1909 / 152 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Thu, 01 Jul 1909 18:00:01 GMT) scan diff

Pveeälbe Thouwerke Aktiengesells schaft in Dommitzsch a.

Bilanzlont am 21. März 1909.

180650] Speditions⸗ und Elbschifffahrts⸗ Kontor Actien⸗ ⸗Gesellschaft zu Schönebeck vorm. C. Fritsche Schönebeck a/E.

8 In der heute unter Leitung des Notars, Herrn Rechtsanwalt erm Verlosung unserer 4 % igen Üeeat ationen wurden Hermann, hier, vorgenommenen 3 Stück Lit. A à 1000,— Nr. 17 79 120 127 166 18, 210 216 262 268 371 378 381, 13 Stück Lit. ½ à ℳ% 500,— Nr. 389 424 450 463 514 564 649 685 718 728 735 758 759, wüln mit 105 am 2. Januar 1910 bei den Bankhäusern Dingel & Co. in Magdeburg und 8 x 8,8 ss Saa⸗ 2 er Gesellschaftskasse in nebe Schönebeck a. E., den 26. Juni 1909. 8 Der Vorstand. O. Wanckel.

Ernst Wasmuth Architekturverlag, Architekturbuchhandlung und Lunstauftalien A.⸗G

Bilanz vom 21. Dez

900 000 Aktienkapital.. .“ 5 839 b;. 111““ 101 079 editoren..

1 157 363 779 427 Abschreibungskonto Reservefonds 95 814 Vortrag aus 1907 Reingewinn 1908.

130410] L189 7. Elbe.

insenkonto. . 491 415

Bilanzkonto: ilanzkonto...

Vortrag v. 1. 12. 08 .. Handl.⸗Unkostenkonto.

„Aktiva.

Grundstück und Gebäade 8 Kassabestand... 1 Wechselbestand...

Diverse Debitoren . ... Lagerbestand .

Maschinen, Mobilien vnd Imventar, bestand..

491 958 616

492 574 per

1 000 000 96 000 146 255 8 157 9 535 850 107 944

1 368 744 Kredit.

3₰ 16 138 92 405 080/22 1 993 53 139 65

bcc 1 E1ö“; 8 88 aeeehäbane, 1 Kafsa 1“ 8 V Ee1öö1“ Spezialreserve ““ E1166— Buchschulden .. .

Außenständen. 1 . 188 965 nicht aögehobene Pioidenden Reingemimm . . . . . ..

1 368 744 Cewinn und Verlustkonto am 21. März 1909.

393 778 786 554 875 248 375 23 000 8 119 78 822

3 039 524

492 574

Kontokorrentkonto: Samuel Zielenziger .. ortrag v. 1. 12. 08 491 958,35 Gewinn p. 1. 12. 08 bto 91. 6. 00 .. 543,35

2

3039 524 61

191 415 570 000 —- 1 1 Allgemeine Beleuchtungs und Heis. Secnsgee Attien geselschaft i. L. Küssing. Rosenthal. Vorstehende Bilanz fowie vorstehendes Liquidationskonto habe ich geprüft und mit den ordnungs⸗ gema geführten Büchern der „Allgemeinen Beleuchtungs⸗ und Heit⸗Induftrie.Aktiengel sellschaft in Liquidation“

in Uebereinstimmung gefunden. Berlin, den 21. Juni 1909.

Der für das Königl. Kammergericht und Laud ericht I beeidete Bücherrevisor: Hermann Bor

Gegen Einreichung einer Aktie bringen wir 137,86 zur Ausschüttung. Bis zum 10. August dso. Jahres nicht ehhebobene Beträge hinterlegen wir bei der Bankfirma Samuel Zielenziger, Berlin, Bellevuestraße 5.

Allgemeine Beleuchtungs⸗ und Heiz⸗Industrie⸗Aktien⸗Gesellschaft I. Lian.

[29592] Verluste.

ö457 210

[50398

Aktiva. An Fabrikationsunkosten

z am 31. März 1909. *

23 686 Aktienkapitalkonto. . 392 198/59 Prsoritisakgjenk.pjaltonto 96 469 eeservefondskonto... 4 772 E““ 8 25 494 V eiterunterstützungskonto

ndlungsunkosten.. . Fs e 8 HedeKauselten 8111 Interessen.

eg. W16*“ 8 Effekten. Reingewinn...

26 666

19 060,— 332 661

78 822

457 21077

Der Aufsichtsrat. Dr. Cornelius Gurlitt, Vorsitzender. Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend gefunden.

Berlin, den 7. Sün 1909. D. Schönwandt, vereidigter Bücherrevisor.

Zinsen..

Abschreibungen. Unkoüen . 3 vmmh“

570 000

457 210

Ebe Gebäudekonto

Maschinenkonto. ...

Elektr. Beleuchtungsanlagekonto Hrnfehanfsaalagekonto 1 Anschlußgleiskonto . . .. .. 3““ Brunnenanlagekonto..

Gleise⸗ und een . Gerüstrahmenkonto 8

Inventar⸗ und Utenfilienkonio W 1“ Trockenwagenkonto. 111181“”“ Phe und Wagenkonto.. ongrundstücksgerechtsamekonto. Kontokorrentkontodebitoren 61 778,27 7 050,—

223 352 52 für das abgelaufene Geschäftsja welche gegen Einreichung des Dividendenscheins Nr. 2 e 82

behe Mcetese 82 ve sch und eim Ban . sofort zahlbar ist. hai eichröder, Berlin

Dommitzsch, den 19. Juni 1909. Dommitzscher Thonwerke Aktiengesellschaft. Prekonitsch.

Westliche Boden⸗Aktiengesellschaft i Lian.

Bilanz per 31. Dezember 1908. Bilanzkonto.

Der Vorstand. Otto Dorn, Direktor. In heutigen Generalversamml ist die Dividand un e u 1908/1909 auf 18 festgesetzt worden, 1 28 S 26 145 43% Kontokorrentkonto pro Aktie bei der 2 000 Kreditoren 22 300,387 3 240—- Avalkreditoren 7 050,—

13 466 Bankschulden 201 227, 50

28 821 92 Kautionskonto

5 588 21 855 v“

3 005*% 22 000,—

68 828

792 98 25845

230 578

1 000 50 498

[80721]

Niederrheinische Dampfschleppschiffahrts⸗ Gesellschaft zu isseldorf

Aktiva. Passiva.

3. An Konti der Remorqueure, Schlepp⸗ fätne, Igpestaren, Rachen undd .

Flieger, Schiffsgeräte ꝛc. .. Konto des Direktionsgebäudes .. 57 713 Konto des elektr. Krans mit 11 385 13 303

750 000

473 000 360 000

62 876 600

Per Kapitalkontoe6 Konto der Schuldverschrei⸗ bungen. gonto der Banks uld .. gesetzl. Reserve⸗

Liquidationskonto pvo 1908. Gewinne.

111““

e5“* Wechselkonto . . 1 abrikationskonto . Vorräte 84 732 25 1ereee1““ 1— Betriebsunkostenkonto 4 6689 73

963 93 36583 537 516 84 538 846 60

Kontokorr.⸗Konto. insenkonto. ilanzkonto.. b

538 043 243 559

538 846

Vortrag v. 1. Januar 08 Propeß pftenfontn.

ndl Grundstücke in uae gen

hec. für die Bezirke I, II, III und V an reinem Bauland, für Beaian IV an Bau⸗ und definitivem Verzarteꝛlunde:

Aktienkapital Grundschuld... Gesetzliche Reserve ..

Urtersützungofonis. 8 Erneuerungs⸗u. Abschrelbungs⸗

7 140 000 63 633 2 559 000

bühne.. Konto der Schuppen I und II

Bilanz per 31.

Effektenkonto... Warenkonto ..

Inventarkonto. . Kontokorrentkonto

Kautionskonto. 8

15 068 77 282

Dezember 1908.

Gesellschaftskap.⸗Konto

VPassiva.

553 000

Konto des Getreidespeichers I mit Inventar

Konto des Getreidespeichers II mit Inventar..

Konto der maschin. Anlage mit Elevatoren Speicher II .

Konto der Sauggasanlage Maschinenhaus Speicher II.

mit

263 063]1 413 560 82 034 47 534

ergänzungskonto.. Kreditoren.. Gewinn⸗ und Verlustkonto .

98 642 257 499

Handlungsunkostenkonto .. Pferde⸗ u. Wagenunterhaltungskonto 8 Ce“ G

8

sicherungskonto, vorausbezahlte Prämie 1

Debet.

3 465 86

832 395/23 Sewinn. und Verlustre nung am

406 99 285,—

209 90

832 395 Kredit.

I. Uhlandstr.⸗Bez. ca. 19 8e1, 94 = II. Kurfürstendamm⸗ Bez.. ca. 19 358,97 III. Hohenzollernd.⸗ . . ca. 4 643,40

OR. ca. 1 400,32

ca. 1 364,81 ca. 327,23

Hypothekenschulden

Straßenregulierungs⸗ reserve

Straßenregulierungs⸗ kautionen ...

Kreditoren.

Nicht abgehobene Divi⸗ dende pro 1904

1 017 280

1 282 500 191 227

IV. Neuer Rathaus⸗ Be ca. 175 574,—

ez. 8 ca. 12 377,80

Fabrikationskonto .. V. Fauenburaersik⸗ 189 87

For. ..“ 85 220 255,18 3 * v2.8.

n . cag. 24,02

5 159,50 Restkaufgelder und lvvot ekarisch For⸗

Verlust 3 514,48 Espekungen ö“ 1111“ jahlung 18 000,—

8 Wrlstkonio: emn.. 8 58 48

8hen. h. nto: Straßenre ulierungskautionen . „1 282 88 1 g. &

Ido-vsos Bureaumobilien und ⸗utensilien. ET111613““ 1 1 080 601,54

Inventar. .““ Rückzahlungskonto 21 900 [—- qEPöö“ 318 677/[13

Versicherungskonto... Bankguthaben 1 041 804 60 9 545 19 979 985

Feevistons. und hiabattkonto nsenkonto. 16 929 8 . 12 714 8 8 Debet. Sewinn. und „Verlusttonto.

Reparaturenkonto. Abschreibungskonto. 54 638 331 044 E111“”“ n 50 498 1“ b insen auf Liqaidationskapita S2a1 543 29 85 auf Grundschuld. 218 541 165 356 634 5 oarirar 8 78 ] 3 703 71 Gewinn aus Grundstücksver⸗ Verwaltungskosten..... . 59 986/2 w.1“*“ 84 804, 28% Kursgewinn an vorhandenen Provisionen. 59 348/85 Effekten .. . Velscheforaescrelbungen. Verwertungkasten. 340 449 75] Provifionen im Baugeldgeschäft 11144*“*“ 140 000 Sb und Kontokorrent⸗ Sb . nsen.. v ortrag aus 1907 1 080 601,54 ab: Verlust in 190e9g8 311 313,95

3 020 4776—

9 689

7 618 8 13 011 3 747-—

7 578 291 31048

2 048 765 Sewinn. und Verlustkonto

Nicht abgehob. Beträge: der I. Rückzahlung

13 992 583/77 3 900,— der II. Rück⸗ 3 204 032

Allg. Mobiliar⸗ und nventarkonto Immobiliarkonto Duisburg ... Vorrätige Materialten 2

8 Repgreturgegenflände

Konto der 1“ eeeeeeeöb“ Debitoren.

öE11IX“ 186 235 96 Krankenkassenkonto. 1 981 Alters⸗ und Sähingethena⸗ Konto .. 952 Gehaltkonto. 1 13 425 Steuern⸗ und Abgabenkonto. 2 831 Betriebsunkostenkonto . 16 868 Handlungsunkostenkonto. 9 081 Pferde⸗ u. Wagenunterhaltungs⸗

1. 3 679

konto.. Feuerungsmaterialkonto. .g 63 089 2 069]¾

128

b5 3 Liquidationskonto: ortrag v. 1. 1. 08 538 043,62 Gewinn pro 1908. 526,78

537 516 553 000

553 000

Deutsche Beleuchtungs⸗ und ese ie anengejensaft 1. L. Max Rosenthal. Küssi Vorstehende Bilanz sowie vorstehendes Liquidationskonto bae ich Feprüft und mit den ordnungs⸗ mäßig geführten Büchern der „Deutschen Beleuchtungs⸗ und Heiz⸗Industrie Aktiengesellschaft in Liquidation“

hierselbst in Uebereinstimmung gefunden. Berlin, den 3. Juni 1909. Der für das Königl. Kammergericht und -ve eee I beeidete Bücherrevisor:

Hermann B

2 048 765 Haben.

16 829

730 421 194 591

125 097

Dezember 1908. 88 1 Verlust

ver 31.

311 313,95

769 S.

Per Gewinn ex 1907

Konto der Frachten ..

Konto der Schlepplöhne...

Getreidelager und Speditions⸗ konto ..

Entnahme aus dem Erneuerungs⸗ 99 däschresbnt g Sto. .

An Dienst⸗ Raee.de 50 Reparaturkonto. 36]„ 586ö56 05]%„ Zinsenkonto.. HI . Se x900— Palhbo .. 2'

1 086 939 05

ectcetauchtn der Turbaren Brunsbüner Dampfer güeee vees dras vom 1. Januar 1908 bis 31. Dezember 190b 8. Bilanz per 31. Dezember 1908. 1

[29593]

Verluste. Gewinne.

Liquidationskonto per 1. Januar 1909 —21. Juni 1909. ℳ: 537 516 2 000 63976

1 080 601 529 083

1 462 13 063

190 004

985

184 131

1080n

20 000 1 086 939

Kautionskonto: Eing. a. früher abgeschriebene Prozeßkostenkonto: Ein sang 86 Felen E11“¹”“ ilanzkonto: .r 1.1.09 537 516,84 Verlust pro 1. 1. 09 bis 21. 6. 09. 1 483,16

Verlustvortrag v. 1. 1. 09 Liguidatorhonorar 1 Verlust beim Verkauf der Aktiven 8 Unkostenkonto. . 8

Voigtstedt, den 28. Junk 1909.

„Louisenwerk“ Thonindustrie letie

Der Vorstand. Wiecker.

[30395]

Dampfschiffsrhederei „Union“ Aktiengesellschaft.

8 Sewinm und Verlustrechnung für 1908. Kredit. He⸗slin, den 31. Degember 1903. 19214 Fore 1 Der eheftliche. EE“X

1e Berfechende

278 138 mäßig geführten Büchern der 9.89 übereinstimmend gefunden. 1 uu

150 000 85

Berlin, den 14. Mai 190 S28 7) Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschaften.

R. gerichtlicher Bücherrevisor. 445 755 Bilanz per 31. Dezember 1908.

539 000,—

540 300/ʃ80

31. An Dampfer „Seelotse“ . . 4 Passiva. 8 ee. h. 8 ghes g Reee 8* Fesenzestang .

Per Aktienkapital u

Calmann, Cuxhaven: 1 814 214

es he in laufender echnung

vace & gSchmilinski

ilanz per

14 000 539 000]

An Feieer ETTö“ Per Vortrag von 1907. 1“ Einkommensteuer.. 8 Gewinn auf Zinsen und Restforderung Dampfer 1 8 . 858 der Priotitätsanleibe. Uebertrag 58. LnSes 5. Herelenhe gr 8 8 Kes afh 8, ½ 8 150 000 reservekonto.. ahlström, Ham urg: 8 d Prioritäten 0 Uebertrag vom Reparatur⸗ Restforderung Dampfer 8 Abschreibungen auf Schiffe Diepo bbe Repareter ua „Seeschwalbe 297 026,58 Uebertrag vom Rekesgeleadee 15 000 u. 5 % Zinsen Ah ae ghe auf konto .. Mobil E1V11 Bilanzkonto, Verlust. Verlust 8 der Auflösung der

v. 1. 3. bis 31.12 03 New York⸗Brasillinie.. 100 000⁄—- Rückstellung für schwebende 384 287,41

v114A“*“ 1127 059 08 1 127 059 08

Hamburg, den 31. Dezember 1908. 1“ Sesgnn. 8n 8 ohs. Kothe.

Die Uebereinstimmung der obigen Gewinn⸗ und Verlu schaft bestätige ich hiermit. g gen G Verl ee mit den Büchern der Gefen Hamburg, den 2. Juni 1909.

Aug. Löhmann, beeid. Blcherrcbisor. Bilanz sür 1908.

An 6 Dampfer und vnfahtung auf en Per Aktienkapitalkonto.. Iöienpdr.; 1 8e9 . ö“ 8 arkonto .. 1 Rückstell Hypotheken auf verkaufte Schiffe 1 Vückste Pgesti Frachrabatte 311 000,— Dividenden aus 1907. abzüglich Beleihung „225 000,— 86 000 in 1909 fällige sseturanr

Beteiligung an anderen prämien Forde⸗

Bestand und Stempel⸗ amburg:

marken. 553 000 - 8 Gewinn⸗ u. Verlustkonto: Deutsche verpe. und Heiz⸗Industrie mmieezefenschese i. 2. 3 I. ,— neue . Küssing. ax Rosenthal. ““ Vorstehende Bilanz sowie vorstehendes Liquidationskonto babe ich 4 8 und mit den ordnungs. .“ 8 gemäß geführten Büchern der „Deutschen Beleuchtungs⸗ und Heiz⸗Industrie⸗Aktiengesellschaft in Liquldation“ 88 u 8 in Uebereinstimmung gefunden. er 1

Berlin, den 21. Juni 1909. Der für das Königl. Kammergericht und Landgericht I vereidete Bücherrevisor: Gewinn. und Verlustkonto.

Hermann Borck. . Gegen Einreichung einer Aktie bringen wir 25,31 zur Ausschüttung. Die bis 10. August dss. Jahres nicht zur Abhebung gelangten Beträge hinterlegen wir bei der Bankfirma Samuel

Zielenziger, Berlin, Bellepuestraße 5.

Deutsche Beleuchtungs⸗ & Heiz⸗Industrie⸗Actien⸗Gesellschaft iau.

30411] Aktiva.

Samuel eden oer Liquidationskonto. 8

15 625 300 215

185 38867 86 Kredit.

Aktiva. [30640

Kassakonto.. Kontskorrentkonio v. Kontokorrentkonto II Wechselkonto... Inventarkonto.. Depositenkonto... Kautionskonto. . 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto

Per Aktien⸗ kursgewinn Passage⸗ einnahme: Dampfer,See⸗ 5.1,( Dampfer. See⸗ schwalbe’“.. Frachteinnahme: Dampfer, See⸗ lotse’“. Dam pfer Se⸗ schwalbe“. Ringe... Lotsengelder. achteinnahme iverse Ein⸗ nahmen . Verk. Boot . Zinseneinnahme Verlust pro 1907/1908 .

An Gründungsspesen.. Löhne und Gehälter: Dampfer „Seelotse“ Dampfer „See⸗ schwalbe“. Betriebskosten: Dampfer „Seelotse“ Dampfer „See⸗ schwalbe’“'.. Kohlenverbrauch: Dampfer „Seelotse“ Heeen „See⸗ schwalben... Mas eenes : Dampfer „Seelotse“ Dampfer „See⸗ schwalbe“ 3 1 877 Reparaturen: 8 27 986 . 2 FB „Seelotse“ .4 1“ 8 11414“*“ 13““ See⸗- 185 55128 1 6 180 55128 deen gähche. Lredit. Bestand an Stempelmarken hevsbig ver Zinsen für For enhcs 5 Dahlstrom

e 18

Bilanz p. 31. März 1909. 3 8 .

12 337 272 301 2

Ausgeschieden sind i Berlin, den 29. Junt 1909. usgeschieden sind im Jahre 1908 drei Genoffen. 8

Berliner Bank ““ Genossenschaft mit b änkt Der Vorstand. eae De een.9 8 . Knoll. Schubert. Dohrmann.

1909 zur Rechtsanwaltschaft bei dem Königlichen

Land⸗ und Amtsgerichte in Graudenz zugelaffene

Rechtsanwalt Theodor Kirstein ist, nachdem er einen Wohnsitz in Graudenz genommen hat, in die iste der Rechtsanwälte beim hiesigen Amisgeriche

eingetragen worden. Graudenz, den 26. Juni 1909.

Königliches Umtsgericht eg 1 10) Verschiedene Bekannt- machungen.

[29554 Allunufforderung. 6. Die Firma Spinnerei Buschmühle, G. m. b. H. b Stolberg bei Aachen ist durch Beschluß der eneralversammlung vom 17. Juni a. c. aufgelöst worden. Es findet Liquidation 8 Die glinen

werden hiermit aufgefordert, sich zu melden. .

Die Liquidatoren: Heinr. Schneidor

Aktienkapitalkonto. Hypothekenkonto. Kontokorrentkonto . . . . 8 vraeptenkontko . ... Reservefondskonto.. Dividendenkonto.. 6 . W“ auf t es ahe 1 8” -

Konto „egek; vsethgiph 1) Grundstück. . 2 600,— 2) Ofen und Gebäude. u.„ 43 660,— vEEEee1111616X“- .10 300,—

onto Kalksandsteinwerk:

1) Grundstück 8 8 2 000,— 2) Gebäude und Gleise. 8—6— 17 213,— 3) Maschinen und Apparate „43 110,—

Konto Zieglerwohnhaus. ee Keassakonto 111““

335 6 000 0007[—-7

27 021,247 94 231,330

181 511 600,— nin 2. v8 reditbank Scherrebek, E. G. m. b. H. 133 565 In der am 12. Juni ds. Js. ä Auslosung bnserer 4 % Schuldverschreibungen 384 287 175Senn nachstehende Nummern gezogen: 52 120

Lenßen.

38” 62 323

7 048 600

mungen 8 3 Konto zweifelhafter Nerte gte Habarien ““ Pendente Reisen und interne

rechnungskonten ..... 1111““ Diverse Debitorer. . Kassa und Bank.. Gewinn⸗ und Verlustkonto

57 500—- 39 744 30

402 910ʃ19 400 000— 673 563 36

743 29 445 755/30

6 821 217744 Hamburg, den 31. Dezember 1908. Der Vorstand. Johs. Kothe. Die Uebereinstimmung der abigen Bilanz mit den Büchern der Gesellschaft bestätige ich hiermit.

Hamburg, den 2. Pn1 In der heutigen ord da wcöhngen, 88” Sücheaedisor orden en eneralversammlun er on Benn cheene nen gawbl⸗ 8 8 8 A. Behltth. Sandteg 8s Ferr genrsench anf änen gter ur 8 Peeee. 2. aucht des Fürsten zu I ““ Vomgfschilsetzeberei „Union“ Aktiengesellschaft.

1 320 14 522

bn Der Vorstand. Erichsen. 2. Teeen

8) Medenafung;: 8 Rechtsanwält

Der NRecge zut Arthur Wilhelm gol sch in vaer. ist in die hiesige Anwaltsliste vnaesa n. Dresden, den 28. Juni 1909. Der Präsident des neamchen Landgerichts. [30394] Bekanntm Der auf Grund der mneshen 2. Justizministers dur andesgerichtspräsidenten in

1 950

6 416 4 364

625 1 56 714 266

A. Bortels. 83 Kruse. 16“ CECvhr. Hei Schmalmack. A. Scharfstein. M. 5 Hilmder H. Engel. beeidigter B cherrevisor.

[30396] und die Herren Amtsvorsteher Feil, Brunsbüttelkoog, Cuxhaven Brunsbüttel Dampfer A. G. und hins ier Arthur Gotthelf neu gewählt. 8 Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats wurden die 1u Die G

Herren Reinhardt Wille, Hnr. Schmalmack, Heinr. 8 A. Bortels. A. Scharfstein.

Kruse, Kapt. Chr. Hein und Heinr. Engel wieder⸗ 8 8

An Betriebsunkosten . 8 (

Amortisation.. 1 8 Zuwendung zum Reservefonds 1 5 % Dividende p. 1908/9 Vortrag auf neue Rechnung.

6 821 217

Per Vortrag aus 1907/8. 1 0 8 Fabrstationskonto X““

6656 714

den 10. April 1909. Arthur Hamel,

R. Wille.

dirsn 8nS Geprüft und gg den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern in Uebereinstimmung gefunden.

Carl Hagemeister, gerichtl. vereid. Bücherrevisor.

Die Auslahlung der Dividende p. 1908/9 50,— pro Aktie erfolgt vom 1. Juli er. ab gegen Vorlegung der Aktien in unserer Verkaufsstelle bei der Firma Ferb. Schlüter, Mens⸗

walde. Arnswalde, 29. Juni 1909. Der Au t B

Le-agt n 8 Erlaß des

Z. Kra 8 arienwerder ber nbr. e 8 b

1

22*

molas-e⸗