1 8 52923]

1 8 2 2. 53159 8 2 . ““ 88 1 lza Acti 1 “““ — * Henenvesaseelg genehmigte Bilanz nebst Gewinn⸗ und Wehlder “ Ver⸗ weun durch die Mecklenburgische 1 wir hiermit an, daß die dadurch festgestellte Senh, 8 vgP. . e Csehr veecntlichen, Hen en * F2 wages Feilschuldverschrei⸗ in Fasban durch die Agentur der Mecklen⸗

I 1 V t “ — 111““ Uas 8 urden folgende Stücke ausgelost: v An Grundstückskonto 101 500 —- Per Aktienkapitalkonto.. 6 ℳ ₰ ℳ Iniennh vitaloeio .““ er 4 Fene 17 e 7* 8 ℳ 500 Nr. 358 3983 588 g 0 beezifchen Shersenf. ab ca. 2 % Abschreibung V „ e- ö Grundstückkonto . . ö“ 8 1“ 1. 8 8 . I (Rtr 2501—4308 8 90. ₰ “ 8 ℳ 1000 ir. 43 67 181 39 7 Roscock, den 28. Scptemter 1908. vom Urwert .. . . . 2 500 1] IA *.“ Reservefondskonto II V gegen Coupon Nr. 4 und auf . Die, Rückahlung dieser Stücke erfolgt von Rostocker Straßenbahn,

—= 92 1 1—“ 1. April 1909 ab kostenfrei ü. 95 2 Abschreibung Pütige⸗ Abschreibung 219918 3 IE 000,— gegen Coupon Nr. 9 in Berlin: durch Herm Bankier G. Lilienthal, Aktiengesellschaft.

22. 6Thüringer Malzfabrik Langensa

Aktiva. Bilanzkonto per 31. Auaust 1908.

Obligationenkto. ℳ 443 Jägerstr. 27 vom Urwert .. . . . 8500,— 2 000 — — I Zurückgezahlte u““ bei unserer Kasse sowie ee bebf. Siegmann. Maschinen⸗ und eseen “ meseseeaekale 1 73 352/85 ü und Apperatetpat⸗ 886 Sn Obligationen „ 3 500,— 2 Heeeen Sha chen Beane * Kreditanstalt Akt.⸗Ges. hier 5252²] ℳ 55 000,— V skonto II. 33 000— Y1X““ Kreditorenkonto: “ . . s - . js ehrz — 58 738 05 Reserefondskonto 72025752 8 nder Herrn Zachche Loose & Co., Bremen, “ Harkort sche Bergwerke und chemische Fabriken zu Schwelm und nehmen ist.

Bareinlagen mit einjähriger 8 1 . Zuckschwerdt *& Beuchel in Magdeburg Harkorten, Aktien⸗Gesellschaft zu Gotha. 8

Zugang 3 738.,05 Delkrederekonto ... 10 500⸗—- 1 - ab ca. 10 % Wschreibund Kreditorenkonto 1 2 b “ in Empfang zu nehr hch b⸗ to 0 1x “ G Zugang. . 0. Gewinn⸗ und Verlustkonto: 8 nd 300 lascheiig ö1“ . Pre unserer alten Aktien bezw. Aktienanteile à 900, 450 ilanz am 30. Juni 1908. v““ konto II . 10 900,62] 173 800 6⸗ 52 Gewinnn . in neue Stüche 8 1000 u gei vornehenden Eienee e doeclefsen,sind, wiederholt auf, den Umtausch Akti 1 85 1“ IE1““ Abschreibun Herren Zuckschwerdt ei vorstehenden Stellen zu bewirken, indem wir bekannt geben, daß es die ktiva. Am 1. Juli Am 30. Juni schrei “ 8 eingewin.. 9†sISäckekon 8 C“ 1 8 en n ab Abschreibung g % 27,05 8 B chweig, den 28. Seplember 19 n. urch 9 teilbar sind 8

Utensilienkonto .. gang . 18 ” pe in Westfalen. *† vö L 1 .— 2971.92 1 Der Vorstand der 1) Grundstückekonko. eft 2 17078 182 17073 8 12

Säck 1““ Kassotentb. . 6 992 68 raunschweigi Akt g „O%„ 8 ,13.1 2) W ba 892 17073 182 170 73 RaatonHo. .ℳ,112. 8 Felsgfakzato, abrüͤgi. Diskont 128 940 84 1 Braunschweigischen 8 iengesellschaft für Jute⸗ und Flachs⸗Industrie. eiaeeebe .... “ 151 76087 303527 2 148 725— Kontokorrentkonto: 8 8 John F. Me Kean. 14) Säuretransportwagen⸗ und Emballagen⸗ 86 786 035 80

ab Abschreibung 1 8 . V Bilanz am 30. Juni 1908 I 1 — .“ Diverse Debitoren .. 214 394 84 t . BBBI11uö 2 595 52 234 8 2 1A“*“” 8 18192 B 1 Bankguthaben.. 34 195 59 8 Aktiva 5) Fabrikatebeständekonts . . . . . . . . V 8 8 “ 52 234 54 Wechjelkonto 1““ V 100 513/10 1 “ .“ 3014,45 An ee Barbestand und Guthaben bei der Reichsbank 1 1I1““ 4009 927 7 62 759 491 84 298 39 1 8 “ 5 5 onto: 8 . . ügli 1 u“ . 8 1 181 81999 Wenchn an Malz und Gerste 300 001 8 8 Eveeen Wechselbestand abzüglich Diskont .. .. . 58 936 28 1““ 1359 636 76 103 112 82 1 205 491 93 8 Heizungskonto: V a. Guthaben bei Bankier V . 8= cde ewcerfen 11 28

Warenkonto... 8 2 637 . 1 be. Kohlenvorräte b. Außenstände. . .. 1 1 726 374 69] 1) Grundstückekonto... 59 746 84 60 346 84

Brennmaterialkonto . 11 150 — 1 —— 3 351794 16 851 794 46 1 117 679/35 1 1117679,35 .o0„* b — — 2) Wohngebäudekonto .. 40 328 — 40 850,50 850

Ggewinn⸗ und Berhekonts am 81 Haben. Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per “ ⸗ Anlage Braunschweig; 3) Fabrikkonto .. .. 33 300 34 31782

v- a. Fabrikanlage nach Abzug der Abschreibungen bi 6 “ 33 R 1 * 82

wrwsxemnan- — .“ 6 8 gen bis zum Vorjahre 4) Ringofenanlagekonto 1b 82 796 42 82 796,47

. 8ee . 1251 228 90 Per Vortrag aus 1906/1907 fä ℳ 4 113 141,54]1 161 229,59 5) Inventarkonto.. . b 6 097,32 4

An Abschreibungen laut Bilanzgz. 27 781 70 Per Gewinnvortrag aus An E“ “ 8 I 2 ℳ 4772,35 “ b. Beenttemmohnbaus intr Grundstück nach Abzug der 6) Materialienkonto . . . 11972 Generalunkostenkonto . . . . . . . 171127 818 91 ZT“ 11⸗- 3 I Brutto⸗ schreibungen bis zum Vorjahre .. . 12 886,10 24 673,166 3 7) Ziegelsteinekonto .. . 13 820 62 13 820 62 Gewinnsaldo: Bruttogewinn.. Maschinen⸗ u. Apparatekonto] 17 437 54 85

auf Gebäudekonto ... 19 91992 * gewinn „195 213,85] 199 986 ec. Konto für Arbeiterwohnungen, Grundstücke und In⸗ IIS 82 10 % Dividende ℳ 44 040,— G Utenfilienkonto „ 8199 ,02 8 v4“ o 226 248 73

— Abzug der Abschreibungen bis jum Dem Reservefonds I zur “ 3 b1111 d. Konto für Eisenbahngleiscnlang e gire,, . 85 6“ „ Delkrederckonto.. 8 vü e ne bebncle ahtae.⸗ 1 S-v 4 893,28 “ 8 „Bilanzkonto: 8 11“ 1289 271 99 ö 8 7 8 185 8 W1 Gewinn E111“ F 2 5 8 2 241 9 TIE 11.“ 3 760,56 5274099 5 Verrellung des Gewinis; 1 Zugang für Neuanschaffungen . . . . ..... .. 51 721 21] 1 340 963 198 341/60 8 80 PS2e“ b „ Anlage Vechelde: 3) Grundbesitzkonto .. . .. Langensalza, im September 1908. . Vertragmäßige Tantieme an Vor⸗ 8 Brnacht Abnug . bis zum Vorjahre ℳ 1 344 263,67 330 057 4) Forstbesitzkonto .. . Aktien⸗Malzfabrik Langensalza. 3 Rhsee.. II 1 1 c“ 778 521 35 8) Reh abiche; ns .. 287 76584]° 289 29658]⁄ 28 519,29, 19% y254 657,03 O. Geisler. Carl Poppe. 118355 8 1 an Geweben, Säͤcken und Betriebsmaterialien 484 478 62 1 262 999 2) “ ““ 252 830 46 247 148 04 1 5 18 888* 8 6 20 . riebskonto Vechelde: EeEE v aschinen⸗ und Apparatekonto. .636 021 95 632 6744 902 506 [52926] b . 88 ve b b 199 986,20 u 111.“*“ 151 875 18 9 Fienisce⸗ Anlagenkonto . . . . . . . 319 921 95 Sss ZI Arige 289422— 8 “ v11A646“*“ 2 Zosclsae 1 Fante Geatenzats gerazetn Bri— 181197, a21117,ℳ 19 118 10 . 1588678 “ II „ 83 „ 8 der Vorstand. n “ — 4 985 615 12) Mobilien⸗, Utensilienkonto.. 1 68 927 50% 69 091,29 231 51670 8 9. 1 se. Herm. Schmiedel. Chr. Schmidt. ““ 1A““ Qrr-=— 13) Materialienk : ] be. . 62 122 o9 An Grundstückskonto. V 22 483,40 Per Aktienkapitalkonto en-E 8 heuti eneralversammlung wurde die Verteilung einer Dividende von 2 % be- “ Passiva. agterialienkonto. — . 301 969/56 27 V 331 127 5 Gebäudekonto .. 197 621 06 V vpothekenkonto . 100 000 * uh 8 RKergs 1g “ Per Kapitalkonto: Konto der Stammaktien: 29 22 999— u “ 35 6 V “

— Abschreibungen Am 82 A. Fabrikanlagen.

“

B. Grubenbesitz. 67 998,90 99 486/73 1) Erzgrubenkonto.. 1 1

18 2) Kohlengrubenkonto .. . . . 22 769,85 — 852 51 Drahtseilbahn Czebe⸗Bräd

Gh

1

88 2 S9⸗

0 o£☛¶

⸗ℳ

DbD bo 0 ο —

— G

177 569 95 87 818 03 39 342 50

1b0 1— 11=Io —

‿ 121

½

S

ℳ

Zugang 113 85 kservefondstoats Langensalza, den 28. September 1908. 8 8 1“ 8 “ 197 734 91 95 757 56 Zugang “ Kuffichterat der Thüringer Malzfabrik Langensalza Aectien⸗Gesellschaft. Reservefondskont 1200 — 3 000 000 “ C. Diverse. . 8. e. Aöschreikungen 1 % — 1.3,989 195 7578 “ 8 bes es Ce enheeeee ee . Digpofitionsfondskont .. . . 8 eo Mobilieatonto. Colh .. 709 22 * 253 11 8 —O˖N˖—ά—:---—— 1 1 82 1 e 2. ö14*“*“ . 8 8 8. P 18¾ 1 11 Wohnhauskonto 1 Dividendenkonto. “ lee 48 zu 4 % à ℳ 1000,—, 5 „ Reservekonto für Ausfälle an Forderungen. vS 8 - gg. Gebäudekonto Gotha M 1 800/ 35

Maschinenkonto . g; 5 93 veakoereritonio.⸗.. ö5 8 8 88 ½ 8 4 va b Betriebskonto Braunschweig und Bechelde: EI. ö ees 880 586 56 2 „ . 2. 2* 2 2 20 8 8 8 2 a 2 8 2 8 7 2½ S. 8 . 3 4 8 gr — — 2 . . ℳ 1 Zugang ö “ 628,20% und kündigen wir dieselben hiermit zur Rückzahlung 8 1. enee, 1909. Düecn bect senige Eühne we. —ö V 25 219 80 b. Sonstige Debitoren. „ 113 170,38 S 722 97 . 4. Ferner sind an Stelle der ausscheidenden Aufsichtsra 8 8 . 706: icht abgehobene 88 36— c. Kassenbestände der 88 Abschreibungen 5 % 9 827 53 186 72 Kautionshypothek 1 Herr Rudolph Pfaff, hier 8 “ Dividendenkonto 1906,07: noch nicht abgehobene “ Inventarienkonto. 83887 Krögis... 8— 111qpp““ bier, 1““ 8 1 Sparkassakonto des gesamten Fabrikpersonals 8 3 d Beregabteilungen. .988 b 88 —8 — 2 lust⸗ „ Eg „bier, .“ 8 EE“ . . 8 29 020 06 111I11X4X4A4“*“ 77] 1 020 01158 1 020 011 58 m

E111“ 384 Gewinn⸗ u. Verlu 8 “ „ Christian Greim, hierr. ““ F““ 5 3Zö 5 6 go⸗ 2 22 h ie s Langensalza, den 28. September 1908. “ dazn Vortrag 19061907... 25 22258 d) Flüttenente... 2Z111“ V .

Abschreibungen 10 % 232 34 2 091,07 Thüringer Malzfabrik Langensalza Actien⸗Gesellscaft.o “ 7985 615 80

u “ 50 970 29 5 8 SS jj Gesellschaf Reaslasasf Eeenang... 892903] Oschersleben⸗Schöninger Eisenbahn⸗Gesellschaft. 1 3 695/67 V 86 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto. 8 V hggarlagekon 8 7% 34 — 660 89 98* 8 — Amortisation: Fabrikanlage Braunschweig: 8 1 2) Dividendenkonto 1903/1904. 1 “ Kassa⸗ und Wechsel⸗ F8 ℳ ₰ V a. Gebäude, Arbeiterwohnungen und EEEEE V 3) Dividendenkonto 1904/1905. 11“ “ ] n- er r. 8 357,89 1“ An Parlehnszinsen 8 79310 er Vortrag us 1ge Gn bahn⸗ V schi ℳ 718 997,26 à 10 % . — 9 1829 1205: 8* 2— Bestände laut b E1u1u.“ . 88. s 8 e für Eisen 1 5 E —- „ 564 009,04 à 10 % 5 b.e.vee eennk uA“X“ . 2 3120,— . 8 age pro 1907, ..12 11““ . 11114“*¼*“ 21 2 030 3 „Kr. “

Zaenbels; nt⸗ 74 309 1 . Sperialreserbefonbekonto: Eissenbahnbetriebskonto: 8 Amortisation: Fabrikanlage Vechelde: x 160 030 84 7) Reservefondskonto, Saldo am 1. Juli 1907 “ 360 957 08 “ scht 8 8 Rücklage pro 1907/708 3 090/ 86 Betriebseinnahmen - age Vechelde: 8 3 Zuweisung aus dem Reinüberschusse pro 1906/190 Eö“ 127 3 Maschinenbetriebs⸗ 3 I 223 288,84 a. Gebäude und Arbeiterwohnungen .. . 170 124,58 à 10 % 7 b 3 chusse pr 114“ 69 940 311 430 897,39

- ℳ 8 1 1161616“ 122 166,68 à 190 8) Erneuerungsfondskonto [(Rücklage für Abschreibungen auf Erzgrubenkonto) 8 6 ab Erstattung 1 000 000—-

12 203 188771 188 075 52 11 737 143 23

1) Stammprioritätsaktienkonto. 5400000 8

b ““ 27 489 8 1 — Vergütung für Betriebsober⸗ sEeer b 1 Cle thatnabü ahe pro 1907708 —16 86 6 1I. n e1s, Sano Fn 1. Jah 1906 .. „. amen abgabe pro n Erneue⸗ I mn 1“ ℳ ₰ 8 Resewe fondskonio; — 8 rungsfonds 2 226009 e8— V 189 29997 9) ce⸗e Ns. Ferrencs. 1“ 1-o9 1340 c00— Baurepa⸗ r 1 8 Rücklage aus 1907/08 in Betriebzausgaben Tantieme an den Aufsichtsrat und Vorstand E “ 80 854 81 ab: Abschreibungen u raturkto. 19 25 V “ Höhe der Amortisationsrate 8 406 200 ℳ 137 454,43 G 10 % Sapewhiwhidende ... ..... . “ e. öö ü cD 488 045 564] 1429 10472 — 1 3 Metsbehine⸗ v 111“ 41 204 29 ab Erstattung 8 ewfisung an den Arbeiterunterstützungsfonds 1 1. 10 000— I11 737 143 23

Chemika⸗ V ratifikationen an Beamte und A 1 f V vö f . eamte und Aufseher.. 1 28 Gewinn. und Verlust b rungsfonds „ 3256,99 81 — —2 an Wohltätigkeitsanstalten .. . 4 1 9 Frne 8 eoes. —

lien⸗ und ” 2 123 95 1 302 20 3426 15 8 . b gn “ onto „ 2 123 95 302 20 3 V 8 8 8 88 8 88 854 ,15 ——— An Generalunkostenkonto “ 725 792 56 b

e5 ℳ ₰ blen⸗ 7 ““ 1908. . schre⸗ .. . .. . . ..........“ 709 80 188280 1 . Bilanz am 22 Debet Cewinn und Verlustkonto am 20. Junt 1908. qeebööööööö-8 1 486 045,54

welcher wie folgt verteilt wird: “ en ün

konto 1 183 —

Em⸗

ballage⸗ b 227 konto 9 005/60 5 587˙25 14 592 85 8 1 1 Grunderwerbskonto A Bevorzugte Stamm⸗ Gehalt konto .. 79 160/13 1“ 3 53775 .“ Erneuerungsfondskonto, Zuweisung 340 000,—

914 90 8 8 ℳ 724 069,84 1 8 11““ 8 IE „ Zinsenkonto b 768 95 3) 10 % Dividende auf ℳ 8 400 000, — Aktienkapftal“ 000,— V 8 8 Grund⸗ Stammaktien B.. — — 8.er- Reisespesenkonto 2 209G. Bnlgcg n.. .“ 482 04 4) Tantieme des Aufsichtsrats und B.nfneheehte xS Debitore.... 1167142 ““ — — erwerbs⸗ I Grunderwerbsre serpekto. ’ Unkostenkonto der gesetzl. Arbeiter⸗ “ hise we e 11A4*A*“ 63 415,88 30 723 294,30 konto B „ 15 930,16 — 3 076 790 30 Erneuerungsfondskonto wodlfahrtseinrichtungen... 44 53602 u“ * 8 5) 1 SFöö135 5 000 —

723 294 551 Spasalret . ¹ 1 — 8 8 6) Vortrag Gewinn⸗ und Verlustkonto am 30. Lredit. Aö 3 V 35 999 Faen ’' b — 8112. 8 1“ “ 8 SE;he 11 295 8n 1 ℳ 24₰ ₰ Kassatonto WJ““ 4 020/16 Rückl⸗ge pro 1907/08 „ Kursdifferenzkonto für Effekten. 493— “ “““ 111A1AX“X“ 88 ——— Materialien⸗ und Regiekonto. 314 790/ 17 Per Fabrikationskonto I Pureauinventarkonto. 110— Eisenbahnabgabe pro u.““ Meeheee 8 88 s .. 971 651 94 C““ 80 Per Vortrag aus dem Vorjahre .. .. O““ 89 259,52

ordentliche Abschreibungen auf: ℳ 189 000,75 Bestand des Erneuerungs⸗ 1 1v“ “ Gebäudekonto 1 % ℳ 1 977,35 „ Fabrikations⸗ AVA5 115 547 62 Kreditoren.. Wö — 8 . E1“ Zort

Wohnhauskonto 1 % . „ 170,61 konto I. „ 163 931,99 Bestand des Spezial⸗ Gewinn⸗ und Verlüst⸗ V Neustettiner⸗Hartziegel⸗Fabrik A tiengesellschaft. „ v“ Peernenen I 1991 89782

welm 1 g4 e ne

— 8 . 20 579ʃ33

521'76 5 2s 16 52176 1“ 1 f 5 Stmnsenkonto. 11“ 1 1 45 96152

ℳ 32 “ 8g⸗ 8 Eisenbahnanlagekonto . 2 336 790 30 Aktienkapitalkonto⸗ An Handlungsunkostenkonto 111787. ) 5377838² —h Reservefondskonto, Zuweisung .. . . „ 71 II1“M“ 8

Naschinenkonto 5 % „ 9 827,53 cht⸗ und n s öxö.. 1 8 — 10 % . 232,34 .“ Nietenkonto 2 230,03 ö V6 72 958 32 ö“ 8 1 8 lanzkonto per 1. April 1908. 2

Elekir. Beleuchtungs⸗ Materialienkonto: V 5 8 „, V 2 Aktienkapit 149 245/96 e In der heute stattgefundenen Generalversammlung unserer Aktionäre wurde die von ung vor⸗

anlagekonto 5 é% —— —24.78 12 242 61 . 8 für Oberbau. 10 133 88 Grundstücks⸗, Gebäude⸗ u. Maschinen⸗

— G6“ 1 14 191 65. 24 325 53 Dotierung des Reservefonds 1 943 63 für Betrieb.. 65 — ö1— 3 Reingewinn “ 24 sec v““ — 1 [3 349 3838770 „ g 8 3 349 383 8 Lizenz⸗ und Einführungskonto . . . 11 900 — Reservefondskonto . Es L. van. 8 Weclustrechnung genehmigt b 1 ““ 353 662 77 353 66277 OSDTschersleben, den 31. März 1908. 8 8 Utensilienkonto.. 1 366 85 Hppothekenkonto .. — nr Bertelme— v“ 0 Dividende auf das Aktienkapital von 8 400 000 ℳ

igkei f h s inn⸗ 1“ 5 Amortisations⸗, tions⸗ und Kassa⸗ Die Richtigkeit vorstehender Bilanz nebst Gewinn Der Vorstand. ——5 8 Kautions gew van 9520,06 ontokorrentkonto b Die Auszahlung erfolgt sofort mit “

8 — und Verlustkonto und deren Uebereinstimmung mit Weber Klinke. Wenen. und dagerkoats ... 275985 v“ 1“ ℳ 60,— für die Stammprioritätsaktien à 600 ℳ, 2

Robschütz, am 31. Juli 1908. den ordnungsmäßig geführten Büchern bescheinigt —— [53157] 2 014 25 “ — 120,— „ „ 2 [52905] Kontokorrentkontio N. 8 12.014 25 2 e.“ 58 8 ] bei folgenden Einlösungsstellen: 1 à 1200

begas a g 8- hierdurch 1 Generalversammlung am 28. September . 2 (C. — — Ie eemma “ Papierfabrik. Robschütz, den 12. August 1908. diees Iehns —is ale Milglies des Nafficheeres Feuer⸗Assecuranz⸗Compagnie 186 80697 h11“ 2. in Berlin: bei der Vans sür Handel . Indußreie, ürmer. “ . euschen Bank,

“ XvSnön tsbesiter Heinrich 1877 in Hambur eeewinn. und Verluf Eee 8 1 8 ⸗ 8 nas unserer Gesellschaft Herr Gutsbesitzer Heinri von 18 n g· er 5* 5 . 1““ ien 6 Lüders I. zu Ottleben neugewählt; an Stelle des In der am 26. September 1908 stattgefundenen 1x „ dem Bankhause Emil Ebeling, b g Herrn Bergwerksdirektor Fr. Putzmann zu Hötensleben. ßerordentlichen Generalversammlung wurden die 2 „ℳ 52 „ der Nationalbank für Deutschland außeror gi eeacaeanr Bxe Gesamtunkosten.. “ . 28 676 33 . „ Lanudschaftlichen Bank der Provinz Pommern,

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus den Herren “ 8 Oschersleben, den 28. September 1908. Herren “ Abschreibungen für 1903/04 . “ - “ s öni für 1903/04 . Seo-Eee 0 Seanst senseerf Tbrsbebcx, Oschersleben⸗Schöninger 1 Feihet Dancker und 8 1 . 8 — dem —— 1 decad egecis, Meahe 1 Eisenbahn⸗Gesellschaft. in den Auffichtsrat gewäblt. 8 Reustettin, den Jl. April 1908 8 1““ 11“ 8s 8 be der Dividendenschehe deo 1807 18,8vteffe 8 Adolp Krügelstein, Dresden. Der Vorstand. “ Lö Der eeshnen. Der Auffichtsrat. 8 e rer Dinsdendenscene ded-⸗ Robschütz, 28. September 1908. 8 “ Weher. Klinke. J. W. Terry. Freiber. I iha, den 28. Septembe

„—

E“

8’ 8