34278] Bilanz der Maschinenfabrik „Rheinland“ A. G., Dü F „ 4 *„ 3 1I 8 3 [34282] Actiengesellschaft Apollinarisbrunnen vormals Georg Kreuzberg. Aktiva. ver 21. Tezember 1908. 90, 2. —Ellanqtonta. “ “ Aktiva. Bilanzkonto gr. 31. März 1909. Pasfiva. 34279] F escaäeb b 8₰ “ 8 nn e des Aufsichtsrats auf die Dauer von Theodor Barth, infolge Ablebens, und Direktor Max 1 ℳ, ₰ ℳ Grundstück Dirschau Lit. D 1) Aktienkapitalk 1 ℳ 3 3 Jahren die Herren: b Grube, infolge Niederlegung, aus unserem Aufsichts⸗ Grundstücke und Fabrikgebäude 585 211 Aktienkapital.. 9 180 enkapitalkonto.. 450 000 —- Rittergutsbesitzer R. Heine, Narkau, rat ausgeschieden sind —2) Reservefondskonto. 90 000 — Rentier Franz Allert, Dirschau. Der Vorstand der

1) Immobilienkonto: 1) Stammaktienkonto. Maschinen und Werkzeuge .. 465 792 Kreditoren⸗ und Bankverpflichtungen 765 392 EEqö1ö11A1X“ 2

8 Gebäulichkeiten des Apollinaris⸗, 2) Kreditorenkonto.. 111“A“”“ 461 707 Hypotheken.... 1. .1555 000 I Dirschau Lit. D 3) Spezialreservefondskto. 56 296 13] Dirschau, den 10. Juli 1909. Schill IT b Landskroner⸗ vnd Heypinger⸗ C“ 8 .g. 8. Wechsel.. 1 . 3“ h n. „ won 298. D Nr. 180 ab 8 4) Nngei,e ang fede 18 1in Zuckerfabrik Dirschau. er⸗ cheater⸗Aktiengesellschaft. brunnens am 1./4. ewinnyortrag pr. jenzkonto n; b. 3 888 geschrieben).. 5) Delkrederekonto. .. 1 768 Leopold Raabe. Hähne. H. Goetz. Ioan öwenfeld. Küster.

abz. 3 % Abschreibung .. 11 621 1./4. 1908 Beteiligungen.. et 75 767 ö 72770 ö1 Rö. 1 8) enndsths eaichasas 9 EEEEET11““ 180 184283] Einladung zu der am Freitag, den 16. Juli 1 4. ein⸗ odell⸗ und Patentkonto 1 “ 11“ — 3 Ls7, eeb : In heutiger Si 1909, 1 1 1 b. Grundstücke am S 8 8 8eae; ,228 661,52 228 73922] Debikoren . . . . ,8 100 687 86 I Dirschau Lit. C nicht abgehobene Di⸗ GeJafbehnsee tzung wurden für das laufende vebene Naehen agn nnre zu Hlldetbein, - Zugang .. . 18 703,— 313 259,64] 689 023 86 Gewinn⸗ und Verlustkonto 94 176 8 angekauft von der Ceres⸗ vunegge . Herr Rittergutsbesitzer R. Heine, Narkau, ordentlichen Generalversammlung der eber⸗ 2) Bahnanschlußkonko am 1./4. 1908 39 768 1 956 193 1 956 19386 1 Zuckerfabrik Dirschau, 5 ha 1““ ꝛum ö e des Aufsichtsrats, landzentrale Helmstedt Aktien⸗Gesellschaft in Helmstedt. abz. 3 % Abschreibung 1 193 38 574 Soll Gewinn⸗ und Verlustkont Hab 22 a 80 qm Grundfläche 1907/8 Herr Rittergutsbesitzer G. Linck, Stenzlau, Tagesorduung: 3) Maschinen, und Utensilienkonto 8 Resgcseig n ih. eandegfn 1.. 8) Betriebskonton — àn Bessenan den 1ar gant bah, 1) Ferchtn er aaftaboang and die Befrhtne LIqqöq111“ h“ ₰ schinen ꝛc. (Nach Ueber⸗ 1 ür 3 136 DS; ETEö1ö““ 1 ö nrgsten Frachten und Skontis 114 812 Värtrag aus 1902 . Pee “ dile . Zuckerfabrik Dirschau. ZEI sErns — 32 581 8 88 8 bö6. 95 abeikatihnbkonto. . .. .... hg Reserve für Repara⸗ Der Aufsichtsrat. v ftej 88., abz. 15 % Abschreibung.. 46 887 265 694 34 Delkrederefonds . 6 000 et. v- auf verkaufte Maschinen und 5) Jaspeftas ga . Zubehör 6 000 turen an Maschinen R. Heine. G. Linck. Franz Allert. 2) Pesatgne eescücbiet ddie Genehmigung der 4) Mobilienkonto am 1./4. 1908. — 8 e. Lan9 ö““ ) Familienhaus — Zübehör 9) Konto pro diverse: M. Brandt. C. Eisenack. R. Suhr. Bilanz, die Verteilung des Reingewinns und abz. 10 % Abschreibung .. 2 879 —=2xooa. 1““ 21e 2 200 C-dredgtorer, beir 8 [34284] 8 —. hgghchnc, 9506 ehem für die Ge- 5) Sohlenkonto . . . .r. 5½, 4 48324 1 h utenfclenschuhen F 186).. 900 “ 1 Die Dividende für das Geschäftzzahr 1908/09 ist, 3) hesichtsauswahlen. 8 e “ 8 588 88 b b ik öb I Ak i 9) SIhö 1acc g 8 (Restkaufgeld) 1 8 eitte. gecfkten 4) Beschlußfassung über Ankauf der sämtlichen Kuxe 4 8 2 4 „ a fa ri Frö eln, tiengesellschaft. Neuanschaffunge 179 995,70 Gewinnanteilscheine in en, eees 15 ves Heeeebschen cglerbetn⸗ Sudersche Braun⸗

Debitorenkonto . 2 352 897 39 1 1b

— “ 29 650 00 Bilanzkonto ver 20. April, 1909. 1909. 2236.80 160 286 v1A“ Geschäftssiunden. 5) Erhöhung des Grundkapitals auf 2 000 000 ℳ

assakontio . 2844 von 9 bis 12 Uhr Vormittaagg 2 3 2 vega;. ) Wasserleitungekonio P. 180 — 4 700 aäh Pehssoren; 6 und 3 bis 6 Uhr Rachmitlag 8 Fesg he Pentndenxa..

Wechselkonto.. 1 659 50 8 05 4 1) Eisenbahnkonto D 180 .. 12 000 Grundstückkonto 55 8 Aktienkapitalkonto ..3 000 000 2) Steinpflasterkonto D 180 2 700 Darlehns⸗Verein zu gezahlt. Helmstedt, den 12. Juli 1909.

Beteiligungskonto Rheinahr Glas--. 8 . 8 fabrik ““ Abschreibung 1 105,— Reservefondskonto.. 75 639 1 7 Dirschau e. G. m. b. 1 Auf Wunsch erfolgt die Zusendung der Dividenden⸗ Elektrische Kraft. und Be g der Dwidenden⸗ —Ueberland⸗Zentrale Helmste

8 19 000 — . b. H. V Gebäudekonto 679 063 Spezialreservefondskonto 80 000 keueeunakan gge.. ” 9 beträge per Post.

17640 032,52 1640 032 52 28 98 6 000 träge b 68 Abschreibung 44 363 Steuerschuld . 1 176 511 diverse De⸗ Dirschau, den 12. Juli 1909. 8 146 352 ) Beamken⸗ und Wagehaus auf bitoren 44 688.39. 166 221 47 172 Zuckerfabrit Dirschau Aktiengesellschaft.

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 321. März 1909. Haben. Gleisanla , Diverse Kreditoren .. gekonto 64 474 5 dem Lagerplatz D 331.. 3 100 1 Restkaufgeldbypothek auf 450 000 8 5) Arbeiterhäuser m. Zubehör a. 10) Gewinn⸗ und Verlust⸗ Leopold Raabe. Hähne. H. Goetz. 8 aästis Eesnn; A a aener

Abschreibug 3 874— aulger ℳ ₰ ℳ ₰ Rittergüter b 1 1 Maschinen⸗ und Apparatekonto .750 300/72 Grundstück Dirschau B 115. 10 000 “ 118 292 An Abschreibung3en . 60 021 76]1 Per Gewinnvortrag . 77 s d Pfandbriefschuld auf 6) Ceres⸗Müͤhle m. Zubehör auf 2ej

xxxeeeeeeeee „ Bruttogewin . 288 683 Abschreibung . 27 300 72 Rittergüter 422 230 1t — 16““ N288 760 288 760 Arbeiterwohnungenkonto 55 342— Gewinnvortrag ℳ 8 7 SDhfüen 9 169 45 000 v. 8 EIEe FemmmmehsPnün. 1.0—ö12u1421 Bilanz vom 31. Dezember 1908. Passiva. Abschreibung... 1142 aus 1907/08 6 729,52 1 ) Vermältangaheaene Zrbehor 8 — ℳ ₰

Reuenahr, im Juni 1909. Utensilienkonto 28J758 Gewinn aus 8 2₰ 8... 87792,99a2b hecch Ausgeliehene Kapitalien . . . . . . 2ö66 19115] Aufgenomm 937 SIEEööF ws8. — ’ 8 gS n.

u Actiengesellschaft Apollinarisbrunnen vormals Geor Kreuzberg. 6“ “ masesegehn s Der Vorsand. R “ .. — eenss 190812E. No NeP dbbe Bexnenbaus zuf Beandsig Wertpapiere nach 1u“ .Lorenz. Dch. Emsbach. 11“” — rschau ““ 12 000 1 ertpapiere nach dem Kurs am 8 . n Abschreibung . . 8872 9) Fabrikgebäude auf Grundstück 8 V 3 009,— Nüchalfoms. “ 3 99216 [34274] Elektr. Beleuchtungsanlagekonto 5 303 Dirschau 0 165 25 000 b bööö. 7 370 55] ““ I Aktiba. Bilanzkonto pr. 30. April 1909. Bassiva. Abschreibung ä. 5 302 00) Eisenbahnanschlußgleis und EeTeq““; 5972 aütan 8 Fuhrparkkonto ... —17157 Steinpflaster auf Grundstück bbI IMFFFö. 20 666,23 ℳ ₰ — ℳ Atschreibung 17 196 .X“ Dirschau 0 16b565b5 5 000 Mvitttttt An Grundstücks⸗ u. Gebäudekonto, 8 8 Per Aktienkapitalkonto, Syndikatkonto Fe bäs dnh’”. ) Inschlußgleh iümn. 38 6 000 10 % Abschreibung ... . 62, 866 . 8 vorj. Saldo; ““ er eig⸗ 8 Rü echselteas . 1 500 000 Abschreibung. — 1 499 — Abnahmestele r veuhten 20 “ 306 635 85 1“ ab 2 % Abschreibung V Lervesondekonto, Kassakonto... 1 8 481 4) Abnahmestelle Zeisgendorf. 1 8 Soll. Gewinn⸗ und Verlustrechnung

28 050 55 Bestand .. 320 000— Bankguthaben ... 194 523 1 5) Shee. . 656 1 “ 1 u“ Zinsen von aufgenommenen Kapitalien .11 8965 Zinsen von ausgeliehenen Kapitalien.

Zugang 11 549 75 Ib Diverse Debitoren. 338 820 . 6) Abnahmestelle Swaroschin..

180 000 . 8 Webereiutensilienkonto, vorj. 8 Unterstützungsfonds. Effektenkonto 536 773 97) Inventarkonto.. . 259 964 1 ‧¹2 nterstübam 98 der. .. 187126 ) Verwaltungskosttten .. 620 — Nachlässe von angekauften Güterkaufgeld.

Nö; 12 Fipothekenkonte⸗ 8 119 500 . 8) Deutsch. Zuckersondikat G. m. 8

ab 8 oso Abschreibung 21.66367²7 Dkosgto denkonto affineriefabrikatkonto.. . . . 1 659 300 b. H. Berlin, Stammeinlage 8 Sonst. Ausgaben 377 29] Vortrag für 190oag . . 2,8300 75 rückständige Dividende Bestände an Beleuchtungssteinkohlen, aes 9) Haftpflichtversicherungsverband 1““ 1 Fessep iben auf Mobilie 1“ 12 8. 98 w bö1““

8 8 8 “ 555 5 355 .ö55 rw 8 8

Seom, 1.22— pro 1907s08. . 140— — Falien, Kalk. und Kokskonto ... 21 067 ““ Deutschen Reiche C- 272390 “

8 8 1 Oel und Talg, Preßtücher, Mate⸗ für die Zuckerfabriken im Kapitalkonto 273 40 1 I“ E1“ 273 40 31. Fürberekchedic enasr 130 243 52 v 6— 61 801 eenae⸗ und Rüben⸗ 8 aicar 1 8 Heftrah jum Gründungsfonds 8 13 827 34 8 811 ab 8 ¼ % Abschreibung 10 853 62⁄2 „ Gewinn⸗ und Verlust⸗ aft 111“ . — 8 80) Kassenkoiio 1t “ . fista . — — pflichtverbandsbeteiligung .... 1 000 8 61) Effektenkonto . “ 2 W Stein 51 119 389 90 konto, Reingewinn. Helehcseernngepeümientouts ““ 9 000 1t “ 9 8 8 N. Unterstützungs⸗ 8 16“ v Spar Leihkasse atzenborn 2 berg, A.⸗G. ’ h1 ligsäüdenscenasoe.ghesgelren Zrante . ccs w ende, . Rrbeiier u. Beamte 3 geict. 2eGa 2ser. Hirr. 8 . gevt ,9 1 8 ergüterkonto (Fröbeln, Rauste “ 8 Bei der Generalversammlung am 9. 71909 vorj. Saldo 111 72961 1 u. Stroschwitz).. . Z, . 1 401 148 84) Betriebskonto: 8 1 ratsmitglieds Bathaser Schöfer VI. 8 —— ,e des verstorbenen Auffichts⸗ ad 10 % Abschreibung 11 172 96 Abschreibungen auf Gebäude 2 % vorausbezahlte Pacht für 2 Ab 8 100 558 65 Wünhenvert des Mo ℳ 7 500,11 9858ö ℳ 704,60 1 8 [34310] ; nderwer . etriebsmate⸗ 8 2 Ee 2., 118 22 6902 80] 107 459 8 sicervvert des Megse, 3 “ .““ Terrainaktien⸗Gesellschaft Herzogpark München, Gern. 89 —111—— 17 448 54 1 383 700([- ß Fabrikate „ 2 441,80 15 150 351 8, Aktiva. Bilanzkonto am 30. April 1909. Passitva.

8 Amortisationsfonds für Rittergüter. 38 154 93 b 16 779 085 84 779 085 1 h

8 EEE 3 23 811 8 5828 44170 5 828 44170 Soll. Gewinn. und Verlustkonto. Haben. J. Kassa. . 2 081 80% ꝑ1. Aktienkapital... bn vwveene II. Effekten.. 9 635 10 II. Hypothekenschuld,

2 000 8 Vorstehende Bilanz habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig 66 — ug 8 1 ran. 1 III. Immobilien, Wert t 8 8s Der Moestand. vefäcres,e caeheec⸗ “ An Abschreibungen lt. Beschluß des Auf⸗ 1 3] ver Saldo aus 1907/ *1246 am 1. Mai 1908 5 582 ,46707 süogs en 1. Par 382 140 g- 1 8 88 Mehrle. Ehlert. Wallis. B Richard Curtius, scht vene⸗ 16 „ Grundstück Zugang 17 037 Amortisation ℳ gerichtlich vereideter Bücherrevisor im Landgerichtsbezirk Breslau. *r Iaensser eae ” — 331 8 P. 8.2 1 ab Buchwert des 5 599 784/6 Zutellung 1 440,56

5 448 2 652 7. Debet. Gewinn⸗ und Verlustkouto ver 39. April 1909. Kredit. auf Familienhaus mit Zubehör D 180 „ Belriebskonto; b veastes nen ber Vers⸗ 8 vI p. ℳ 2400, — ca. 8 % . 2⁰0⁰ Betriebsgewinn abgetretenen kaͤufen 133 380,10 ¹0 134 820 66¹⁄ y217 328

228925 S ies“ auf Utensilienschuppen D 180 per 1908/9... Terrains.. 272 767 III. Hypothekenver⸗ e

4ℳ 2₰ G b .. 11 583 148 08]Raffineriefabrikatkonto. 4 707 462 03 v. ℳ 950,— ca. 5 % 50 — 715— Löhne, Gehälter, kontraktliche Tantiemen, Re⸗ Schnitzel⸗ und Schlamm⸗ auf Fabrikgebäudekonto D 180 1 5 327 016 87 zinsung. .„. 114 830/46 tetatoen. LE116“” rL EEö1“ v. ℳ 144 794,75 ca. 3 ½ .. Hleru Straßen⸗ 1 öa S. IV. eaeeahe. 12 946,19 . 8 Fosen und Diskonten... 22 663 48]% Mietserträge der Ar⸗ auf Beamten⸗ und Wagehaus auf EI1“ 7³⁷ V. Krediioren g 8, 580 592 36 8 28 erbrauchsabgabe für Zucker. 2 301 864 beiterwohnungen.. 6 dem Lagerplatz D 331 8 2 Töö; 9 141 VI. Tilgungsfonds 8 8 8 2516 913 50 8 2818 913 50 Abschreibungen; Zinsen der Landwirt⸗ v. ℳ 3268,54 cr. 5 % .. 8 Bankguthaben. 300 955 *LCü der Statut B an Grundstückkonto ℳ schaft (siehe Bericht) auf Maschinenkonto Beteiligung an der Bamexnz, 6 Kredit. Gebäudekonto . Gewinnvortrag aus 8 b. ℳ 172 950,05 ca. 7 ¼ % 8 Baugesellschaft. 88 87 000 am 30. April Gleisanlagekonto . . 1 4, ““ G auf Wasserleitungskonto 18 Feeumtion an SeEh 556 687

Maschinen⸗ und Apparatekonto ö“ [1 heʒs 6 Arbeiterwohnungenkonto.. 88 v. &⅝ 9200,— cz. 10 %. 8 8 8. IIvEEeu“ jahr 1908/09 . 211 586 768 274 auf Eisenbahnkonto D 180 5 % Abschreib . v. ℳ 12 800,— ca. 6 ½ %. 9 * Abschreibung 8 32⸗— ant rezagbeeerr1000s. vars Eia Bas „ 8 1 8 . er ca. 0 EEe““¹ 8 1 e 8 ,1.. “ auf Elektrisch Kraft und Be⸗ 8 8 “ . Rittergüterkonto. . . . . .2 17 448,54] 205 017 x 8 Abschreibung 1 8 Gewinnvortrag aus 1907/709. ℳ 6 729,52 6 auf Arbeiterhäuser a. Grundstück B 115 8 Heimgärtenanla ¹ 14 079 5 Reingewinn aus 1908/090. . 470 979.50%/ 477 709 8 v. ℳ 10 450,— ca. 4 ½ % — 1 Baumschule 9 I. 8 1 b Der , 89 92 folgt PevpS- 8 8g 1.e hhg Pflastersicherung 8 335 083 38 8 5 % zum gesetzlichen Reservefonds. ,— ’ ,— ca. 11”n“ . .,2 bn 8 2½ Bpe galrgjervefonds. . „ 490 000, V auf Abnahmestelle Zeisgendorf gg Iäs; 11I — IIebööSeee, . 350,— ca. 40 % . . 6 939 505113 6 939 505 ,13 422 29 F- ehhgn ö“ * 295— 1 8 eee. öer he I. Unkosten: Gehalte, S ℳ ℳ ₰ % Superdividended: „ 255 s— 8 b 1 8 8 ,— ca. o. . 8 8 8 8 .Unkosten: Gebalte, Steuern, Ge⸗ 3 vhhc⸗ auf neue Rechnung EàS auf Inventarkonto 1 richtskosten, Mieten, Tantiemen, G“ n; Süeng b16“ 1 27 705,0.2 8 v. ℳ 6164,— ca. 11 % 23 558 8 “ Terrainarbeiten, Verkaufskosten ꝛc. 69 665 Abgang vom Im⸗ b V Zinsenkonto: II. Zinsen.. 15 385 mobilienkonio 272 767.81] 286 526,34

1857 182 59, 8 4 857 182ʃ59 für Zinsen und Diskont 5 064 8 .“ b N Gebäude 4887 II. Pacht⸗ und Forsterirägnisse u. a. % vI“ III. Zinsen

I “ Vorstehendes Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich geprüft und Bilanzkonto: Iv. 3 bilien: F 463 205 43 8 1. A 8 5 8 ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern ü⸗ reinstimmend Reingewin.. V 118 292 unenzgelttiche Abtretung als IV. Effekten, Kursgewie 422 50 er Vorstand. efunden. —, 8 ebele Ehler 8 F Ses Ris h,g greee 1 Dirschau, den 31. Mai 1909. v. Zupe ung elue Fllgungcfonde- ger vereideter Bücherrebisor im Landgerichtsbezirk Bresglau. 1“ uckerfabrik Dirschau “ EEEbEböö 1’“ 3 f Dirschau. 320 154 “ 320 154

Die heutige Generalversammlung hat vorstehende Bilanz und die Verteilung einer Dividende 9 Der Aufsichtsrat. 5 Der Vorstand. Der Vorstand.

matia Pübrve zn ibewnnsgtm merh Hefuntbtn. von 12 ½ % ℳ 125,00 pro Aktie genehmigt. Die Auszahlung der Dividen folgt von heute 8

FPpean, 2 ab gegen Einlieferung des fällsgen Dividendenscheines 1 v R. Heine. G. Linck. Franz Allert. Leopold Raabe. Hähne. H. Goetz. Die Ueberein 8 I

Sevsevs.- 4 Vermaltungs.Attiengeseflschaft. 8 in Fröbeln bei der IIII der Gesellschaft, vrer Brandt. C. Eisenack. R. Suhr. — H b cheun . deerehftxmum 29 9— — und des Gewinn⸗ und Verlustkontos mit 2 h8. C2r1-2295 2 rtbur S IT 8 in Sreslau bei dem Schlesischen Vaulverein, vil „ ebereinstimmung des vorstehenden Abschlusses Die Uebereinstimmung der vorstehenden Bilanz München, am 15. Mai 1909.

T'u᷑neͥt Fg. 2 bd pen Ar. 1— 1200 221 Dwibendenscheine Nr. 2 ber Aktien in Berlin bel der Peuischen Bank und 6 w 309 ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der F. Fischer, beeideter Sachverständiger für Bücherrevision und Handelswissenschaft —13 h, venhen vemn 19. Jall 2. J. 46 a½ nsezer Nasse, bei bem ause Hardy 4& bei der Berliner Handels⸗Gesellschaft. 4 — erfabrik Dirschau wird hiermit bescheinigt. Zuckerfabrik Dirschau bescheinigen die unterzeichneten Die der Amtsdauer nach ausscheidenden Aufsichtsratsmitglieder: Herr 8 1 baurat Eug. m. 5. He n Perksn, e. 2—3 Baaf Iiliale Letbzis bel der Deutschen Fröbeln bei Loͤwen in Schl’ sien, den 10. Jult 1909. rschau, den 15. Junt 1909. Revisoren. 8 1G Drollinger und Herr Holzgroßhändler A. Landauer wurden wiedergewählt Als ebenbes itglied wur 22 hgx I esellschaft. B. Allert, Bücherrevisor Dirschau, den 17. Juni 1909. Herr Ludwig Hahn, Direktor der Deutschen Effekten⸗ und Wech sbank in Frankfurt a. M., in den Auf⸗

uMlt. ℳ 126,— Zuckerfabrik Froebeln Aktien . Mehrle. Ehlert. Wallie. 8 “ Robert Zube. Victor Wehle. sichtsrat neu gewählt und hat die Wahl angenommwen.

Per Gewinnvortragskonto. „ Skonto⸗ u. Interessen⸗ JZbE“”; 57 216 34 Warenkonto . 157 008 13 Garnkonto.. 154 886 58 Webekonto. 32 296 67 Färbereikonto. 3 867 29

Utensilienkonto Mobiliarkonto... Elektr. Beleuchtungsanlagekonto

uhrparkkonloo ..

S888

RSSLo IEREE