.““ 88

— 1u“ 8 Lbrn ges. (u. F. C. . — An Srundst, Gebäude⸗, Wasserkl.⸗, Gespann⸗, ,ver Aktienkapitalkonto. . 100 000 — ennö 1208.

Transportfaß⸗ ꝛc. Konto. Hypoth.. Ak agg. 8 Earege- 2 3 8 „ Pppoth.⸗, Akzepten⸗, Aktiva Paffiva 2 Kassa⸗ und Wechselkonto . Kredit.⸗ ꝛc. Kono 295 830,74 Anlagekonto 338 5985 L2 5 n e e 1 a 8 Kontokorrentkonto, Deb, Hypoth. ꝛc. 163 803/19 Gewinn⸗ und Verlust⸗ 1 Vorratskonto 688 292929 e-ee 18 8 — e g

eeeee 24 21026 EZ“ 259 57 Fuhrwerkskonto .. . 5 666 — Gereralunk.⸗Konto 170 408 48 — 1 + 2 ₰ 2 AA li 22s St ts 8 “ ebee Füertrasee.686h6 Rzzum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

3 vNAng 89 xg 2 — Fontokortentfonio .. 66 196,12 V in Pi 111““ 1“ Per Vortrag aus vorigem Attienkapitalkonto V 1 No. 295. Berlin, Dienstag, den 15. Dezember

allgem. Brauereiunkosten, Spesen, Löhne, Bier⸗ und Treberkonto 8b 8 5 8— 8 1. Untersuchungssachen 6. A“ i auf Aktien und Aktien

2 8

g7 8 Gewinn⸗ und Verlust.. “ 2. Aufgebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. d 2 212 7. Erwerbs. und chaftsgenossenschaften. veherias Me⸗ Kohlen, Pech ꝛc. . . . . 97 115,37 konto . 26 8 V 3. rb. ag Heercheh. Fers dune entlich er Anzei er. EEef bschreibungen 4“ 14 468 49 1 1 020 856 35] 1 020 856 ,35 4. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen c. . .Bankan — ( „.* 4 7 8 ¹ 8 1 ⸗ 8 8 . 10. Vers de tm 2 x.“ ““ Föee. Oltaschin, den 15. November 1808. 8 5. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren chiedene Bekanntmachungen sdendenkonto... — Der Vorstand. f Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 30. September 1908.

(hen f bn, äZZ I Mit den Büchern revidiert und in Uebereinftimmung gefunden. 6) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. — Sewian. und Werluftee

184 448 640 .“ 184 48656 Oltaschin, den 15. November 1908. .2g .

1 j Die Revisoren: 754110] Bilanzkonto ber 30. September 1908. 8 8 arzer . 30. Sep 4 hrli “ ———yj ———— An Malz⸗, Gerste⸗ und Hopfenkonto. . . 5 1 8 rgbrauerei Osterode 8 6. 1““ Se. eeis 8 Fuhrwesenbetriebs⸗ und Furagekonto . .

1“ b Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. 3 Mit dem Geschäftsbericht, der Bilanz und der Gewinn⸗ und Verlustrechnung einverstanden Aktiva. vS5 btahw- —P. Römer. Hofmann. H. Walter. 1 n „„ Der Aufsichtsrat. 1 An Immohilienkonto I: Anwesen des „Regenshurger Brauhaus“ 1 e und Pechkonto. . [75423] In den Aufsichtsrat neu eingetreten: Herr Rechtsanwalt Dr. Carl Braun in Breslau. „ Immobilienkonto I: Anwesen der „Obermünsterbrauerei“.. vmmht... Stettiner rauerei⸗2 . 2 sollss — 1 v Lohn⸗, Salär⸗, Haustrunk⸗ und Freibierkonto . . . . . . . . . . . Aktiva B weerv „Aetien Gesellschaft „Elysium . [75415] Gaswerk Tennstedt Altiengesellschaft, Tennstedt. Unkosten⸗, Bierieuge, Reparaturen⸗, Frachten⸗ Beleuchtungs⸗, Elektr. - 8 2— . Passiva. Aktiva. Bilauz ver 30. September 1908. 3 aen. EEIööö und Vergütungs.⸗, Reisespesen⸗, An V per ges — — — — 8 1 öeb—e ee 1) Grundstücke: Elysiumstr. 12 jenkapi „ Immobilienkonto II: Wirtschaftshäuser des „Regensburger Brauhaus Hypoth.⸗Zin en., Obligationencoupons⸗, Bankzinsen⸗, Wechseldiskon heäeähäss „Z 25 Rnne, “ Gaswerksanlage. D — II: Wirtschaftsbaͤuser der „Obermünsterbrauerei“x.. öe ͤa11““ Fbnne Grenzstraße 11e16“ 8 “ Schuldverschreib nath; Kassabestand “ 3 Hypothekarische Anleihe 88 8 8 zauflc veeen * 1 “ ] 1u“ 15 57780 2) Gebäude: Brauerei, Mällereix. weeen. 8 Faebchelt ohlen Len2 8 “ 11. 86/78 acb 1 % Abschreibung ee e aa ng 1“ “ 12 896 87 Restauration, Theater ꝛc.: 1 1 ’1 G — G as 12 erin alt un n⸗ 2 ortrag für in en. 8 4 82lonlo l 5558 “ “ 9 1 Besteis 1. 10. 82).. 315 000— G E1u1XA.“ stallationsgegenstände ꝛc.) Vortrag für Reparaturen... Wesserverbranchskonto ͤ1u.“] 1 Zugang in 1907/8 H J 3 604 30 ab: aus⸗ Debitoren 1“ Installationskonto, Vortrag f. b rn beeesn Abschreibungen auf Immobilienkonto .. .. 83 ,34 -565 55 gelost 187 000,— 63 000 — borausbezahlte Assekuranz ... EEE1“*“ 80 „ Maschinenkonto Regensburger be Abschreibungen auf Immobilienkonto II.. 33 52 5: Abschaf 6 EEb111.““ ; „ Centralverwaltung von Gas⸗, 1 Erneuerungskonto. „ Maschinenkonto Obermünsterbrauerei.. Abschreibungen auf Maschinenkonto .. . .. 94 11““ es. 1 4) Reservefondskono . 112 500 — Wasser⸗ und Elektricitätswerken, 8 Reservefondskonto Abschreibungen auf Brauereimobilienkonto .. 1 5: Absschreibung 318 463 30 5. ö 92 100— Gesellschaft mit beschränkter Gewinn⸗ und Verlustkonto: Abgang.. Abschreibungen auf Wirtschaftsmobilienkonto I. ab: A breibung “ er rederekonto: 1u“ Haftung, Bremen, Gewinn in 1907,08 ℳ 736,40 Abschreibungen auf Wirtschaft mobilienkonto II 3) Brauerei⸗ u. Mälzereimaschin.⸗, Bestand 1. 10. 8 Zö“ 39 75 Gewinn aus dem . ab 10 % Abschreibung Abschreibungen auf Fuhrparkkonto . . . . . . Eis⸗ und Kühlanlage: 8 157 340,42 acht pro 1907/708 .. Zaschuß der Cen.. Abschreibungen auf Lagerfässerkonto . . . ] 07. 8 “ Sg 89,80 157 129 92 1“ 8 3 Zugang Abschreibungen * w ugang in ““ v11“ 2ZI 7 429 92 “ “ Gas⸗, Wasser⸗ und 8 8 . IEE Abschreibungen auf Elektr.⸗Beleucht⸗Anlagekonto g aIn ) Bierverkaufskonido — 80 959 49 “ 6 Fletitteitämwerker, — ““ „ Brauereimobilienkonto Regensburger Brauhaus vbschreibangen auf Flaschenbiereinrichtungskonto b 8 ab: Abschreibung BESenee ds. 278 863 53 Seeeehe A “ . Braveretmobilienkonto Dbermünsterbaanerci.. Abschreibungen auf Pichereianlagekonto . . . . . . . . . . . 8 35 971 82 aerfaäs esselerneuerungsfonds⸗ 8 ränkter Haftung, b 7 342 2 9 e 1 V II11 1099 Bremen . 1750,60] 2 487,— ab 10 % Abschreibung. dn de2s Bestand 1. 10. 07 V ebauft 0 000— 137 4245] 137 424 51 2 5 2 11) Kellereierweiterungk⸗ “ 37 424,51 X“ Zugang in 1907/8.. 4 e.-5 8 ‚ b Gewinn⸗ und Verlustrechnun di 8 v111“ ns 12) Sbeneeben..B Bv8 — — ömm Wirtschaftsmohilienkonto I Regensburger Brauhaus ab: Abschaffung. 8 EP““ vos-ber . ve . Wirtschaftsmobilienkonto I Obermünsterbrauerei.. eerve-s Aö n Betriebsunkosten. ... a5: Aöschreibung Le; 13) errv v,,& 5 Ziasenkonto, Anleihezinsen ꝛc. 56 „ Installationskonto . 844—— “ 111“1““ EAeen 11“ 168 — G Abschreibungen. b 8- Zentralverwaltung von Gas., Wasser⸗ — G 1 . Bestand 1. 10. 07 . 14) Gewinn⸗u. Verlustkonto: — anzkonto: nund Elektricitätswerken, Gesellschaft 8 acb 10 % Abschreibung bäeeeggA. - 1 2 95 Gewinn pro 1907/08 mit beschränk af 8 8 Zupang in 1907/8 Gewinn pro 1907/08 Sohh Reservefond 8 schränkter Haftung, Bremen ““ . — 1“ 11 so Reservefonddos . . SZuschußkonto 1 750/60 v11““ ö 5 V 30 42⁄ 18 689 12 1 Wirtschaftsmobilienkonto II. . 8 8

—SOb SS83.

88 88

☚ 4 0 — 4—

*

ab 1 % Abschreibung..

◻£ —

I

„ 7

8 8,

0‿

9. ½

—9 &O90 00 G 2— 08 ꝙ☛☚ b

2

9,— Ꝙ S 928

0 £☛2

0 00 b 00 △ — — „— ☛½☛ —

Sn t 0 4 2

S

2

2858 0 G 88 90

0

0 G⸗ . 1

20808 ρ—

— &

bo Sbo boSSoNDN —,—q— 8

do x. ,—

82

8

9 0 0

— ꝗ I2l

☚ —2

0

42; 1—2ö;82

— ——Ib9

— ,— 0 5 & 00 42

,—

12.*l

— , 10 S 90 —2* cg

wuuuzzzzzzzzßsz Pieite itbtztzsttzt . .. . . . . . . . . . . . ... 2 206 47 Euuuuhus . . . . e“ b 778 664 93 vuuuzzäzzzth Weakerees et. . . . . . . . . . . ........ 24 254 60 Gewinn⸗ und Verlustspezialkonto (Bewinn aus verkauften Immobilien) 8 2 173 92 807 299 92

00 — 1—29 0 58

ℳ Per Betriebseinnahmen .114 92467

SIS

— — b5;Se

8 1—

— bNgf , 9. 8

8

502&R 58

W —1

42

—222

Regensburger Brauhaus vormals Zahn.

8 Der Aufsichtsrat. * Der Vorstand. Dr. Hugo Thalmessinger, Versthender. F. Schricker. Brunninger.

2 0f0 —

1

3 EE1“

—

☚ — 25=F—

b: Abschaf “ 8 e“ ab: ; 8 8 . — 8 · anfursg — es 1“ LW“ v1 mP87 1u““ V V ab: Abschreibung. 90 ““ I,. SEeprüft und mit den ordnungsmäßig geführten . vc 1ne, 3 84 üs iüät n 1 7 Urg säeatento. “ 8 hn b. 5 G.hbehen Wefast,eech, gcfrnden. g⸗ 8 - r 68 129 33907 eutsche Eisenbahn⸗Speisewagen⸗Gesellschaft, Berlin. and 1. 10. 07 Z. 8 ber Vorstand. er Aufsichtsrat. 2 en 4. November 1908. rkkonto Regensburger Brauhaus.. gebet. - Verlustkont 30. September 1908. redit. Zugang in 1907/8... 2475 ““ R. Dunkel. Jul. Ortolph. Voß, beeidigter Bücherrevisor. 8 — Dbermünfterbreuerei 1 11.“ Debet Sewinn. und Verlustkonto am —ö— 8 — 6 . “ „Durch Beschluß der Generalversammlung vom 9. Dezember 1908 ist die Dividende für das „ ℳ ab: Abschreibung ... 247 53 8 Feschäftstahr 1907,08 auf At J% festgesett worden, und wird der Dividendenschein Nr. 4 unserer Aktien . 88 Un Paiht .. . . .. . . . . . .. “ 8) Restaurations⸗ und Theater⸗ 1 svom 17. Dezember 1908 ab bei dem Vorschuß. & Sparverein, List, Wenzel & Co., 2 “ 18 b“ Rechnung ... 9 190 waoe ven gs Fünre “ E“ 1 Tenastedt, sowie auf unserem Bureau, Bremen, am Seefelde, mit ℳ 35,— eingelöst. 1I . 8— 20 1 G Diverse Betriebsunkosten .. . . . . . . 293 925 62 „Saldo des Speisen⸗ 9) Restaurationsmobilien: 1 „Herr Senator Carl John, welcher durch Los auz dem Aufsichtsrat ausschied, wurde —5 55 Gehälter der Angestellten 590 737 51 und Getränkekontos] 2 009 052 g 8 en: wiedergewählt. 8 “ 6 “ Generalunkosten: 8 „ Kassaskonto, Reklame

Bestand 1. 10. 07.. 8 8 Gaswerk Tennstedt Akti 1 1 8 8 . . 1 8 ab: Abschaff. 16 292 Lagerfäfserkonto Obermünsterbrauerei... “ 828 24 1 Steuern, Unfall⸗ und Feuerversicherung,

: Abschaffung.. 4 351 75396 “ . Reisespesen und Diverse..... 11 941 8 Abschreibungen:

— ab: Abschreibung 3 41 3 000 — B 1 ch B h H 8 8 1 8 b 30 56 1 auf Wagen, Wagenersatzteile, Inventar ig Prc⸗ 1ehel ö urgerl es üaaxane aus annover. ab 5 % Abschreibung. 8⁶ peciens Wäsce. .. 894899 2 . u“ tivg. anzzonto. 1. 235 bbbbee*“ 9273 5 6 288752 94 1¹n 8 ’ 1E — 8 wis folgt verteilt: I 360 125 — 8 8 F II ] „ Transportfässerkonto rmünster ““ e. 8 8998 8 den Rilepefonas. „ℳ 18 004,13 V 3 092 17 b 8 I rundstückkonto... .. 101 500 — Aktienkonto . 22 000 — 4 1 % des lier kapi on Se“ 84 N(GSSebäudekonto.. .. 664 000 — Hypothekenanleihen.. .. 8899— “ —IIA 2,500 000 ℳ Dwidende pio 141 484 80 3 8 Diverse b.“ 74 624 15 Dispositionsfondskonio 3 25 000,— Iv 1755928 396 404 33 1 “ b.—“ 65 000 — Delkrederekonto.. 115 000,— b imhm, .. . 3 84¹ 30 Statutenmäß. Remunerationen „ 21 707,85 19 818 51 912 75 “ eöe* 37 000 — Ges. Reservefondskonto.. . 40 361 45 1 Elektrische Beleuchtungsanlagekonto . . . 77502 80 “ 5 % Superdividende des Aktien⸗ 8 1 767 809,78 775 Elektr. Beleuchtungsanl.⸗Konto ... 1 — Kreditoren . . 102 252 27 Abgaag . 140.— kapitllsgss . 1 J. * gewinn⸗ und Verlustberechnunga 1 arebit. 1“] E e⸗ I 1 Brrestitgengerec, “ an⸗ 5 redit. “ 000 — divpidenden 22— B 48 “ zialresern vXX“ Dags. —— p — .“] 9 000 — “ 13 88228 . — — 1.“ Vortrag auf neue Rechnung 12 561.58 bschribungen: — aus 1906,/7 Inventarkonto 88 1“ 6 000 Gewinn⸗ und Verlustkonto. 66 728 49 Zugang “ 3 931 06 ℳ 369 273,56 V1 auf Mobilien und Immobilien. 26 872 38 Bierkontogewinn .. . 12 wothel ] 2 ““ 111““ KePhe e ümröoe! 1 1 . 2 130 552 78 2 130 552 „auf Forderungen a. d. Kundschaft. 220%7 - Hacht, und Mietserträge. Ie 8— “ 8 8 . gls Hercherchtanglkonto 8— 122950 I1“ RKeitobilan 30. Ceptember 1908. Gewinn pro 1907 7858 — “ “ Vporausbezahlte Vers.⸗Prämien. ““ Ee“ — 8 e verteilt sich wie folgt: 8 sFassakonto und Bankguthaben. a. ü-a- ärzah an die Aktionäre. 8 1 8 Drerse Debitoren 11““ 312 39 — e1ö“ . 1 e—“ * S e. ühaen. . . 212 “ thaben... 1— — eservefonds .. Gratißkationen ““ 4.h. ZEX . . e“ 50 8 a5 15 % Abschreibang... mmeh⸗ 8. Hefette 9* vW““ 54 022 038 „ Spezialreservefonds Vortrag auf neue Rechnung 215 60 ³88 89 enmm Bu 8 1 Wagenmateriil.l.t. .2 517 644 081 „Kautionen der An⸗ 130 940 52] 55 58552 2e, . 8 l1e6“ 1 V vuuhg . . . .. 35 739,84 geftellten.... 1 ts ewinn- und „ Vorrätekonti (Gerste, Malz, Hopfen, Bier, Kohlen, Furage, 2 Wäschereiinventar. ““ 2 39 eettnaen —₰ 8 1 8 4 1 2 n t 1“ ““ b 5 “ in⸗ rwerksinventar — nierstüͤtzung n . Püreeenen. Richard iin Nevistonokonazntsston. 8 — tkonto (Debitoren): P Müsehe” n 8 .. -12 Gewinn . . . . . . C. Diederichs. ichard Fritsche. Gustav Rötger. Carl Braun. Prämie a. ausgeloste Obligationen. 200 — Saldovortrag pro 1907/08. 280 a. ausgeliehene Hypotheken .... . 547 714 934 26 Wagenersatzteierl.l . r 8 1784824 1; 1 Herrn Gek. Kommeriienrat Rud. Abel, Stellber⸗ Deltreereko„Jno. 1 “ Ä-e“ . — bbö........I“ 1 Stettiner Brauerei⸗Actien⸗ treter des Vorsitzenden, 1n — “ Abfällekonto.. 23. LT viieäe 8 854 “ 8 8 15 gg Heern Stadtrat C. Deppen, 8 ““ 3 Diskontokonto EE 181. Verkaäntengebiuse. “ 88 064 76

2 8 .*ꝙ 2, — . 8 AA . 1 8 1 8 Gbcu6u“ „Gesellschaft Elystumc. sen 2ei senens aaih;;. FZIͤͤE—“⸗ 1u] Feherraexe. ..... .:+% 8889480 1907190 vörngerIreee da —. en sowie die Direktion aus g “ 1 Per Aktienkapitalkonto. vees⸗ 11“”“ 1 1.“ 3 619 06607J0PI 13619 066 ℳ 30,— pro Aktie ist von Montag, den 14. De⸗ erieicneten. EEö1“ 3 30. S “ „ Hypothekenobligationenkonto 1 b 23. November 1908. 142— De. Stettin, den 12. Dezember 1908. Hannover, den 30. September 1908. f 1 1 potbeken⸗ und Kautionen f Wirtschaftshäus 633 788'88 eins 1 Beutsche Eisenbahn⸗Speisewagen⸗Gesellschaft.

zember cr., bis Sonnabend, den 19. De⸗ -.—— 11“ 3 . 2 S 2 2 986/ 35 8 1.“ Die Dire ember cr., bei dem Bankhause Wm. b Die Direktion. . Bür erliches Brauhaus. 8 „ Reservekonto 13 2105 vej vn.7 3 ankbause Wm. Schlutow 8 es 8 2 , 8 Rückstellungskonto.. . 1“ . — Pe- 1“ von Reinbrecht.

Stettin, gegen Rückgabe des Dividendenscheins Nr. 37 C. Diederichs. “ Der Aufsichtsrat. evge 8 1 b V zu erbehen. Cpäter wird dieselbe nur an unserer [75782] 1.“ “ Alb. 8 Süeee 88 Lüre; “ b „ Dividendenkonto.. . . “ 8 XR. Die Auezahlung der in der heute stattgefundenen Generalversammlung festgesetzten Dividende Kasse, Elvstumftraß⸗ Nr. 27, gezahlt. Den Besitzern unserer Teilschuldverschreibungen Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend befunden . „ Trattenkonto “ von 10 % findet vom 15. ds. Mts. ab bei dem Bankhause ESal. Oppenheim jr. & Cie. in Cöln Stettin, den 12. Dezemder 190 3838. machen wir hiermit die Anzeige, daß gegen Einliefe⸗ Carl Ed. Meyer, beeidigter Bücherrevisor. 1“ ebbbbbe-e* 1 vnd bei der Dresduer Bank, Bebrenstraße 38/39 hierselbst, statt. Die Direktion. 1 rung der Talons die fünfte Reihe Zinsquittungs⸗ Die von der Generalversammlung beschlossene Dividend 8 % i „ Kontokorrentkonto (Kreditoren) . 8 3 G Der Aufsichtsrat der Deutschen Eisenbahn⸗Speisewagen⸗Gesellschaft besteht nach den in der C. Diederichs. b — scheine nebst Talons durch das Bankhaus H. F.. 3 bei der Bereinsbank vg beschlostene Wip e bon 0 ist fofort „ SGewinn⸗ und Verlustkonto: 88 heutigen Generalversammlung vorgenommenen Neuwahlen aus folgenden Mitgliedern: [75425] Lehmann in Halle a. E. zur Ausgabe gelangen. der Bauk fü 8. del ili sowi Fefwortaag per 1908,00 .. Sesdüüns. üi. 3 Herr Generalkonsul Freiherr von Oppenhbeim in Coͤln a. Rh., Vorsitzender, 2 ⸗Aeti Für Berlin haben sich die Herren Delbrück, an unserer G sen .ee e eee ʒhaeee 3 28 Gewinn⸗ und Verluftspetialkonto (Bewinn verkauften Im⸗ 92 Herr Geheimer Kommerzienrat Eugen Gutmann, Direktor der Dresdner Bank in Berlin, Stettiner Brauerei⸗Actien⸗ Leo & Co., für Leipzig die Allgemeine Deutsche gegen den Coupon Nr. 22 Lühlbere “ „mobilien).. ö“ . ℳ 105 954,02 2 173 92 8 Stellvertreter des Vorsitzenden, 1 Gesellschaft „‚Elysium“. MFerteaeh te cegi hant ec, 2.,1“ "r nn mee le benonechch ne gee,denbersns hs. Neaann, H. 8. Hawtacner, C. peaße.,† Eaövööö 1u“ fer ee ehee Ser dee,are, „ ane 2 E ven 1 2 3 24 osten x 8 rklärt. 1 ilb. 2 j G 22 1 118*7 8 11I1n * 1 8 8, „ Hierdurch machen wir bekannt, daß der Auf⸗ Halle⸗Kröllwitz, den 15. Dezember 1908. 3 b 1A1A“*“] wohnhaft. 1 Reingewinn pro 1907/C8 4 72 962 20 77 342 59 Herr Landesskonomierat Dr. Freiherr von Canstein in Berlin. vemere “ ““ 286 288 90 Bexlin, den 14. Dezember 1908.

sichtsrat unserer Gesellschaft aus folgenden Mit⸗ 8 ; 1 3 2. . gliedern bestebt: 28 Cröllwitzer Actien⸗Papierfabrik. Bürgerliches Brauhaus. Deutsche Eisenbahn⸗Speisewagen⸗Gesellschaft. Herrn Gustad Paaly, Vorsitzender, 1 Ottens. Fr. Müller. E. Strunz. 8 Regensburger Brauhaus vormals Zahn. 8 “ geie

88 Der A tsrat. Der Vorstand. 3

Hugo E Vorfitzender. chricker. Brunninget.

8

151 807 80

b. 42— — —

5 4-

0 — — △

ch 09

*

00 — &

12579 sun Kassenbestand.

29£Qꝗ9022 ⅞ 20nnS

cne. ₰ —

, 332 88 2₰ ab 15 % Abschreibung — 8 “ 15 804 60 Per Aktienkapital

9 m 8 2

to bo GeSe 98 2*

½ 90 G I18⸗8;

.

Stettin, den 10. November 1908.

konto au