Deutsche ““ Postdampferverbindung unter Vertrag mit dem
zwischen Hamburg, Ost⸗ und Südafrika.
Fahrplan der Hauptlinien für das er st Halbjahr 1910.
EE1- Eleite . 1X“ i- — — — — 1 Mittwoch
Marseille Neapel „ 9 16 Neapel
Deutschen
N Swakopmund Capstadt Nr. der
1 1 an ab Reise ab an ab ab an ab an
Hamburg Bremerhaven Antwerpen Southampton
am⸗
1910 Donnerstag
1910 Donnerstag
17. Febr.
1910 Montag
1910. Montag
1910 Dienstag
1910 Montag
1910 Montag
1910 Dienstag
1910 Freitag
191l0 Donnerstag
1910 Dienstag
1910 Mittwoch
Montag Dienstag
Hamburg § Bremerhaven
Southampton Lissabon
— 2Z2 & v △ 2 9 5 8 5 199 17. F I 20. J 1 1. 24. Jan. 25. Jan- 25. Jan. 81. Jan. 31. Jan. ehr. 15. Febr 15 b 19. Jan. 20 Jar 4
ab an
ab an 8 an V
ab
an
Behiin
ab
8.
1 1910 Sonnabend
29. J
1910 Sonntag
Jan. 9. Jan. Jan. 30. Jan
1910 Sonntag
1910 Montag
8 Jan. 10. Jan. Jan. 31. Jan.
Dienstag 11. Jan. 12
1. Febr.
r1910 Mittwoch
Mi Jan. 12.
1910
1910 ttwoch Sonntag
Jan. 16. Jan.
Montag
17. Jan. 21.
an V
1910 1910
Freitag
Sonnabend
1910
Jan.
1910 Montag
1910
Sonnabend
1910 Montag 10 p. m.
1910 Freitag
23. 13.
25.
9. 2.
—
— tl SE
4.
—
März .April Mai Mai
ebr. 10. ärz 9.
ebr. bärz März A ril ai,
. Febr. 14.
4. März 5. März
April 18.
. Mai
ai 9.
7. Ma
Febr.
15. Febr. 15.
8. März
29. März 29. 19. April 19. 10. Mai 10. Mai 31. Mai 31.
8. März 14. März 4. April
6. Juni 27. Juni
Mai
Febr. 21. Febr. 21. Febr. 9 Febr. 14. März April 4. 25. April 25. 16. Mai 16. 6. Juni 27. Juni
April April P
8. 29. 19. 10. 88 21 12.
10. 31. 21. 12. 2. 23. 14.
Febr. 10.
März 31. April 21. 2 kai V 1
111338 Juni 23. Juli 14.
— do
— —
Jan. 29. 24. Jan. 9541 Febr. 11 ebr. 12 99 . 24. Jan.
ebr. 19 ebr. . Febr. 14. Febr Febr. 4. März 89 Ma 5. Mz Mz. März 25. März 26. März 88 5 27. März
28. Mär 26. Mä G April 15. April 16. Aprit 18. April b 28. Mär
20. 8 Juni Juni Juni 20. Juni 21. Juni 21. Juni 2. Febr. 2. Febr. Jan. 8
3. Febr. . März . Apri
2. April
19. Febr. 20. Febr. Febr. 21. ehr. 22. Febr. 23. Febr. 23. Feb 12. När. 13. ärz Mär 14. März 15. März 16. ärz 16. sär, 2. April 3. April 4. Mhlür 5. April 6. April 6. April
6. Fegr. 7. 27. Febr. 28. 20. März 21. 10. April 11.
23. April 124. April 24. r 25 14. Mai 15. 4. Juni 5. 25. Juni
.April 26. April 27. April 21. M ai 8 16. Mai 17. Mai 18. Mai 18. 1— Juni 1 6. Juni 7. Juni 8. Juni 8. 26. Juni 28. Juni 29. Juni 29.
April Mai Juni Juni
† Mikindani 1. Mai 27.
22. Mai 23. Mai 12. Juni V 13. Juni
eaeli 4. Juli
Durban Mozambique
1 Delagoa Bay Mai 6. Mai London g
27. Mai 17. Juni
8. Juli
1 East 9. Mai 8 9. 30. Mai . Mai 30. 20. Juni . Juni 20. 11. Juli 9. Juli 1.
7. Mai 28. Mai 18. Juni 9. Juli
Mai Port Elizabeth Mai Mai Juni Juli
8 Mai Juni . Juni
.Juli
an ab 3 an 3 ab 8 an 279 an ab an
1910 Mittwoch
1910 Donnerstag
1910 Sonnabend
1910 Montag
1910 Sonnabend
1910 Montag
1910 Mittwoch
1910 Freitag
1910 Freitag
1910 Dienstag
1910 Montag
1910 Sonntag
1910 Sonntag
1910 Sonnabend
1910 Sonntag
—
Daressalam
Kilwa †Lindi X““ 8 1u.“ 8
1910 1910 Donnerstag Freitag
10. Febr.
Tanga
März 9. ab G 1 8
März 10. März 12. März 31. März 2. April 30. April 21. April 23. April
Mai 12. Mai 14. Mai
März 5. März es März 7. Aprit April 18. April 18.
Mai . Mai 9. Mai 9. 1 Mai Mai .Mai 30. Mai 30. Mai 2. Juni 4. Juni Juni Juni 20. Juni 20. Juni 23. Juni 25. Juni Juli Juli 11. Juli 1. Juli 14. Juli 16. Juli Juli Juli 1. Aug. 1. Aug. Aug. 6. Aug.
20. ebr. 22. Febr. 25. Febr. 27. Febr. 2. März Närz 13 März 14. März 15. März 18. März 20. März 23. 1 April 3. April 4. April 5. April 8. April 10. April 13. April April 24. April 25. April 1 26. April 29. April 1. Mai 4. Mai Mai bz. Mai 16. ai 17. Mai 20. NP ai 22. Mai 25. 2 kai Juni 1nn gg; Juni 10. Juni 12. Juni 15. Juni Sun 2m 28. Juni sg Juli 3. Juli 56. Juli 7. Juli 18. ISu 16. Jult 22. Juli 22.
† Bagamojo ebr. Febr. 21.
W.“ 19. Febr. 20.
† Mikindani 26: 13. hesr 8- 26 Apri
ab 3. April 24.
14. Mai 15.
1910 1910 1910 1910 4. Juni 5.
Sonnabend Sonntag Montag Montag 1 25. Juni 26. 1 Febr. 8.
b Febr. ebr. 14. Febr ärz ärz . Mä&rz 7. Mä März 5 Mär⸗
. 1. 27, März 28. März 28. Ma
19. 8 7 April 18. ri 18. A ris ai Nai
an
— db*
u“
1910 Sonnabend
1910 “
1910 Mittwoch
9. Febr.
1910
Mittwoch 1910 1910
Sonnabend Sonnabend 11. Febr. 12. Febr. 12.; 2. März 19. Febr. 3. März ärz ärz 5. 2 sßs⸗ 13. 23. März 29 4 März 24. März 25. März März 26. März 26.
är; 13. A rih 13. 1 14. A ri 14. April 15. Aef 3. April 3. 2 4. 8 Pri 4. 5ö Mai . Mai 6. 7.8 Tpri 19. Tpril
Donnerstag Donnerstag
— do
29. Jan. 3. 19. Febr. 24. 12. 2 ärz 17. 2. April 8 23. April 28.
H18 S. 5 ebr. 2
März 174 Fenr. April 7. April April 28. April
98
14. Mai
19. Mai
19. Mai
Püt. Vch 5. Mat
Honnersss 6. Mai
Donnerstag
Freitag
Fajs
Mai . Mai
† Lindi
† Kilwa †Bagamojo
Daressalam
Zanzibar
Tanga
Kilindini
6. Mai 27. Juni 18. Juni 16. Juni 17. Juli 7. Juli 7. Ful 8. Juli 28. Juli 28. Juli 29.
Mai Mai
N Mai 4. Juni 9. Juni Juni
25. Juni 30. 16. Juli
. Mai 9. Sonnabend Juni 9. Juni *½. Mai 28. Juni 30. Juni *6. . Juli 21. Juli 271
Mai 29. Juni
. Mai 30. Juli 81 6 g 8 Jum 20. Juli 11“ 0. Juli]11. Juli Juli sn- „Juli 30. Juli 30. I 31. Juli 1. Aug. Aug 1910
MNittwoch
Mozambique
Mai
Mai Juni
Junt
1 1 an A an ab an ab ab
an †
ab ab ab an
1910 Freitag
1910 Sonntag
1910 Montag
1910 Montag
1910 Montag
1910 Montag
1910 Sonntag
1910 Sonntag
1910 Sonntag
1910 Sonntag
1910 Sonnabend
1910 Sonnabend
1910 Freitag
1910 Donnerstag
März 20. März 21. k5e 1 Fn . 9 April 10. April 11. Apri 5. Apri “ April 1. Mai 2. Mai 6. Mii
März 14. März 14.
—
. März 3. März 14. 1 Aprik 3. April 4. Aprl 4 ber 4 2 24. 2 2 ri ri 5. t 1 Mei 5. Man 29. Mai 16. Mai 16. Mai 22. Mai 23. Mai 27. Mai Juni Funi 6. Juni 6. Juni 6. Juni 12. Juni 13. Juni 17. Juni Juni .Juni 27. Juni 27. Juni 27. Juni 3. Juli 4. Juli 8. S .Juli Fni 18. Juli 18. Ii 18. Fuli 24. Fuli 18 Fuli 29 .Aug. . Aug. .Aug. 8. Aug. 8. Aug. 14. Aug. 5. Aug. 9. Aug.
März 12. März 12. März .April 2. Apri 2. April 2. April s23. April 23. April 3. Mai 14. Mat 14. M ai
Juni 1. 4. Juni
Juni 29. 8 25 Juni . Juli 16. J 16. Juli .Aug. NL6 Aug.
3. März 3. April .April 5. Mai Juni Juni Juli Aug.
März April April Juni Juni Juli
Aug.
Mär; Delagoa⸗Bay kärz
9. März 10. Mä März
East London †pMIPport Elizabebthzl 282 30. bIT “ 20. Apri 21. Aprik an ab an b ab an ab an 1 en 8s 11. Mai 12. Mai 1. Juni 2. Juni 1919 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 V 22. Juni] 23. Juni Sonnabend Sonnabend Montag Mittwoch Sonnabend Sonntag Donnerstag 1910 1910 1
V ” 18 2 13. Juli 14. Juli Sonnabend Sonntag 38 2 3. Aug. 4. Aug. 12. Febr. 12. Fehr. 14. Febr. 5. Febr. Febr. 19. Febr. 20. 55. März ärz — 7. März 13. Mär; 8 März 12. März 13. Mär⸗ gr 39. 8 26. März V 26 Mär 28. März 29. März 30. März 2. April 3. Ane 1 18. 8 48 s kärz 16. April 16. Aprik 18. April 19. April 20. Apritk 29. 2 ril 24. I 6. Teil —1. 2 ril — — “ 7. Mai 7. Mai 9. Mai 10. Mai 11. Mai 14. Mai 15. Mat Mai 28. Mat 25. Maj Port Post Southampton Senngkend Fopntag Dienstag Dienstag Donnerstag Sonnabend Montag 8 V . Said “ an ai 29. Mai 31. Mai 31. Mai 2. Juni 4. Juni 6. Juni Berlin gt — an ab an 18. Juni 19. Juni 21. Juni 21. Juni 23. Juni 25. Juni 27. Juni 1. Fe 19. Juni 1“ ab J V 9. Jun 10. Juli 12. Zuli] 12. Juli 14. Juli 16. Juli 18. Juli 22. 1113 g 9 1910 1910 1910 30. Juli 31. Juli 2. Aug. 2. Aug. 4. Aug. 6. Aug. 8. Aug. V 12. Aug. .Aug. Huli 1910 1910 1910 1910 1910 ¹ “ D st Aug. . Aug. Sonnabend Mittwoch Freitag Donnerstag Freitag Sonntag Donnerstag Donnerstag 1 p. m. Nachmittag
März .April .April 3. April 7. April 7.
—
1910 Sonnabend
24. Febr. 26. Ie. März 19. 7. April 9. 28. April 30. 88n 19. Mai 21 M ai
Freitag Sonnabend
10. Juni Juni
Juli 18 Juli
Juli 23. Juli 13
1910 Dienstag
1. Febr. ärz 22. April
1910
1910 Mittwoch
Freitag
— bo 28Sg.SFSg⸗g
März
März 12. April 3. Mai
V 24.
V
V
März 4. März 23. März 85. April 15. Mai 6.
Mai s
Neif April April
Mai
Lissabon Vlissingen § Bremerhaven Hambur
Febr. V
V 14. Juni 5. Juli 26. Juli 16. Aug.
Z“ ab an ab an ab 17. 3 18.
Juli 8. 9. . Juli 29. Juli 30. .Aug. 9. 8 20.
1910 Montag
1910 Mittwoch
1910 Montag
1910 Dienstag
1910 Sonntag
1910 Sonntag V
1—= . 26. April — 28. April Inr bn. 1 G 5. Mär Aprik 22. Aprik 22. April 24. April 28. April 28. Ipri Southampton Antwerpen Bremerhaven Hamburg 2 18 Ipril Man 3. Mii 3. Mai 15. Mai 18 n — 2 uni Juni Juni 9. Junt vbob 30/ Junj an 2 28 Nai Funij Juni Juni 26. Juni 30. 8 8 Julk Jun S Inl: Tuli 7. Juli 21. Juli . uli
9. S 3. Juli . Juli Fuli 17. Juli 9 30. Jul 3. Aug. .Aug. b. Aug. 2. Aug. 1I. Aug, U11. Aug. 2. 68 27 20. Aug .Aug. .Aug. H. Ang. 28. Ang. 1. Eext. onntag . 1“
11“ . A11XX“ 23 Fcaa den Monsun. § Diese Häfen werden nur bei genügender ’ 1 18. Men “ 1 — ird in beiden Richtungen bei genügender Veranlassung für Post und Passagiere angelaufen. Jem i 2* 8b ö“ 8 de⸗Barre ir Post und Passagiere ein Anschluß an einen Küstendampfer nach bezw. von Chinde statt. 5. Junj is i Beira bezw. zwischen Beira und Mozambique findet in der Regel vor Chinde⸗ üg; nur fü Fun 11“ 2 klei erschiebungen in den Ankunfts⸗ und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. Juni Die Daten werden nach Möglichkeit innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen kleinere Verf g 3 Die mit einem Kreuz (—†) versehenen Rubriken bedeuten die Daten der Anschlußdampfer.
—
April 11. Mai 2. Mai 23.
April Mai Mai Juni Juli Juli Aug.
April 10. 8 ril 18 Mai 8 22. Mai 22. Juni 12.
3. Fult 3. Juli 24. .Aug. 14. Sept. 4.
April 12. April 13. Mai 3. Mai 4. Mai 24. Mai 25. Juni 13. Juni 14. Juni 15. Juli 4. Sul 5. Juli 2 Juli 25. Juli 26. Juli 27. Aug. 15. 8 16. Aug. 1. Sept. 5. Sept. 6. Sept.
April Mai Mai Juni Juli Juli Aug. Sept.
März April Mai Juni Juni Juli Aug. Aug.
8 März Lüderitzbucht Swakopmund
b0 —
Las Palmas
Essüstätssrxer an ütetcritan eitithiateheüäie
— do — do
2
8
an ab an ab an ab
——
an ab an an ab an ab
1910 16
— 10
EFEgU’gg
1910 Dienstag
1910 Donnerstag
8. März 10. März 10. 2. März 29. März 31. März 31. 89 F ril 19. April 21. April 48 10. Mai 12. Mai
Mai 2. Juni
1910 Donnerstag
1910 Freitag
1910
1 1910 1910 Freitag
1910 Donnerstag Freitag
Mittwoch
30. März 31. April 20. April 21. Mai 11. Mai 12 Mai ]†1. Juni 88 17. Juni 22. Juni e
1910 Donnerstag
1910 Freitag
April April Juni 24. Juni
1910 Sonntag
3. April 4. April 5. Mai
. Juni Juni
1910 Sonntag
3. April .April Mai . Juni
Juni
8 —
Donnerstag
T
März
März März April 12. Mai 2. Juni
März März April April April 22. April 3. Mai 2 M
.Juni
24. März 25. März „April 15. Mai 6.
ai Mai h5
März 12 .April 22. Juni 7. Juni
M ärz April Mai Juni
Juni Juni Juni
Juni 23. uli 14. .Aug. 4.
Aug. 25.
Juni Juli Aug. Aug.
V
V 23. Juni 24. Juni 24. Juni Juli Juli 3. Juli V 14. Juli 14.
V S Juli 5. Juli 19. Fult Juli 99. g. Aug. 4.
4. Aug. 5. Aug. 5. Aug. Aug. ö Aug. 25. 25. Aug. 26. Aug. 26. Aug. .S 1 b 14. Sept.
Juli 15. Juli Aug. 5. Aug. 29 Aug. 26. Aug
15. Sept. 16. Sept.
Juli
Juli .Aug. .Aug.
Sept.
Entfernungen zwischen den verschiedenen Häfen der Hauptlinien.
EES1.“;
mbu 5 22] Bremerhaven
450 328 Antwerpen
699 577 249 Southampton
[2244 2122 1794 1545 Las Palmas
6048 5926] 5598 5349 Swakopmund
6297 6175 5847 5598] 4053 249 Lüderitzbucht
6777] 6655 6327 6078 729] 480 Capstadt
7197 7075 6747 6498 4953 1149, 900 420] Port Elizabeth
7335 7213 6885] 6636 5091]/ 1287 1038 558 138 Cast London
7597 7475 7147 6898 5353] 1549 1300 820 400 262 Durban
7917],7795 7467 7218 5673 1869 1620 1140 720] 582 320 Delagoa Bay
8372 8250 7922 7673 6128] 2324 2075 1595 1175,1037 775 455 Beira
8857 8735, 8407 8158 6613 2809 2560 208071660 1522 1260 940 485] Mozambique
9427 9305 8977 8728 7183 3379 3130 2650 2230 2092 1830 1510 1055 570] Zanzibar
9467 9017, 8768 7223 3419 3170 2690 2270 2132 1870 1550 1095 610 40 Daressalam
9507 9385 9057 8808 7263 3459 3210 2730 2310 2172,1910 1590 1135 850G 80 40 Zanzibar
9582 9460] ,9132 8883 7338 3534 3285 2805 2385 2247 1985 1665 1210 725 155 115= 75 Tanga .
N9662 9540 9212 8963 7418 3614] 3365 2885 2465 2327 2065,1745,1290 805] 235 195 155 80 dlddcs
LI274 11152 10824 10575, 9030 15226] —4977 4497 1077 3939 3677 3357 ,2902 2417 184. 1807 1767 1692 .; ge
12582 12460 12132 11883 10338 6534 6285 5805 eez 1985 1665 1210 725 3155 3115,3075 3000 7ee1 1—
13794 13672 13344 18095 ,11550G7746] 97497 7017 6597 6459,6197 5877 5422 4937 4367 432 87 22520,1212 112
dr. 101ss 1879 13545 12000] 8196]/7947 7467 7047 Hac9 82,88978872887 1777,4737 4662 4582 negs ge ds 2—5 Vörseine 8
ena 81221s 2s 1üzaa sc2g 2n1 3880 9008099 81 Ta g d gr2⸗ n85 8 88 88 88 1 — Sets 8028 2303 1853] 853 Southampton
deen 1179 hes 1828s 1822 19888 10ce Se8 88c deen ,8. 8887 18 1 6874 6834 67916719 66395027 3719 3682 2507 2057,1057 204 Blissingen 3587 16465 16137 15 343 10539 10290 9810 9390 9252 8990 8670 8215 77307160 7120 7080 7005 6925 5313,4005 3918 2793 2343 1343 490 286 Bremerha
hS d 1889, i gals l98s 1e; 1 888 1ng 88718” 28792 83377 27202712770475435 4127 4040 E2466 1465 612 408,122 g
xbe
385 263] Rotterdam 634 512 249 Southampton 1487 1365, 1102. 853, Lissabon 2487 2365 2102 1853 1000. Marseille 2937 2815 2552 2303 1450 450 Neapel 4062 3940 3677 3428 2575 1575 1125 4149 4027 3764 3515 2662 1662 1212 5457 5335] 5072 4823 3970 2970 2520 7069 6947 6684 6435 5582 4582 4132 7149 7027 6764 6515] 5662 4662 4212 7264 7142] 6879 66300 57770 ,4777 4327 7304 7182 6919 6670 5817 4817 4367 7874 7752 7489 7240 6387 5387 4937 8359 8237 7974 7725 6872 5872 5422 8814 8692 8429 8180 7327 6327 5877 9134 9012 8749 8500 7647 6647 6197
3007 3087
Seemeilen. Seemeilen.
Port Said
2920 1612] Kilindini 3115 1807 195 115 J3242 3155 1847 235 155 40 Zanzibar 3812 805 725 610 570]/ Mozambique '4297 4210 2902 12901210 1095,1055 485 Beira 4752] 4665 3357 1745 1665 1550 1510 913 6197 50 1830 1260] 775 320 [ Durben 9396 9274 9011 8762 6909 °6459 5334 5247 3939 ,2327 2247 2132 2092 1522 1037 582 262 East London 5472 5385 9954 9832 9569 9320 7467 7017 5892 5805 4497 2885 2805 2690 2650 2080 1595,1140 820 558 420 Capstadt 10434 10312 10049 9800 7947 6372 6285 4977 3365 3285 3170,3130 2560 2075 1620 1300 1038 900 480 Lüderitzbucht 7746 6621 — 14487 14365 14102 13853 ,13000 12000 11550 10425 10338 9030 7418 7338 7223 7183 6613 1953 4533,4053 3804 Las Palmas 16032 15910 15647 15398 14545 13545 13095 11882 10575 8963 8883,8768 ampton 16281 16159 15896 15647 9794 ,13344 1219810S2e 9212 9132 9017,8977 8407 7922 7467 71476885 6747 6327 5847 5508 1794 249 16609 16487 füllüslne 15122 14122 13672 12547 ,12460 11152 9540 9460 9345 0305 8735 8250 77957475 7213,7075,6655 6175 5926 2122 2577 328 Bremerhaven 16197115244 14244 13794 12669 12222] 127 9862 9582 94679427,88578272’791725972335 719267776297 c09s 221o899, 450 122 Hamburg 8
Sueh Aden 3000] 1692 80 Tanga Daressalam 3812 3725 2417 570G 2 711745 1665/1 940 455 Delagoa Bay 5072 4985 3677 2065 1985 1870 1830 9534 9412 9149 8900 7047 6597 4077 ,2465 2385 2270 2230 1660,1175 720 400 138 Port E Elizabeth 5892 5805 10683 1056110298 10049 9196 8196 6534 5226 3614 3534 3419,3979 2809 2324 186. 849 1287,1149 729 249 16032 15910 15647] 14545 13545 13095 1197011882 10575,89638883 8768 8728 8158 7673 7218 6898 6636 6498 6078 5598 ,5349 1545] South 16281 16159 15896 1564714794 13794 13344 12219 Antwerpen 16731 16609 16346