs den Maschinen⸗ und Werkzeugkonto.. 91 01522 Sease g; 889 Zugang .

Grundstücken Nr. 5 der Aktiva eng“ n G 29vS8öV 111411424““ Kbeita bände und 1“ 88 108 Mietekonto .. 4 2 100 % Abschreibung

8) Sonstige Passiva: 8 Reservefondskonto n.eriaie . a. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen.. 318 699 88 1 2 a;- Kontorinventarkonto .. 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto Uebertrag 2 “ C11“ 8 S L-ö süßungzfonds der Gefell 91 238 ießereigeräte⸗ und Formkastenkonto. 22 24930 “ nterstüßungsfonds der Gese schafis⸗ Material⸗ und unfertige Arbeitenkonto 80 990,87 .“ Ausgaben. 100 % Abschreibung ..

beamten .. „„.11868g6“ Effektenkont 294 65 d. Gratifikations⸗ und Unterstützungsfonds .. . . . 47 720 8 S891e,ns 8 Warenkonto euerversicherungskonto. Kassakonto . . 64049 8 Vorausbezahlte Prämien ...

e. Nicht abgehobene 9 aus — 1902, 4 Unkostenkonto.. . 1903 und 1906.... “ 2460 — 1 041 683 Ferbevrtg, Pebionen 8 8 1578 Annoncenkonto . . . Kontokorrentkonto: 9 KopitalrtserweevxvdM... ... Sõdoõ 282 8 Bedienungskonto.. Debitoren in laufender Rechnung 10) müae- Süles⸗ 422 7502¹ . euerungskonto. v Pazen d elannb.

Sparfonds (Dividendenaus 68 8f 8. 1““ — 11 rucksas enkonto estand in Wechseln... ..

Extrareservefonds T... öe. „ .1 200 000— Aktienkapitalkonto 8 300 000—- Extrareservefonds II .. 516 472— Dividendenkonto, rückständige Di vidende 29 Beestan ö“ -JSe⸗ (Sicherheits) Fonds für Kursdifferenien Schuldbuchkonto, Kreditores 108 537,31 ¹ Reparaturenkonto. Warenkonto: 8 C eesʒ xoxee Felerve füßs babiose Foedemnoen . .4.141— 182 Ben “ Fetbfertsar Waren und Bestandteile 4 rtrareserve für die Feuerversicherungsabteiluug. . 1 000 000 422 75051 f vat rs, e Fertige Waten⸗ und e 949 379 37 8 —ñ1— G Kredit.

11) Elektr. Beleuchtunggkonto — 255 995 F 3 505 7 . b 1 (11691 En glischer Garten anüan u 255 995 fabrik und Eisengießerei A. Lehnigk

...8

Zugang Neubau Dresden

G—

Extrareserve für die Einbruchdiebsta lversicherüngs⸗ rioritätszinsenkonto . abteilung... 89 40 000 Vorstehende Gewinn⸗ und Verlustrechnung nebst b insenkonto... 8 Extrareserve für die Gjasversicherungsabteilung 16 40 000 Bilanz ist in der Generalversammlung vom 29. April Salärkonto.. . Extrareserve für die Wasserleitungsversicherungs⸗ 1908 genehmigt. Tantieme an den Auffichtäͤrat 1 Söte .; 10 000 Maschinenfabrik, Eisen⸗ Stahlgießerei Musikkonto... 5 Extrareserve für die Transport⸗ (Valoren.) Ver⸗ Act. Ges. Emden. Konzessionskonto.. . 2 288,50 öA““ eeee . 30 — An Handlungsunkostenkonto: E. brücnesene vsgen Fveinfafae niegeseige 18 81; ini b “ aeescbesag ahe 3 Bruttogewin.. 823 435 Eiereethes enreaas ..*: 2929—ocsswn- Aetgerge sülschaft e ernnen ee aer gegehv⸗ gge Wenbeghrir adre vwnbatcen 4we. vgzzirheräaabisn. . .. 1.

— 8— 8 Dispositionsfonds des Verwaltungsrats . . . . . 6 036 472 Actien gesellschaft in Liquidation. Bebänbetwnio ℳ 140 203,80 „ 202,80 1en .I] L1X“ . 5

1u“ I“ 11) Ueberschuß des Jahres 1907 laut Zusammenstell IVv . Die 5 unserer Gesellschaft werden hiermit ventarkonto Ksenk 8Sg 21 232

der Gewinn⸗ und E 8ö8* 18 15 ügs 1 1 578 358 16 zu der am 26. dS. Mts., Nachm. 4 uch; im 8 ℳ 35 337,35 10 % . 3 533,74 :. Mrihekeniek senttnio

8 272 86 — Geschäftslokale in Viersen stattfindende al⸗ Geschäftsübernahmekonto .ℳ 22 480,35 “ 8 ee, Gesamtbetrag..]. 72 721 44486 eenfren⸗ ““ ℳ 10 530,— 10 % „ 1 053,— g8 bas 309, v 118 273 88] 140 7544

Die Versicherungsgesellschaft Thuringia 8 Tagesord Elekir. Eintichtungskonto 8 II1ö“] b““ veen vevec; —= 233,28]61 848 354,56 “ Uebere instimmung der vorstehenden Bilanz mit d Büchern be escheinigt: vZ der Liquldations⸗ 111116““ 822 — Apti 8. 8- Der Vorstand. 8 Die Revisionskommission. Fischer, “ JBiersen 1 2. Mai 1908. Vortrag auf neue es. w .I 98 8 ““ 1 W “ 1 SHeinrich E . g E11X Ulrich h;. 88 Spetialtevisor . dr Zaiffe. Vhnbater. Der Vorst “ 8

L“““

v“

1“