Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Gustav Nevtage Lustspiel „Die Journalisten“, mit den Herren Keßler, Arndt, Boettcher, Staegemann, Werrack, Platen, Zeisler, Vollmer, Ober⸗
änder, Eichholz und den Damen Steinsieck, von Mayburg, Schramm
nd Butze in den Hauptrollen, aufgeführt. — Am Montag wird 88 Küels⸗ Lustspiel von Paul Lindau, in der bekannten Besetzung wiederholt.
Das Kaiserlich Russische Ballett aus St. Petersburg wird mit der Prima Ballerina Anna Pawlowa morgen, sowie am Montag
nd am Dienstag drei Vorstellungen im Neuen Königlichen Operntheater veranstalten. Morgen, Sonntag, werden zwei Neu⸗ heiten „Schwanenteich’, Musik von Tschatkowsky, und „Rast der Kavallerie“ von Petipas, Musik von Arnsheimer, aufgeführt. Außer⸗ dem wird ein Divertissement mit Charaktertänzen der Herren Schirajeff und Bolm und Fräulein Pawlowas gegeben.
Im Deutschen Theater wird morgen sowie am kommenden Sonnabend Shakespeares „Sommernachtstraum“ aufgeführt, am Montag und Donnerstag „Was ihr wollt“ von Shakespeare, am Dienstag und Freitag „Romeo und Julia“, am Mittwoch Schillers „Räuber“, am nächsten Sonntag „Der Kaufmann von Venedig“’. — In den Kammerspielen wird morgen, sowie am Mittwoch, Sonnabend und nächsten Sonntag die „Lysistrata“ des Aristophanes gespiekt, am Montag, Dienstag und Freitag wird Frank Wedekinds Kindertragödie „Frühlings Erwachen“ gegeben, am Donnerstag Hebbels „Gyges und sein Ring“.
Im Berliner Theater bringt das Gesamtgastspiel des Neuen Schauspielhauses von morgen bis einschließlich Freitag die Posse „Hopfenraths Erben“ (von Montag an täglich mit Harry Walden als Gelbsiegel). Am Sonnabend und am Pfingstsonntag wird das Lustspiel „Der Dummkopf“, am Pfingstmontag die Posse „Hopfenraths Erben“ aufgeführt.
Im Neuen Schauspielhause wird morgen Sonntag (7 ½ Uhr), zum Abschluß der Spielzeit, „Alt⸗Heidelberg“, mit Harry Walden als Karl Heinz, aufgefuͤhrt. Sonnabend, den 6. Juni, beginnt das Gesamtgastspiel des Hamburger Neuen öC“ mit der Operette „Die Dollarprinzessin“ von Leo Falk.
Das Lessingtheater hat für nächste Woche folgenden Spiel⸗ plan aufgestellt: morgen abend sowie am Dienstag, Mittwoch, Frei⸗ tag, Sonnabend und nächsten Sonntagabend: „Der Raub der Sabinerinnen“”; Montag: „Die Frau vom Meere“; Donnerstag: „Hedda Gabler“.
Das Schillertheater O. (Wallnertheater) bringt morgen nachmittag sowie am Mittwoch „Der Widerspenstigen Zähmung“, morgen abend „Auf der Sonnenseite“; Montag und nächsten Sonntag⸗ nachmittag wird „Stein unter Steinen“ gegeben. Dienstag wird zum ersten Male „Der Herr Ministerialdirektor“ aufgeführt. Dieses Stück wird Donnerstag und Freitag wiederholt. Am Sonnabend s “ Geläut“, nächsten Sonntagabend „Der Schmuggler“
espielt. pigr. Schillertheater Charlottenburg wird morgen nach⸗ mittag „Der Weg zum Herzen“, Abends sowie am Donnerstag und Sonnabend „Das letzte Mittel“ gegeben. Montag wird „Ohne Geläut’, Dienstag „Stein unter Steinen“, Mittwoch und Freitag „Hans Huckebein“ wiederholt. Für nächsten Sonntag ist Nachmittags „Wilhelm Tell“, Abends das Lustspiel „Gebildete Menschen“ an⸗ gesetzt. —
In der Komischen Oper wird morgen, Sonntag, nach dem ve. Prager Gastspiel wieder die Oper „Tiefland“ auf⸗ eführt.
8 Am morgigen Sonntag und Dienstag wird im Neuen Theater „Simson“ gegeben. Am Montag werden Die ersten Menschen“ wiederholt. Am Mittwoch wird „Unter der Guillotine“, ein Akt von éros und Abrie, zum ersten Male aufgeführt, in Verbindung mit ieds Komödie „Liebe“, die neu einstudiert wurde. -
Im Lustspielhause bleibt der Schwank „Die blaue Maus“ auch während der nächsten Woche allabendlich auf dem Spielplan.
Im Friedrich⸗Wilhelmstädtischen Schauspiel hause wird morgen sowie am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonn⸗ abend Oskar Blumenthals und Gustav Kadelburgs dreiaktiges Lustspiel „Im weißen Rößl“ aufgeführt. Am Freitag findet die Erstaufführung des dreiaktigen Schwankes „Der ungläubige Thomas“ von Lauffs und Jacobi statt, welches Stück am Pfingstsonntag wiederholt wird. Als Nachmittagsvorstellung wird am Pfingstsonntag Victorien Sardous vieraktiges Lustspiel „Mabame Sans⸗Göne“ und am Pfingst⸗ montag Lauffs' und Jacobis dreiaktiger Schwank „Der ungläubige Thomas“ gegeben.
888
Im Wissenschaftlichen Theater der a
in der nächsten Woche der neue Vortrag „Krupp und sein Werk“ am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend gehalten. Am Montag und Freitag wird der Vortrag „Kairo und die Pyramiden“ wiederholt, während morgen und am Mittwoch der Vortrag „Ueber den Brenner nach Venedig“, ebenfalls am Sonnabendnachmittag, gehalten werden wird.
Im Hörsaal der Treptower Sternwarte (Restaurant Zenner) spricht der Direktor Dr. Archenhold morgen, Nachmittags 5 Uhr, über „Vulkanismus auf der Erde und auf dem Monde“, Abends 7 Uhr über das Thema „Eine Wanderung durch das Weltall“. Am Montag, Abends 9 Uhr, findet der Vortrag „Entfernungen und Bewegungen der Sterne“ statt. Sämtliche Vorträge sind mit zahl⸗ reichen Lichtbildern ausgestattet. Mit dem großen Fernrohr wird am Tage die Venus, morgen abend der Jupiter und von Montag an der Mond gezeigt. 86 4
Duisburg⸗Ruhrort, 29. Mai. (W. T. B.) Aus Anlaß der hier stattfindenden Tagung des Deutschen Vereins zur Rettung Schiffbrüchiger fand heute vormittag eine Versamm⸗ lung des Ausschusses statt, in der der Jahresbericht erstattet wurde. Die Gesamteinnahmen beliefen sich im abgelaufenen Ge⸗ schäftsjahre auf 352 063,49 ℳ gegen 333 416,03 ℳ im Vorjahre. Dann wurden die im vergangenen Jahre gespendeten Stiftungsgelder SShe Als Ort für die nächste Tagung wurde Hamburg ausersehen.
Dresden, 29. Mai. (W. T. B.) In der vierten und Schlußsitzung der Konferenz der Vorstände der Deutschen Landesvereine vom Roten Kreuz (vgl. Nr. 126 d. Bl.) sprachen u. a. der General von Viebahn über die Versorgung des männlichen Personals der frei⸗ willigen Krankenpflege im Kriege und im Frieden, der Generalarzt Dr. Körting über die künftige Ausbildung der Mitglieder der Sanitätskolonnen auf Grund der neuesten Vorschriften. Der Generalmajor z. D. Hoffmann berichtete über den Rettungsdienst bei den bayerischen Sanitätskolonnen. Der Vorsitzende, Vizeoberzeremonienmeister Kammerherr von dem Knesebeck machte auf die Unzuträglichkeiten aufmerksam, die dadurch entständen, daß bei Ausbruch eines Krieges auch solche Ver⸗ eine, die nicht ausdrücklich zur Unterstützung des Kriegssanitäts⸗ dienstes zugelassen sind, sich mit Sammlungen zu Gunsten der ver⸗ wundeten und kranken Soldaten und ihrer Hinterbliebenen befaßten, und auf diese Weise die Sammeltätigkeit des zu diesem Zwecke ausdrücklich berufenen Roten Kreuzes ungünstig beeinflußten. Der Kaiserliche Kommissar, Fürst zu Solms⸗Baruth wies darauf hin, daß die Landesvereine vom Roten Kreuz zur Verhütung derartiger Eingriffe in die gesetzlich verbrieften Rechte des Roten Kreuzes jedesmal bei Beginn einer kriegerischen Aktion die Bevölkerung darüber auf⸗ klären sollten, daß das Rote Kreuz die berufene Stelle sei, zur Er⸗ gänzung des kriegerischen Sanitätsdienstes beizutragen, und 8. also Gaben ihm zuzuführen seien. Hierauf schloß der Vorsitzende die Be⸗ ratungen mit dem Danke an die Anwesenden für ihre Beteiligung.
Fan bgen (Rheinland), 30. Mai. (W. T. B.) Auf Schacht II der Gewerkschaft „Deutscher Kaiser“ sind zwei Mann bei Aufbrucharbeiten durch Einatmen schädlicher Gase getötet worden. Vier Mann wurden bewußtlos ins Krankenhaus
gebracht.
Wien, 29. Mai. (W. T. B.) Heute vormittag wurde die 15. Hauptversammlung der Deutschen Bunsengesellschaft für angewandte Chemie in Anwesenheit des Unterrichtsministers Dr. Marchet, des Arbeitsministers Dr. Geßmann, der Rektoren der Wiener Hochschulen und der Vertreter der beteiligten Behörden eröffnet. Für das deutsche Patentamt waren erschienen die Geheimen Regierungsräte Dr. Lehne und Hüfner und der Regierungs⸗ rat Nettel, für das Kaiserlich deutsche Gesundheitsamt der Geheime Re⸗ gierungsrat Direktor Dr. Kerp, für die 188. Reichsanstalt u Berlin Dr. Leithäuser. Der Präsident, Geheime Regierungsrat Pro⸗ feff or Dr. Nernst eröffnete die Versammlung mit einer Ansprache, in der er ausführte, das Interesse an der physikalischen Chemie sei nicht an die Grenzpfähle Deutschlands gebunden. Er begrüßte die Ehrengäste, indem er bemerkte, die österreichischen Hochschulen gingen bei ihren Arbeiten Hand in Hand mit den deutschen Schwesteranstalten. Der
Unterrichtsminister Dr. Marchet drückte seine große Freude darüber aus, daß die Bunsengesellschaft — zum ersten Male — in Oesterreich tage. Darin erblicke er einen Beweis für die innigen Wechsel⸗ beziehungen, die im wissenschaftlichen Betriebe und persönlichen Meinungsaustausche zwischen den Hochschulen des befreundeten Deutschen Reiches und denen Oesterreichs beständen. Der Minister würdigte die Persönlichkeit Bunsens unter Hinweis auf dessen unermeßliche Erfolge auf dem Gebiete der Physik und Chemie und wünschte den Beratungen reichen Erfolg. Namens der Wiener Hochschulen sprach als Vertreter der Universität der Professor Skraub. Nach weiteren Begrüßungsreden teilte der Professor Nernst mit, daß die vom Geheimrat Dr. von Boettinger gestiftete Bunsenmedaille dem Professor Kohl⸗ rausch zu Marburg, ehemaligen Präsidenten der Physikalisch⸗techni⸗ schen Reichsanstalt zu Berlin, verliehen worden sei. Hierauf be⸗ gannen die sachlichen Beratungen.
London, 29. Mai. (W. T. B.) Die deutschen Geist⸗ lichen folgten heute einer Einladung der Professoren der Theologie von der Universität Cambridge im Trinity College, besuchten hierauf das St. Johns College und wohnten dann einer Garten⸗ gesellschaft im Botanischen Garten bei. Abends fand im Great Eastern Hotel in London ein Festmahl statt, an dem zahl⸗ reiche Vertreter der englischen Geistlichkeit und viele Par⸗ lamentsmitglieder teilnahmen. Der Vorsitzende, Unterhausmit⸗ glied Baker brachte einen Toast auf den Deutschen Kaiser aus. Der Oberhofprediger D. Dryander hob in seinem Trinkspruch die zahl⸗ reichen Bande der Freundschaft zwischen England und Deutschland hervor. Das Unterhausmitglied Ellis toastete auf die deutschen Besucher im Namen des Schatzkanzlers Lloyd George, der telegraphisch s. Bedauern ausgesprochen hatte, dem Festmahl nicht beiwohnen zu
unen.
Turin, 29. Mai. (W. T. B.) In der Dynamitfabrik zu Avigliana ereignete sich heute früh eine Explosion. Zwei Per⸗ sonen wurden getötet und mehrere verletzt, unter diesen eine
schwer.
Rom, 30. Mai. (W. T. B.) Der französische Luft⸗ schiffer Delagrange unternahm heute morgen einen Flug⸗ versuch, der von Mitgliedern der aeronautischen Vereinigungen der Vereinigten Staaten und Italiens kontrolliert wurde. Delagrange machte zehnmal die Runde um die Piazza d'Armi in einer Höhe von 4 bis 7 ½ m. Er verblieb 15 Minuten 26 Sekunden in der L uft⸗ ohne auch nur einen Augenblick die Erde zu berühren, und durchfuhr eine Strecke von 12 750 m. Delagrange hat mit dieser Fahrt alle vorher aufgestellten Rekorde geschlagen.
Catania, 29. Mai. (W. T. B.) Gestern abend fand in Mangano bei Acireale ein starkes Erdbeben statt, das ernsten Schaden verursachte.
Connellsville ( Hötrar ten) 29. Mai. (W. T. B.) Bei Garrettsville entgleiste der Aussichtswagen eines Zuges der Baltimore and Ohiobahn und stürzte den steilen Bahn⸗ körper hinab. Der Wagen war mit Passagieren dicht besetzt. Nach den ersten Meldungen erlitten alle Reisen den Verletzungen.
Ottawa, 28. Mai. (W. T. B.) Nach einer Meldung des „Reuterschen Bureaus“ brach bei Port Arthur in der Provinz Ontario der Damm des Currentflusses. Das Wasser riß die Gleise der Canadian Pacific Railway in der Aus⸗ dehnung von einer halben englischen Meile fort. Ein Güterzug wurde von den Fluten erfaßt, wobei drei Mann des Zug⸗ personals ertranken.
Teheran, 28. Mai. (W. T. B.) In die Wohnung des russischen Finanzagenten und Direktors der Diskontobank Oectrogradsky drangen heute drei unbekannte Männer ein, augenscheinlich um zu rauben. Als Octrogradsky ihnen entgegen⸗ trat, erhielt er einen Schuß, der ihn leicht verwundete; als er dann selbst auf die Räuber feuerte, ergriffen diese die Flucht.
(Fortsetzung
ö11““
des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Theater.
Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern⸗ aus. 142. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und reiplätze sind aufgehoben. Siebente Vorstellung im Sonderabonnement des Richard Wagner⸗Zyklus. Der Ring des Nibelungen. Bühnenfestspiel von Richard Wagner. Vorabend: Das Rheingold. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang
7 ½ Uhr.
Schauspielhaus. 146. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Die Jour⸗ nalisten. Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav Freztag. Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang
r
7 ½ Uhr.
Neues Operntheater. 131. Billettreservesatz. Erste Vorstellung des Kaiserlichen Balletts vom Marien⸗Theater in St. Petersburg. Leitung: Adolf Bolm. Prima Ballerina: Anna Pawlowa. a. Schwanenteich. Romantisches Ballett von Marius Petipas. Musik von P. Tschaikowsky. 2. Akt. b. Die Rast der Kavallerie. Charakte⸗ ristisches Ballett in 1 Akt von Marius Petipa. Musik von J. Armsheimer. c. Großes Divertisse⸗ ment von phantastischen und Charaktertänzen. Anfang 8 Uhr. — Karten zu 12, 10, 6, 5, 3, 2 ℳ. Billettvorverkauf täglich bei A. Wertheim, Leipziger⸗ straße 132, Rosenthalerstraße 29, Oranienstraße 52, Kantstraße 3, Schicklerstraße 4, Blücherplatz 4, Rathenowerstraße 3 und Hauptstraße 1, sowie an der Theaterkasse bei Kroll von 10 ¼ Uhr Vormittags bis 1 Uhr Nachmittags. — Freiplätze sind auf⸗ geboben.
Montag: Opernhaus. Billettreservesatz I1a. Das Abonnement, die permanenten Reservate sowie die Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Auf Allerhöchsten Befehl: Galaoper. Der Postillon von Lonjumeau. Komische Oper in 2 Akten von A. Adam. Text nach dem Französischen des Leuven und Brunswick von M. G. Friedrich. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Blech. Regie: Herr Oberregisseur Droescher. (Chapelou: Herr Hensel, vom Königlichen Hoftheater in Wiesbaden, als Gast.)
Anfang 8 Uhr. Schauspielhaus. 147. Abonnementsvorstellung. Ein Erfolg. Lustspiel in 4 Akten von Paul Herr Regisseur Keßler. Anfang
Lindau. Regie:
7 ½ Uhr. Neues Operntheater. 132. Billettreservesatz. Zweite
Vorstellung des Kaiserlichen Balletts vom
Marien⸗Theater in St. Petersburg. Leitung:
Adolf Bolm. Prima Ballerina: Anna Pawlowa.
8 Uhr. Zyklus:
Zvklus: Zyklus:
Mittwoch:
8 Uhr.
nachtstraum.
Walden.)
in Hamburg.
Dienstag,
Giselle. Phantastisches Ballett in 2 Akten von Gotler und Coraly.
Opernhaus. Dienstag: 8. Vorstellung im Wagner⸗ Die Walküre. woch: Marie, die Tochter des Regiments. Die Puppenfee. Donnerstag: 9. Vorstellung im Wagner⸗ Siegfried. Mignon. Sonnabend: 10. Vorstellung im Götterdämmerung. Sonntag: Die Hugenotten. ee atene Dienstag: Die Rabensteinerin. die Donnerstag: Wilhelm Tell. Freitag: Ein Erfolg. Sonnabend: Die Rabensteinerin. Sonntag: König Heinrich der Sechste. Neues Operntheater. Extravorstellung des Kaiserlichen Balletts vom Marien⸗Theater in St. Petersburg. Coppelia. Ballett in 2 Akten. Musik von Delibes.
Deutsches Theater. Sonntag: Ein S Anfang 8 Uhr.
Montag: Was ihr wollt.
Dienstag: Romeo und Julia. Mittwoch: Die Räuber.
Donnerstag: Was ihr wollt.
Kammerspiele. Sonntag: Lysistrata. Montag: Frühlings Erwachen. Dienstag: Frühlings Erwachen. Mittwoch: Lysistrata. 8 Donnerstag: Gyges und sein RNing Freitag: Frühlings Erwachen. Sonnabend: Lyfistrata. 5
Montag bis inkl. Freitag: Geschlossen. Sonnabend: Gastspiel des Neuen Operettentheaters Die Dollarprinzessin.
Lessingtheater. Der Raub der Sabinerinnen.
Montag, Abends 8 Uhr: Die Frau vom Meere. Abends 8 Sabinerinnen
Musik von Adam. Anfang
spielhauses. Sonntag, raths Erben.
Anfang 7 Uhr. Mitt⸗
raths Erben.
Anfang 7 Uhr. — agner⸗ Anfang 6 ½ Uhr.
Dienstag: Cyprienne. Jungfrau von Orleaus. 8⸗ Shzerie Donnerstag: Cyprieune.
Sonnabend: Cyprienne.
Schillertheater. o.
Dienstag: Dritte und letzte
Anfang
der Sonneuseite.
Herr Ministerialdirektor. Charlottenburg. Der Weg zum Herzen. Lus
Mittel. Schwank
Anfang 8 Uhr.
Tiefland. (Ruth St. Denis.) Dienstag: Tiefland. Mittwoch: Carmen.
(Karl Heinz: Harry. Donnerstag: Tiefland.
Garten. Kantstraße 12.)
Sonntag, Abends 8 Uhr:
Uhr:
Der Raub der
Berliner Theater. Gastspiel des Neuen Schau⸗ Abends 8 Uhr:
ontag bis Freitag, Abends 8 Uhr: Hopfen⸗ Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Dummkopf.
Hebbeltheater. (Königgrätzer Straße 57/58.)
Sonntag, Abends 8 Uhr: Cyprienne. Montag: Frau Warrens Gewerbe.
Mittwoch: Frau Warrens Gewerbe. Freitag: Frau Warrens Gewerbe.
(Wallnertheater.)
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Widerspenstigen Zähmung. Lustspiel in 5 Aufzügen und 1 Vorspiel von William Shakespeare. — Abends 8 Uhr: Lustspiel in 3 Aufzügen von Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg. Montag, Abends 8 Uhr: Stein unter Steinen. Dienstag, Abends 8 Uhr: Zum ersten Male: Der
Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:
tspiel in 4 Akten von Adolph L'Arronge. — Abends 8 Uhr: Das letzte in 3 Aufzügen von Philipp
üe ontag, Abends 8 Uhr: Ohne Geläut. Dienstag, Abends 8 Uhr: Stein unter Steinen.
Komische Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Hoffmanns Erzählungen. — Abends 8 Uhr:
G— 1 Montag: Hoffmanus Erzählungen.
Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends 7 ½ Uhr: Alt⸗Heidelberg. 8 Freitag: Hoffmanns Erzählungen. Sonnabend: Die Fledermaus.
111““ 11““
Theater des Westens. (Station: Zoologischer
Sonntag, Nachmittags
3 ¼ Uhr: Zu halben Preisen: Die lustige Witwe.
— Abends 8 Uhr: Ein Walzertraum. 3 Montag bis Sonnabend: Ein Walzertraum. 8 —
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonn⸗ tag, Nachmittags 3 Uhr: Panne. — Abends 8 Uhr:
Hopfen⸗ Die blaue Maus.
Residenztheater. (Direktion: Richard Alexander) Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Floh im Ohr. Schwank in 3 Akten von Georges Feydeau. Deutsch
von Wolff⸗Jacoby. Montag und folgende Tage: Der Floh im Ohr.
Thaliathenter. Sonntag, Abends 8 Uhr: Der Selbstmörderklub. bis Sonnabend: Der Selbstmörder⸗ ub.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstraße.) Sonntag, Abends 8 Uhr: Gaft⸗ spiel des Wiener Ensembles. Die Frau Baronin.
Montag bis Sonnabend: Gastspiel des Wiener
Auf Ensembles. Die Frau Baronin.
Familiennachrichten.
Verlobt: Frl. Aenne von Winterfeld mit Hrn. Hans von der Hagen (Neuendorf bei Neustadt a⸗ Dosse —Stoellen bei Rhinow).
Verehelicht: Hr Vizekonsul Graf von der Schulen⸗ burg mit Frl. von Sobbe (Berlin). — Hr. Ober⸗ leutnant z. S. Walther Baum mit Frl. Anna⸗ Hertha von Wallenberg (Breslau).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Leutnant Hans von Watzdorf (Breslau). — Hrn. Wilhelm von Knob⸗ lauch⸗Pessin (Pessin). — Hrn. Regierungsreferendar von Gruben (Breslau).
Gestorben: Hr. Landschaftsdirektor Hans von Portatius (Kissingen). — Hr. Geheimer Sanitäts⸗ rat Dr. med. Franz Vaneschi (Berlin). — Lr.
Oberleutnant a. D. Rudolf von Waldow (Schwerin
i. M.). — Frl. Isabella von Rexin (Woedtke).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin⸗
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagk⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.
7
Acht Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage).
vpooellständigüng und besserer Ausrüstung des Staatseisenbahnnetzes sowie
Montag bis Sonnabend: Die blaue Maus. 8 8
11) Schönholz — Hermsdorf einschließ⸗
Eisenbahnanleihegesetz. Vom 14. Mai 1908. Wilhelm,
Wir von Gottes Gnaden König von
Preußen ꝛc., verordnen, mit Zustimmung der beiden Häuser
des Landtags er Monarchie, was folgt: ags
11I1X1.1.“ “ Die Staatsregierung wird ermächtigt, behufs Erweiterung, Ver⸗
behufs Beteiligung des Staates an dem Baue von Kleinbahnen die folgenden Beträge zu verwenden:
I. zur Herstellung von Eisenbahnen und zur Beschaffung der für di erforderlichen Betriebsmittel und Fwar. 8 8g
a. zum Baue von Haupteisenbahnen:
1) von (Kreuzthal) Weidenau nach Dillenburg .. 2) von Oberhausen West nach Hohenbudberg ein⸗ “ . einer neuen Eisenbahnbrücke über dewwbde echwweirwt
3 b. zum Bau von Nebeneisenbahnen: 1) von Arys nach Lyck. 11111“ 2) von Angerburg nach Gumbinnen..... 3) von Jastrzemb nach Loslau. . . . ... 4) von (Kontopp) Kolzig nach Glogau mit Ab⸗ 8 zweigung nach Fraustadt . . . . . .... 5) von Bärth nach Prerotb . . . .. . .. 6) von Suhl nach Schleusingen . ...... 7) von Niederaula nach Alsfeld mit Abzweigung nach Schlitz (preußische Teilstrecke)... 8) 68. decc bamn in Hessen nach Gemünden a. d. ee* 9) von Korbach nach Brilon (Wald) . 10) von (Nienburg a. d. Weser) Lemke nach Diepholz 11) von “ nach Erbach (Wester⸗ W84* 12) von Heimbach (Nahe) nach Baumholder.. 13) von Jünkerath nach Bütgenbach .. ... c. zur Beschaffung von Betriebsmitteln .. 8 zusammen..
II. zur Arlage des zweiten beziehungsweise dritten
und vierten Gleises auf den nachbezeichneten Strecken
und zu den dadurch bedingten Ergänzungen und Gleis⸗ veränderungen auf den Bahnhöfen:
1) Tichau —- Kobier 362 000 ℳ, 2) Danzig Olivaer Tor — Neufahr⸗
˙6443899 000 3) (Bromberg) Karlsdorf — Thorn 2 180 000 4) Warberg — Falkstäadt. 910 000 5) Rengersdorf— Nieder Rengersdorf 135 000 6) Dittersbach — Neurode 9 000 000 7) Görlitz — Nikrisch... 495 000 8) Kottbus — Görliikztztz 55150 000 9) Hohenbocka — Falkenberg 4150 000 10) Charlottenburg —Spandau.. 5 030 000 11) Stralsund — Stralsund Hafen. 650 000 12) Erfurt — Neudietendorf... 3 312 000 13) Heudeber⸗Dannstedt — Ilsenburg 2 145 000 14) Hameln — Löhne .. .... 5 350 000 15) Kirchlengern —Löhne..... 740 000 16) Block Hörne — Osnabrück.. 975 000 17) Hengstei —Schwerte 3 900 000 18) Barmen.⸗Rittershausen — Vorbahn⸗
hof Barmen⸗Rittershausen . . 1 250 000 19) Block Lotharstraße — Oberhausen
West 2 640 000 9 750 000
20) Düsseldorf (Hauptbahnhof) — Neuß 21) Türkismühle — Nonnweiler 1 730 000 22) Gerolstein — Pronsfelrd 2 430 000
jusammen..
III. zur Fertigstellung des Baues von zweiten, dritten und vierten Gleisen, Vorortgleisen und Ver⸗ bindungsbahnen auf den nachbezeichneten Strecken:
1) Jarotschin - Miloslaw 370 000 ℳ, 2) Neisse über Camenz (Schles.) —
Glatz 778000 „ 3) Ruhbank— Landeshut ... 22 000 „ 4) Lichtenau — Nikolausdorf 11“ 40 000 „ 5) Lübbenau —Senftenberg 650 000 „
6) Stettin — Podelu6h 200 000 8 Angermünde — Seehausen .. .. 70 000 „ 8) Seehausen — Nechlin “ 50 000 „ 9)⸗Berliner Ringbabn — Grünau und
Anschlußbahn Rixdorf — Nieder⸗ schöneweide⸗Johannisthal . . 1 440 000 „ 10) Berlin (Gesundbrunnen) — Bernau 10 970 000 „
8
19 059 000 ℳ, 1
33 500 000
4 929 000 7 150 000 2 877 000
6 370 000 2 190 000 2 730 000
2 323 000
3 729 000 9 800 000 6 774 000
1 844 000 3 327 000 16 273 000 9 650 000
132 525 000 ℳ;
62 717 000
lich des Grunderwerbes für die 8 spätere Fortführung bis Oranien⸗ 12) Zossen—Elsterwerda. . . . .. 13) Camburg — Kösen (Abzweigung). ) Jena (Saalbahnhof) —Rudolstadt 15) Saalfeld —-Probstzella.. ... 16) Stendal —Gsterburg . . . . .
Kallehne — Bergen .. . . Vienenburg — Bad Harzburg .. Rendsburg — Jübek und Tarp — Fordschleswiosche Weiche — ,11—½☛q U UqUJss1X“ 50 000 „
20) Burg, Lesum — Grohn⸗Vegesack
Altenbeken-—Warburg 15 Bielefeld — Brackwede . . .. Zünde — Osnabrück. 1
6 200 000 „ 1 690 000 „
263 000 „ 2 436 000 „
80 000 „ . 20 000 „ . 60 000 „ 96 000 „
Ihrhove —- Emden ..
25 Amburg-—Staffel.. 8 Verbindungsbahn bei Bergise
EEEE“
men — Barmen⸗Rittershausen
5 Rath— Püsseldorf (Hauptbahnhof)
Andernach-Mayen. .. ..
Montjoie —Sourbrodt .. . . .
ein
bestehenden Staatsbahnen . . . ..
nicht vorherzusehenden Bedür
(Artikel I § 3a unter 1 des Gesetzes vom 3. 1903 — Gesetzsamml. S. 155 8 11u
VII Kleinbahnen...
jährlich Rechenschaft abgelegt werden. erst dann vorzugehen, wenn nachstehende Bedingungen erfüllt sind:
deren Nebenanlagen nach Maßgabe der von dem Minister . lichen Arbeiten oder im Naßh süt. er sen würfe erforderliche Grund und Boden ist der in dem Umfang, stimmungen der Enteignung unte — der dauernd erforderliche zun gigentume, der vorübergehend er⸗ forderliche zur Benutzung für die Zeit des Bedürfnisses — zu über⸗ weiseng oder die Erstattung der sämtlichen staatsseitig für seine Be⸗ schaffung im Wege der freien Vereinbarung oder Enteignung auf⸗ hwendenden säeosten⸗ irlschaftserschwernisse und sonstige Nachteile, in rechtsgültiger zu übernehmen und sicherzustellen. 4 1X“
unentgeltliche und lastenfreie jenigen Anlagen erforderlichen dem Eisenbahnunternehmer im öffentlichen Interesse oder im Interesse des benachbarten Grundeigentums auf Grund landesgesetzlicher Be⸗ stimmungen obliegt oder auferlegt wird.
Eisenbahnen soll staatsseitig ein Zuschuß gewährt werden, und .1
Bodens (Lit. A Abs. 1 und 2) ist, soweit die vorbezeichneten bahnlinien auf preußischem nehmen, wenn von den Beteiligten in den führung der Linien abzuschließenden Verträgen verzinslichen, für die einzelnen Bahnen angegebenen Höhe übernommen wird, und zwar:
2 (Angerburg —-Gumbinnen) und zu 3 (Jastrzemb— Loslau) ist der unter A Abs. 3 genannte Staatszuschuß bereits berücksichtigt.
Absatzes (4) ausschließlich Gemeindeverbände in Betracht kommen, ist die Bedingung der unentgeltlichen Hergabe des Grund und Bodens (Lit. A Abs. 1 und 2) bereits dann als erfüllt anzusehen, wenn jeder der Gemeindeverbände sich verpflichtet, Bezirkes erforderlichen Grund und stimmungen in Abs. 1 und 2 unentgeltlich bereitzustellen oder aber nach 2. des Abs. 4 diejenige Summe zu zahlen, die der Minister der öffentl
als auf cate en festsetzen wird.
soweit dies die Aufsichtsbehörde für zulässig erachtet, von d beteiligten de auffch doede füe züläffig ernahitet, von den daran
schädigung für die Dauer des Bestehens und Betriebs der Eisenbahnen zu gestatten.
bahnen von den Beteiligten
der si
gzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 30. Mai
FII. lu nachstehenden Bauausführungen:
1) für die Erweiterung des Oberschlesischen „Schmalspurnetzes . . . . . . — 000 ℳ, 2) für die Herstellung einer Um⸗ gehungsbahn bei Elm . 11 721 000 „ 3) zur Deckung der Mehrkosten ür— bereits genehmigte Bauaus. führungen, und zwar: der Eisenbahn von Herborn nach Westerburg . .. . der Eisenbahn von Wiehl 88 Waldbröl nach Mors⸗ “ der Eisenbahn von Schrimm nach Jarotschin . . .. . der Eisenbahn von Moh⸗ rungen nach Liebemühl . der Eisenbahn von Winter⸗ berg i. Westf. nach Franken⸗ berg in Hessen⸗Nassau.. der Eisenbahn von Göttingen nach Bodenfelde.. .. des zweiten Gleises auf der Strecke Hagen (Westf.) — Oberhagen — Oberbrügge des zweiten Gleises auf der Strecke Kreuzburg — Namslau des zweiten Gleises auf der Strecke Breslau — Glogau.
800 000 413 000
405 000 „
zusammen.. V. zur Beschaffung von Betriebsmitteln für die
20 424 000 ℳ;
VI. zur Auffüllung des Dispösitionsfonds der
Eisenbahnverwaltung zur Vermehrung der Betriebs⸗ mittel, Erweiterun anlagen sowie zu
bereitung derartiger Smgsterungan im Falle eines
und Ergänzung der Bahn⸗ runderwerbungen behufs Vor⸗
nisses der Staats⸗
bei zu erwartender 2
eine Summe bis zu9. .. . zur weiteren Förderung des
. 30 000 000 „; Baues von
insgesamt. 452 850 000 ℳ. Ueber die Verwendung des Fonds zu VII wird dem Landtag all⸗
9
Mit der Ausführung der unter Ib aufgeführten Eisenbahnen ist A. Der gesamte zum Baue der Eisenbahnen unter 1 bis 12 und
gnungsverfahren festzustellenden Ent⸗ Staatsregierung in welchem er nach den landesgesetzlichen Be⸗ ffen ist, unentgeltlich und lastenfrei
einschließlich aller Nebenentschädigungen für
Vorstehende Verpflichtung erstreckt sich insbesondere auch auf die ergabe des für die Ausführung der⸗ rund und Bodens, deren Herstellung
Zu den Grunderwerbskosten für die unter 1 bis 3 benannten war: a. bei Nr. 1 (Arys — Lyck) von. . . 69 000 9481 b. bei Nr. 2 (Angerburg — Gumbinnen) von 100 000 8
c. bei Nr. 3 (Jastrzemb— Loslau) von. 92 000 „
Von der Forderung der unentgeltlichen Hergabe des Grund und Eisen⸗ Gebiet auszuführen sind, ngneC zu 8 bbnen geen Aus⸗ 8 e Leistung einer un⸗ nicht rückzahlbaren Pauschsumme in der nachstehend
be tt. wuve Lochh von. „ „ 2 (Angerburg — Gumbinnen) von.. „ 3 (Jastrzemb — Loslau) von ö“
mit Ab⸗
184 000 ℳ 746 000 „ 370 000 „
647 000 254 000 „ 268 000 „ 157 000
870 000 „ 262 000 „
732 000
„ 4 ((Kontopp] Kolzig — Glogau zweigung nach Fraustadt) von .... 5 (Barth — Prerow) von 111“ 6 (Suhl— Schleusingen) von .. .. .. 7 (Niederaula —Alsfeld mit Abzweigung nach Schlitz [preußische Teilstrecke)) von 8 (Kirchhain i. Hessen —Gemünden a. d. EEETT 11616““ 9 (Korbach — Brilon [Wald])) von .... 10 ([Nienburg a. d. Weser] Lemke — Diep⸗ *“*“ 11 (Marienberg⸗Langenbach — Erbach [Wester⸗ e1u1u16“* 165 000 „ „ 12 (Heimbach [Nahe] — Baumholder) von 398 000 „ Bei Bemessung der Pauschsummen zu Nr. 1 (Arys— Lyck),
Für den Fall, daß als Beteiligte im Sinne des vorhergehenden
entweder den innerhalb seines
Boden nach Maßgabe der Be⸗
chen Arbeiten nach Abschluß der ausführlichen Vorarbeiten den einzelnen Gemeindeverband entfallenden Teilbetrag der
Die Mitbenutzung der Chausseen und öffentlichen Wege ist,
enten unentgeltlich und ohne besondere Ent⸗
die unter Nr. 5 und 13 benannten Eisen⸗
C. Ferner muß für — und zwar zu Nr. 13 vom Reiche —
170 000 000 „;
4 2
1908
a. bei Nr. 5 (Barth — Prerow) auf ... 260 000 ℳ,
b. bei Nr. 13 (Jünkerath — Bütgenhach) auf 70 % der anschlagsmäßigen, deedesh. 19
165 273 000 ℳ ermittelten Bausumme mit. 11 391 000 „
Die Ausführung der im § 1 unter II Nr. 6 8, 10, 21 . und III Nr. 14 vorgesehenen zweiten usw. Gleise wird 8. hängig gemacht, daß zu den Baukosten ein underzinslicher, nicht zück⸗ zahlbarer Barzuschuß geleistet wird, und zwar: 1) seitens der Beteiligten: 8 a bei II Nr. 6 (zweites Gleis Dittersbach — Neurode) in Höhe von ... . ... b. bei II. Nr. 8 (zweites Gleis Kottbus — Görlitz) in Höhe von .. . . .. c. bei II Nr. 10 (Charlottenburg — Spandau) ao1““ . be r. 14 (zweites Gleis Jena [Saalbahnhof] —Rudolstadt) in Höhe von 2) seitens des Reichs bei II Nr. 21 und 22 (zweites Gleis Türkismühle — Nonnweiler und Gerolstein —Pronsfeld) in Höhe von 80 % und 90 % der anschlagsmäßigen, bei Nr. 21 auf vorläufig 1 730 000 ℳ festgestellten Bau⸗ 11.5* bei Nr. 22 auf vorläufig 8 2 430 000 ℳ festgestellten Bau⸗ TTTö.“ 4 zusammen.. 9 571 000 „
3 420 000 156 000
8—
H 9 Die Staatsregierung wird ermächtigt, zur Deckun
3 g der zu den im 8 unter Nr. I, II und III vorgesehenen Bauausführungen und Beschaffungen erforderlichen Mittel von . . . 227 426 000 ℳ die Barzuschüsse der Interessenten und des Reichs: v 1) gemäß § 1 C
260 000 ℳ
—“ b. mit vorläufig. 11 391 000 102 500
2) gemäß § 2 10 000
ä
EEea“
EEI111“ 3 420 000 156 000 3 571 000
P zusammen..
0. mit vorläufig
zu verwenden. 18 910 500
Für den alsdann noch zu deckenden Restbetrag
im § 1 Nr. I, II und III von vorläufilgl 208 515 500 ℳ sowie zur Deckung der für die im § 1 unter IV bis VII vorgesehenen Bauausführungen und Beschaffungen usw. erforderlichen Mittel im von 225 424 000 ℳ sind Staatsschuldverschreibungen aus⸗ An Stelle der Schuldverschreibungen können vorübergehend Schatz⸗ anweisungen ausgegeben werden. Der Fülfotrarüberge⸗ ist Ecok. Schatzanweisungen anzugeben. Die Staatsregierung wird ermächtigt, die Mittel zur Einlösung dieser Schatzanweisungen durch Ausgabe von benen eenfs hweisungen und bofc Schuldverschreibungen in dem teennbetrage zu be S weeer. Plederhoe ausgegeben werden. oEIEEe — anweisungen oder Schuldverschreibungen, die zur Einl von fällig werdenden Schatzanweisungen hütmm sind, A 8 verwaltung der Staatsschulden auf Anordnung des Finanzministers vierzehn Tage vor dem Fälligkeitstermine zur Verfügung zu halten. Hie, 2eeinsung “ E darf nicht vor dem Zeit⸗ eginnen, m em die . nnwefenge, uüan erzinsung der einzulösenden Schatz 1d von den Beteiligten von der ihnen im § 1 unter A Abs. 4 und 5 eingeräumten Befugnis, statt der Unentian satn Vercateblugs des Grund und Bodens die Zahlung einer Pauschsumme zu wählen, Gebrauch gemacht, so erhöht sich die von der Staatsregierung nach 1 Nr. Ib für den Bau der betreffenden Eisenbahn zu verwendende umme sowie die Gesamtsumme des § 1 um die im § 1 unter A Abs. 4 bei den einzelnen Linien angegebenen Beträge beziehungsweise um die nach Abs. 5 von dem Minister der öffentlichen Arbeiten fest⸗ Reetiir, delntege, . die hen en Beteiligten hiernach auschsummen beziehungsweise Teilbeträge ei 8 summe den vorstehenden Deckungsmitteln Uinzete. “ b
§ 4.
Wann, durch welche Stelle und in welchen Beträgen, zu welchem Zinsfuße, zu welchen Bedingungen der Kündigung und 8 23 Kursen die Schatzanweisungen und die Schuldverschreibungen veraus gabt werden sollen (§ 3), bestimmt der Finanzminister.
Im übrigen kommen wegen Verwaltung und Tilgung der Anleih die Vorschriften des Gesetzes vom 19. Dezember 1869, betreffend die Konsolidation preußischer Staatsanleihen (Gesetzsamml. S. 1197) des Gesetzes vom 8. März 1897, betreffend die Tilgung von Staats⸗ HHechen, 8Sre. S. 43) 5 ndes L.LFr. vom 3. Mai 1903,
e ung eines Ausgleichfonds für die Eisenbahnver⸗ waltung (Gesetzsamml. S. 155) zur Anwendung. § 5. Jede Verfügung der Staatsregierung über di Nr. I bis IV bezeichneten 1 8 Na ne Fhas lhter
2 Eisenbahnen und Eisenbahnteile durch Ver⸗ äußerung bedarf zu ihrer Rechtsgültig ö1— h echtsgültigkeit der Zustimmung beider 8
„Diese Bestimmung bezieht sich nicht auf die beweglichen Best d⸗
teile und Zubehörungen dieser Eisenbahnen und Eregrichen vef 882
ausedh, anbewegnicer, dalorert nicht. S nach der Erklärung des rs der en en ü
Beeastesa ner Mhrtlis ndr eiten für den Betrieb der betreffenden
§ 6. Dieses Gesetz tritt am Tage seiner Verkündung in Kraft.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unt und beigedrucktem Königlichen Höchsteig 9 6 see Gegeben Wiesbaden, den 14. Mai 1908.
1 (L. S.) Wilhelm. Fürst von Bülow. von Bethmann Hollweg. von Tirpitz. Freiherr von Rheinbaben. Delbrück. Beseler Breitenbach. von Arnim. von Moltke. “ Holle. Sydow.
Personalveränderungen. Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen B “ rungen, Versetzungen usw. Lan fuhr, 27. Mal⸗ als 8 Gen. der Kav, Gen. Adjutant Seiner Majestät des Kaisers ung Königs und kommandierender General des XVII. Armeekorps, à 1la
küapennggalicher nicht rückzahlbarer Barzuschuß übernommen werden, eläuft: 6
11““
suite des 1. Leibhus. Regts. Nr. 1 gestellt. v. Brandt, Ritt und Vorsitzender der 3. emontierungskommission, zum 'überzähl-