v DDO.. Verwendung. 8 1 6 1 haft I. An den Reservefonds (§ 37 des Versicherungsaufsichtsgesetzes, § 262 des Handels esetzbuchs) ℳ 9 unmerke Ab 1 1 1[24 2₰ — ¹ 1I. An die sonstigen Reserven: Reserve für envent Veltoce,825 ,.— 163 789,72 Süchsische Thonwerke Akt.⸗Gel., Brandis nnele Aectiengesellschaft 2aehkgsre Semi⸗8. e- vr-e IV. Tantiemen 5 3414 414166680 000,— G 2 b270. e unserer Gesellschaft werden Soll. ewinn⸗ und Verlustronto am 21. Dezember. 12908. 2 “ 8 1— zu der am 26. Mai 1909, Nachmittags 1 ½ 8 gat 6 9) Fässchitra v“ v““ im Verwaltungsgebäude der Gesellschaft in Wutr; 8 Fregoeteneüszntertans..—11691878 Phegzenaüems, .. 8 “ 1e b81 b00⸗ sttattfindenden ordentlichen Generalversammlun Dienstkonto . .. 720,26 Uebertrag von 1907 .. Maschinen⸗ und Mobilienkonto .[1 169 125 57]Reservefondskonto 250 000 1 ees stzeh PvIIIn; hiermit ergebenst eingeladen. 1 g “ 44 ödee . Warenvorätekonto . . . .. .1 9043 7311 Spezialreservefondskonto I.. 1 250 000 “ 1a1“ e. . ℳ 3 111 807,85 G ) Vorlegung ee 3 Bhnanagterfalienkonts 30 985,177 Kuredifferen⸗ der Effekten.. Fffarntgn 8 31 317 8 Neubaukonto Arbeiterbäufer) . 119 93 n. * 1 G“ 2) Banägtuns ba Feteastns an hen Aessanere Materialienkonto . ö WI Wechselkonto. 685 705 83 Valutagleichstellungskonto .. 33 110 “ r 2 1 nun den Vorftand der Gesellschaft Keenseedhhessnis s⸗ und Alters⸗ 1” Kontokorrentkonto (Debitoren) 3 545 076 80 Kontokorrentkonto (Kreditoren). 394 171 ““ 24 000 000 I. Aktienkapitl p. 3900 000 ² wffnchdee bet e. he ie v“ 1“ i. 1) Geschäftshaus in Berlin (Friedrich⸗ II. Reservefonds (§ 37 V.⸗A.⸗G., § 262 H.⸗ g sammlung als Aktionäre durch Vorzei e Administrationskonto 14 924,41 8 eite 2 FFase 68, Ecke Kochstraße 63) — 1 085 000 8⸗B. end 1a 8s Fanstuh; Vorjahres 3 000 000 oder durch Vorzeigung von bee Generalunkostenkontöoẽ —⸗ 1479097 116 170 88 111“ Ddbüeeee TKtasrsis. os dh Flbags in Cegissn Fte enrire Bo⸗ Ee; enen 8 3) Geschäftshaus in Bonn (Bahnhof⸗ III. Prämienreserven für: Creditanstalt zu Leipzig oder bei ‚rütfogewinn. 11“ ... 14 62075 8 8 ——— — 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall [86 734 748 hbinterlegt worden sind und aus denen sich. die 8 180791 06 17S1 06 8 11 V 1 8

nitzerstadtgraben 15 u. Salvatorpl. 8. 5 “ ; E“ 5) Wohnhaus in Cöln (Fervatcäpt. 8) 302 587 9 NNuansden gebensfan 4 264 066 schaft hiervon spätestens am dritten Werktage 8 8s Vortra ℳ 484 113,67 1 “ entenversicherungen q61161614 vor der Generalversammlung schriftlich in Schleppkettekonto 6 802 Aktienkapitalkonto 1Geh Reingewinn 1ö18 370,47 2 245 484 11211

v1“ 83 678 vra . 5) Sterbekassenversicherungen .. . .. 8 498 Kenntnis zu setzen. 395 4 Tv. Isge. V Die Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung Schleppschiffkonto 278 395 Reservefondskonto.. . . 39 872 90 4098 660 08

IV. Darlehen auf Wertpapiere .. 1AA6X“ 1 fWertpapiere ...... gapitalversicherungen auf den Todessall 4876 003 sowse der Bericht des Borstandz liegen vom 12 Mai Schrzubengamfer „Graßhenoo ven 2e3100] Bibsentantga grg 1907. ega6 Rheinische Gummi⸗ und Celluloid⸗Fabrik

.—2.

[4 098 660

V. Wertpapiere: b 1) Münd 8 2) Kapitalver 3 ab im Geschäftslokale der Gesells essen”⸗Kontöot 8 ) ö des 8 59 8 und ersasalstnc i. 1 58 485 1 1 de 8 u.“. „2 1. 1 19 814 E““ pro 1902 11AX“ Bensinger. i 1 V.⸗A.⸗ 5 7 apitalversi randis, den 29. ril 1909. 8 raubendampfer „Louis Kannengießer“⸗ verse Kreditorrn . 4““ 4) N en Lehentsal 4 “ 20 000 Bruttogewinn. ℳ 44 620,75 [10635]

a. nach landesges. Vorschr. 1 3 Sächsische Thonwerke Aktien⸗Gesellschaft. “ — legung wesgeg. vensch ahn d 5) Sterbekassenversicherungen .. ... 88 8 Der Aufsichtsrat. 6g. Kohlenlagerschiff „Jacoba“⸗Konto .. 10 157 abzüglich Abfindung Aktiva. Bilanz vom 31. Dezember 1908. Pafsiva. V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: ““ 16 690 an die Großh. Hess. — — =f — —

b. fangbriese deutseer Hupetbelen⸗ Decker, Vorsitzender. Schiffsinventarkonto .. 8 Akt., 1 X““ Zeichnungen⸗ und Modellekonto.. 2 9903 Regierung .30 000,— bI“ ℳ b Gesellschaften bC 1“ ) beim Prämienreservefonds aufbewahrt 37 052 — Mobilien⸗ und Utensilienkonto 1 3 28 1” 1) Grundstückskonto:

— . 8 Buchtwert. . . . ü168098-Jö. 2500 Inhaberaktien . 2 500 000

3) Sonstige Wertpapiere . . . . . .. 5 974 563 2) sonstige Bestandteile . . .. . 37 052 [101461 Reserveteilekonto 1) Aktienkapitalkonto: 86* Forgussahlunge . Deälehen auf Policen 9 312 879 VI. Here encghls den der mit Gewinnanteil 11 Portland-Cement- und Wasserkalk-Werke Buüreaubaukonto — vu⸗ Geb 2) Gebäudekonto: 2) Hyvothefenkonto: “ — n. . 483 449 2 ; Brennmaterialienkonto .. Buchwert am 1. Januar 190b8 ℳ Ursprüngliche ℳ 8 000 000,—

ei Bankhäusern . . . . . .11 251 865 nerhobene Rückkaufspreise .. r beehren uns hiermit, die Herren Aktionät 1“ 5 8 1— ) EeEEET 5 ) Ueber das Versicherungsjahr hinaus 99 2628 unserer Gesellschaft zu der am Mittwoch, e⸗ dasletontat⸗ L“ G“ 158 114 umn 2 s — Neue Be⸗ 1114“ 71 245 1 323 111 8g Prämienraten. 42 049 26. Mai d. Js., Nachmittags 5 Uhr, im Effekten in Kaution . 10 281 G 19 b “ lastung. 987 5000— IX. Gestundete Prämien “ 2 610 930 3) Reserve für eventuelle Verluste und Lokale der Gesellschaft Harmonie zu Bochum statt⸗ Diverse Debitoren .. . 222 557 8b E 15 950 260 0197 — X. Rückständige Zinsen und Mieten: bböb929 054 findenden 10. ordentlichen Geueralversamm⸗ . 1 1111 1“ W 1) auf Hypotheken.. .. . . . . . 6840 585 9 Traashibe, e n, Wencherinien —914echcb Iina ucetß. 123 21osse- 3) Snzutmeekan 1. Januss 1908 69 39489 vie auf Darlehen an die St erheitsreserve für Versicheru agesorduunng: Mainz, 28. vZ b 2* 11 aasineam e .“ 1) Entgegennahme des Geschäftsberichts und Vor⸗ Die Direktion. Fugshg. “ Vcitten 1721 909,c8] 268 eehwe ... 4 371 lage der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verluft⸗ “ . C. Scharsich. 451 365,22 3) Kontokorrentkonto:

Cöln ““ 1 53 125 auf Darlehen an die Stadtgemein 1 f WI ve 89 9 6) Reserve für Grundstücke . . . . . . 22 224 1 847 976 2) Phenegüfne be⸗ Per g 1 4) Bankkont 2) Gen ng der Bilanz sowie Entlastung des à ℳ 69 324,69. . 6. 932,22] 444 433— Panksch 8 Bankschuld, die zum 8

auf mündelsichere Weripapiere. 21 550 VIII. Guthaben anderer Versicherungsunter⸗ 713 auf Vorauszahlungen (. auf u.“ ehm 1 „ Aufsichtsrats und des Vorstands. [10713] 1 1 Policen. 8 8 3 “ 19 229 797 959 308 IX. Vhrrungen, I1““ — 3) Beschlußfassung über die Verteilung des Rein⸗ Aknve. Dezember 1908. 9 mieee 12 203,75 größten Teil in den Ausstände bei Generalagenten beiw. — X. Sonstige Passiba, und zwar:u. gewinns. 8 8 ℳ 20 % Abschreibung . . .. 2 440,75 9 763— oben erwähnten noch genten: 1) Guthaben Diverser. . . . . .. 45 248 IIö Geundstückskonto 5,8077,7] Aritenkapitaltonto. 2050 000 +9) Div. Wareakonti: “ nis zu erhaltenden Va⸗ 1) aus dem Geschäftsjahre. 990 3840† 2) Guthaben der Sparkasse. 1 534 069 in di. 11..X“ 164 955 95] Hvpothekenkonto . .. 208 000 Warenvorräte lt. Aufnahme 51 881 05 Inten lihren Anggleic “ 3) jenigen Aktionäre berechtigt, welche wenigstens drei Maschinenkonto .. 25 946, 20] Kontokorrentkonto. 679 877 6) Seehee gie 8 . ek 3 523 30mAkzeptkonto .. .. 139 102 itithcac 56 550 56

11.“ X“ 9 748 1 000 132 Heecthet nleren ge chcftshauses in G Tage vor der Generalversammlung ihre Aktien Geschirrkont 4“*“ 57 548 4) Nicht erhobene Dividende der Aktionäre oder Depotscheine der Reichsbant entweder enc dute und Utensiltenkonio. 16 928 60 Kautionenkonto 2 900 7) Lofungskonto: V eeaen ehfiche “ aus früheren Jahren .. . . 2 484 bei unserer Gesellschaftskasse in Neubeckum Ba e goano 8 400 63] Kautionswechselkonto. 39 100 Lo⸗ cgaußenstande 3 118 20 Sonstige Aktiva: X“ 5) Nicht erhobene Anteile aus den Kinder⸗ oder bei der Märkischen Bank in Bochum Föhrekonto b 2 805/95] Dividendenkonto . 480 8) Kafsakont 1 ö“ 8 1) Darlehen an die Stadtgemeinde Cöln 5 000 8 öbb 1 352 8 We deren Filialen in Arnsberg, Beckum, Fisenbahnanschlußgleisekonto. 116 972/15 Reservefondskonto “ 18 343 Parbestand 1 569 37 2) Darlehen an die Stadtgemeinde Mül⸗ 98 1 Boransge ubhlt Uüühn. X“ I Herne, ue* Rollbahnkonto . . .. 49 042 40 Speztalreservefondskonto. Fs h 9) Kautionskonto: v“

heim a. Rhein . 1200 000 86 öW“ 6 250 Recklinghausen, Wanne und Witten Eböö Freiroda. 8 385 50 “ “ 10) ö .“ 8.

3) Guthaben an Behörden u. dgl. m. 15 8 215 8 “ ae. g 19 6 215 819 Waisenkasse der Beamten .... 21 247 2 334 251 16 .“ Zeeoelesgedägetoionts “ 6 8 8 Lö “ 1 000 iegeleimaschinenkonto 8 mortisationskonto:

Verlust.. . 7 gt die Hinterlegung der Aktien bei einem danti 1 148 162 745 — — deutschen Notar, so hat der hinterlegende Aktiona Arbeiterkaserne⸗ und Kantinekonto 5g Getilgte Hypothekenschuld .. . . . . . 17 500 Die Dividende der Aktionäre fü 148 162 745,29 spä . erlegende Aktionär ementfabrikgebäudekonto „. . 11 12) Konto Dubio: er Aktionäre für das Jahr 1908 ist in der heute stattgefundenen Generalversammlung auf 48 ℳ für jede Aktie festgesetzt SaA eeT.w. . e H. — Zementfabrikmaschinenkonto ..“ 505 037 300 Aus der Konkursmasse Eberbach zu er

.

u6

V 701

8 9 11“ . 8 8 1 18, . 8 Ne--g einzureichen. “ Dresden. 9 2 8 8 13) Gewinn⸗ und Verlustkonto: ℳ 8 “ 8 “ 8 1 1 „Katze“⸗Neubaukonto “ . 1“ öbTbböböö— Die Direktion. ““ han eeen 11“X“ ECö Debitoren f. 882 54 8 “ Rerlustgorrlug r. .. 1444 46085]11 405 363 1]

fletagsnt.. 471179 Summa . 1 561 291 3378¹01 Summa . [11 561 291 33

Vereinigte Neue Münchener Aktien⸗ Hachzi . .“ 1 ig hen “ e. und Dachziegelwerke 10693] b b““ 40 819 50 Die vorstehende Bilanz babe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Handelsbüchern

Industrieterrains Düsseldorf⸗Reisholz Aecti

2 ctie Beteiligungskonto . . . . . 11 550 der Monopol⸗Hotel Aktiengesellschaft übereinstimmend gefunden. eu⸗A. Linstag A⸗6. Ind CI“ f. Meisho 6. ngesellschaft. Hypothekenkonto. . . . . . 1500-— Ffer e Berlin, den 31. März 1909. — . x-wenanrneenneedenicvnemenwnnnexnnesanexvnder avaen vareaeenaueddnexrenes Passiva. Fabrika 8 Berlin, den 31. März 1909. Dr. Gustav Reichmann, ö

gegen Einlieferung der Coupons Serie VI Nr. 4 Cöln, den 29. April 1909. w

word orden und kann vom 1. Mai d. J. ab hierselbst an unserer Kasse oder bei den Herren Delbrück Leo & Co. in Berlin, Mauerstraße 61—62 sammlung den Hinterlegungsschein mit genauer An⸗ Gebäudekonto Leipzig. 2 426 50 wartende Quote . . . .. 8 8 8

tionskonto: ffentlich angestellter,

Rohmaterial und Vorräte 432 807 86 Der Aufsichtsrat. beeidigter Bücherrevisor im Bezirk der Handels⸗ Caro, Vorsitzender. kammer Berlin.

₰ ℳ ℳ v Pggpe

ℳ6 Grundstückskonto Kareth 686 000 Akti 8 8 1 1“ “ enkapitalkonto: An Immobilienkonto: Per Aktienkapitalkonto 1 750 000 3 572 379 65 3 572 379 Berlin, den 31. März 1909

2 % Abschreibung.. 13 720 — 672 280 a. Stammaktien 132 000 Bestand uar 1908 asa 2 3 1. Januar 1908 1 906 576/04 1 6

Gebäudekonto Kareth. 222355 b. Prioritätsaktien 1 168 000 — 1 300 000— 64 862,4 „ Anleihekonto (Häuser)] 340 400 Gewinn. und Verlustkonto ver V

Ie“ 9 Avalkonto. 8. — I H nge aft.

1“ Monopol⸗ Hotel Aktiengesellsch ft

2 % Abschreibung.. e Fehochchenlonto. 1 400 000 8 757148853 Kreditorenkonto .. 884 253 G nkonto.. 167 085 bgang. “ 42 268/133 Reservefondskonto . . 127 657 Grundstückkkonto .. Abschreibung 8 sict 29 Bilanz lag für die Aktionäre seit dem 6. April 1909 im Bureau der Gesellschaft zur insichtnahme aus.

Zugang 1908 . . . . . 13 402/14/ 446 017 27 Delkrederekonto.. 4 765 N7oĩ75 vIv5EO Reingewinn. . 31 748 Gebäudekonto . .. Maschinenkonto . Debet. ewinn⸗ und Verlustkonto vom 31. Dezember 1908. Kredit. ℳ., 3 ℳ 3₰

Grundstückskonto Aubing 288 007 88] —ꝙDOividendekonto.. 360 Abschreibung . . .. 76 278 27]1 852 892,13 8s Geschirrkonto Hypothekenbeschaffung ““ 2210,20 Miaten . . . . . .. 71 172,12

Gebäudekonto Aubing . 79 059 M Dividendenreseve⸗ 8 M ; aschinen⸗ und Wagenkonto: 2 % Abschreibung. .1 581719 fondefonto ... 70 980 Bestand am 1. Januar 1908 56 184 46 und Utensilienkonto aggereikonto 66“ 3 b Garantieprovision.. . . . . . 24 000 — Bierrestaurantertrag. 31 158 56 6 156 45 Hypothekenzinsen . . . . . . .. 437 872 66 cBetriebseinnahmen . . . . 295 48855

5 Reservefondskonto. 76 802 77 478 80 . Zuga g0 Dispositionsfonds⸗ 1 1186ZA1“ 1 569 08 G 8 Fährekonto “ Eisenbahnanschlußgleisekonto 8s * II8“*“ ““ 6 168 90% Reiner Verlust . . . 1 405 363/11 bböe 4 981 43 Aussichtzratsdiäten . . . . . . .. 6 44175

Zugang 1908 .. 1 1 946 66 — —— EEI1ö1ö““ 20 000 57 703 54 Maschinenkonto.. .141 073 39 Gewinnvortrag Abgang . .. 1 1 061 ,36 Roübahekonto Kalkbrennereikonto Freiroda .. . 1 - en . . . . . . .. 291 8 90 9 7

188. 4 . gang 660/11 S,ee 1 56 642,18 jegeleigebäudekonto . . . . . . 8 3 geleig. 373,10 Steuern .. .

170 71328 Gewinn .. . . 77 428 Abschreibung . 13 582 48 m43 059 iegeleimaschinenkonto 1781 87 Bierrestaurantabfindungssumme “ 55 000 —

5 % Abschreibung 7020 66 6 Vorrätekonto —†²N46 893 ““ 132 392 62 . Brennereikonto . . . . .. 1 v ugang “ 22 366 95 155 759 Mobilienkonto: entee egg neh ..·. . 40 489 ,47 Abschreibungen auf: Zementfabrikgebäudekonto . . . . 8 ä ö 1111““ 15 950,— V

Abgang 1908 .. 200 X“ Zementfabrikmmaschinenkonto . 3 .g. Ievente 11“ 6 98222 21078 27 Gebäudekonto Leipzig .... 1 269 60 Maschinen „ 16 835,75 20 % Abschreibung.. 4215 64 Abschreibung . . . . .. hCCCECE “ .vJ1 8812t GSlas und Porielan.. —1280 289, 215ss . 16 862 57 Effektenkonto: 1 p[eh un e onen n. 1 68 Verlustvortrag ℳ 960 902,26 Zugang 1908 . .. 940285 Bestandanm 1. Januar 19ñ8 ⁷m19 379 25 ööö. . 69 084 00 —Verlust auf Außenstandseinbußen 216905 Pferd⸗ und Wagenkonto Len “ 3 988 50 8 Loefckorrentkonto “ b 31250 ℳ 963 071,31 V

— , “ . ℳ 197 294,16 Vergleichssummevon Hrn. Schaurté. ⸗24 992.50 129328,078 81

1 eböT Aüschreih 75 88175 Ee““ G 798 vibg. ... 9750 zuzügl. Gewinnvortrag aus F“ . . „ 17281,71 [1. 214 575 87 1 803 182 34 1 803 182 34

Abschreibung . . . . . 797— Telephonkonto: 527 181 23 2 8 Bureaueinrichtungskonto. Bestand am 1. Januar 1908 4 200 — ü11.—.. Das vorstehende Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig 18 8 Kredit. geführten Handelsbüchern der Monopol⸗Hotel Aktiengesellschaft übereinstimmend gefunden.

Helhicrewnn... öö — 1 Geprüft Berlin, den 31. März 1909 6 1X1X“ 3 b 17 281 71 eprüft. erlin, den 31. März 1909. 9E“ 507 310, 29 Berlin, den 31. März 1909. Dr. Gustav Reichmann, öffentlich angestellter,

Debitorenkonto .. 1 . Kassakonto . 1 Bankkonti.. Avalkonto ... 8 „Fabrikationskonto 11X“ 8 — 1 Kautionskonto. Debitorenkonto. 1 157 325 . Fibee und Pachterträgnisse .. . . . . . . 2 589 23 e ge beeidigter ns, un * .ö der Handels V 527 181723 Berlin, den 31. März 1909. b

Effektenkonto .. x 8 8 Sn (fertige Waren) 1 Soll. I11A1“” s ⸗ 8 3 140 060/69 . Die auf 6 % für das Geschäftsjahr 1908 festgesetzte Dividende gelangt von heute ab gegen Monopol⸗Hotel Aktiengesellschaft 8 in Leipzig bei der Allgemeinen Deutschen Credit⸗Anstalt, 8 Loth. Houllegatte. in Berlin bei A. Busse & Co. Aktiengesellschaft, Deieses Gewinn⸗ und Verlustkonto lag für die Aktionäre seit dem 6. April 1909 im Bureau in Erfurt bei der Filiale der Magdeburger Privat⸗Bauk der Gesellschaft zur Einsichtnahme aus.

— —

Utensilienkonto .. . . 228 2 8 8 Bestand am 1. Januar 1908

2T6 5215611 2716 577 55 An Bet 6 5 “

6 etriebskonto .. . 56 969 64] Per Vortrag aus 1907 . 06 11111“

ewinn. und Verlustkonto 21. Dezember 1908. Haben. Steuernkonto . . . 28 71477]— Beuttogewinn 8 FLE 88 ³9 zur Auszahlung r. 1 1 1u1“ [10636] [11073]

Zinsenkonto (Saldo) 5 315 17 1 Fabrikationskonto: Ziegeleibetrieb, Un⸗ ℳ - Abschreibungen . . . Ber nafs aoez9 begeht nte dehe be⸗ fkeften 7 eee. Sgb 471 012 Beinrvortrag “ 539 882 4 1 “ 8 32 938 52 Neeregen Hernns, Lese Sgast enec 1 2.Eheen 12 vI Aktiengesellschaft Metzeler & Co., 8 öu1u5. 5 442 8 2 urt, 8 or . 1 i 111116“ .2878 86 212 342 80 212822 venenn Fean Geniegz Lehne un Hinen Jerzen dander b Benrath, den 31. Dezember 1908. 8 Stadtrat Baurat Max Pommer, Leipzig, 9 Fi ea Jemz dge n, e, Ketdon fi di Ihb „ ·2 1909 8 8, 8 r die au ontag, . 2

vv111111““ 77 428 8 v . .X1“ 8 Der Vorstand der Industrieterrains 1 b Baumeister Eduard Steyer, Leipzig, Indust r 2* Düsseldorf⸗Reisholz Aktiengesellschaft. Direktor Carl Kaufmann, Berlin, Berlin, den 24. April 1909 Vormittags 10 Uhr, angesetzie Generalver⸗

603 370 —603 370 01 . 8 Wir geben noch bekannt, daß das aus dem Aufsichtsrat ausscheidende Mitglied, Herr Doktor Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Bertuftrechnung habe ich geprüft, mit den Büchern ne Bad he,Sn Guteea g09, ““ 8 b“ seZder deöer Tagekordnung soll lauten: b . 1 . in Berlin. G

Franz Fritz in München in heutiger Generalversammlung einstimmig wiedergewählt glichen und stimmend gefund Mũ den 24. A 1 g worden ist. gefunden. b 8 2 8 1 — 3 vb1“ Düsselvorf Reisholg, den 12, März 1909. 1“ Sächsisch⸗Thüringische Aktien⸗Gesellschaft für Kalksteinverwer Der Auffichtsrat. — Her Worstond. I

Der Vo d. [10710] Paul Netand 8 Stahl, vereidigter Bücherrevisor. 8 1 Paul Kersten. Ernst Caro. Loth. Houllegatte. München, den 1o. h eseh 8 1 er Au rat.