Chemische Fabrik Helfenberg A. G. vorm. Eugen Dieteri 1 Bilang am a1. Dezember esat.E. 12. .“ Se ch st e Beila ge

es vom l. Bezember 1909. Bebet tückskonto.. 25683850 *ℳ 3 1) Aktienkapital .. F1 b 8 a16 antali . 8 9oeeahseaenv.. .N4303,80 eee e Werea. ..v89 zum Deutschen eichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeige

Pvhe. ) Arealkonto „ „ . 8 11114“ 128 200 2) Gebäudekonto . ℳ 423 583,38 9 ypothekenkonto E“ 93 685 Berlin, Donnerstag, den 17. Mürz

hecnenm:. . .aibszanwn. .2 Ahdlt. wewcnx .y. 9L.aia. as a,8 an2cne . ¹. r he ralsne.. a 3) Brunnen⸗ und Wasserwerkkonto . 7 21 550·— “ — 1 % Abschreibung — 4 712 65 466 552 8 L“ 90 8 NMNh Abschreibung. 4 300.— 1700000 3) Maschinenkonto ℳ 125 034,67 v. Diverse 1 8 8 1

129 174 67 Untersuchungssachen. .Fnverhs. und Witschektegenossenschaßten

4) Maschinenkonto .. .. “ 6 Zugang 4 140— 1 Kreditoren 93 509,01] 484 031 . 8 1 1 888 . 2. Abschreibung. 10 959,37 62 000 089 7 % Abschreibung. 9.688,170 119 486 50]% 5) Apalakzeptfond 25 830 2 Pasgecge, Beerlustn und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. O entli er An el er Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. 5) Elektrizitätswerkkonto.... ..ℳ 37 528,19 . 4) Betriebseinrichtungskonto 6 18 6) Bewinn⸗ u. Verlustkonto: 4. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren 4ꝙ . ““ ꝛc. Versicherung.

8 b 4⸗ 3 — 8 1 —

Abschreibung- ℳ8 62 513,39 1908 1“ 8 itgesellschaf ti Abschreibung „ 7 528,19 1 3073,66 70 587 7000 8 Vortrag aus 76b 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis für den Raum einer Lgespaltenen Petitzeile 30 ₰. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

ö11“ Zugang —2 “ 8 ibung .. . s — 10 % Abschreibung 7⁰58 74 63 52880% Reingewinn g. “ * S3re. 5) Weethehgkomo 1 Kbin.ü8 pro 1909 38 404,80 5) Kommanditgesellschaften 930 11611 612 613 614 615 616 617 618 619 454 577 629 715 1233 248 491 541 704 713 865 [108677] Aischraibang. ——2 823196 u⸗ Petezeuge’. neft 2o7 1 b Akti 499 18971 987 673 674 625 676 69: 188 889 08 2 24 28 . 18 821 162 Als soo 180 es A lecklenburgische npotheken⸗ *2 13, 90524 auf Aktien u. Aktiengesellsch. 080 091 092 093 094 095 096 097 008 059 700 818 580 1080 948 340 301 579 605 619 829 und Wechselbank “

6) Mobilienkonto.... 7) Utenfilienkontos. .. ... 8) Fernsprechanlagekonto.

H * 2* 8 * * ℳ 160,77 6 18 7 8 1 . 8 8 ““ eh visesbung. “ “ 34 12 1 ““ 107800] 22131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 2024 067. atent⸗ZMusterschutz⸗ und Markenkonto ℳ 9777,87 agen⸗ und Fahrgerätekontoo v“ “ b 1 ;5 6 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 Lit. F über ℳ 100 Nr. 109 146 249 313 544 „ 1 u Abschreibung „ 9 426,84 ““ ℳ 1978998 “ v 1 “ 1 Preußische Central⸗Bodenkr edit⸗ 27601 602 603 604 605 606 607 608 609 6 10 555 582 595 814 913 1208 332 358 420 451 301 e8 het genn Kes. I

8 1 8 E11“ d 8 1“ 8 3 8 [†½ 43 2 5 93 5 006 7 8 1 ( 59 89 20929 900 . 1 Zugang “ 8 Aktiengesellschaft. 29001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 531 597 760 870 982 2086 203 226 273 328 665 Nummern ausgelost:

10) Pferde⸗ und Wagenkonto .. Ahbschreibung. . ℳ ” 3 15 % Abschra V 6 321 322 323 324 325 326 327 328 329 390 3030 093 385 reibung . ... 07,20 — 15 % reibung “ 9 3 82 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330. 3030 093 385. 44 8 “ g — 8 Verlosungsliste. Lit. F über ℳ 100 Nr. 141 142 143 144 145 3 ½ % Kommunalobligationen v. J. 1896. ven 10 .P fanpbete Serie I:

;eHee.. . NN 22,39 7) Konto f. elektr. Licht⸗ u. Kraft, b Bei der am 3. März 1910 in Ge ines 2 15. 791 792 793 794 79. tt. A u. 5 “ 2 3. 1910 genwart eines 151 152 153 154 155 791 792 793 794 795 796 Lit. 4 über ℳ 5000 Nr. 557 588 779 780 — 8 . Abschreibung. 841.39 8 “ 6“ u 9 Aotars stattgehabten Auslosung der 797 798 799 800 1641 642 643 644 645 2711 1449 450 533 554 2187 188 199 200 211 1820 Lit. 1 Nr. 272 461 538 630, — ö““ — Abschtesene — 8. [ igen Zentralpfandbriefe vom Jahre 1889, 712 713 714 715 3421 422 423 424 425 426 427 Lit. 1 über ℳ 3000 Ne 82 86 ,887 1ü it. 0.Nr. 83 191 221 535 1004 1333 1567 ei der Steuerbehörde hinterlegte Kaution von nom. ℳ 1000,— “ “ retoumg. . . ..7647 188 3 ½ % igen 8 1894, 428 429 430 4981 982 983 984 985 5196 197 1077 078 159 160. 1966 2037, 111AA4A4A4*“*“ 935 6 8) Modellkonto .ℳ 7 100,27 “ 66 4 % igen 8 1 1890, 198 199 200 6586 587 588 589 590 26 127 it. C üb 1000 2 122 Lit. D Nr. 94 395, 8 8 590 7126 127 Lit. er ℳ 1000 Nr. 1121 122 123 124 8 u Ihsat 17 830(1⁄7 2 ½ % igen Kommunall 128 129 1390,846, 817 818 819 820 8511 512 513 125 126 127 128 129 130 161 162 163 164 165 „„Sit. E Nr. 171 246 312 527 648 739, 111X“ X“ “ — 30 % Abschreibung— 5 349 8 — obligationen 1887, 514 515 10286 287 288 289 290 11506 507 508 166 167 168 169 170 5731 732 733 734 735 736 deren Beträge am 1. Oktober 1910 fällig sind 15 — 3 ½ % igen 8 1891, 509 510 561 562 563 564 565. 737 738 739 740 6541 542 543 544 545 546 547 und mit 25 % Amortisationsentschädigung ausgezahlt

8 A1AAA“ 1““ Zugang „ 10 729,90

Kongeggerentkonte;, Bankguthab 8 9) Kontorutensilienkonto V 1 Hebitoren einschl. Bankguthabe ... . . . 184 674 . 2 3 ¼ % igen „ „9, 1896 4 % Zentralpfandbriefe vom Jahre 1890. 548 549 550 711 712 713 714 715 716 v1. werden. 8 182 eec ae c. rã Zugang 8 8989 3 744 ”“ sind nachstehende Nummern gezogen worden: Lit. A 1Sen 9se 22055 Nr. 205 880 183 184 719 720 9651 652 653 5,11856715 716, 8 605 Von den früher verlosten Pfandbriefen sind bis vorausbezahlte Versicherungsbefräge V 4 892 -h,enen 8 3 ½% Zentralpfandbriefe vom Jahre 1889. 253 254 901 902 3405 406 4141 442 467 468 533 660 16941 942 943 944 945 946 947 948 949 heute zur Einlösung nicht vorgelegt: 8 — 20 % Abschrelbung— 748 85 . Lit. A über ℳ 5000 Nr. 16 93 455 727 885 534 637 638 655 656 669 670 695 696 4369 370 950. 1) von den 4 ½ % igen Pfandbriefen Serie I⸗2 “ “ 10) Gleisanlagekonto 8 336 5.976330 2961 ,617 808,940 3061 2594 344 769 770 8193 154 877 878 0581 582 77,31 382 nber v00 Nr. 571 572 bꝛg be4 575] per 1. 10. 08 Fit. P. Nr. 21.. 9 11114“4*“; 53 383,55 502 585 631 909 990 3035 036 279 411 699 S409 410 645 646 703 704. 576 577 578 579 580 6401 402 403 404 405 406 per 1. 4. 09 Lit. G Nr. 799 1602 1999, 8 Fn 111121424*42*A* Zugang . 3 247,75 ö56 631 300 5 4196. 1 3 Lit., über ℳ 3000 Nr. 757 758 1465 466 407 408 409 410 7131 132 133 134 135 136 137 per 1. 4. 10 Lit. A Nr. 296 504, 8 eservefondskonto „ c ä.. ⸗ Abschrelbung. . 1 631 30 J Lit. E über % 3000 Nr. 209 210 1205 206 473 474 537 538 983 984 2009 010 317 318 9085 138 139 140. „nper 1. 4. 10 Lit. B Nr. 228 366 388 407 427 4) Unterstützungsfondskonto ê. 11) Konto f. pneum. Nietanlagge —8.. — 1 523 524 623 624 2325 326 739 740 3199 200 088 167 168. Lit. E über ℳ 300 Nr. 336 337 338 339 340 570 576, 86 5) Dividendenkonto: Fisgn gge. 09 219 319. 318 725 726 769 770 4089 090 211 Lit. C über ℳ, 1000 Nr. 101 102 103 104 581 532 538 981 839 676 972 878 078 883 2230 per 2.. 4.,10 Lit. O Nr. 4 97 194 486 491 628 Je. Sw denhe . . . . . . . . . . . . .... S. Z“ 212 247 248. 1 105 106 107 108 109 110 1111 112 113 114 115 422 423 424 425 2771 772 773 774 775 3436 810 830 889 1013 1187 1268 1330, ) Kontokorrentkonto: —74 erSrebne Sees Lit. C über ℳ 1000 Nr. 861 862 863 864 116 117 118 119 120 10261 262 263 264 265 437 438 438 410. per 1. 4. 10 Lst. D Nr. 331 358 425, ö1I11X141X4X4“X“ — 7 ½ % Abschrelbung— 215266 365 596 869 885 869 870, 2521 522 §23 524 525 266 297 268 269 270 12801 802 803 901 805 Lit. w über ℳ 100 Nr. 21 22 23 24 25 436 „per 1. 4. 10 Lit. E Nr. 115 270 704. 7) Gewinnkonto einschließlich des Vortrags von 1908 12) Patent⸗ und Musterschutzkonto 8 1 526 527 528 529 530 4231 232 233 234 235 256 806 807 808 809 810 14251 252 253 251 295 437 138 419 140 850 922 528 529 530 696 697 2²2) von den 4 ½ % Pfandbriefen Serie II I11AAA*“ 1 ℳ 6 049,87 8 — 28, 238 239 240 751 7592 753 754 755 756 757 256 257 258 259 260 871 872 873 3872 875 376 6988 699 700 28041 12 213 28 045 856 857 858 per 1. 7. 86 Lit. D Nr. 73g9. 8) Obige Abschreicbungnn.s . 55 541,64 324. Zugang 1 155,— 7 204 87 % 758 759 760 7521 522 523 524 525 526 527 528 877 878 879 880 17921 922 923 924 999 926 859 860 5086 087 088 089 090. 3) von den 3 % Pfandbriefen: bG Reingewinn zun Werkellüng— —8 Abschrekung. .. .1 204 87 1 ²9 530 971 972 973 974 975 976 977 978 979 927 928 929 930 18971 972 973 974 975 976 Die Rückzahlung zum Nennwerte erfolgt vom a per 1. 7. 80 Lit. (. Nr. 6811. Verteilungsplan: 1 13) Landwirtschaftskonto; 8 8820, 8991 392 393 394 395 396 397 398 399 400 977 978 979 980 21101 102 103 101 105 106 n. ktober Aonh un e 4) von den 4 % Cfrüher 4 ½8 %) Pfandbriefen 9) 5 % von ℳ 134 256,01 für den gesetzlichen Reservefonds 8 totes und lebendes Inventar 3 735 55 “ 9421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 541 107 108 109 110 661 662 663 664 665 666 667 in Berlin bei der Preußischen Central⸗ .. Serie 8 e“*“ ℳ 6 712,80 * 20 % Abschreibung 747,15 1 542 543 544 545 546 547 548 549 550 15131 668 669 670 921 922 923 924 925 926 927 958 Bodenkredit⸗Aktiengesellschaft, Sper 1. 10. 95 Lit. Nr. 2534. 10) 4 % ordentliche Dividende auf 800 Aktien zu je - G 132 133 134 135 136 137 138 139 140. 929 930 22491 492 493 494 495 496 497 498 bei der Direction der Disconto⸗Gesellschaft, 5) von den 4 % Pfandbriefen ohne Serien⸗ ℳ 1000 820000 “ 9. 1b t 6 Lit. D über ℳ 500 Nr. 1201 202 203 204 499 500 23941 942 943 944 945 946 947 948 bei dem Bankhause S. Bleichröder 1 „ a⸗ bezeichnung: Bestände 5 894 50 . 8 200 208 305 298 599 210 2591 592 593 594 595 949 950 24261 262 263 264 265 268 267 268] in Frankfurt a. M. den Len Direction der per 1. 7. 95 Lit. G Nr. 4367 4521, II“*““ „ 13 376,0050) 1 14) Warenkonto: Bestände . .. 531 596 597 598 599 600 5951 852 853 854 955 856 269 270 25771 772 773 774 775 776 777 778 Disconto⸗Gesellschaft, Her 1. 7. 95 Lit. D Nr. 993323. 12) Tantieme an den Aufsichtsrat.. . . „„— 15) Avalakzeptkonto . . . . .. -g 857 858 859 860 7401 402 403 404 405 406 407 779 780 26061 062 063 064 065 066 067 068 in Cöln bei dem Bankhaufe Sal. Oppenheim — Die Verzinsung der Pfandbriefe hört mit dem “ 16) Kontokorrentkonto: Debitoren 02 408 409 410 641 642 643 644 »645 646., 647 648] 069 070 611 612 613 614 615 616 617 618 619 jun. & Cie. Fälligkeitstage auf⸗ b 14 Feeifunmg an den Unterstützungsfonds . „ 5 000,— 172 “ d,,v “ . 649 650 9681 682 683 684 685 686 687 688 689 620 30031 032 033 034 035 036 037 038 039 gegen Rückgabe der Zentralpfandbriefe bezw. Kom⸗ Mortifiziert sind: 8 15) Vortrag auf neue Rechnung.. ... .. 57 888,00 eeeee “ b 690 811 812 813 814 615,816 817 818 819 820. 040 32611 612 613 614 615 616 617 618 619 münalobligationen sosie der nicht fälligen Zins⸗ und „I a†die 4 ½ % Pfandbriefe 3 8 “ 7162 650, 385 B 2 5511 Lit. E über ℳ 300 Nr. 81 82 83 84 85 86 620 33481 482 483 484 485 486 487 488 489 Erneuerungsscheine. Serje 1 Lit. B Nr. 66, Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Kredit. b 2. 88,59 90,4981 982 983 984 985 986 987 988 490 35341 342 343 344 345 346 347 348 319 Werlim- deh März 19—10. Serie I Lit. C Nr. 92 1911 2003, 8 1 274 298 58] 1 274 298 = — 1 — 2 — 989 990 5731 732 733 734 735 736 737 738 739 350. Die Direktion. Serie 1 Lit. D Nr. 96, nung 1909. . b8 1740 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 Lit. D über ℳ 500 Nr. 1 2 345 6789 1““ Serie II Lit. D Nr. 327, —— — Generalregiekosten ... . 53 342 89] Fabrikationskonto. . 175 791 53 7041 942 043 044 045 046 047 048 049 050 251] 10 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 — — Serie III Lit. C Nr. 8388N. “ 178280 2%u* süienkamto “ 11 32765 Mietsertragkonto .“ 2 979,25 12 293 294 295 296 29 298 209 260 9051 052 2421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 11SSgl. beute in Gegenwart emnes Notars erfolgen Serie 1 t. 1, . hch eerlet⸗ i Fabrikationsunkostenkonto... 8 1u—“ G 3“ . andwirtschaftskonto.. . 653/8 5. 55 5 181 182 512 5F 7 . Fe G b rfolg Serie it. C Nr. 279, 9 schaf 3 653 84 2511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 Auslosung unserer 4 ½ % Teilschuldverschrei⸗ Serie I Lit. D Nr. 282 283,

Fereeeeheeen E“ 3 192 363223 Geten eSököööäööö 43 070 37 Vortrag aus 190bo9b9 . 4 665 57 183 184 185 186 187 188 189 190 11081 082 4331 332 333 334 335 336 337 338 339 34 . 22 — 083 084 085 086 087 088 089 090 12311 312 8061 062 063 064 065 066 067 068 589 5430 bungen vom Jahre 1900 find folgende Numenern 4“

. Steuern⸗ 1 E1.*“ . 5 540/ 86 187 090 03 187 090 03 2 d Ee¹.“] . 7 8 1 ö“ 315 316 320. 7 2 743 7 7 gezogen worden: 8 W — Sr; Schafstädt, den 20. Februar 1910. 8 8 8 16 vbbb 999 19711 112 113 114 115 116 i17 118 119 1200 L. & 37 99, 8 „ Ferie v Lit. D Nr. 1201 1202, Bruttogewinn pro 1909 inkl. des Vortrages von 1908 .. 218 16202 Eisenwerk Schafstaedt Friedrich Schimpff c& Söhne Aktiengesellschaft. 1000 306 307 308 309 310 571 572 573 574 575 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 911 „Lit. B 109 112 119 173 209 211 222 377 ohne Serie Lit. C. Nr. 106. 144* 37 Der Vorstand. ““ 213 912 973 974 975 2196,197 198 199 200 541 912 913 314 915 916 917 918 919 920 18661 424,466. “ die 4 % (früher 4 ½ %) Pfandbriefe 11214141212*.— 522 86562 Friedrich Schimpff. Wilhelm Schimfff. 142 543 544 545 4326 327 328 329 330 5461 662 663 664 665 666 667 668 609 820. 9.e 58 923̃680 688 737 7698 751 914 601 229,991 601 229,99 8 402,463 464 465. 8 Lit. E über ℳ 300 Nr. 1051 052 053 054 8 89 1 886 1949 1989 1078 1 91 1194 Serie ü1l Et. 8 Fr. 8999 10024, ee dendes Bilanzkonto und Gewinn⸗ und Verlustrechnung stimmt mit den von mir geprüften 1 — 28 88 BeEe 1 88 Se 5 88 985 988 1 e 8 6 888 s. 1637 1663 1687. 1 4 8 und die 3 ½ % Pfandbriefe üchern überein. 108615 1 37 568 713 714 779 780 787 788 1 . Lit. D 1734 1781 1792 1822 1854 1862 1953 Serie III Lit. C Nr. 0074 0888 elfenberg (Sachsen), am 16. Februar 1910. 1“ 89 . Fene 6185 186 567 568 713 714 779 780 787 788 843 187 188 189 190 S271 272 273 274 275 276 277 35 1975 2016 2701 5184 5987 .8JSe e s ZZI1““ Hercsenbers (E. Osen). am! Ss ““ hCCCqEE“ ee ee LI Dn h, 841 7009 010 019 020 031 032 063 064 149 150 278 279 280 991 992 993 991 995 996 997 208 1b 2283 2853 2878 früher 4 % ocne Serie düt, A Jür. 803 für Haufm. uch⸗ und Rechnungswesen beim Königl. Landgericht Dresden. ——-———— — — — 575 526 635 636 663 664 703 704 8633 634 689 999 9000 621 622 623 624 625 626 627 628 629 2692. 8 ne2,2 a. 2622, 288 ß Lir 8 K. Die auf 9 % festgesetzte Dividende für das Geschäftsjahr 1909 wird gegen Dividendenschein ℳ 2 690 9107 108 1653 654 751 752 10113 114 477 630 111581 582 583 584 585 586 587 588 589 590. 1. verlosten Stücke gelangen am 1. Juli 1910 Conpons. 4 Nr. 12 mit ℳ 90,— von heute an bei unserer Gesellschaftskasse in e. (Sochsen) oder An Zinsenkonto: ] Per A“ . “ Nr. 423 424 425 426 568 5 e e.. e 5 59 254 in Berlin: bei der 1e Bant, der Bank Schtwerin, den 8 März 1810. rivat⸗Bank Aktiengesellschaft in Dresden⸗Altstadt, Waisenhausstraße 21, Peeetetse atonto “ SG“ 427 428 443 444 465 466 479 480, 509 510 697 376 377 378 329 250 260 309 323 582 898 395 ü99 Sandes en ind 16““ Die Direktion. — 8* 8 8 “ 6 24, ontoko 755 5 816 1645 646 2 1 7 52 309 b981 80 .. EEö1ö““ asse zur Rückzahlung, und zwar: “ 8 S 8 Helfenberg (Sachsen), am 15. März 1910. ankierkonto. . . 22 487,8538 8 ℳ 88 813880 “ 9 834 527 528 529 530 2681, 682 683 684 685 686 687 kasse zur Rückzak 5150, Lit. m mit ℳ 2060, Kavser. Schmidt. Faull. 1 Der Vorstand. 3 2 Pefetten vnto „ 41 299,35 ““ Beankierkonto. „ 18 585,12 “ 0 74 885 8 8 88 8” 88 5 8. 886 889 hha. Lit. C mit ℳ 1030, Lit. D mit ℳ 515 [108549] z 1 z G 8 5 8 . 1 295388 955 956 95 959 Nh. 8 FA⸗ 8 1 K8 8 1 „ ’ . FHanseatischer Lloyd Actien⸗Gesellschaft in Lübeck. „ Provisionskonto: 12, Lit. D 2588.

Verschiedene „2657,18 75 826,95=6 Verschiedene . 3 466,80 115 654,54 10s 2 371 372 373 321 1 0 2 — 5 106 107 108 109 110 4371 372 373 374 375 882 883 885 886 Ag bt; ; 1 . — „ Wechseldiskontkonto. — 12 97694 376 377 378 379 380 6061 062 063 064 065 066 882 933 897 988 8. 97, 89 838891800, 887 1909 Lit. C 1195 1512, Lit. D 2588. Aktien⸗Gesellschaft, in Dresden, Aktiva. Bilanzkonto ultimo Dezember 1909. Passiva. Bntiergtboision .. ..... 802 18 „ Provisionskonto: “ 067 068 069 070 7781 782 783 784 785 7 7 . 5 817 19 82 455 Berlin, 15. März 1910. imilians⸗Ri — 82ve B 15 068 069 070 7781 782 7 5 786 787 812 813 814 815 816 817 818 819 820 14251 1 2 1 Maximilians⸗Ring 64. 8 . F 2h A Behpkostentantg. 1“ 27 361,13 “ 889 89 292 101,902 307 204 89098 6599 92 8% 299 252 253 254 255 256 257 258 259 260. Actien⸗Gesellschaft für Anilin⸗Fabrikation. Die Herren Aktionäre werden hiermit zu der 2 ¹ . 8 3 2 8 8 1 2 73 47 7 7 6 0 i j 8 Seg 1 z An Dampferkapitalkonto . Per Aktienkapitalkonto 600 000 ℳ 24 427,42 1 Verschiedene.. 6 511,68 33 872 b 480 19491 153 453 454 455 490 457 458 459 8” ee Eee un 8 Fö d8n Ke 8 * % 988 671,311 Hypothelenanleihekonto Stellern 3 08910 2 511, 80 51 452 453 454 455 456 457 Lit. A über ℳ 5009 Nr. 187 192 257 383 [108649] 12 Uhr, im Banklokale, Maximilians⸗Ring . ’„ 82 e1“ V „ Effekten⸗ u. Effektenkommisssons⸗ 1 1 460 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 386 421 481 527 791 915. Bei der am 15. März d. J. in Gegenwart eines stattfindenden ordentlichen Generalversammlung Abschreibungen bis ℳ 400 000, Allgemeine Un⸗ kont b 15051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 übe : 2 195 5 . de 8 31./12. 08 162 671,31 Rückzahlung bis kosten 11 109,16 64“*“ 10 179 51 052 053 054 0 56 057 52,9 Lit. B über ℳ 3000 Nr. 111 112 195 196 öffentlichen Notars erfolgten 22. Auslosung unserer ergebenst eingeladen. K .— — 31./12. 09 175 000,— 225 000 .“ 29. 2 „ Coupons⸗ und Sortenkonto.. 422 881 382 383 384 385 386 387 388 389 390 21621 329 330 415 416 521 522 527 528 555 556 955 4 % Partialobligationen sind folgende Rummern Tagesordnung : kontormobilien — — 12. 09 . 2 v1““ 8 „ Schrankfachmiete- und Depot⸗ “ 622 623 624 625 626 627 628 629 630 24681 956 1427 428 683 684. gezogen worden: 1) a. Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn⸗ und Eehelbesern und Bankguthaben Reservefondskonto ..— 1 500 aabzügl. div. Ein⸗ 1111X1A114X“X“; 1 682 683 684 685 686 687 688 689 690 26101 Lit. C über ℳ 1000 Nr. 1 2 3 4 5 406 407 Lit. à 9 34 35 36 42 94 178 179 203 Verlustrehnung sowie des Geschäftsberichts eFZEE1— Dividendenkonto 1905. 3 60 8 güsftge.. .. 1 811,60 088 8 “ 102 103 104 105 106 107 108 109 110 27091 408 409 410 1586 587 588 589 590 2081 082 207 250 258 313 395 408 451 456 487 497 für das Jahr 1909. 1 Tantiemekonto .. . . . .. 2 500 + Bankgebäudekonto: ür- 88 092 093 094 095 096 097 098 099 100 29791 083 084 085 446 447 448 449 450 3186 187 188 550 590 648 654 693 713 768 799 825 834 b. Beschlußfassung über die Genehmigung der w88 25 558/ 42 Abschreibung.. ““ b “ 8 292 793 794 795 796 797 798 799 800 34861 189 190 651 652 653 654 655 881 882 883 884 874 903 930 967 982 993 1010 1013 1044 1066 Bilanz und Gewinnverteilung. 1 1 Vortrag auf 1910 .. - 95 2 5 „Mbobꝛlkönteun. 1I1I 1 882 863 864 865 866 867 868 869 870 36801 885 4276 277 278 279 280 776 777 778 779 780 1102 1109 1176 1196 1197 1238 1243 1248 1263 2) Beschlußfassung über die Erteilung der Ent⸗ b 58171295 armn Abschreibung.. W1““ 1“ 802 803 804 805 806 807 808 809 810 37411 786 787 788 789 790 5611 612 613 614 615 1299 1343 1441 1527 1533 1534 1560 1569 1582 lastung an die Mitglieder des Vorstands und 8 — V Resgackskan 63 559 2 2 6 8 812 413 414 415 416 417 418 419 420 39691 6196 197 198 199 200 486 487 488 489 490 1583 1604 163, 1655 1659 1660 1730 1773 1795 des Aufsichtsrats. Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto ultimo Dezember 1909. Kredit. 8 r—eeee V 692 693 694 695 696 697 698 699 700 42561 7336 337 338 339 340. 1825 1831 1880 1892 1931 1967 1981 1986 2022 3) Wahl eines Aufsichtsratsmitglieds. F ““ vv. 8 8 18- 843ʃ49 ia. “ 186 843119 5 88 5 88 86 88 5 85 88 F0 81 5. Cber §⁷ Nr. 116 117 118 119 120 2047 2056 2095 1185 2113 2127 2129 2185 2221 b85 1 8 1 Satzungen V 1 Billanz der Artländer Bank Aktien⸗Gesellscha “ 5 806 807 45 80: 5 751 752 753 754 755 841 2250 22 92 2403 2404 2444 2447 2547 2575 machen wir aufmerksam, daß die Beteiligung an der An Allgemeine Unkosten und Steuern. Per Vortrag aus 190o9.. 96 Aktiva. b per 31. Dezember 1909. secschafe Passiva. 1 352 353 354 355 356 357 358 359 360 46831 842 843 844 845 991 992 993 994 995 1746 747 2595 2605 2615 2633 2652 2672 2681 2702 2703 Generalversammlung nur denjenigen Aktionrrn zu⸗ . Feparcturenn, Aresr stcns. . 38G Fatere Üäcgaee H — G 8 bve. S 1 1888 748 749 750 2381 382 383 384 385 541 542 543 2791 2836 2863 2882 2913 2918 2915 2998 3000 EPbt en — der ’1 8 “ 3 ℳ 2 85 87 480 8 535 544 545. 3056 3062 3090 3103 3140 3193 3214 3226 3236 eneralversammlung ihre Aktien an unserer 1XX“ 8— D. Pionker ℳ 33 274,29 An Kassakonto. .. .. 1 53 369 Per Aktienkapitalkonto .. .... . 502 503 504 505 506 507 508 509 510 56421 Lit. E über ℳ 300 Nr. 701 702 703 704 705 3248 3282 3292 3321 3329 3371 3378 3401 3403 Kasse hinterlegt haben. 2 1 D. Progre „ 17 638,78 Sortenkonto . . . 8 „ Gesetzlicher Reservefonds .. . 18 000 422 423 424 425 426 427 428 429 430 59571 856 857 858 859 860 1371 372 373 374 375 771 3430 3449 3461 3485 3486 3527 3602 3635 3678 Der Geschäftsbericht sowie Bilanz nehst Gewinn⸗ Zinsen für Beleihungen ... .. 9 .. 18133,16 69 046 Devisenkonto. . . . 229 50% „ Sppezlalreservefonds .. . 17 000 572 573 574 575 576 577 578 579 580. 772 773 774 775 2081 082 083 084 085 146 147 3681 3686 3716 3755 3821 3859 3926 3927 4001 und Verlustrechnung liegen an unserer Kasse für die Ftitbitithi⸗ Wechselkonto. . . . 231 338 . Bankierkreditoren.. . . . . . 151 963 — Lit. D über ℳ, 500 Nr. 3831 832 833 834 148 149 150 831 832 833 8394 835 3186 187 188 4018 4019 4046 4071 4079 4082 4094 4122 4133 Herren Aktionäte bereit. 1““ 28 8 Effektenkonto .. . Z1I1InI . I 885 836 837 838 839 840 4311 312 313 314 315 189 190 976 977 978 979‧980. 4151 4224 4280 4313 4364 4371 4380 4386 4419 Dresden, den 14. März 190. rentkreditoren .. . 284 432 5388 — 2 1 . 316 317 318 319 320 491 492 493 494 495 496 Lit. F über ℳ 100 Nr. 91 92 1081 082 163 4490 4522 4525 4538 4553. Die Direktion.

11) Vertragsmäßige Tantieme an den Vorstand von

—

— . — 2 =Z

Abschreibungen auf:

Dampferkapitalkonto. ℳ 31 000,— Kontormobilienkonto . „ 200,— Luckmann & Soltau „ 3 242,44

Effektenzinsenkonto. 1 329 5 6— 116 606 1 8 E 9 Bankierdebitoren.. 6 105 637 Feftaathar B“ 1 299 972 1497 498 499 500 5021 022 023 024 025 026 027 164 309 310 367 368 681 682 821 822 2301 302 Lit. B. 19 69 70 73 1 2 201 226 245 F. W. Glöß. Kontokorrentdebitoren . . . . . 1 909 311 228 029 030 051 052 053 054 055 056 057 058 401 402 439 440 601 602 633 6341 653 654. 246 272 287 302 315 347 372 384 389 429 442 eneee a- EE1“ 380, 7101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Lit. A über ℳ 5000 Nr. 140 228 39 — “ b 8 J1““ ankgebäude⸗ und Grundstücks⸗ — 11“*”“ 88 „7101 102 103 104 105 1 1 .A über r. 140 238 296 332 860 912 913 956 958 991. erei stalt Vortrag auf 1910. .. V “ ““ 8 konto; See S beeel 762 763 764 765 766 767 768 769 770 440 555 627 767 853 1051 062 211 249 111 55 Die betreffenden Obligationen gelangen am 4nb “ , — ZE“ 1 sO69 275 66 nach Abschreibung . . . . .. 80 851 ““ 1 88 3852 853 854 855 856 857 858 859 860 695 2019. 1 1. Oktober 1910 in Berlin bei der Deutschen vormals. Ed. Prin * ct. Ges. 8 . 1 8 2 Mobilienkonto: 1““ 1 8 — 10 942 943 944 945 946 947 948 949 950 Lit. B über ℳ 3000 Nr. 139 143. Bank, der Bauk für Handel & Industrie und Auf Grund des § 244 des Le.— 1 88 86“ 14“ nach Abschreibung .. 7 775 i 5. 1 1 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 Lit. C über ℳ 1000 Nr. 686 687, 688 689 der Gesellschaftskasse zur Rückzahlung, und zwar: geben wir hiermit hekannt, daß Herr Bank EEEEEEEEeEEeee] Doehring. In re ce gesrhebskh Tresorkonto . . 8 914 “ 2 1 1 1— I“ 924 925 88 927 928 3929 8 690 8. 8 8 88 915 1241 242 243 244 245 Lit. A mit ℳ 525, Lit. B mit ℳ 210 direktor Jacobi in Karlsruhe Toed [108642 5 358 8 1— 1.““ 1“ — it. E über ℳ 300 Nr. 201 202 203 204 205 631 632 633 62 35 3091 092 093 094 095 381 Von früheren Verl en restieren: aus dem Aufsichtsrat unserer ¹ Hanseatischer Lloyd Aufsichtsrat ausscheidende Herr Rechtsanwalt Dr. 2557 884 17 2537 884747 ”nß 207 208 209 210 861 862 863 864 865 866 382 383 384 385 4656 697 668 659 680 v531— —Bon Per 1907Elr gen gefe ausgeschieden ist. Ce.

N ien⸗ 8 8 25 Wittern wiedergewä lt. 12 3 G 867 868 869 870 881 882 883 884 885 886 887 502 503 504 505 706 707 708 709 710 781 782 0 hre 1908: Li⸗ 3071. 92 Karlsruhe, 14. März 1910. 8 eeeeee . eck, den 15. Merz 1910. Der Vorstand der Artländer Bank Aktien⸗Gesellschaft. ss 889 890 2951 952 953 954 955 956 957 958 783 784 785 6431 432 4399 434 435 541 542 843 vom 3 1909: d 8 1991 e Die Dirertion.

Der Vorstand. ermans. ppa. Schnettker 859 960 1030% 302 303 304 305 306 307 308 544 545 7796 797 798 799 800 1 5. Mä 8650 M. Richt 22 8 88 . 42ℳ 4 8 8 8 8 9 0292 395 ₰ 8 0 ⁴ꝙ% 5 8 . Be lin, de 15 5 Maͤ 191 ). [108650] Tl. NY — R lchter. neralversammlung wurde der turnusmäßig aus den Doehring. Der Dividendenschein Nr. 5 wird von heute ab mit ℳ 60,— bezahlt. “ 09 310 921 32ʃ 923 924 925 926 927 928 Lit. D über ℳ 500 Nr. 118 178 380 404 420 Aetien⸗Gefenschaft für Anilin⸗Fabr ation. z

1“ 1“ ““ 3 8 1 8 8

1

Meeee“ 81 350 . E111“*“ 1111“ S ggPr. Gewinn⸗ und Verlustkonto: 059 060 6371 372 373 374 375 376 377 378 379 3 ½ % Kommunalobligationen v. J. 1891. 465 470 543 557 585 5