[38872] 8 1880381 Schweizerische National⸗Versicherungs⸗Gesellschaft in f„f. h 1 1p“ g
b Bilanz Pflüger Accumulatoren⸗ v111A“ dhecgraungacschluß. 8 Betrag in Mark 8 8 I Betrag in Mark
1“” ℳ ₰ B sjahr vom 1. Jauuar bis 31. Dezember 1908. III. Maschinenversicherung. “ 3“ . B. Ausgaben.
Grundstückskonto ... . 250 hü. 50 etengeplaasront⸗ 1 .saen . EEae 1. Mete ra. gten A. 1““ I. Rückoersicherungsprämien. . . r114“ 1 092 155
Gebäudekonto .. . . . . . . 335 430— Hypo 8 en 9 8 VWI 1 8 I arf 81 eterträge (Reserven) aus dem Vorjabre: ““ “ II. 1) Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: P“
Elektr. Beleuchtungsanlagekonto. 563 76 % Prämienreserbekonto. . . 11 einzelnens im eeses ) Für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) ...... 8 “ “ u . ℳ 657 361,41 .“ ““ n 2) Schadenreserrve. . “ b. zurückgestelt . . “
Kontokorrentkonto: Debitoren.. 8 8 8 Peeehe — L1“ Kau..ö 8 reditoren ... b 8 8 II. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni... b“ 21 SI 5 z “ 1 114““ 8 1— Liquidationsrückstellungs⸗ G“ I. x- phhiceruns. 1 III. Nebenleistungen der Versicherten (Policegebühren) .. . . .. öI 2) Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rücdeksich , 1.X“ ℳ 1 051 874,10 bZeTööööp I. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: IF. Sensäge Einnahmen: Anteilige Zinsen aus Prämienübertraͤgen.. AAAXX“ 1 8 1I 8 7 “ überträ “ Fehlbetrag AAAA““ 1 — H8Sg⸗ “ —-I22 Verlust * “ 9 464,56 1 061 338 66 h“ 88 9) En 891 861 1“ .“ 8 g 1 8 Gesamteinnahme III. Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr für noch Ichr ver⸗ 1 729 115726 1729 11526 II. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni .. . . . . ... ““ 8. Ausgaben 8 Fbent. Peerzien, abzͤglich des Anteils der Rückversicherer (Prämien⸗ b Gewinn⸗ und Verlustkonto. Haben. III. Nebenleistungen der Versicherten (Policegebühren) 114“ I. Rückversicherungsprämien V ““ IV. Verwaltungökosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: v 11eh 88 “ ¹ 1‧¾m gx . etgaaegen⸗ anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen .. .. II. 1) 8 aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer,/ 9 8— und sonstige Bezüge der Agenten .. ö“ 928 400,90 Fehlbetr 3AAX“ geza 1X4“*“ onstige v11114X““ 922 230] Junis.] An Saldo . 1 051 874 Per Fneteafennen . Gesamteinnahme.. 2) Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anieils der Rückversicherer: V. Steuern und öffentliche Abgaben . . . . 1“ E“ 1909 1 20 90 8 “ — &. geiat . . .. . ... .. 6 161837865 VI. Ueberschuß. .. Post ““ B. Ausgaben. b zurückgestellt. ““ “
Juni 7.] „ S .pea 3 % Ab⸗ 1nn 19 5. . . . .. 278”e 1 Rüa, ö .“”“] Eeeee v onegcceTi r.. o“ 1I III. Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsahr für scht esamtausgabe 7. ilanzkonto: Verlust zum II. 1 d den Vorj „abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8 9 F6. 6 eschäftsjahr für noch nicht ver⸗ VIII. Vortrag.. . . . . . 1061 338 66G b 8nb “ 2.en dr cheszsacgeeg b e. abzüglich des Anteils der Rückversicherer (Prämien⸗ g;e —— Seee. 1 064 144 “ 1 1064 144710 1A1X“ 5 271 820,33]1 335 722 böv. Verwaltungekosten abzüglich des Anteils der Rückoersicherr:r. 2 Füestanvorteag ““ Berlin, den 7. Juni 1909. 8 2) Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der “ 3 1) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ... 16 86 8 8c 1 68 1 Pflüger Accumulatoren⸗Werke Aktiengesellschaft in Liquidat. 8 s “ . ℳ 949 052 80 2 284 77 2) sonstige Verwaltungskosten.. 111A144“*“ 8 IV. ursdifferenzen G . 1 TEEETbö In. n.egesag. (Bf senenj auf das nächste Geschifteichr. — = — ͤa V. Fehlb A“ . e ejer 0 . 3 T. 5 3 “ 1 S; u““ . 14“ Für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rück⸗ VII. Ueberschaß 8 5 1— 28 e Feüegsit 67 ) “ 38 8 Gesamteinnahme — B. Ausgaben.
eaterbau⸗Aktiengesellschaft Stuttgart. b ö1111A1AXAX“X“ 402 978 1u“ 18828 Th 9 s sch f 9 . ersicherer (Präͤmienübertr gehe a⸗ der Rückversicherer: . Gesamtausgabe .Abschreibung am Verwaltungsgebäude
8
Bilanz pro 31. März 1909, 8 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des 1 genehmiat in der E vom 23. Juni 1909. 1) Provisionen und sonstige Bezüge der Agente “ 7 IV. Einbruchdiebstahlversicherung. .Zinsen. 1.“ — 2) Sonstige Verwaltungskosten ... “ 2 276 702 57 1. Ueberträze (Uieserven) a ö Eenehigegenen 11ö6““ “] ö6“ theten . . . 330 000 AA“ 3 — II 11161141424“ “ Frtbhete 60 624 Fesetenasge.. 1““] 1; Feben egeirnabese ach golich 3 r.SS- A11“ 4 nebeschas. ,bEE 1 8 8 9, 8 si 3 Aebenleistungen der Versicherten (Policegebühren) .. G“ 3 — 1“ II. Unfalle, Hafipflicht r uthmobllfabrzeugver Säebüun IvV. Sonstige Einnahmen: nteilige Zinsen aus Prämsenüberträgen.. ü. vedsg Heltpsicht, e⸗ Automohiffahrzensbersicerung 600 624 . 600 624 UII. nebeezag⸗ ; Vorjahre: “ ““ 111“ “ 1 I11I. Einbruchdiebstahlversicherung. 6“ 1 daqghäns Dx;;EE Igg b. Sonstige rechnungsmäßige Reserven .. ... .— 14 609,60 24 409 I. Rückversicherungsprämien...Baben. ö“ VI. Fuerrückversicherung. “ “ 8 155 012 71 Gründungskosten .... 44* 1 vs 2) EE“ 2 “ Schcden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: VII. onstige Einnahmen und Ausgaben . . . . “ 72 411 50 Verechn e.. . . .. ... Ie so h e b. Für Hafipflichsperschetung. . . . . . . . . . * 199 870 50 vX“ “ hh
8 868/86 8 868/86 c. Für Automobilfahrzeugversicherung .. — 27 916,— 229 390 2) Schäden im Geschäftsjahr abzüglich bes Ante
An Stelle des aus dem Aufsichtsrat ausgeschiedenen Herrn Privatier Hermann Jaritz ist in 3) Reserven für schwebende Versicherungsfälle. ““ 1 t . ⁸ II. b 21 der Generalversammlung vom 23. e Herr Heinrich Frank, Kaufmann hier, gewählt worden. b II. Präͤmien für: 8 “ —— 8. burück estelit. ““ “”“ 6 462 92 Ge v1“ . , 192 88688 Stuttgart, den 22. Jull Thenterban.A. ktlen gessellschaft 1) Unfallversicherungen: 8 1 III. Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr für noch nicht der⸗ 1 g.. X. Verwendung des Gewinns. 1“ —
b a. selbst abgeschlossene .. . . . ℳ 581 724,98 . 1 diente Prämien, abzüglich des Anteils der Rückversicherer (Prämien. I1. An den Gewinnreservefonds Ee
b. in Rückdeckang übernommene .. . . .. — 31 544.56 613 289 “ 114“ bbbeebv... 1 82 59026
G IV. Abschreibungen auf Forderungen ““ III. An den Beamtenunterstützungsfonds 11168 1 8 888 8 4 000,—
[38882] 2) Haftpflichtversicherungen: 1 “ öö b 8 ℳ 704 478,98 V. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: IV. Tantieme des Verwaltungsrats.. 5 282,40 8
Haben. Gewinn. und Verlustrechnung. b11“*“; 8 — wneneg- — — üün in Rückdeckung übernommene ... „ 5 557,21 714 016 1) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.. .. 6 576 033 V. Für den Weiterausbau der Einbruchdiebstahl⸗, Glas. und Waffer⸗ . „661ööe-5. VV1“ 5 5 55 b1““ 12 000,—
₰ 3) Automobilfahrzeugversicherungen. .. 104 857 50 1 432 143 2) sonstige Verwaltungskosten.. v“ 5 268 20 leitungsschädenversicherung. .. 8
Konto Senhkefic e “ 471 4 Gewinn.. . .. .. III. Pollcegebühren u“ 1 8 16 438 VI. Steuern und öffentliche Abgaben .... VI. Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . . 1166“ 1 4 533 09 3 Immobilienberwaltung .. . . . — — IV. Kapitalerträge (Zinsen) “ 8 973614 Een; (Rückversicherungspolicegebühren) .. . u. Gesamtbetrag.. 22586 25 14* 29670 V. Per heTö’ ös Pr⸗V 1 “ AX6““ u 1 II. Bilaun kür den Schluß des Geschäftsjahres 1908 1g Summe 767770 Summe .. 767 2) Eingetretene Versicherungsfälle... 3 . 773 95301⸗ V. Glasversicherung. “ 8 ersa ggsser A. Aktiva. 1 8 77 6 8 ü6 I. Wechsel der Aktionäre. .. .. .
Vermögensbestände. 5 88 „ Verpflichtungen. 3) Sonstige vertragsmäßige Leistungen.. A. Einnahmen. ere “ E 8 VI. Sonstige Einnahmen . . ... 23 992 I1. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: . 1 “ 8 q1n““ 15
ℳ ₰ %ℳ 3vI Fehlbetrag b 1) für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge). III. Hypotheken
T“ .. ¹0 321 08 gettenkapital.. bb . ““ “ 2655 165 “ 2) Schadenreserve 1 86 “ 3 1 . 8 2 655 462 8 11111114““ „ 8 . s;
ö11“ Pehe. . . . . . . . .. . “ En III. Prämieneinnabme abzüͤglich der Ristorni .. . . . . . .. “ 1) Nündelsichere Wertpapiere (deutsche) . . . .. .. 192 568 80 164*“ 1“ 367 1 4“ 6 III. Nebenleistungen der Versicherten A ““ 2) Pfandbriefe deutscher Hypotheken⸗Aktien⸗Gesellschaften — 5 844 96 U 16 Buchhandlung “ 296 70 1 8 sungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen “ IV. Feneitg⸗ Einnahmen: Anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen — “ 82 b. Wertpapiete ö1Z11I1“ 18 866 985 68 1 065 399ʃ44 2 vEZI1“ 1 — — ersicherungen: 1 4*“ v“ . . Guthaben: 88 V 1 Summe 11 111/73 (CGCE(S ne11 11178 1) Unfallversicherungsfälle: “ 8 — C“ ¹) ö““ .. .. . .. ... . .. ... Geprüft und richtig befunden. 8 4*“ v .ℳ 86 057,97 “ WEEEEE““ 8 eLg L 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen ... 82* .2¹ 324 318 01]4 006 349 16 Düsseldorf, den 7. Februar 1909. Revisor Füllkruß. öA“”“ ““ 116““ . 9 185,— 95 242 97 I. Rückversicherungsprämien 8 vI Pegtige he Aglen und Metm. e: “ 1I1“ 10 929 78
Aufsichtsrat der Deutschen Werkme ster⸗Sparbank A.⸗G., Düffeldorf. 2) Haftpflichtver erungsfälle: V 8 8 1“ es Anteils ber Rarsea,... Louis Mehl. Friedrich Barthel. Hermann ConkaF.x. 8 “ V ““ ““ abigolich des Anteils der RüchversichererG 8 1) aus dem Geschäftsjahre. . . ente 6 . 402 263 89
Wilhelm Nehrhoff. Urban Krein. 8 b. schwebend . . . ... . 40 651,38 151 700 1 1 b. zuruckgestellt.. 2 ) aus früͤheren Jahren . . . . . . . b 1b 98386]0 411 902 50
Bankguthaben 1 Kaution für Theaterp Verlust “
v . . 3 214.— 3 600 60 1 B. Fehlbetrag der Einnahmen. ils der Rückversscherer⸗ I. Transportversicherng. — v11“ 1 150 748,43
8
.„ 2„
“ Vorstand der Eparbank A. G. ebeblb. hAütomohbilfabrieugbersicherungesfälle (elcdigy). . — nnese. 151 70041 2) Sc äͤden im Geschäftslahr, abrüglich der Aniells der Nüaeaee TE““ 128899 ““ Dr. H. Potthoff. Ad. Jahn. K. Eichler. -14) Laufende in den Vorjahren nicht abgehobene Renten (abgehoben). 28 30% y287 707(42 a. gezahlt. ö“ E- 904710 “ . Fenftige Aktiva... 1““ 8 25 082 20 ee - 8* 3 II. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus selbst abge⸗ 3 “ 1“ “ htkt. ... 1“ 1u1“ — [39072] Nettobilanz der Barmer Badeanstalt , 8 sahonegen Versicherungen: ““ III. Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjabr für noch nicht ver⸗ 8 Gesamtbetr 8 1) Unfallversicherungsfälle: diente Prämien, abzüglich des Anteils der Rückversicherer (Prämlen⸗ B. Paffiva.
Aktiva. am 2,1. März 1909. 82 111A1X“X“; ℳ 159 820,48 8 11“ 1 . “ 160 Aktienkapltal . I.““ b. schwebend.. v“ — 8 855.— 198 675/48 IV. Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8 hserpeh. ... .. . . . . 1 1) Provisionen und sonstige Bezüge der Agente... . ““ 1) Bestand am Schluß des Vorjahres .. 159 929 74
1) Grundstückskonto ... 1646*“ 2) Haftpflichtversicherungsfälle: 8 8 2) Gebäudekonto . 2) Nichteingelöste Aktien Nr. 250, 872 1XX“ ͤi ℳ 42 535,64 8 2) Sonstige Verwaltungskosten .... 1““ — ⁴ ³03 9 211 06 2 wachs im Geschäftsjahre. .. .. 40
1 Measchinenkonto 88 9 Aktientilgungskonto — 1 — b. schwebend. 11“*“ . — 48 693.62 91 229 26 V. Steuern und öffentliche Abgaben.. ““ 1 164/,10 EF schäͤftsjah — 2**
4) Mobilten⸗ u. Utensilien⸗ 4) Reservefonds laut Statut .. .. G“ 3) Automobilfahrzeugversicherungsfälle: VI. Sonstige Ausgaben (Rückversicherungspolicegebühren) “ 8 “ 54870 1) Deckungskapital für laufende Haftpflichtrenten 16 000-
JEöö1“ 5) Reservefonds aus Schenkung Ringel... — . a. Aedigt. “ 1 3 15 120 384,23 8 1 Iö“ 1111“1“” 8 3 768 80 2) Sonstige rechnungsmäßige Reservben .. 88 88* 33 580 80
beeesen,; Gesamtausgabe ES0 Prämienüberträge: asebehe n
402 978 16
5) Wäschekonto ... 6) Aktiendividendenkonto: AAA*“ 6) Heizungskonto (Bestand) 1 087/80( öö111 —14) Laufende Renten: VI. Wasserleitungsschädenversicherung. u““ 1) Transportversicherung. ...... 1X1“ Einnahmen. . 8 2) Unfall.⸗, Haftpflicht⸗ und Automobilfahrzeugversicherung 258 955 20
9 F ““ 1 28904 9) 1809,09. I1“ 1= 111X1X4X“*“ 6 076,52 8 uthaben bei der Ban . 11 . 7„ “ 1X“ 88 30,— 419 195 I. Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjabre: “ 3]) Maschi
9) Vortrag für voraus⸗ 1““] 8 2 Im. v F 1 üer h f aschinenversicheruuug ö 12 000 —
. gen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen: 1) für noch nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) ... 4) Einbruchdiebstahlv I1I1n1n 28
getahlte Feuervers.⸗ 7) Darlehn der Stadt ... .. 1) Eingetretene Versicherungsfälle: 1 “ 11116AA4*“ “ 1— 9 Skebrnchaebsiab “ 111“ 18 89,P
3 II. Prämieneinnahmen abzüglich der Ristorni. 3 6) Wasserleitungsschädenversicherung 1u4“ 1 760 —
Prämie 81165 8) Erneuerungsfonds “ 1111u“ a. Unfallversicherungsfälle: 8 I1““ g. gezahlt . . ℳ 35 922,63 III. Nebenleistungen der Versicherten (Policegebühren) ... 7) Feuerrückversicherung. .. . 1 182 322 38
9 Fütevockingkonto. “ 111u1X“ 88 1 1892 815 46* 1— 8 8. zurücggestelt — 2 800,— 22635 IV. Sonstige Einnahmen: Antetlige Zinsen aus Prämienüberträgen .. . 8 V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 1 “ 1 : a. geza 116“ 32 1 58 Il⸗, tpflicht⸗ und Automobll : 9) Pfenb. (9800,55 . 816,4 -2) Sonstige vertragsmäßige Leistungen .. .. EE’“ Hhe bere chrnkh .. ““ 3) W og. ℳ 191 800. 61 IV. Uicheacherznacprämien: Sno zis 1s II. 1) Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rüͤckversicherer.... “ 9 Eirschgenagssähfang, . .. 3) Wäschekonto: .“ 1X“X“ ““ — zurückgeste 1114“*“ 111414“* 1 1 ““ Abjchreibung 30 % v. 1 8 8 TE“ u“ . . 404 797 88 8 178 2 Schäden ien Geschäftsjahr, ab,üglich des Anteils der Rüchnerficeger. — 8 f Hecsveeschenang . e V AX“ 5 82 V bAAAA““*“ 8 1 4) Wäschekonto Ober⸗ 1 V. Rückversicherungspolicegebühren . Y A“”; 8 395 . b. zarückgestellt. 14*“*“ b. 7) Feuerrückversicheruny .. Abschre bung 30 % p . 18 frehetäadeRenralharobtesten egüglig dr viftanamüßigen 1 III. v Hoesgrven) auf dos na ch Heschäflatahr für noch mch 89 I e “ ℳ 3046,87.. 91,0 v111A1AA“ 1“ .““ es eterten, — alts “ 2) Rücklage für den Weiterausbau der Einbrucdiebtahl., Glaz. und 5) Vortrag auf neue Rech⸗ 2) Verwaltungskosten: IV. Abschreibungen auf Forderungen.... .. .. “ Wasserleitungsschädenversicherung.. . 3 8 ls der Rückversicherer: 11 VII. Guthaben anderer Versicherungsunterneh
“ —— ag. 8 9 148 103/96 “
E1n1n]n] 2.—
mungen . 1uu“
1a“ 8 „bö..
E .1 050,84 2. Raenturprovisionen . . ...... ℳ 276 264,05 1 V. Verwaltungskosten, abzüglich des Antei 9 1 321 875 74 8 6 * 10 999,56 b. sonstige Verwaltungskosten .. . . .. W““ 434 022.55 9 712 359 1) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten.. ... .“ VIII. Barkautionen ..... 1 1Sssaicks 11““ 1 528 Plchrflbern 2* 11I1“X““ * A““ 5 976 2) sonstige Verwaltungskosten . . . .. .. .. “ IX. Sozstig⸗ Hellra. ET“ - b 1 “ Prämienreserven b “ Steuern und öffentliche Abgaben . . . . . ... E“ uthaben 6 1 .Agenten .. . 9 Frhnbft ck fonto 22 1 889 88 1) Hypothek.. ge 82 Lecehs eeghall as Iessens⸗ Haftpflichtrenten: „ Fmnfige Ausgaben (Rückversicherungspolicegebühren) . . . . 86“ 9 Brsaheneeseregnz der Rückdersicherer. Zö“”“ 9 Maschinenkonto. 18 120 267 18 8 8 E““ 2 2 1 8 . b. S denn Geschäftsjahre 3 7 3 5 b 1 . 8 3 4 2 000,— “ Ueberse uß II111A““ 8.se 1 Vih⸗ 8 x. debing 114*“ 4 6ö esamtausgabe.. “
4) Mobilien⸗ u. Utensilien⸗
13“ 13 528 68 9 Wäschekonto ... 3 046 87 6) Heizungskonto [Betan 1 243 20 7) Zuthaben bei der Ban
Gesamtbetrag.
8 IX. Hrhmnfanübenräge: 9 2 1 1“ 88 vüfensrvheitnng. . . . . .. E161“ Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjahre: “ 1 12 892 T111““ M u 9 ver 8 .“ 258 955 1 82 . 18 verdiente Prämien (Prämienüberträge) 689 286,12 1 Berlin, den 24. Juli 1909. 675 000 —- 675 000— — — ate chaashauceat. ... 1 X. Sonstige Ausgaben ..... “ “ 531 II . R eich: Die Dividende pro 1908/09 ist auf 40 oder 6 ℳ pro Aktie festgesetzt und 1 4 Prämieneinnahme abzüglich der Ee“ “ 8 1 1. August vb essen Ke Hia. 89692. 8n bile sehe Sopo Fhr. 7 kann vom XI. Ueberschuß... “ g “ — 22 041 III. Sonstige Einnahmen (Anteilige Zinsen aus Prämienüberträgen) .. . 8 392/60 “ bon 8* Fesban . t8: Absatz 1 des Gesehes iber die Barmen, den 23. Juli 1909. 8 1“ C11““ Gesamtausgabe.. 2 655 462 IV. Fehlbetrag... EE1ö1“ “ — — Der Weufit — Verwa ung Dins . unternehmungen e ¹8. 1801 Der Vorstand. “ Schluß auf der folgenden Seitilo)) 8 Gesamteinnahme. . 1 5 126 127,79 Dr. Ed. Sul jer⸗Ziegler. R. Panten. Basel, im Juli ön
h
8 “ 8 “ hense ich neeastfg. Reserven FasuhsaNeg vII. Feuerrückversicherung. 3 1 “ “ “ Die Zahlen des vorstehenden Rechnungsabschlusses entsprechen
A. Einnahmen. 8 2 versammlung der Aktionäre vom 10. Juni 1909 ehen —9 Abschlusses.
wird hiermit destz .
328 752 72]/ y968 038,84 Der Hauptbevonlmächtigte für das Deutsche stehende Bilanz unker ne Feinda dhe.