befi zwischen der zweiten und dritten Häutung. — (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Genua vom 8. Juni 1909.)

Saatenstand und Getreidehandel in Bulgarien.

Der Kaiserliche Konsul in Rustschuk berichtet unterm 7. d. M.:

Die in den ersten Tagen des Monats Mai eingetretenen Nieder⸗

schläge haben zwar den Stand der Saaten einigermaßen gebessert, sie

haben sich aber nicht als ausreichend erwiesen, um einen zufrieden⸗ stellenden Ausfall der Ernte sicherzustellen. Die vorwiegend heiße und trockene Witterung in der zweiten Hälfte des Monats Mai wirkte auf die Entwicklung der Saaten äußerst hemmend. Erst die in den letzten Tagen des Monats in den meisten Bezirken eingetretenen reichlichen Regengüsse brachten eine wesentliche Besserung. Gegen⸗ wärtig ist der Stand der Saaten in den westlichen und südlichen

Teilen des Konfulatsbezirks als zufriedenstellend anzusehen, während

in den Bezirken Silistriag, Tutrakan, Rustschuk und Rasgrad die

Ernteaussichten nicht günstig sind. Am ungünstigsten ist der Stand

der Gerste, sodaß man schon jetzt nur auf eine schwache Ernte in

dieser Frucht rechnen kann. Ueber bee liegen nur vereinzelt

Meldungen vor. Auch die an einigen Orten des Konsularbezirks in

großen Mengen aufgetretenen E konnten, dank den raschen

und energischen Maßregeln der Behörden, keinen empfindlichen Schaden an den Saaten anrichten. Mais und Hirse, die in ihrer Entwicklung stark zurückgeblieben sind, bedürfen zu ihrem Fortkommen noch reich⸗ licher Regengüsse.

Die Zufuhren nach den Donauhäfen waren im Monat Mai sehr gering und beschränkten sich in der Hauptsache auf Mais. Aus⸗ eführt wurden aus sämtlichen Donauhäfen etwa 7000 t Mais und

1000 t Gerste.

Die Preise bbbe1111““ öE111“; E11161616“6“

Verdingungen im Auslande.

F. näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs⸗ und taatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in deßen Expedition während der Dienststunden von 9 bis 3 Uhr eingesehen werden.) Türkei.

Großmeisterei der Artillerie in Konstantino el: Vergebung der Lieferung folgender Materialien für die Pulper abrik in Zeitun⸗ Burnu: Morgan⸗Zieger Zink, Bleihütte, Stahl für Patronenrahmen und deren Federn, Zink Nr. 6 in bekannten Größen, Quecksilberstahl in verschiedenen Größen, Stahlklingen und »Bleche, Uhrfederstahl, viereckige Stahlplatten, Stahl für Meißel. Bewerber um die Lieferung haben sich Montags und Donnerstags an den Konseil der Großmeisterei in Tophane zu wenden. Sicherheitsleistung er⸗ forderlich. 8 8 8

standen am 1. Juni, wie folgt:

21,50 8 für den

13,75 Fr.† Doppelzentner.

12,70 Fr.

Bulgarien. 8

Bezirksfinanzverwaltung in Sofia. 29. Juni 1909: Lieferung von Werkzeugen und Geräten für die bulgarischen Staatsbahnen. Anschlag 6263 Fr. Kaution 315 Fr. Nähere Bedingungen, Zeich⸗ nungen und Muster liegen an genannter Stelle sowie in der Kanzlei der Bahnerhaltungsabteilung der Generaldirektion der Eisenbahnen

und Häfen aus. 8 Brasilien.

286. Juli 1909. Intendantur der brasilianischen Zentraleisenbahn

(Intendencia da Estrada de Ferro Central do Brazil) in Rio de Janeiro: Lieferung von a. 300 0001 Zylinderöl, wovon 30 0001 für Dampfüberhitzer, b. 60 000 kg Putzbaumwolle, c. 30 000 kg

aumwolle. Angebote werden bis spätestens 1. Juli aus Deutschland abgesandt werden müssen, um rechtzeitig in die Hände der Vertreter in Rio de Janeiro zu gelangen. Im übrigen sind für die vorliegende Ausschreibung die gleichen Bedingungen maßgebend wie für das Aus⸗ schreiben der Lieferung von Del und Putzzeug für das erste Halb⸗

jahr 1909. Aegypten.

Ministerium des Innern (Sanitätsbehörde) in Kairo: Ver⸗ gebung der Lieferung von Drogen und Chemikalien für die Zentral⸗ magazine: a. für das Jahr 1909. Submissionstermin 15. Juli 1909, 1 Uhr Nachmittags. Leferungsfrist bis 31. Oktober 1909. b. Für das Jahr 1910. Submissionstermin 1. September 1909, 1 Uhr Nach⸗ mittags. Lieferungsfrist bis 15. Dezember 1909. Die Angebote können die gesamte Lieferung oder einen Teil vmfesscn. Als Sicher⸗ heit sind 10 % des Angebots zu hinterlegen. Lastenhefte beim „Reichs⸗ anzeiger“.

Theater und Mufik.

Neues Königliches Operntheater (Gura⸗Oper).

Puccinis „Madama Butterfly“ darf, wie kürzlich an dieser Stelle ausgeführt, den besten Aufführungen der Gura⸗Oper zugezählt werden. Am Sonnabend sang in dem genannten Werk der hier wohlbekannte Herr Pennarini die Partie des Marineleutnants Sharpleß als Gast. Sein warmer, wohllautender Tenor, die ungezwungene Art, auf der Bühne zu geben, kamen ihm auch bei der Lösung dieser Aufgabe zugute. Besonders gut gelang ihm das Duett im ersten Akt im Verein mit Fräulein Annie Hummel, die wiederum mit Anmut und innigem Empfinden die Titelrolle ver⸗ körperte. Im übrigen wurde die Puccinische Oper in der jüngst ge⸗ würdigten vortrefflichen Besetzung gegeben und fand mit Recht leb⸗ haftesten Beifall.

Als Eröffnungsvorstellung der Schauspielgesellschaft des Direktors Paul Linsemann in der Komischen Oper ist am Mittwoch „Demi⸗ monde“ mit Nina Sandow in der weiblichen Hauptrolle angesetzt. Diese Vorstellung bleibt bis zum 23. d. M. auf dem Spielplan, an welchem Tage das Lustspiel „O, diese Leutnants“ von Curt Kraatz

Neues Operntheater. Gura⸗Oper. Diens⸗ tag: Geschlossen. 8 Mittwoch: Tristau und Isolde.

Donnerstag: Traviata. b

Fetsg, Der fliegende Holländer.

onnabend: Meistersinger von Nürnberg.

Sonntag: Tristan und Isolde.

Theater. Montag: Barbier von Sevilla. h

(Abschied der

Neutsches Theater. Zommerspielzeit Held⸗ Runge. Dienstag: Gelbstern. Anfang 8 Uhr. Mittwoch: Gelbstern. Anfang 8 Uhr.

Kammerspiele. 9 ESommerspielzeit Held⸗Nunge. Dienstag GEin Skandal in Monte Carlo. Anfang 8 Uhr.

Mittwoch: Ein Skandal in Monte Carlo. nfang 8 Uhr. Dienstag,

mann.

ee Theater. Dienstag, Abends 8 Uhr:

Mittwoch: Ein Herbstmanöver. 8 Donnerstag: Ein Herbstmanöver. Freitag: Ein Herbstmanöver.

Sonnabend: Ein Herbstmanöver.

1 Hebbeltheater. Dienstag: Revolutionshochzeit. Mittwoch: Gastspiel 5 18 v b 8 onnerstag: Marysha. Marcella Sembrich.) Freitag. Marysha. onnabend: Marysha.

Neues Schanspielhaus. Dienstag: (Titelrolle: Harry

Mittwoch bis Sonnabend: Mahé. (Sitelrolle: Harry Walden.) Anfang 8 Uhr.

Schillertheater. o. Abends 8 Uhr: Der Biberpelz. Eine Diebeskomödie in vier Akten von Gerhart Haupt⸗ Ende 10 ¼ Uhr.

Mittwoch und folgende Tage,

Der Biberpelz.

In der Kaiser Wilhelm

Donnerstag von 6—7 Uhr ein Orgelvortrag statt,

Elisabeth Krau⸗Bewert (Alt) und (Celllo) mitwirken.

Karten zu 1 ℳ (Stuhlplatz) und 50 Bock und Wertheim (Leipziger Straße), in der Küsterei (Achenbach⸗ straße 18/19) und an der Abendkass

In der St. Marienkirche veranstaltet der Königliche Musik⸗ direktor Bernh. Irrgang am Mittwoch, letzte Orgelkonzert vor den Ferien unter Mitwirkung von ischer⸗Maretzki (Alt), taitland (Bariton) und der Herren Julius Ruthström

Frau Gertrud Herrn Robert

und Edwin Witt (Violine). U. a. Passacaglia von

Orgel. Der Eintritt ist frei.

Mannigfaltiges. Berlin, 14. Juni 1909.

Die Kaiserlichen Majestäten trafen gestern mittag im Automobil von Potsdam in Berlin ein und sahen, teils auf der Fahrt Unter den Linden, teils von den Fenstern des roßen Festiug der Schützengilden und Vereine, der sich nach

auledorf zur Einweihung des neuen Schützenhauses begab.

Gestern nachmittag fand auf

Ruderregatta statt, der in Vertretung Seiner Majestät des Kaisers Hoheit der Prinz Eitel⸗Friedrich an Bord der Kaiserlichen Jacht „Alexandria“ beiwohnte.

Seine Königliche

Die englischen Geistliche

von Studt und den anderen Herren des deutschen Komitees nahmen Gottesdienste im Dom teil und besichtigten dann das Königliche Schloß unter der Führung des Direktors des

gestern vormittag an dem

Hohenzollernmuseums Professor Se

„Weltanschauung und Himmelskunde“ Direktor Dr. F. S. Archenhold am Dienstag, einem Vortrag behandeln wird, der im großen Vortragssaale der

neuen Treptower Sternwarte das interessante Thema in gemeinv seine Ausführungen an Hand zahl läutern. — Mit dem großen Fernro

die Sonne, Abends der Planet Jupiter mit seinen Monden beobachtet.

Außerdem stehen den Besuchern der Fernrohre zur Beobachtung fügung.

Wer hat zuerst den Montblanc bestiegen?

man der „Frank Sektion Ber um einmal

Thema, schreibt in der Sitzung der der Dr. H. Düb Balmat, dem in

Besteiger des Montblanc war, Dr. Paccard.

Naturforscher B. für denjenigen, ausfindig mache, damit er

möglichst leicht erreichen könne. herbei, und zahlreiche Alpinisten, diesen Ausdruck gebrauchen darf,

was aber erst 26 Jahre später gelau Bergsteigern machten sich den Rang und Dr. Paccard. stellers Alexvander Dumas Vater,

de Saussure

sogar

isetzt wurde und daß er jum

delstitel erhielt. Spätere,

Nachforschungen und

steigung ausgehorcht und den Romantische aufgebauscht habe.

Die Orgel spielt der Organist Walter Fischer. —

beliebiger Himmelskörper frei zur Ver⸗

i Chamonix ein Denkstein gesetzt wurde, der erste Im Jahre 1760

der ihm den Weg zum (Eipfel des diesen Der Preis lockte viele Touristen

versuchten es, die Aufgabe zu lösen,

Jener war nun ein guter Freund des Schrist⸗ und dieser Beziehung hatte er es zu verdanken, daß er lange Jahre als der erste Besteiger des Montblanc galt, daß ihm in Chamonix der bekannte Denkstein

vergleichende ergeben, daß die Ruhmespalme dem Dr. Paccard zukommt, einem be⸗ und anspruchslosen Gelehrten. Montagnier (Genf) sind nun an der Arbeit, dies an Hand der Tage⸗ bücher von Dr. Paccard und anderen Materials durch eine Schrift zu beweisen, damit der Legende von Balmat einmal ein Ende bereitet werde. Zugleich wollen sie zeigen, Alexander Dumas Vater zu verdanken Fall alsdann durch Publikation ins

„Gedächtniskirche findet am bei dem Frau der Konzertmeister Willv Deckert Rußland bei

₰ (Kirchenschiff) bei Bote u. e. Abends 7 ½ Uhr, das

Herrn Walter Zerm (Tenor),

P. Ertel für

drähte, Schlosses aus, den

dem Langen See bei Grünau eine

tragen. —

n mit dem Staatsminister Dr. graben

idel. — bebengebiect: ist das Thema, das der

Abends 9 Uhr, in schädigt. stattfindet. Dr. Archenhold wird erständlicher Weise behandeln und reicher Licht⸗- und Drehbilder er⸗ hr wird tagsüber bei klarem Wetter nach

Treptow⸗Sternwarte noch kleinere

Ueber dieses Auch f. Ztg.“ aus der Schweiz, sprach n des Schweizerischen Alpenklubs festzustellen, daß nicht Jacques

vom 12. d. M.:

sondern ein Alpinist namens setzte der bekannte Genfer einen ansehnlichen Preis aus Montblane

Europas

Nacht in Cafés.

höchsten Gipfel

wenn man für die damalige Zeit Unterseeboot g. Zwei von den unternehmenden in den Hafen streitig, nämlich Jacques Balmat sank sofort. der Chef

vom König von Sardinien den Teil in neuester Zeit angestellte Studien haben jedoch

troffen.

Die Herren Dr. Dübi und verletzt worden.

daß Balmat seinen „Sieg“ nur habe, der ihn nach der Be⸗ dampfer „

Kiel, 12. Juni.

Aus den Berichten ergab sich, daß Wilhelmshaven und Isingtau eine Seine Majestät der Kaiser stiftete

Ueberschüssen der Schiffbauausstellung in Berlin wurden 130 000 ℳ Die Hauptversammlung beschloß, viertes Seemannsbhaus zu errichten und dafür 100 000 ℳ auf⸗

überwiesen.

zuwenden. Um eine Erweiterung

zustellen, wurden 75 000 ℳ zum Ankauf zweier angrenzenden Grund⸗

stücke bewilligt.

Budapest, 13. Juni. (W.

von Preußen ist am Sonnabend mit den anderen Teilnehmern an der Prinz Heinrich⸗Fahrt von Bad Schmecks in der Tatra in der

ungarischen Hauptstadt eingetroffen. wurde der Prinz vom Erzherzog Jo und der Hauptstadt empfangen.

ungarischen Automobilklubs Graf Gäͤste ein Diner, während im Offi

Offiziere ein Empfangsabend stattfand. . von dem Prinzen empfangen worden.

Abordnung der Reichsdeutschen

Die Gesellschaft Seemannshaus hat hier vorgestern unter dem Vorsitz des Großadmirals von Koester getagt.

Heute abend gab der Präsident des

worauf

die Marineseemannshäuser in Kiel, erfreuliche Weiterentwicklung zeigen. wieder 10 000 ℳ, und aus den auf.

in Sonderburg ein

London, 13. Juni.

92 Verbänden der Unabhängigen Arbeits

Resolution gefabt⸗

em König Eduard scharf verurteilt und das Parteikomitee

aufgefordert wird, eine große öffentliche Kundgebung gegen den Besuch ins Werk zu setzen.

Paris, 13. Juni. Fallioͤres, des Fürsten von Monaco, mehrerer Botschafter, des Unter⸗ richtsministers Doumergue, der Deputiertenkammer sowie einer großen Anzahl von Gelehrten und fremden Vertretern wurde heute nachmittag im Jardin des Plantes das Standbild des Naturforschers Lamarck feierlich enthüllt. Der Direktor des Naturwissenschaftlichen Museums Perier und der Unterrichtsminister hielten Ansprachen, in denen sie das naturwissen-⸗ schaftliche und philosophische Lebenswerk Lamarcks priesen. 8

Paris, 13. Cotombes in der in der Gegend von Lens 7 Telegraphen⸗ und 3 Telephon⸗ drähte und ein das Glockensignal der Haltestelle Sallaumines be⸗ dienender Draht durchschnitten.

Marseille, 12. Juni. (W. T. B) HBei dem gesteigen Erd. beben sollen 60 Personen ge⸗ worden sein. Einem amtlichen Berichte der Präfektur zufolge soll die

2 der Toten in Lambesc 14, in St⸗Cannat 8, 8 .

te⸗Réparade

Wei daß im Arrondiss sind; zwei glücksstätte mit Lebensmitteln abgegangen. und 1'Equille sind eingestürzt. Die Telephon⸗ und Telegraphenverbin⸗

dung ist an vielen Orten unterbrochen. — „Petit Marseillais“ ver⸗ öffentlicht in einer zweiten Ausgabe Einzelheiten aus dem

litten; alle Häuf anbruch gab der M. völkerung eilte in großer Bestürzung auf die Straßen. Morgens begann man etwa 10 Tote und mehrere Militär ist auf der Unglücksstelle, um sich an dem Rettungswerke zu be⸗ teiligen. In Rognes ist das Unglück noch Vormittags 11 Uhr wurden acht Leichen Die Zahl der Opfer ist noch nicht festzustellen, Dorfe versperren große Felsmassen.

aus Italien, schwächere Erdbeben gemeldet:

Remo ein Erdbeben verspürt. Coldirodi und Bordighera hatte die Nacht im Freien in improvisierten elten zugebracht.

abend aufgetretern angerichtet worden.

Ponta Delgada (Azoren), zwei Meilen von hier entfernten Insel Flores strandete der Cunard⸗ Slavonia“. „Prinzeß Irene“ aufgegebenes Notsignal aus einer Entfernung von 180 Meilen auf, sie der „Slavonia“ nachmittag die Unfallstelle erreichte. passagiere dauerte bis zum Morgengrauen. falls durch Notsignale Hamburg⸗Amerika⸗Linie Die Uebernahme der Passagiere ging obne Unfall die Mannschaft des gestrandeten Dampfers ging auf der Insel Flores an Land; der Dampf

(W. T. B.) Auf einer Konferen von artei wuͤrde eine in der der beabsichtigte Besuch des Kaisers von

(W. T. B.) In Gegenwart des Präsidenten Präsidenten des Senats und der

Juni. (W. T. B.) An der Westbahnlinie bei Nähe von Paris wurden 13 Telegraphen⸗

getötet und viele andere verwundet

Puy⸗ 2, in Polissanne 1 und in Rognes 12 be⸗

tere Meldungen aus dem Erdbebengebiet besagen, ement Aix 12 Personen unter den Trümmern be⸗

Bataillone der Garnison Aix sind an die Un⸗ Die Kirchen in Venelles

Erd-

In St⸗Cannat sind die Häuser nur ein

Trümmerhaufen; diejenigen, die stehen geblieben sind, sind stark be⸗ Das Viertel, in dem die Kirch

er in der Rue Richard sind zerstört. Laire Befehl, daß die Häuser geräumt würden. Die Be⸗

e steht, hat am meisten ge⸗ Bei Tages⸗

Gegen 3 Uhr die Aufräumungsarbeiten; man 1og nach und Verletzte aus den Trümmern.

rößer als in St⸗Cannat.

n das Hospital geschafft. den Zugang zum

Spanien und Portugal werden Aus Genua meldet „W. T. B.“ nacht wurde im ganzen Gebiet von San

Die Bevölkerung von Vallebona,

In San Remo verbrachten viele Personen die Wie versichert wird, war die Erderschüfterung nicht

so heftig, daß sie Schaden verursacht hätte. — Weitere Nachrichten gingen über Erdbeben in Barcelona und Bedalona sowie in der Umgegend von Lissabon ein. 8

Sebastopol, 12. Juni. 8 T. B.) Gestern nacht stieß das „Kambala“ einlaufendes Geschwader infolge einer unerwarteten ens fan des Panzerschiffes „Rostißlaw“ mit diesem zusammen und Der Kommandeur des Bootes, der sich auf Deck be funden hatte, wurde gerettet, alle anderen Insassen des Unterseebootes der Unterseebotsabteilung, offiziere sowie 17 Matrosen ertranken. einer Tiefe von 28 Faden;

ei einem Angriffsmanöver gegen ein

Kapitän Bjelikow, zwei Deck⸗ Die „Kambala“ liegt in Maßnahmen zur Hebung sind bereits ge⸗

Dallas (Texas), 12. Juni. (W. T. B.) Durch einen gestern nen Tornado

sind 11 Personen getötet und viele In Gaͤrten und Feldern isi bedeutender Schaden

12. Juni. (W. T. B.) Bei der In der Nacht zum 10. d. M. fing die

ein von der „Slavonja“ mittels Funkentelegraphie

zu Hilfe eilte und am Donnerstag⸗ Die Aufnahme der Kazüten⸗ Inzwischen eilte, eben⸗ herbeigerufen, der Dampfer „Batavia“ der herbei und nahm die Zwischendeckspassagiere vonstatten;

er selbst soll vollständig wrack sein.

des Kieler Seemanshauses sicher⸗

T. B.) Der Prinz Heinrich

An der Grenze des Pester Komitats seph und den Spitzen des Komitats Alexander Andrafsy zu Ehren der zierkasino zu Ehren der deutschen Am Nachmittag war eine

—

(Königgrätzer Straße 57/58.) des Wiener Raimund⸗

Walden.) Anfang 8 Uhr.

(Wallnertheater.)

Abends 8 Uhr:

Charlottenbarg. Dienstag, Abends 8 Uhr: Madame Bonivard. Schwank in 3 Akten von Alexander Bisson und Antony Mars. Ende 10 ¼ Uhr.

Mittwoch und folgende Tage, Abends 8 Uhr: Madame Bonivard.

Komische Oper. Dienstag: Tiefland. Mittwoch und folgende Tage: Demi⸗monde. (Direktion: Linsemann.) Anfang 8 Uhr.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)

Dienstag, Abends 8 Uhr: Im Café Noblesse. Spitzbubenkomödie in 3 Aufzügen von Carl Schüler. Mittwoch und folgende Tage: Im Café Noblesse.

Lustspielhaus. (Friedrichstrae 236.) Diens⸗ tag, Abends 8 Uhr: Der fesche Rudi. Mittwoch bis Sonnabend: Der fesche Rudi.

116116161“ Familiennachrichten.

Verlobt: Verw. Fr. Margot Willecke, geb. Runne⸗ baum, mit Hrn. Oberleutnant Georg Wehmeyer (Erfurt — Weimar). — Verw. Fr. Margarethe

Gnauck, geb. Hummitzsch, mit Hrn. Hauptmann

Täbris, 14. Juni. reaus“.) Die Russen haben 150 gewehren nach Urmia abgesandt.

Fortsetzung des

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen.

(Meldung des „Reuterschen Bu⸗

“

Amtlichen und Nichtamtlichen in Zweiten und Dritten Beilage.)

Fritz von Hake (Dresden —Liegnitz). — Frl. Sara Fermaah Herbig mit Hrn. Oberleutnant Eugen August von Weiher (Freienwalde a. O.— Berlin). — Frl. Erika Wallmann mit Hrn. Leutnant Arthur Schön (Brunow, Pesen⸗ Ostzowoh.

Verehelicht: Hr. Leutnant Leonhard Jaen sch mit Frl. Elli Schroth (Kolberg).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Rittergutsbesitzer C. Brandt (Pentz bei etschow). — Eine Tochter: Hrn. Landrat von Mach lechlochan).

Gestorben: Hr. Generalmajor z. D. Ernst Frbr. Schuler von Senden (Freiburg i. Br.). — Hr. Sberst Georg von Kleist (Charlottenburg). — Jesko von Puttkamer (Stolp). — Hrn. Grafen Platen⸗Hallermunds Töchterchen Mur el (Weißen⸗ haus bei Lütjenburg i. Holstein).

Verantwortlicher Redakteur: 1 Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Exrpedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

MNeun Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage). (1329 ¾)

euts

8

1

cen Reich

anzeiger und Königlich Pr

Berlin, Montag, den 14. Juni

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster ℳ4

höͤchster ℳ

niedrigster ℳ

höchster

ℳ

niedrigster ℳ

ℳ

Verkaufte Menge Doppelzentner

Verkaufs⸗ wert

atsanzeiger.

8 “

“

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) 2½ überschläglicher Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

ann mit zwei Maschinen⸗

b2 222222nasaaeeeeeeeaaaaagaaagaaaeaaaaaaaana 2

— bo

11“ Insterburg.. L16“

Brandenburg a.

erntgen a. O. yritz

H.

targard z. Pomm.

E. Köslin.

Trebnitz i. Schl..

Breslau.. Ohlau. Iö Neusalz a. O. Sagan. Fagschüt eobschü Neisse.. alberstadt ilenburg Erfurt. Kiel 4 Goslar . aderborn I 11“ München Meißen. Wö165 lauen i. V. Ravensburg. Ul

eu Offenburg Bruchsal. Rostock. Waren. Braunschweig Altenburg . Arnstadt. .

Nördlingen. Mindelheim

Reutlingen. Heidenheim. Ravensburg.

Tilsit. Insterburg. Lyck. 8 Brandenburg a. Se a. O. Eö“ Stettin.

Pyritz.

Stargard i. Pom

Schivelbein. 6 ö-5. Schlawe.. Stolp i. Pomm. Lauenburg. Trebnitz i. Schl. Breslau. WEu6 Neusalz a. O. Sagan. Faufe. 1 obschütz Neisse.. Sebeht ilenburg Erfurt. ö. Goslar . bbee ulda .

chen. Mindelheim. Meißen..

lauen i. V. Ravensburg. T“ Offenburg. Bruchsal.. Rostock.. Waren. Braunschweig Altenburg . Arnstadt..

EEI1I113““ In erburg .

Brandenburg a

Peern⸗ a. O. PEII““] targard i. Po

1““

8.

m. ³

ö .1öö1öee]

N+..S .%11111141414144a

LW 11“ CC1111-1e8.

ꝑeee-.“]

8

U.Qus/ꝑCDäbILIöUääͤͤͤͤͤͤͤͤZͤͤͤsͤͤsͤͤssͤsͤsͤsssss114141414141nj

. a 2* * . . 2 . . . „ g 8 . 9 . 2 90

23,90„

23,75 24,00 26,00

25,70 25,10

24,80 26,50 26,00 27,00 25,40 27,50 25,90 27,60 26,50 23,50 26,00 25,00 26,00

25,50 23,20 27,40

27,00 24,50 25,50

24,00

24,60

23,75 24,20 26,00

25,70 26,00

26,20 26,50 26,80 27,50 25,40 27,50 26,00 27,60 27,00 23,50 26,75 25,00 26,50

25,50 23,20

27,20 24,50 25,50

27,40.

24,60

24,15 24,40 26,50

26,10 24,00

26,30 27.00 26,80 27,60 25,90 28,00 26,10 28,00 27,00 24,10 27,00 25,50 26,50 24,00 26,00 26,20 27,60 27,00 27,30 26,00 25,80 26,00

27,00

26 50 27,50 26,00

27,30 27,80 28,00

27,00 26,84 27,00 26,50

18,65

17,90 19,10 18,50 18,50

18,60 18,25 18,20 17,60 18,50

18,00 18,50

18,30 18,40 17,80 18,00 18,40 18,70 18,30 18,80 19,07 18,25 19,25 19,50 18,50 18,80 19,00 20,31 18,50 17,80 18,00

18,90 19,00 17,36 17,40

19,50 18,00

19,20 19,80

15,65 16,50 15,50 17,50

1720

Weizen.

25,30

24,15 24,60 26,50

26,20 26,50 24,00

27,20 27,00 27,40 28,20 25,90 28,00 26,20 28,00 27,50 25,00 27,25 25,50 27,00 24,00 26,00 26,20 27,60 27,20 27,50 26,00 26,03 26,00

27,00

26,50 27,50 26,00

27,40 27,80 28,00

27,00 26,84 27,20

26,50

Roggen.

18,95

17,90 19,20 18,50 18,50

18,60 18,25 18,90 17,60 18,50 18,50 18,50

18,70 18,40 18,40 18,70 18,40 18,70 18,40 18,80 19,54 18,50 19,50 19,50 19,00 18,80 19,00 20,31 18,50 17,80 18,00

19,10 19,00 17,36 17,40

19,50 18,00 19,20 19,80

G 17,35 16,70 16,50 17,50

17,20

25,30 25,00 24,40 24,70 27,00 26,00 26,60 26,60 24,60 28,10 27,30 27,50 27,40 28,30 26,40 28,50 26,30 28,20 27,50 26,10 27,50 26 00 27,00 24,50 26,50

28,00 27,30 27,60 27,00 26,30

24,75 27,50 26,30 26,20 27,00 28,00 26,50

27,60 28 00

26,40

27,00 27,40 27,00

18,95 18,50 18,15 19,30 19,00 19,00 19,50 19,00 18,80 18,50 19,00 18,00

18,50 18,60 19,40 18,80 18,80 18,40 18,90 18,90 19,20 18,50 19,00 19,54 19,00 19,80 20,00 19,00 19,50 20,00 20,62 19,50 18,00 18,20 18,80 19,20 19,50 12,50 17,60 18.50 20,00 19,00 18,80 18,70 19,70 20,00

er ste. 17,35 16,00 16,90

18,00 16,00 17,50 18,40

16,00

26,00 25,00 24,40 25,00 27,00 26,60 26,60 27,00 24,60 28,10 28,00 27,50 27,80 29,40 26,40 28,50 26,40 28,20 28,00 26,60 28,00 26,00 27,50 25,00 26,50

28,00 27,60 27,80 27,00 26,30

25,00 27,50 26,70 26,20 27,00 28,00 26,50

27.80 28,00

27,60

27,00 27,60 27,00

19,20 18,50 18,15 19,40 19,00 19,00 19,60 19,30 18,80 18,50 19,40 18,00

19,00 18,60 19,40 19,40 18,80 19,00 19,60 18,90 19,20 18,60

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

1 041 188

13 733 3 008

19,32

20,20 18,70 18,13 17,80

17,10 17,48 18.50 18,80

9* 9³ 99

.

OnTCSTISnOHOOᷓgx 9SSSSSHUH

“ 9&9 90

N. 92

.

— n. 0. . 9⸗

9*½ -,9

g.. gy. gv. . .

2

„