[22120]

Allgemeiner

“

7

I. Gewinn und Verlust-Rechnung.

A. Einnahmen. Aeberträge aus dem Vorjahre 8

Prämienreserven u“ a) Deckungskapital für laufende Renten ooo88 1166 9) Haftpflichtrenten . . . . .. b) Prämienrückgewährreserve. . . . c) sonstige rechnungsmäßige Reserven . Prämienüberträge

a) für Unfallversicherung . . . . . . b) für Haftpflichtversicherung . . . . .

1 124 038 255 856 7 062

Reserven für schwebende Versicherungsfälle Gewinnreserven der Versicherten Eböö Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs

Sonstige Reserven und Rücklagen.

97

918 632 39

1 472 901

8 548 096 7 719 873 49 2 213 800

6 973 129 32

7891 761

Zuwachs aus dem Ueberschusse des Borjah

Prämien für: Unfallversicherungen a) selbst abgeschlossene.. “ b) in Rückdeckung übernommene

4 281 957 96 51 448 G

Haftpflichtversicherungen a) selbst abgeschlossene. . . . . b) in Rückdeckung übernommene

13 382 382 157 709

4 333 406

13 540 091

1265*

Kapitalerträge:

Zinsen für festbelegte Gelder . . . . . . 3 „ 5 bor Medgehenr belegte Gelder. Mietserträge ... “ Gewinn aus Kapitalanlagen:

Ssün hmehe .. Sonstiger Gewinn . . . ..

Vergütungen der Rückversicherer:

Eingetretene Versicherungsfälle a) Unfallversicherung. “ b) Haftpflichrversicherung

Sonstige vertragsmäßige Leistungen. Sonstige Einnahmen .

27 846 433

17 873 498 4 581

8

B. Ausga

Zatzkungen für Versicherungsfälle der Porjahr

abgeschlossenen Versicherungen Unfallversicherungsfälle

a) erledigt. 2 .

b) schwebend ... Haftpflichtversicherungsfälle

EEeö

b) schwebend .. . . “ Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten

in der Haftpflichtversicherung . . . . . . . . . Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus

selbst abgeschlossenen Versicherungen Unfallversicherungsfälle

E8e4*“

b) schwebend 1“ Haftpflichtversicherungsfälle

eeeee“

19J-öäe“““ Laufende e

a) abgehoben u. z.

in der Unfallversicherung . Mk. 10 998. 49 in der Haftpflichtversicherung „ 112 955.49

Prämienrückgewährbeträge (gezahlt) . . . . .

Vergütungen für in Rückdecung übernommene Persiche⸗ rungen 8 8 Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V. A. G. . Lingetretene Versicherungsfälle a) Unfallversicherungsfälle 14*“] D) zurgegestenk b) Haftpflichtversicherungsfälle à¹) gezahlt “ 9) zurückgestellt. 8 Sonstige vertragsmäßige Leistungen

Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Versicherungen (Unfall⸗Versicherung) . . . . ..

Gewinnanteile an Versicherte: aus dem Geschäftsjahr abgehoben.. Rückverstcherungsprämien für: Unfallversicherung “ Haftpflichtverstthung Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertrags mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernom mene Versicherungen: Steuern... Verwaltungskosten: a) Agenturprovisionen ... b) sonstige Verwaltungskosten

24542*

Verlust aus Kapitalanlagen: weeeeeeeeeö“” Sonstiger Verlust

Prämienreserven:

Deckungskapital für laufende Renten a) Unfallrenten 1 a) aus den Vorjahren.. 9) aus dem Geschäftsjahre. b) Haftpflichtrenten a) aus den Vorjahren .. 9) aus dem Geschäftsjahre Prämienrückgewährreserve Sonstige rechnungsmäßige Referve⸗

Prämienüberträge für:

4*²¹ Haftpflichtversicherung .. 1“ Gewinnreserven der gewinnböerechtigten Versicherten

SFonstige Reserven und Rücklagen 8 SFonstige Ausgaben

C. Abschluß.

Gesamteinnahmen Hesamtausgaben.

b) nicht abgehoben (Haftpflicht⸗Versicherung)

653 206 180 672

2 428 289 4 795 709

1 498 624 711 340

1 930 421 3 356 235

123 953 15 924

49 017 40 10 657 14 39 954 44 56 357 46

59 674

96 311 69 134

206 730 391 905

3 053 174

2 061 877

30 930

5 115 051

5145 981 138 096

187 544

82 888 70 38 145 74 1 030 832 05 204 095 42

1 234 927 195 604 6 926 59

1 501 548 41

7 813 735 90

9 315 284

9 084 158 215 058

44 392 681

Pf.

817 744 27

A. Einnahmen.

Aeberträge aus dem Vorjahre:

Prämienressahen.

e 83aAZZ111“

Reserve für schwebende Versicherungsfälle.

Gewinnreserve der Versicherten . . . . . . . Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs

1 135 824

383 781

Sonstige Reserven und Rücklagen . Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs

1 187 028 92 352

18 260 916 254 612 65 930

1 519 605

1 279 380

YPrämien für:

Kapitalversicherungen auf den Todesfall a) selbst abgeschlossene . . . . . . . b) in Rückdeckung übernommene . . .

Kapitalversicherungen auf den Lebensfall a) selbst abgeschlossene... Rentenversicherungen .. .. Sonstige Versicherungen a) selbst abgeschlossene .

Policegebühren

Kapitalerträge: Zinsen für festbelegte Gelder... „ vorübergehend belegte Gelder.

Mietserträge ..

Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn Sonstiger Gewinn

Pergütung der Rückversicherer:

Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V. A. G. Eingetretene Versicherungsfälle . . . . . . . Vorzeitig aufgelöste Versicherungen . . . Sonstige vertragsmäßige Leistungen.

Sonstige Einnahmen

3 432 101

1 214 831 101 400

41 681

378 697

111 373 10 000

1274 24 3637

4 790 013 56

1 105 732

147 015 39

7 297 51

—

27 501 627 08

—

I11“ 8 B. Ausgaben.

Zahlungen für unerledigte Persicherungsfälle der Por⸗ jaßre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: Zurückgestellt .. .

Zahlungen für Persicherungsverpflichtungen im Geschäfts⸗- jatzr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall i) ereea “ b) zurückgestellt...

398 209 35 878

Kapitalversicherungen auf den Lebensfall ZZA11“”“] b) zurückgestellt ... .

2 638

V 578 788

Rentenversicherungen a) geleistet (abgehoben) . . . 8 b) zurückgestellt (nicht abgehoben).

26 801

Sonstige Versicherungen n) geirth. b) zurückgestellt

27 361

5133

434 087

576 422

Pergütungen für in Rüchdeckung übernommene Per⸗ ficherungen:

Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V. A. G.

Eingetretene Versicherungsfälle . . . . . ..

Vorzeitig aufgelöste Versicherungen . . . .

Sonstige vertragsmäßige Leistungen.

Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selöst absgeschlossene Persicherunden (Wutlansgh)

Gewinnanteile au Bersicherte:

aus dem Geschäftsjahre abgehoben

Rückversicherungsprämien für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. Rentenversicherungen 8 Sonstige Versicherungen . . . .

Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der vertrags⸗ 8 mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernom⸗ mene Versicherungen) Steueenen Verwaltungskosten? ...

.

Abschreibungen

Verlust aus Kapitalanlagen Kursverlust Sonstiger Verlust

Prämienreserven am Schluß des Geschäftsjahrs für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall⸗ Kaäpitalversicherungen auf den Lebensfall. Rentenversicherungen.

Sonstige Versicherungen.

Prämienüberträge am Schlusse des Geschäftsjahrs für: Kapitalversicherungen auf den Todesfall selbst abgeschlossene.. “ Kapitalversicherungen auf den Lebensfall selbst abgsschlossneses Sonstige Versicherungen selbst abgeschlossene.

Hewinnreserve der Versicherten Sonstige Reserven und Rücklagen . . . ..

Gesamtausgaben

“

8 Abschluß. Hesamteinnahmen . . . . . 8

Gesamtansgaten.

Ueberschuß der Einnahmen

250 051

12 148 1 014 487

9 463 051 V 10 700 043 374 658 277 943

212 237

83 363

310 775 86 1 381 775 “g

1 468 608 93

26 854 643 13

—

ZI“

Vilanz für de

8

Geschüftsjahrs 1907.

.

Wechsel der Aktionäre oder Haranten vbee—“ C113““ Hypotheten . .. Darlehen auf Wertpapiere... Wertpapiere Mündelsichere Wertpapiere ..... Wertpapiere im Sinne des 8 59 Ziffer 1 Satz 2 B. A. G., nämlich a) nach landesges. Vorschriften zur Anlegung von Mündelgeld zugelassen . . .. 8 b) Pfandbriefe deutscher Hypotheken⸗Aktien⸗Gesell⸗ 1veeaeöu Fo 111“ Sonstige Wertpapiere

.

A. Aktiva. E er w. eu 1 B. Passiva.

791 751 73 986

—ᷓõõ ——

Aktien- oder Harantie-Kapitalk. 1 Reservefonds (8 37 V. A. G., § 262 H. G.⸗B.) Gemein⸗ schaftlicher Garantiefonds Bestand am Schlusse des Vorjahrs. 1 Zuwachs im Geschäftsjahre .... Prämienreserven a) Unfckll⸗ und Haftpfli t⸗Versicherung Deckungskapital für laufende Renten. 1““ Prämienrückgewährreserven . .... 1“ sonstige rechnungsmäßige Reserven u. zw. Prämien⸗ Reserven für lebenslängl. Eisenb „Unfall⸗Versich. b) Lebens⸗Versicherung

2 900 000

2 017 011

1 355 961 195 604

6 926

Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen a) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherung Unfall⸗Versicherungen mit Prämienrückgewähr .. b) Lebens⸗Versicherung Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall..

825 740

9 463 051 10 700 043

Sasieacseescherrnsen auf den Todesfall. “ 374 658

Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. Rentenversicherungen. u 1

Sonstige Versicherungen. .. 1“ YPrämienützerträge für: 8 8

20 537 752 277 943 22 374 189

8

3 652

829 392

Reichszantmäßige Fechsetk. .... .

Guthaten eee““ -. bei anderen Versicherungsunternehmungen 1

1 113 863 77 538

a) Unfall⸗ und Haftpfli t⸗Versicherun

Unfall⸗Versicherung . .. 8 8 -

Haftpflichtversicherung 14“ b) Lebens⸗Versicherung

824 799

1 191 402

besen Prämien a) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versi eru unfallPerstcherunacn . “ 8 8— 8 Haftpflicht⸗Versicherungen .. .. ... . b) Lebens⸗Versicherung Kapital⸗Versicherungen auf den Todesfall. Kapital⸗Versicherungen auf den Lebensfall

Lehita gerg srungen auf den Todesfall. Kapitalversicherungen auf den Lebensfall. Rentenversichertnen .. Sonstige Versicherungen. . . .. .. . Beserven für schwetende Persicherungställe a) Unfall⸗ und Haftpflicht Versicherung beim Prämienreservefonds I

975 058 9 110 971 22

HBückständige Zinsen und “ Ausstände bei Fiasseesers bezw. Agenten aus dem Geschäftsjahre. 5

aus früheren Jahren. .

sonstige Beträge.. . 3 „ b) Lebens⸗Versicherung

beim Prämienreservefonds aufbewahrt.

sonstige Bestandteile “

76 697 8

633 113

9 203 593

5 036 568 62

2eear,a28, enasacen. 1““ autionsdarleßen an versicherte ZBeamte Sonstige Aktiva.. üü⸗ 8 s 1

bers Kassen bestand

Hewinnreserven der mit Gewinnanteil Persicherten V Fonstige Reserven, und zwar:

a) Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung Extra⸗Schadenreserve. . . .. .8 “ Dividendenreserve Sicherheitsfonds v1““ Extrareserve Abteilung II Sektion 4 Anschluß⸗Prämienübertrag . .

b) Lebens⸗Versicherung Dividendenreserve . . .. LE1“ . Kriegsreserve Abteilung III Sektion 1 und 2 Umwandlungsreserve. . ... Extra⸗Reserve Abteilung III Sektion 3.

77 822 III- 2 6 * * * * Guthabzen anderer Versicherungs⸗Unternehmungen 134,8-8,34v, hh“ 1 Honstige Passiva, und zwar:

Beamtenhilfskasse “ Fräuleinhilfskasse... Guthaben der Pensionskasse Versorgungskasse der Beamten.

„ „ Fräulein uu65 Konto für außerordenkliche Unterstützungen. Jühila5“ 8 Dispositionsfonds für Beamte 2 Unterstüßungssonds sür Außenbeamte diverse Kreditoren. ““ Noch zu zahlende Druckkosten. Policen⸗Darlehens⸗Zinsen⸗Uebertrag Guthaben der Inspektoren. bö““

W1“ “

2 199 519

1546 241 — 1 530 692 80

5 573 759 01] 100 000 — “ 333 465 43 9 084 158 2

9ꝙ 902 510,—

462 753 731 833 152 882 61 077 31 445 28 617

5ꝓℳ 980 —

1 468 608

185 758 6 712 26 253 18552 8 207

245 485 06 2 957 1422 43

59 354 146

59 354 146 53

D. Verwendung des Aeberschusses.

An die Reserven

2) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherung.

1. An die Dividendenreserve der Sektion 1 der Haftpflicht⸗ 88o83o“ “ 2. An die Extrareserve der Unfall⸗Versicherung Sektion 4

Uebertr 74 45 5 Gewinnanteile an die Versicherten und zwar: “ Seee a) Unfall⸗ und Haftpflicht⸗Versicherung.

1. zur Auszahlung .

a) der Unfall⸗Versicherung 391 424 &

5b) Lebens⸗Versicherung. An die Kriegsreserven der Kapital⸗Be Tobesfall 2 1 u“ 8 8 .h. 28 Tantièmen an:

1. Aufsichtsrat.. 2. Fecsche⸗ 1“]“

b) der Haftpflicht⸗Versicherung 2. an die Gewinnreserve . . .. 3

b) Lebens⸗Verficherung. 1. Feeüeahlußg 1111“ 2. an die Gewinnreserve, u. z. bei der Ka ital⸗Be e“; 8 2 His weei⸗ bei der Kapital⸗Versicherung auf den Lebensfall..

1 819 163 13 — — —

437 141 65 134 959 57

E11 1 88

Gesamtbetrag

Allgemeiner Deutscher VersicherungsVYerein in Stuttgart

Vorstand: C. G. Molt, Kommerzienrat.

““

Daß die in die Bilanz des Allgemeinen Deutschen Versicherungs⸗Vereins in Stuttgart Auf Gegenseitigkeit für den Schluß des Geschäftsjahres 1907 unter Position III der Passiva

mit dem Betrage von Mk. 22374 189. 21 eingestellte Prämienreserve gemäß § 56 Absatz 1 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 190 berechnet ist, wird

siemit bestätigt.

Sachverständige: Dr. Buschbaum, Direktor der Lebens⸗Versicherungs⸗Abteilung. H. Cranz, Professor⸗

[22435] 3. Bekanntmachung. In der am 30. Mai d. J. zu München ab⸗ gehaltenen Hauptversammlung der Feuer⸗ und Ein⸗ ruchdiebstahl⸗Versicherungsanstalt des Verbandes Deutscher Beamtenvereine (e. G.) hat eine Neuwahl der Mitglieder des Verwaltungsrats stattgefunden, und zwar sind gewählt worden: 1) Herr Gebeimer Oberregierungsrat und vor⸗ tragender Rat im Reichsamt des Innern Dr.

[22472]

Pensions⸗Kasse des Vereins für Handlungs⸗Commis von

1858 (Kaufmännischer Verein) in Hamburg Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit.

Gewinn. und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1907.

Betrag in Mark im einzelnen

Betrag in Mark im einzelnen

Gegenstand

im ganzen im ganzen

Beckmann (Berlin), 2) Herr Landrat Brandt (Danzig), 3 rr “ Vhsee (Straß⸗ 1) urg i. E.), ““ 4) Herr Geheimer Regierungsrat und vor⸗ 3 9 (oender Rat im Reichsamt des Innern Jaupx fälle erlin), 1 ““ Herr Tresorverwalter der Kgl. Seehandlung 9 Gewinnreserve der 8 “ Rechnungsrat Jürgens erlin), 6) Herr Präsident des Reichs⸗Versicherungsamts Dr. jur. Kaufmann (Berlin), 7) Herr Postdirektor v. Roy (L erlin), 8) Herr Geheimer Regierungsrat Schmidt (Düsseldorf), 9) Herr Regierungsrat Schulze (Altona), err expedierender Sekretär im Reichsamt III. es Innern Schultze (Berlin), IV. ir Geheimer expedierender Sekretär im Reichsjustizamt Seiffert (Berlin), Herr Oberpostsekretär Selbach (Cöln), err Landtagsabgeordneter, Mathematiker Dr. agner (Breslau), 1“ 14) Herr Landgerichtsrat Wulff (Altona). Berlin⸗Halensee, den 4. Juni 1908. Die Direktion Gesamteinnahmen..

„der Feuer- u. Einbruchdiebstahl⸗ Gesamtausgaben... Versicherungsanstalt des Verbandes

Deutscher Beamtenvereine (e. G.). Raeke. v. Roy.

rämienreserven rämienüberträge

eigem . ..

apitalerträge:

[16047) B bis schönstes aller Oftseebäder, ansin, veen d. eeste Gesellschaft, Kurtaxe u. Bäderpreise mäß. Prosp. d. d. Badedltekiien

82

amburg, den

A. Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre:

3) Reserve für schwebende Versicherungs⸗

Zuwachs aus dem Ueber⸗ schusse des Vorjahres „ 39 046,64 91 750

5) Sonstige Reserven und Rücklagen: 85 aus dem Ueberschusse des Vor⸗ JPL““

II. Prämien für selbst abgeschlossene Rentenver⸗ olicegebühren . . . 11“ ö“

1) Zinsen für fest belegte Gelder .. .. 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder

V. Sonstige Einnahmen“ 760/11 Gesamteinnahmen

cC. Abschluß.

Ueberschuß der Einnahmen ..

Nachgesehen und mit den Büchern übereinstimmend befunden.

V B. Ausgaben. I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle 10 010 885 96 der Vorjahre aus selbst ehge lössenen 72 506 99 Versicherungen: . bee* 84 9 595/84 2) zurückgestellt. — 2

Versicherten II. Zahlungen für Versicherungsverpflichtung V gen ℳ 52 703,85 im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Rentenversicherungen: a. geleistet (abgehoben) b. zurückgestellt (nicht abgehoben) ... . III. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab⸗ Flclosen⸗ Versicherungen (Rückkauf).. IV. Verwaltungskosten... V. Verlust aus Kapitalanlagen: 4*“ VI. Prämienreserven am Schlusse des Geschäfts⸗ jahres für Rentenversicherungen.. ... VII. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ sahres für selbst abgeschlossene Rentenver⸗ vennen 1161115““ 11 594 567161 [VIII. Gewinnreserve der Versicherten... IX. Sonstige Reserven und Rücklagen .. . 392 641 49

11 594 567 61 Gesamtausgaben 11 537 334

11 537 334 21 D. Verwendung des Ueberschusses. “ F7 233 40 Altersversicherung: 1 8 An Gewinnansammlungsfonds 8 Invalidenversicherung I: An Sicherheitsreserve T.. . 4 644 26 Witwenversicherung I: An Sicherheitsreserve II. 58 56 An Gewinnreserve ... 1 112774

219 472 58 9,31888

1“] 228 786

.385 243 82 10 569 983

22 986 59 897

14 400 10 645 979 97

1 ET“

585 692 2 068

414 625 21 437

436 063 29

71 026 87 92 019 50

31. Dezember 1907. John Freydag, beeid. Bücherrevisor. (Schluß auf der folgenden Seite.)