8411] Hamburg Bremer Afrita ⸗Linie Aitgen Geselsschafte HPSsl Deutsche Niles⸗Werkzeugmaschinen⸗Fabrik.

Soll Gewinn⸗ und Verlustkonto. Haben. Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1909. Passiva.

—öy— 8 IESs. ü. zum Deu schen Reihsarpeige 2 Abniglih great ischen Staatsanzeiger.

Dezbr. An Beeluftartne aus 1908 . 1 475 042 91 Dezbr. Per Betriebsgewinn.. 799 A³ I. Grundstückskonto T.. 849 866 95 * Aktienkapitalkonto. 4 000 000 — — 1910.

31. „ Allgemein eschäftsunkosten 102 125 30] 31. 8 S ℳ II. Grundstückskonto II . 137 452 65 ypothekenkonto.. 1 500 000— . 1 2 nsen.. .. ((1Pb “ III. Gebäudekonto: I. ontokorrentkonto: I 93. A11“ . Berlin, Tonnerstag, den 21. April

düsegreibung en: v11“ 198⸗ 81 475 042,91 — Buchwert am 1. Januaxr . Kreditoren... 1 092 5102 bö Zn eerrase und 41 Abzüglich T“ 31 F- Kranfemuntersttungi. 1 00 3 Untersuchungssachen. 6. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgen 2 267073, 32 Gersoe 251 230,14 8 IV. 1 — ,-8 V. Hedefsaltn zfer atenio. 2J9e0r Pertusk d Fundsachen, Zustellungen u. dergl. H F fentlich er An⸗; eig ger 7. Niederlassung ꝛc. von Flacgemesscaschaft “ auf v. . 3198,50 I 8 e- Verlustvorkrag . . 8 Föan am 1. Januar 8 VI. und Verlust⸗ 1 11 t. Bertanse Bemach e gungen ꝛc. * 82 4 . ꝛc. Versicherung. — ““ 8 4 1 8 8 2 EEEE7 — 1t — Davon: 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis für den Raum einer Agespaltenen Petitzeile 20 10. Verschiedene Bekanntmachungen. EEEö“ EAEDW1I11 8 gang ————= ; 5 % auf Reservefondskonto Ss bnr ü= 3 — 1

88

Unternehmungen 5 750,— 276 021 82 . 1

s2 023 255 —0S EP11111n1nmn““ BAbschreibung.. 78 178 ,33 11 052 597. Restvortra - . “ 8 8 1 1 — — —;; — 1““ buk. .. P6Sb 2 schaf c. Abschluß 88 —— EA““ b 1910. 4 2594 2047 ¹Dboö 1— . 2 ür Gesamtemmahaen Dccccc .....h2812362 B“ VI. Modellekonto E F“ 765 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1909. 164“*“ — . 22 822.62073 Kassabestand.. . Per Aktienkapital. Zugang 116 51641 — —— — “ Ueberschuß der Einnahmen . 1 399 802 ,34 eeeas der Hampfer 8 3 . Richt erbobene 116 517 41 8 1 A. Einnahmen. V ℳ ₰ D. Verwendung des Ueberschusses. 161A“ Irmgard, Ingo, Fri⸗- eeee Abschreibung. 34 954 91 8 I. Ueberträge aus dem Varjahes: 1 . An den Reservefonds (§ 37 des h 262 des T“

Frun Henher Zäno⸗ 8 1 . . VII. Patent⸗undFabrikations⸗ ges 8 .“ . 1) Vortrag aus dem rschufe. . „ 37 155 ,39 II. An die sonstigen Reserren . 1“ 35 000— fried, v2 Wal⸗ „ Diverse Kredi⸗ V reechtekonto 11“ “ “““ b 1. öö 18 Verwal 3 8 67 669 114 28 vgbbbbbe.. ö11“ 120 000,— 2 Varkassen 8 G 8 F1111656. b“ “ 6“ 8 3) Prämienüber ab dägrner erwa üung. . . “ 1 948 077— IV. Tantiemen.. 11“ X“ 28 537 65 98 Bv 8 5. “] “ ͤ 1 8 “ 9 .vn für s 8s e ““ e.. . 706 031 206 276/15 V. Gewinnanteile an die Versicherten ... 1 . — . . 1 143 534,07 2. 88 .“ 16e66“ Abschreibung .. .. ““ öEE“ ewinnreserve der Versicherten . 8 104 I1 Sonstige Verwendungen . . . .. ““ 20 000— .“. “ V ö. “ Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahres 1 068 060 91] 1 774 091 95 Vortrag auf neue Rechnung. “ “ 52 730 62

zuzüglich Umbauten 6“ e 1““ VIII. Materialienkonto.. . b 30* 1 “ 86) Sonstige Reserven und Rücklagen 2538006 — an verschiedenen 8 IX. Fabrikationskonto: 8 8 ] — 8 . 84 3 des 9 8 — [2 56. Gesamtbetrag. 1 399 802 34 Dampfern.. . “ 1b exnige s und 3 1 88 8 88 1 “ “ nebenschuffe des Vorjahres 22 222 2,568 006 44 b Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1909. 3 Zugang an Barkassen 1 E1 1 636 848 92929 ““ † K Todesfall V V e 11“] — — — und Brandungsbooten 15 205 1 b x. 4. g: “ 1) Kapitalversicherungen auf den veag 28 I1 ..“ A. Aktiva. ℳ 3 TngSS; 1 1— vee xr ö 552 574119 B““ 1 a. 8 vPr loege. 11“ “] F. 8 Fböö 4 628 580 — Abg Brandungs 8 88 ““ XI. Effektenkonto. .. 6 625 500 1“ b. in Rückdeckung übernammene . . . .. 748 38 6 109 561 26 I.““”] 11“ 6““ 894 909 b I r . den⸗ 85 17 51493 1 8 XII. Kassakonto.. . 8 8 993 999 3 B“ 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall V Hypotheken.. v4a4*“¹ 34 704 842 8 ooten und Barkasse 14 b s “ XIII. Wechselkonto.. 8 8 834 98 ““ “ . a. selbst abgeschlossene, . .. 202 413 21 7. Darlehen auf Wertpapiere 1 11A“ Abschreibungen e. — 8 .“ 7268 731 700 P(77588 Iin . b 8 in Rückdeckung übernommene ““ 202 413 211 8 exaenene. We he 8 B11“ 8 3) Rentenversicherungen b Mündelsichere viere⸗ 8i „ Mobilienkonto.. 13 198 8 3 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1909. Kredit. “ ) a. selbst 1“ 925 02 V 3 2) Wertpapiere im Sinne des § Ziffer 1 Satz 2 Pr.⸗ B.⸗G. nämlich: Abschreibung.. 3 198 50 10 000— — ““ b. in Rückdeckung E3 ᷣ81““ 1 926 533,12 b a. nach landesges. Vorschrift e nlegung von Mündelgeld ugelassen

8 48

02

0

— 8 ₰ 1 ℳ 3 1 N b. Pfandbriefe deutscher Hypothekenaktiengesellschafte b 2 “

„ Beteiligung anfremden 1 8 F sũ 555 184 98 b90 ¶Sonstige Versicherungen 1 3) S Senfüe Ferhcaaa v1““ 20 2 228 763 10

Unternehmungen .. 94 500— 3 1 Handlungsunkosten: a. felbst abgeschlossene “ 1 Abschreibung 48 5 250— 88750— “ EEEE113 Flrraperiche “ 6 b. in Rückdeckung übernommene .. . .. .. — 7238 507,59 .Voreuszahlungen und Darlehen auf “ ““ .. Nö3 345 14167 gere e Eees rungebeiträge 1 3 328 309 53 .““ V 8 “ 5 8 . Polieegebühnen 1A“ 8 1 368 58 .ehaben. aßige Wechsel 5bbeb6ö56 1“ 85 16 1 Hvpotheken⸗ und sonstige Zinsen. . 79 175 02 “ apitalerträͤge: — V sen. auf in 1910 zu . b S“] 142 479 96 “ 1) Zinsen für festbelegte Gelder. . 1 601 104 9) be Feau. erungsunternehmun en verrechnende Reisen 110 130 1 Bilanzkonto 5 22047 2) 8. . porübergehend belegte Gelder .“ 31 604 — 1 632 708 01 9 g 8 Diverse T —evs 1— 501 373 44 8 “ 1 8 — 3) Mietserträ e 52 388 54 1 685 096 55 Gestunde ete Prämien 1 11““ . Verlustvortrag. “ 1 223 81270 . 555 184˙98 8 EEA1“ S 1 ö X. Rückständige Zinsen und Mieten ... 3 “ 84 1G 8 88 Hrasahne . — enten bezw. Agenten: 3 orst 8 “ . .. 9 20550 aus ök“ 1 renen. e e “ I“ 8 8 Kng. aupt. 1 “ 2) Sonstiger Gewinn. . 1t 29016 51 35 222,01 2) aus fenbeer — 11“ 3 23 33 644 261 13 g8 veeggs rnee 8 Vorstehende Bilanz nebst See und Verluftfnio per 31. Dezember 1909 stimmen mit den Vergütung der Rückversicherer... 88 “ 999 067 85 XII. Barer Kassenbestand.. öu “ I 268 343 28 Kramer. b 8 — ordnungsmäßig geführten Büchern über Sonstige Einnahmen. “ 8 20 439 56 XIII. Inventar (Drucksachen abgeschrieben) . 1“ 1X“ 14 215 58 Berlin, den 29. März 1810. 8 Gesamteinnahmen 1 54 232 72307 Kautionsdarlehen an versicherte Veꝛmie. “ — —

Rostocker Straßenbahn, Aktiengesellscha Revision“ Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschaft. “ b.e M .... “ p Rof Straß hn, gesellschaft. 8 den. . ö““ “ V ee Selnnte nen. .... 11e6“

6 367 06116 68 8 e Berlin, den 24. März 1910.

er. Dr. Schön.

-22222 —;—ÿ——ꝛ—ꝛ—ꝛ—ꝛꝛꝛ-.— eʒ————:-— Vilanfkonto. — — In den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft ist Herr Bankier Dr. Otto Zeidels neu 8s saecden . 1. Z2 hlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre “ * 8 Ges 8 E — Ahbtiva 4ℳ 83 “ aus selbst bgesählossenen “ 8 .“ 8 1““ 8 52 559˙78 . 1) Geleistet.. 11““ . . 88 8 s . B. Passiva. 8 b

An Bahnanlage: “ ö.“ I1 Bahnbal. und Komesfionskonto 8 n650iHegeler & Brünings Fett⸗ und Seifenwerke A.⸗G. 1 Fist 1A1“ — 8” 1 Täüentgwent;, X“ ö.“ Zugang. . 1 180, “ Bilans per 21. De 1909 Passiva Zahlungen für Versi ngsverpfli vegen im sschäfts⸗ 8 1 ““ eservefonds (§ Pr.⸗ 5 262 H. ): “

Stromzuführungsanlage 5S “ Aktiva. ilanz 8 zember . jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für: “ 8 9 Bestand am lusse des Vorjahres 1X1XX“ —

Zugang 9 1 2 I“ 28,45 7 5 I 1b — 4½ 2 “ 1) X“ auf g Todesfall 18 Ee Casds 16“ — Zuwachs im 8 vttitzs — 11 8— ℳ * 8n . 2 1 1“ 11“ . 3 52 8 III. Prämienreserven für: 1 1 — — . — An e 8 81919 “ — 3 xre b. zurückgestellt... ü 2³5 4⸗ 8 8 serungen auf den Phacfa 8 8 32 365 335 — . pothekenkonto. 23 000— ] Kapitalverfichermgen g den zebenefe 8. ) Kapitalversicherungen auf den Le Fg ““ 1 814 363 Zugang .. V „ Fabrikgebäude 157 — 40887 “; 4 300 3) Rentenversicherunen. . 6 049 805 Wagen. b . 2 Zugang . 8 1 Vortrag für Zinsen er b. zurückgestellt .. . . .. 1 4) Sonstige Versicherungen ..... 88 ugang. 1 1 96 588, G d Unkost 88) Rentenversicherungen 1 IV. m cechet e (in eigener Verwaliung) für:

Werkstätteneinrichtung . Abschreibung. . 6538,48 72880 stet (abgehoben) “ “ ) Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. ““ . 1 960 387 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall... 89 433

e 8 Reservefondskonto. 147 400 — a. gelei Inventarien .. „ Verwaltungsgebäude .(899—— 8 b b. zurückgestellt (nicht abgehoben) 8 3 . Zugang 11131““ 8 “ Zugang “ ean⸗ 451.25 4) Sonstige Versicherungen 8 Rentenversicherungen 1111u““ . . . 3 495 8 8

Kaution bei der Stadt, Effekten. V 33 051,25 85 8 8 . 1 E“ 116““ ö V 4) Sonstige Versicherungen... “ “ 1 — 2 053 315 Laben und Ka ffendestand 8 Abschreibung. . 1 051,25 . 5 8 8 b. b. zurückgestellt. 1116“ 3 278 620/ 15 v. Fefevenzsi schwebende 5— Fülhe 118

x *“ * 7 Villengrundstück .. .. 2555,10 8 8 8 “ überno 88 8 eim Prämienreservefonds aufbewahrt .. . . . . L“ 75 41 wEE1111“ 1 ö 1 293 3,10 G 8 Wersütungen, für 8 Rücdeäung 8 2 . 1“ 1 513 234 34 2) sonstige Bestandteile 205 316 99 383 792 2 schinen, te, FII. Zahlungen für vorz eitig aufgelöste selbst abgeschlossene 1II6“ VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten ... 8 752 078 “ .262 300,— 8. 1 8 Versicherungen (Rückkauf) coo4““ 8 308 238 92 VII. e Reserven, und zwar: 1 Zugang. 68 209,92 “ Gewinnanteile an Versicherte: 1) Prämieuüberträge in fremder “ 1“ NIPB6öGöu“ 213

Per Attienkaxital . u“ ö“ 3 1) aus Vorjahren ebeheeb......xöböbö.. ““ 79 395,69

8 “ . 5090009— Abschreibung ““ “ 1 8 eeö11.“ “ l 3) Immobilienreserve.. “ 6“ 14 062 20

1 T. . 16 . .ꝙ — SSI 8. “ “ p.. nicht abgehoben.. ““ V 8 4) Reserve für erloschene Versicherunennnn:n . . 72 838 —

Benniahenn .“ — 1250 000— Bahnanschluß ...1.“ 8 1.““ 2) aus dem Geschäftsjahre V 5) Svpezialreserve; 278 969 ,37 Reservefonds 8 13 565 54 13 565 54 Abschreibung — 29⁰0 8 8 1 a. abgehoben. 3 1“ 5 Reserve für in Rückdeckung gegebene Versicherungen mit abgegebener I 8 8. “ * Prämienreserve.. 563 074

für 1 1509.. E1“ „ Fuhrwerk. . L “ ““ 8 “ 7 . 1 14 755 999 Zugang abzügl. Abgang 1 . 14,70 88 8 b “ 8 ““ vee e . “ V 8 für übernommene Versicherungen mit abgegebener Prämien⸗ 1 2084 026

Kreditoren.. e“ 1 83 1 g 1 814,70 8 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall .. 1 1 . 8. ö1“ 8 8 “ “ Be . 8 n3n Kautionen der Beamten . . .. 2 . sbschreibung . .... 7¹420 2,) Kapitalversicherungen auf den Sbenssal 1u“ I. Guthaben anderer Ver dberungzuntemebmungen 7

x — “ — — „ ator⸗ u. Laboratoriumeinrichtungen 9 300,— 8 8 8 3 Rentenversicherungen . . . . . . .. .. V kbbbble. ““ 8 schreibungen für Bähnanläge: 3 1 b “ 1 8 1 621,90 1b “ 1ö 1u 4) Sonstige Versicherungen ... 8H“ X. Sonstige Passira . c . . . 3 I11“ 128 57 1904— 1998. . 27 710,61 10 921,90 8 “ n VII. Steuern und Verwaltungskosten (abzů gich der vertrags⸗ 8 . 1“ 2. — Z x 1909. 1 1500,— I 1 Albschreibung . 1 121,90 z0- 8 “ mäßigen Leistungen für in Rückde g übernommene 8 “ . “ 8 C Fnaebetrht. 1 2 605 559/78

Weitere Abschreibungen: I Patentkonto 1 15500, 8 1 Versicherungen):

E“ “ Zugang .. 18 900,— 33 900 — “ 8 1) Steuern...

Die in die Bilanz der S. Lebens⸗Ver⸗ sicherungs⸗Gesellschaft für den Schluß des Geschäfts⸗ 1909 unter Position III der Passiva mit

e““ 3 73 J55— “ “ 1 2) Verwaltungskosten 1 . 28 1 2 Sesh jahres G Patentkonto II — 18 100, 5 1u“ . Abschlußprovisionen 2 ““ “ 1 Frankfurter Lebens⸗ ℳ 40 229 503,— eingestellte Prämienreserve ist gemäß

ö1904— 1909 zusammen II“ Abschreibung 13 100,— — 8 4 EI111“1“ “ “

b N b ln223 807 — — LZEII11““ b. Inkassoprovisionen.. 3 . .. 199 507— 188 * dem § 56 Absatz 1 des Gesetzes über die privaten

Gepimn. und Heib stheto . . . . . 80299 Barenbestände . . . . . J227 187e 0P—P j c. sonstige BVervaltungäkastn. ........ M503052 69, 1057 249 39 1076 35394 Versicherungs⸗ ⸗Gesellschaft. Bum 8 56 Absaß 1 des gelebönvom 12. Mat 1901 1 217 837,02 Materialienbestände “ . E, B“ “ VIII. Abschreibungen.. “ . 6 3999 Scharch. Dr. Kastendieck. berechnet .

Gewinn⸗ und Kredit. Kassa⸗ und Wechselbestände . . . . . 2 153 8 MI. Verlust aus Kapitalanlagen: F111“ I “ Zaubitz, Mathematiker

Debitoren. . 129 171 1““ ͤ1111A1414X2X*“ 8 2 097 25 ddeer Frankfurter Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft.

Dez. Vorausbezahlte Versicherungen 1 7264 2 * 88 2) Sonstiger Verlust... 1“ b ese;

.ve. See b 1 146 431/17 1146 431,17 X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahres fůr 8* b ’ 1906115. Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1909. Kredit. . Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. . 382 365 335 —8— 8 Frankfurter Sprengstoff⸗Gesellschaft Kosmos „innahme. 2 C“ 8 — “ 1818888 Lebens-Versicherungs⸗-Gesellschaft. in Hamburg. . ⸗ 9 82 . aE“ . 6“ 8 2. . — D r n zwen 1 An Saldo Verlustvortrag aus 1907 und 190b8. 381 88588 Per Generalwarenkonto 3 41 Sonstige Versicherungen.. 111 V — — 0 229 503— 2„ T. dwoipfn dee kties 82 Paemedechit Einundzwanzigste ordentliche Generalver⸗ Uaf n . . ... 1 1 1— Peöt öe⸗ becb 8 21 8- F t: grur aus Sa⸗ 8 8 28G Eö“ Schluffe des Geschäftsjahres b1161“ V Rr. 5, Serie 4, von heute ab an unserer hennancnne * 1 b ve Paafchase ...Z.11 80 1 “.“ RüeNrolan—.. 8 41829 “ 1“ . 1) Fbehee 8 2 xcbesfan hezvtzefss vensenabd Nr. 14, Eingang Kirchner⸗ saf d Dynamit⸗Actien Gesellschaft, Hamburg, 8 e 8 insenkonto.. . G 25 65 14* v11““ 1a. selbst abgeschlossene.. .. Fr il 19 uropahaus. Wbschreibungsfonds .“ 2 “ — 3 G — 88 8 . b — Frankfurter Lebens⸗ Verficherungs⸗Gesellschaft. 1) Vorlage des 88* zberichts, Jahresbilanz TE ö1.“] ; E1“ 1 “ Frh 8 3 8 14““ 8 3 2) vosägtefchrancfe auf den “ 1 ¹ Scharch. Dr. Kastendieck. be e⸗ Bewisecherseilnmg⸗ “ 111“ * altungsgebäude 11’ 11“““ 8* 1 a. selbst abgeschlossenen)n . 3— en “ 8 Väüllengrunkstach g. FS10. LEI1Iq 88 1 Rückreckung übernommene “ wen — 89 433 — — 2) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. “ Vorstand. I1I11“ -bbbbeebeeebblbhNaschinen, Apparate, Einrich⸗ “ 1.“ 81311 3) Rentenversicherungen 8 [7954] His daleahaszazehder eeralre ammlumn . Bericht des Aufsichtsrats: Der Aufsichtsrat erklärt scch ftank 1ves. ö “ “ . 1. 1 in Rückdeckung übernommen 116“] — I Zu 8. am Connabend. den 7. Mai ds. Js., Aktien am 10., 11. und 12. Mai d. J. in den Bilamz nebst Gewinn⸗ und Verlustkonto einverstanden. ⸗ und Labhoratoriumein⸗ .““ b 4) Sonstige Versicherungen 2n Nachmittags 4 Uhr, im Lokale des Vereins statt⸗ Vormittagsstunden zwischen 9 und 12 Uhr im Berlin, den 14. März 1910. “ “ F.“ 1 8 1 1 8 säche abgeschlossher. 88 . I findenden 1 öS Bureau 88 ree K d8. Der Aufsichtsrat. k 1 t 11 29ʃ25 8 8 in Rückdeckung u ommene näre gemäß 8½ 10 bis 12 der Satzung hierdurch ein⸗ pfang zu nehmen sin Fbendaselbst sind der Ge⸗ Justizrat 3 Vorfitender. “ 147 400 — 8 u“ 1 1 II. Gewinnreserve der Versicherten .. 1 eladen. T.⸗O.: Jahresbericht. Gewinnverteilung. schäftsbericht und die Abrechnung vom 9. Mai d. J. 1““ Das Gewinn⸗ und Verlustkonto sowie das Bilanzkonto n9 1909 habe ich mit den ordnungs⸗ 3 11“ 1 — ä Sonstige Reserven und Rücklagen. 8 Intlastung. Verkaufsangelegenheit der Badeanstalt. an von den Aktionären einzusehen. mäßig geführen Büchern der Rostocker Straßenbahn, Aktiengesellschaft, verglichen und übereinstimmend 408 963775 408 963 75 . Sonstige Ausgaben. “ Seesi hehü; Ins 8. bh n den 20Sedenfchaft Kosmos. den, ich zu Ausstellungen keine Veranlassung habe. Bö d richti rünin 8 1 “ 52 832 6207 Der Vorstan 8 Z. Fn. Feohod. — 2. Iäas 1910. siang “ 1.“ 2 5 ee 8 “ dezete2g Bevehags Pe⸗ ar. ’1 R. Merten. Dr. B. Wagner. A. Krone. 79588 Der Vorstand. C EHIger. 8 Herm eritcrias Böchertevisor. 9 Hensel. I. Brünings. Lifschütz⸗ 8 b 8 8 16“

An Gehalt und Löhnen .. E““ 3 Handlun zunkosten und Reparaturen 1 Krankenkassen⸗und 1ea ezebecgpiipee

E3E1E1 G28XSSa