5

Regie: Herr Regisseur

4 8

8 5 8

Im Königlichen Opernhause wird morgen, Sonntag, hrareneter. mit Fräulein Destinn in der Titelrolle, gegeben. Herr Jörn singt den Faust, Herr 8 den Mephistopheles, Herr Hoff⸗ mann den Valentin, Frau von Scheele⸗Müller die Marthe, Fräulein Nees den Siebel, Herr Krasa den Brander. Dirigent ist der Ka veUmeitter

r. Besl. — Am Montag wird „Don Juan“ in der Hiele besegung der vvxö wiederholt. lautet: Don Juan: Herr Brons⸗ Pest; Donna Elvira: Fräulein Rothauser; der Komtur: Herr Knüpfer; Donna Anna: Frau Kurt; Don Oktavio: Herr Kirchhoff; Leporello: Herr Lieban; Masetto: Herr Griswold: Zerline: Fräulein Artôt de

adilla. Dirigent ist der Kapellmeister Blech.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Schillers „Jungfrau von Orleans“, mit Frau Willig in der Titelrolle, auf⸗ geführt. In anderen Hauptrollen sind die Damen von Arnauld

eand Srẽmfiecr sömie dse Herreüͦ ⸗Geifenderfer, Meokenur, Zimmerer,

Boettcher, Zeisler, Vallentin, Pohl, Staegemann und Kraußneck beschäftigt. — Am Montag geht „König Heinrich IV.“ (Erster Teil) von Shakespeare in Szene. Die Besetzung lautet: König Heinrich: err Kraußneck; Prinz Heinrich: Herr Staegemann; Northumber⸗ and: Herr Molenar; Heinrich Percy: Herr Zimmerer; Sir John alstaff: Herr Pohl; Poins: Herr Werrack; Gadshill: Herr Zeisler; eto: Herr Eggeling; Bardolph: Herr Vallentin; Franz: Fräulein ausner; Lady Perey: Fräulein Lindner; Frau Hurtig: Frau Schramm; 1. Kärrner: Herr Vollmer.

Die Schlierseer bringen am morgigen Sonntag im Neuen Königlichen Operntheater als Nachmittagsvorstellung zu ermäßigten 1 3 ½ Uhr) „'s Dorfg'hoamnis“ und als Abend⸗ 8v. (8 Uhr) „Der verkehrte Hof“. — Der Vorverkauf findet am Schalter III des Königlichen Schauspielhauses statt. Eine Vor⸗ verkaufsgebühr wird nicht erhoben. 8

Im Neuen Schauspielhause finden morgen sowie am Dienstag, Mittwoch und Donmerstag die letzten lasführungen der Operette „Miß Dudelsack“, mit Fritz Werner als Gast, statt. Am Montag wird „Gyges und sein Ring“ gegeben. Freitag, den 1. Ok⸗ tober, beginnt das 14tägige Gastiel von Hansi. Niese und ihrem Wiener Ensemble mit der Operette „Das Wäaͤschermädel“ von Bern⸗ hard Buchbinder, Musik von Rudolf Raimann. Der Vorverkauf wird morgen, Sonntag, eröffnet. Nach Beendigung dieses Gastspiels, am 16. Oktober, g. e das Neue Schauspielhaus seine Winter⸗ mit Ludwig Fuldas jüngstem Werk, dem Lustspiel „Das

rempel“. Bas Less ingshecter hat für nächste Woche folgenden Spiel⸗ plan aufgestellt: Morgen abend, Dienstag, Donnerstag und nächsten Sonntagabend: „Des Pfarrers Tochter von Streladorf“; Montag: „Zwischenspiel“; Mittwoch: „Die Gefährtin“ und „Hanneles Himmel⸗ fahrt“; 6“ „Der König“; Sonnabend: „Hedda Gabler“.

Im Berliner Theater wird morgen, Sonntag, sowie am Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag die Besans ro „Einer von Leut’“ aufgeführt. Donnerstag wird zum ersten Male⸗ Overwegs Lustspiel „Der Befehl des Fürsten“ gegeben, das am kommenden Sonnabend und Sonntag wiederholt wird. An beiden Sonntagnachmittagen finden Aufführungen von Hebbels „Herodes und Mariamne“ statt.

Im Schillertheater O. (Wallnertheater) wird morgen und nächsten Sonntag, Nachmittags, „Macbeth“, morgen abend sowie am Montag, Fi und Freitag „Die Ehre“ gegeben. Mittwoch wird das Lustspiel „Die von Hochsctele, Donnerstag und Sonnabend „Ein nächsten Sonntagabend „Doktor Klaus“ aufgeführt.

Das schillertheater Charlottenburg bringt morgen und nächsten Sonntag, Nachmittags, „Die Welt, in der man sich langweilt“. Morgen abend sowie am Dienstag, Freitag, Sonnabend und nächsten Sonntagabend wird „Das Kätchen von Heilbronn“, Montag und Donnerstag das Lustspiel „Die von Hochsattel“,

Komödie in drei Akten, nach einem Roman des Me. Carthy frei bearbeitet von Felix Josky, zum ersten Male aufgeführt. ie Komödie bleibt von da ab bis auf weiteres täglich auf dem Spiel⸗ plan. Von morgen bis Donnerstag wird „Das Urbild des Tartüffe“ wiederholt.

„Man soll keine Briefe schreiben“, Groteske in drei Akten von Conrad Stister und Walter Turszitksky, wird im Lustspielhause aucg in der nächsten Woche allabendlich gegeben werden. Morgen nachmittag wird „Im Clubsessel“ und n g ben Sonntagnachmittag (3. Oktober) „Die blaue Maus“ wiederholt. .

Im S Wilhelmstädtischen Schauspielhause wird am morgigen Sonntagabend der Schwank „Manöverregen“ ge⸗ geben. Montag und Freitag geht das Ibsensche Schauspiel „Die Stützen

9 8 84 Im Neuen Theater wird am Freitag „Ein ö Sn G D

ber-Geselkfchast“ -in Shenẽ“-DMaümncsch- und näachsner Somtidffaͤbend“

wird „Der Widerspenstigen Zähmung“ aufgeführt. Am Dienstag wird „Hinrich Lornsen“, ein bürgerliches Trauerspiel von Erich Schlaikfer, zum ersten Male gegeben und wird am Donnerstag und Sonnabend wiederholt. Als Nachmittagsvorstellung ist für morgen und nächsten Sonntag „Othello“ angesetzt.

Im Residenztheater wird morgen nachmittag der Schwank „Kümmere Dich um Amelie“ bei bedeutend Eeaffigten Preisen auf⸗ geführt. Die Abende beherrscht die Groteske, „Gretchen“ mit “ Alexander, Maria Reisenhofer und Maria Dewal in den Hauptrollen.

Das Blüthnerorchester, das bis jetzt als Königliches Kur⸗ orchester in Norderney tätig gewesen ist, kehrt am 30. d. M. hierher zurück und bringt in seinem ersten, am 3. Oktober stattfindenden populären Konzert im Blüthnersaal als Neuheit die Arie des Baldomar aus der Oper „Sängerweihe“ von O. Taubmann.

Mannigfaltiges.

Berlin, 25. September 1909.

Der Verein für Frauenerwerb „Erda“ beginnt den Zyklus seiner diesjährigen Winterveranstaltungen mit einem Vortrags⸗ abend Dienstag, den 28. d. M., Abends 8 Uhr, im Bürgersaale des Berliner Rathauses. Der Direktor Plaß⸗Zehlendorf wird im ersten Teil über „Moderne Erziehungsprobleme“ sprechen. Der zweite Teil bringt musikalische Vorträge der bn ese thte c Hanna von Rakowski und der Pianistin Katharina Graemer. ie Mitgliedskarten berechtigen zum Besuch des Vortrags. Gesuche um Gastkarten und ausführliche Programme sind an die Zentralstelle des Vereins „Erda“, Berlin W. 15, Lietzenburgerstr. 12, zu richten.

Im Wissenschaftlichen Theater der „Urania“ (Tauben⸗ straße) wird der neue Vortrag „In den Dolomiten, eine Wanderung auf der neuen Dolomitenstraße von Bozen über Toblach ins Pustertal“ in der nächsten Woche Alabendlich mit Ausnahme von Mittwoch, wiederholt. Am Mittwoch hat sich Herr Dr. Elias bereit erklärt, einen Vortrag, „Die Flieger auf der Flugwoche in Berlin“, zu halten. Außerdem finden anläßlich der Schulferien Nachmittagsvorträge zu kleinen Preisen statt, und zwar am Mittwoch, Freitag und Sonn⸗ 5re 1 und die Campagna“, am Donnerstag: Von Abbazia is Korui 8

8

8

Frankfurt a. M., 24. September. (W. T. B.) Die Leitung der Internationalen EEEEEEEE1P1P11“ bekannt, daß die Frankfurter Fliegerwoche vom 3. bis 10. Oktober abgehalten wird. Eine Reihe der bedeutendsten Aviatiker, darunter auch Blériot, ist für sie gewonnen worden. Unter günstigen Umständen sollen die Flugvorführungen auch über den 10. Oktober hinaus ausgedehnt werden. Daher ist beschlossen worden, die Ausstellung bis zum 17. Ok⸗

Vilteicüve,“ 8- ent ⸗nordkiche vorn Moulins (

gekehrt, um die beschädigte Bdan

aufzunehmen und die Reise nach Cuba fortzusetzen. (Vgl. Nr. 2. 85 f zusetzen. (Vgl. Nr. 226

South Shields, 24. September. (W. T. B.) In der J vom Mittwoch zum Donnerstag sind auf der Nordsee 8 Rach der Dampfer „City Rochester“ von der Reederei Surnderland und der Dampfer „Direktor Reppenhagen“ aus. Stettin zusammengestoßen, wobei das englische Schiff sank. Ein Mann wird vermißt, die übrigen wurden heute morgen gelandet.

La Palisse, 25. September. . T. B.) Der Lenkballon „La République“, der heute früh 7 ½ Uhr mit vier Personen um nach Meudon Lurüchakenreg. t Hetcen⸗ Eredol und — 1 888 “ Allier) geplatzt und aus einer Höhe von hundert Metern herab⸗ estürzt. Die Gondel fiel auf die Straße. Alle In ind tot. Der Aufstieg des Luftschiffes erfolgte bei schönem Wetter. n der Gondel befanden sich der Hauptmann Marchal, Leutnant Lharr und zwei Unteroffiziere. Um 8 Uhr 25 Min. passierte die „République“ Moulins in einer Höhe von 120 m, wobei die velat keit, mit der das Luftschiff manöyrierte und seine außerordentliche Stabi⸗ lität deutlich in Erscheinung traten. Die gesamte Bevölkerung war auf die Straßen geeilt und bereitete den Luftschiffern lebhafte Vvationen die von der Gondel aus mit Grüßen erwidert wurden. Alles ließ erwarten, daß die Hee glücklich vonstatten gehen werde, als plötzlich der Unglücksfall eintrat. 8

Amsterdam, 25. September. (W. T. B.) Das Fischer⸗ boot „Vlaardingen 51“ begegnete am 21. d. . in der Nordsee unter 52 Grad 58 Minuten nörtlicher Breite und 3 Grad 50 Minuten östlicher Länge dem schwedischen Unterseeboot „Hvalen“, das durch Signale um Hilfe bat, weil es einen Schaden am Steuerruder hatte. Die beiden Kapitäne sollen verzinbart aben, daß die „Vlaardingen“ das Unterseeboot gegen eine später festzu⸗ setzende Entlohnung in den Waterweg schleppen sollte. Vor der Einfahrt in den Waterweg mußte die „Vlaardingen“ wegen Wind⸗ stille vor Anker gehen. In dem dortigen ruhigen Wasser gelang es der Mannschaft des Unterseeboots, das Ruder in Ordnung zu b ringen, und als die „Vlaardingen“ am anderen Tage die Reise fortsetzen wollte, riß die Schlepptrosse. Das 8eöe. lehnte es nun ab, weiter geschleppt zu werden und fuhr davon. An Bord der „Vlaardingen“ stellte man fest, daß die Schlepp⸗ trosse durchgeschnitten worden war, und das Boot fuhr nach Vlaar⸗ dingen, um den Behörden den “ zu melden. Inzwischen hatte sich der „Hvalen“ nach Pmuiden begeben, wo man feest⸗ tellte, daß das Steuerruder sich noch in defektem Zustande befand. Die Reeder der beauftragten auf die Nachricht von der Ankunft des Unterseeboots einen Rechts⸗

assen

anwalt und einen Gerichtsdiener, das Unterseeboot mit Beschlag

zu belegen, die beiden Herren wurden aber vom Kapitän weggewiesen. In Begleitung des schwedischen Vizekonsuls in Umuiden begab sich der Kapitän nach dem Haag. um sich bei dem schwedischen Gesandten zu beklagen. Gestern haben der schwedische Geschäftsträger und der Kapitän einen Besuch im Ministerium des Aeußern ab⸗ gestattet,“’ wo der Vertreter des Ministers ihnen vorläufig sein Be⸗ dauern aussprach und die Zusicherung gab, daß eine Untersuchung über den Vorfall eingeleitet werden solle.

New York, 24. September. (W. T. B.) Die deutschen Kreuzer „Dresden“, „Hertha“, „Bremen“ und „Viktoria Luise“ sind heute zur Teilnahme an der Hudson⸗Fulton Feier hier eingetroffen und nach Austausch der üblichen Salute mit den Küstenforts und den im Hafen liegenden amerikanischen und au

zu löͤschen, die Reisenden wieder

Nachmittags 3.

8 8

Mittwoch „Doktor Klaus“ aufgeführt.

Im “ eater setzt sich der Spielplan für die kommende

endermaßen zusammen: Sonntag bis Donnerstag „Hanna m Freitag findet die Uraufführung von Leonid Andrejews under“ („Ignis sanat“) statt, das dann bis Montag

Woche fo Jagert“.

rama „Das auf dem Spielplan verbleibt.

tober geöffnet zu halten.

ist gelös

Bremen, 25. September. (W. T. B.) Das im Laderaum des vfnehchen Dampfers „Norderney“ ausgebrochene Feuer t. Der Dampfer ist von Ferrol nach Corunia zurück⸗

—2

B 2 2

Theater.

Königliche Schauspiele. Sonntag: O haus. 194. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Frei⸗ Pläͤpe sind aufgehoben. Margarete. Oper in fünf

kten von Charles Gounod. Text nach Goethes aust, von Jules Barbier und Michel Carré. usikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. raunschweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. g 7 ½ Uhr. Schauspielhaus. 195. bonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Die Jung⸗ au von Orleans. Eine romantische Tragödie in einem Vorspiel und 5 Akten von Friedrich Fchiller Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang hr. Neues Operntheater. Gastspiel des „Schlierseer

Bauerntheaters“ Leitung: Direktor Xaver Terofal).

hr: Bei ermäßigten Preisen: s Dorfgehoamnis. Bauernkomödie mit Gesang

und Tanz in 3 Akten von Hans Werner. — Abends

5

5

8 Uhr: Der verkehrte Hof. Bauernposse mit Gesang und Tanz in 3 Akten von Karl Frey und Konrad Dreher.

Montag: Opernhaus. 195. Abonnementsvorstellung.

Don Juan. Oper in zwei Akten von Wolfgang

Amadeus Mozart.

König Heinrich der Vierte.

Schauspiel in 5 üsflgen von Sha

von

die deutsche Bühne bearbeitet von Oe

Pzart. Text von Lorenzo Da Ponte. Nach dem Original der ersten Aufführung in Prag, übersetzt von Hermann Levi. Musikalische Leitung:

8 Kapellmeister Blech. Regie: Herr Oberregisseur

Anfang 7 ½ Uhr.

roescher. 196.

Schauspielhaus. Abonnementsvorstellung. va Teil.) espeare. Mit Tieckschen nebe esezung für elhäuser.

Regie: Herr Regisseur Keßler. Anfang 7 ½ Uhr. Neues Operntheater. s8 Lieserl vom Schliersee.

Benutzung der Schlege

Ländliches Gemälde mit Gesang und Tanz in vier

Nufs n nach einer Erzählung des Dr. Hermann Schmid von Hans Neuert. Anfang 8 Uhr. Opernhaus. Bienstag; Lohengrin. Anfang Uhr. — Mittwoch: Mignon. Donnerstag: Aida. — Freitag: Tannhäuser. — Sonnabend,

Nachmittags 3 Uhr: Hänsel und Gretel und Die Puppenfee.

Abends 8 Uhr: Salome. — Sonn⸗ tag: Der fliegende Holländer. Schauspielhaus. Dienstag: Der eingebildete

Kranke. — Mittwoch: Die Rabensteinerin. —

Donnerstag: Der eingebildete Kranke. — Frei⸗ tag: Zum ersten Male: Die Makkabäer. — Sonnabend: Die Makkabäer. — Sonntag: Der eingebildete Kranke.

Neues Operntheater. Dienstag: Der Para⸗

raphenschuster. — Mittwoch: Im Austrags⸗ stüberl. — Donnerstag: Der Dorfpfarrer. — Freitag: Der Prozeßhans’l. — Sonnabend: Der merikasepp’l. — Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Jägerblut. Abends 8 Uhr: Der Amerikasepp'l. Das diesjährige Gastspiel Carusos findet am 19. Oktober (Carmen), 21. Oktober (Bohéème), 23. Oktober (Bajazzi) statt. Das Abonnement, die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗ und Frei⸗

plätze sind aufgehoben. Die Abonnenten können elegentlich der Abhebung der Abonnementsbillette ür Oktober gegen Vorzeigung des Abonnements⸗ vertrages und die Reservatinhaber am 3. Oktober (9 bis 10 Uhr Vormittags an der vIö- die Karten zu ihren Plätzen abheben. Ueber die bis zu obigen Terminen nicht abgehobenen Billette wird anderweit verfügt. Preise der S Fremdenloge 40 ℳ, Orchester⸗ loge 30 ℳ, 1. Rang und Parkett 25 ℳ, 2. Rang 18 ℳ, 3. Rang 12 ℳ, 4. Rang Sitzplatz 6 ℳ, 4. Rang Stehplatz 3 ℳ. . Vorbestellungen werden nicht angenommen. Der Vorverkauf beginnt am 11. Oktober am Schalter III des Königlichen Opernhauses von 10 ¼ bis 1 Uhr Vormittags.

Deutsches Theater. Sonntag: Ein Sommer⸗ nachtstraum. Anfang 7 ½ Uhr.

Montag: Die Räuber.

Kammerspiele. “

.“ Der Arzt am Scheideweg. Anfang

Montag: Lysistrata.

Berliner Theater. Sonntag, Nachmittags 3 15 Herodes und Mariamne. — Abends 8 Uhr: Einer von unsere Leut.

Montag bis Mittwoch: Einer von unsere Leut.

2Ee-2 Zum ersten Male: Der Befehl des Fürsten. Anfang 7 ½ Uhr. 1

Fhettag⸗ Einer von unsere Leut.

onnabend: Der Befehl des Fürsten.

Hebbeltheater. (Königgrätzer Straße 5758.)

Sonntag: Hanna Jagert. Montag bis Donnerstag: Hanna Jagert. Freitag: Zum ersten Male: Das Wunder. Anfang 7 ½ Uhr. 68 Sonnabend: Das Wunder.

8 2*

Sonntag, Abends

Neues Schauspielhaus.

8 Uhr: Miß Dudelsack. (Operettengastspiel.)

Montag: Gyges und sein Nin Dienstag bis Donnerstag: Miß Freitag: Zum ersten hr mädel. Sonnabend: Das Wäschermädel.

Lessingtheater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Des Pfarrers Tochter von Streladorf.

Montag, Abends 8 Uhr: Zwischenspiel.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Des Paprers Tochter von Streladorf.

Schillertheater. 0. (Wallnertheater.)

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Macbeth. Trauer⸗ spiel in 5 Aufzügen von William Shakespeare. —

8

Pudelsack.

2

2*

ale: Das Wäscher⸗

Abends 8 Uhr: Die Ehre. Schauspiel in vier Akten von Hermann Sudermann. Montag, Abends 8 Uhr: Die Ehre.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Die Ehre.

Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Welt, in der man sich langweilt. Lustspiel in 3 Aufzügen von Edouard Pailleron. Abends 8 Uhr: Das Kärhchen von Heilbronn. Großes historisches Ritterschauspiel in 5 Akten von Heinrich von Kleist.

Montag, Abends 8 Uhr: Die von Hochsattel.

Dienstag, Abends 8 Uhr: Das Käthchen von Heilbronn. 8 86 8

Komische Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Tiefland. — Abends 8 Uhr: Der ildschütz. Montag: Tiefland. aaeh h Dienstag: Der Wildschütz. Mittwoch: Hoffmanns Erzäh Donnerstag: Tiefland. e Der Wildschütz. Sonnabend: Tosca.

F

Restdenztheater. (Direktion: Richard Alexander.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Kümmere Dich um Amelie. Schwank in drei Akten (4 Bildern) von Georges Feydeau. — Abends 8 Uhr: Gretchen. Groteske in 3 Akten von Davis und Lipschütz.

Montag und folgende Tage: Gretchen.

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 3 ¼ Uhr (halbe Preise): Ein Walzertraum. Operette von Oscar Straus. — Abends 8 Uhr: Der fidele Bauer. Operette von Leo Fall.

Montag bis Freitag: Der sidele Bauer.

Sonnabend, bends 7 ½ Uhr: Zum ersten Male: Die geschiedene Frau.

Thaliathenter. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Wo wohnt sie deun? Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von J. Kren und Okonkowsky. Gesangstexte von Alfr. Schönfeld. Musik v. Victor Hollaender. — Abends 8 Uhr: Prinz Bussi. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kren und Schönfeld, Musik von Victor Hollaender.

Montag und folgende Tage: Prinz Bussi. *

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof vezagden Eonnteg, Nachmittags 3 Uhr:

iebesgewitter. — Abends 8 Uhr: Pariser Witwen. Sefee in 3 Akten von A. Sylvane und F. Carré. Deutsch von Max Schoenau.

Montag und folgende Tage: Pariser Witwen.

ländischen Kriegsschiffen auf dem Hudsonflusse vor Anker gegangen.

(ortsetzung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der

Ersten Beilage.)

IE

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Im Klubsessel. — Abends 8 Uhr: Man soll keine Briefe schreiben.

Montag und folgende Tage: Man soll keine Briefe schreiben.

mnen⸗

Birkus Schumann. Sonntag, Nachmittags 2 ½ Ul und Abends 7 ½ Uhr: 2 brillante Vorstellungen Nachmittags hat jeder Erwachsene ein Kind unt 10 Jahren frei auf allen Plätzen außer Galerie, weitere Kinder zahlen halbe Preise. In beiden Vorn stellungen: Gleich großes Programm. Hervor zuheben: Amerikanischer Sportakt. — Mrs. Soßmann und Achile Ciotti. — 4 Poncherrys. The Arleys. Mme. de Bainville aus Paris. — Pferd und Ballerina sowie sämt⸗ liche Clowus. 8

Familiennachrichten.

[54316] 1 Heute morgen entschlief nach längerem, mit Stand haftigkeit ertragenem Leiden der Kaiserliche Obermilitäranwalt

derr Heinrich Freiherr v. Pechmann. Ein Beamter von ungewöhnlicher Bedeutung, ein

edler Charakter, ein lieber und treuer Kamerad ist

von uns geschieden. Wir beklagen seinen Verlust auf das schmerzlichste. — Sein Leben war voll

Mühe und Arbeit. Friede sei seiner Asche und Ehre

seinem Andenken!

Berlin, den 24. September 1909.

Im Namen der Offiziere und Beamten

ddes Reichsmilitärgerichte:

v. Linde, General der Infanterie.

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Forstmeister Zimmer⸗ Vorhaus (Saupark bei Springe). — Hrn. Bankier Edlem von der Planitz (Berlin). — Eine Tochter: Hrn. Pastor Kiock (Guttentag O.⸗S.).

Gestorben: Hr. Landgerichtsrat Alfred Büchner (Berlin). — Verw. Fr. Oberlandesgerichtsrat Johanna Franzki, geb. Keller (Thorn).

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Sieben Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage),

und das Verzeichnis gekündigter, an Weih⸗ nachten 1909 einzulösender Schlesischer 8 Pfandbriefe.

E11““ -6-G6-ee-aneöeSannenE

n Reichsanzeiger und Königlich Preußischen

uswärtiger Han

nee, 90- ,89„à.

De

Amtliches.

25. September

5

utsches Reich.

del Deutschlands mit Getreide und

.Nach Ermejahrcit, beginnend mit vem 1. Atqeust. ..

Vom 1. August bis 20. September (Mengen i

100 kg).

Mehl.

Staatsanzeiger.

—-vAnee. g.ö&.

2) Mehlausfuhr gegen Einfuhrschein.

1) Ein⸗ und Ausfuhr.

Waren⸗

Davon sofort verzollt

Davon dem fr

Ausfuhr aus eien Verkehr

1““

gattung

1909

1909

1908

289 718 2 779 252 3 230 240 1 796 484 2

1 332 379 773 963 548 3

2 720

24 906

3)

545 849 4 324 252 163 237 2 843 474

4 310 843 434

1 668 729 1 778

16 231

Roggen weizen. Malzgerste ndere Gerste Herste ohne nähere Ang.

257 013

Einfuh

603 040 687 947

435 251 3 737 938 135 304

544 780] 2 442 989

3.114 589382 455 948 5 426 37 317

648 251 1 317 986

1 774 13 214

257 803 2 477 422 189 290 1 555 667

327 705 770 348 2 720 18 506

491 267 3 258 399 209 008 2 190 102

433 596 2 681 681 5 426

22 683

r in den freien Verkehr nach Verzollung.

448 613 268 385

298 565 73 536 84 613

11 067

174 299

1

347 158 443 381

388 143

50 809 115 718 201 031

302 230 119 142

6 723

193 076 149 879

52 189 134 726

178 967

84 585 173 380

435 977 1 54 651

2 818

31

339 654 292 277

2 096 2. 333 320 3

53 — 115 699

199 312

3. Rogg

-

Roggenmehl:

1. Klasse (0—60 v. H.) 2 über 60 — 65 0—65 v. H.). enschrotmehl’“)..

Weizenmehl:

Klasse (0—30 v. H.) über 30 — 70 70 — 75 0 — 70 v. H. Hartweizenmehl*) . . . . .

9.)

84 575 58 314 6 500 14 088 5 673

173 339 150 337 1 312 12 051 8 212 508

919

52 170 23 8430 1 634 12 542 14 154

130 687

115 687 77 220 7 416 20 235 10 816

199 281 160 485 149

24 831 5 918

6 450

1 448

280 5 256 3 242

*) Ausbeute für jede Mühle besonders festgesetzt. “

4) Niederlageverkehr.

3

—

Warengattung

Davon verzollt

beim unmittelbaren Eingang in den freien Verkehr

bei der Einfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.

1909

1908

1907

1909

1908

1907

e

ngattung

Einfuhr auf Niederlagen, in Freibezirke usw.

1909

1907

Verzollt von Nieder⸗ lagen, Frei⸗ bezirken usw.

Ausfuhr von Niederlagen, Freibezirken usw.

1909

318 711 2 754 187 196 672 1 793 073 345 595 909 103

545 949 3 986 226 135 759 2 896 229 708 143 1 447 894

gen. 9 1 Malzgerste. Undere Gerste

bö5

Nais. .

631 557 3 712 920 229 151 2 433 429 51 48

2 970 695 67

oggenmnehl .. 57 115 Hümesx. 7068 11 130

Berlin, den 25. September

432 050 3 737 938 135 304 2 442 989 648 088 1 317 986

6 934

56

1909

Septembr.

Allenstein... Pborn .. EE11““ Lissa i. Pos. Krotoschin .. Schneidemühl. Eaaa.. Strehlen i. Schl. Schweidnitz... Glogau. . .

Liegnitz. Leobschütz

eim Emden. Mayen . Crefeld. Neuß . . Saarlouis. Landshut.. . Augsburg . . Giengen. E111“n“ Schwerin i. Mecklb.

Giengen. . Bopfingen.

Allenstein Thorn .. Pcsen. Lissa i. Pos. Krotoschin . Schneidemühl. BZeegn, 1. Schl rehlen i. . Schweidnitz. Glogau’ . Liegnitz.

Leobschü Fübschü 7,8 Emden

Mayen . Crefeld. Neuß.. Saarlouis Landshut. Augsburg Giengen. Bopfingen.

EE1““ Schwerin i. Mecklb..

„ 22212s2sb2 2

à

IVIIe..—

487 437 3 258 399 209 008 2 190 102 433 596 2 681 681

255 743 2 477 292 189 290

1 555 667 325 862 770 348 115

10 852

50

113 899 248 288 455 453 240 60 055 129 908

1

62 968 276 895 7 382 237 406 19 733 138 755

144 120 454 521 20 143 243 327 17 884 289

Roggen ..

Weizen Gerste

afer.

ais.

Roggenmehl Weizenmehl 6“

110 598 586 314 429 945 195 183 350 743

4 3017

111 773 429 548 405 759 149 786 774 267

14 634

wie 3, Spalte 8 bis 10

Qualität

gering

mittel

gut

Gezahlte

r Preis für 1 Doppelzentner

niedrigster

höchster

niedrigster ℳ

höchster

ℳ

niedrigster

ℳ

höchster

ℳ

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

8 nitts⸗

Verkaufte Menge

Verkaufs⸗

Doppelzentner

Z

preis für 1 Doppel⸗

Am vorigen

Markttage

Durch⸗ schnitts⸗ preis

dem

12 636 213 734 8 249 119 598 73 505 28

919

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) vecg gerschramhcfe Schätzung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

ℳ

20,91 19,80 20,80 21,20 21,70 19,50 20,30 21,45 21,20

21,50 21,70 20,40 13,35

21,00 20,80

21,33 21,80 19,00

19,20

20,40 20,00

16,13 16,10 16,20 16,10 16,40 17,00 15,40 16,30 16,50 16,40 15,80 16,50 16,00 13,35

16,50 15,60

16,43 16,20 16,20 18,80 16,80

15,10

W 20,91 20,00 20,80 21,30 21,70 19,50 21,20 21,45 21,20

21,50 21,80 20,60 15,35 21,00 20,80 22,00 23,20 21,50

19,80

21,20 20,00

R o 16,13 16,30 16,40 16,20 16,40 17,00 16,30 16,30 16,90 16,40 15,80 16,60 16,20 14,30

16,50 15,60

16,43 16,60 19,20 18,80 16,80 15,40

eizen.

21,12 20,20 21,00 21,40 22,20 20,00 21,30 22,00 21,70 22,00 22,50 21,90

16,00 20,66 22,00 21,80 22,00 22,33 23,60

22,00 20,20

20,60

ggen. 16,50 16,40 16,60 16,30 16,9 17,40 16,40 16,80 16,90 16,50 16,80 16,70

14,70 16,34 17,00 16,60 17,00 16,79 17,00

19,00 17,20 15,50

21,12 20,40 21,00 21,60 22,20 20,00 22,20 22,00 22,20 22,00 22,50 22,00

18,40 20,66 22,00 21,80 22,00 22,67 25,00

22,00 20,50

20,60

16,50 16,60 16,60 16,40 16,90 17,40 16,90 16,80 17,30 16,50

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

16,80 16,80

15,75 16,34 17,00 16,60, 17,00 17,14 18,20

19,00 17,20 15,90

to o — S. S82

90 9 SS0980

d0 —

—. 5

—,—hh-h9oeoe —de

80 5 S =

223228. oFF

121 760