En näheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs⸗ und den Wochentagen in decen iststunden von 9 bis 3 U
taatsanzeiger“ Expedition während der
8 J“
ausliegen, können in Dier
werden.)
Oesterreich⸗Ungarn.
Längstens 14. September 1910, 12 Uhr. direktion Wien: e
eisernen Tragwerks für d Fachwerksbrücke bei
Tabor Nr. 11, 1. Stock, und beim „Reichsanzeiger“. Längstens 15. September 1910, 12 Uhr. K. direktion Wien:
Inventar bei den K. K. Staatsbahndirektionen in
E. Pölten, Linz, Innsbruck, Villach, Triest, Prag, Pilsen, K. Nordwestbahndirektion für die Linien der Staatseisenbahngesell⸗
Gmünd, Krakau, Lemberg und Stanislau, bei der K. und der K. K. Direktion schaft. Näheres bei den oben genannten Dienststellen und Werkstättenabteilung) und beim 20. September 1910, 12 Uhr. rung von räderpaaren, Siederohren usw. rektion. Materialbeschaffung⸗ Holzhausergasse Nr. 1, und beim „Reichsanzeiger“. Längstens 20. September 1910, 12 Uhr. direktion Wien: Lieferung von Metallwaren bahndirektionen Wien, Linz, Innsbruck Olmütz, Krakau, Lemberg und Stanislau, eisenbahngesellschaft, für die Direktionen
Näheres
Näheres bei den betreffenden beim ‚Reichsanzeiger“.
13. September 1910, Tabakregie in Wien: Umbau des 199 in Winniki. Näheres bei der vorgenannten
eim „Reichsanzeiger“.
12 Uhr.
Türkei.
Marineministerium in Konstantinopel: Lieferung von 141 Kisten Größen, 50 Kisten Doppelscheiben, Fen cescheiben. Angebote an die gabenabteilung des genannten Ministeriums, eines Pavillons für chirurgische Operationen im der Marine nach vorliegenden Plänen. Angebote
8 Kisten
Umschlag bis zum 10. September 1910 an die I. Sektion der Aus⸗ woselbst nähere Be⸗
gabenabteilung des genannten Ministeriums, dingungen. 84
‧8
Theater und Musik. Deutsches Theater.
“ das wurde, erschien gestern zum ersten Theaters. Diese göttliche Komödie der
vor mehreren Jahren hier im
poetisch⸗mystischen Weltbetrachtungen gefiel dem Publikum lustig zur Anschauung gebrachten Verwe sich nur dem aufmerksamen
um des sehr willen als durch ihren tieferen Sinn, der Leser ganz erschließt. Mehr oder minder geht es echten Dichtung so, Theater verbannen zu wollen, deren Erfol einmal auf den ihm eigentümlichen Gesetzen b das Kleistsche Lustspiel aus echt dramatischem und läßt sich sehr wohl auffshreg wenn Feinheiten manches verloren geht. Die gestrige Werkes darf nahezu als vorbildlich gelten.
Sosias (Herr Herzfeld in Pass⸗ und Kleidung ähnlich genug, 5 aufrecht . das . likum die beiden
unterscheiden konnte. Herr Kayßler, Anerkennung zu zollen ist, brachte menschlicher Verkleidung trefflich zum Alkmene gegenüber den weichen Ton gab den erfersüchtigen Amphitryon mit Einen völlig ungetrübten Genuß der Herren Herzield und Ekert, Doppelgänger. Fehdmer, und
dem
derbkomisch Margarete Kupfers
Gustav Knina her. Es war ein voller Erfolg.
8
Theater.
Krönigliche Schauspiele. Mittwoch: Operntheater. 67. Vorstellung. Statt der ursprünglich angekündigten Vorstellung: La Traviata (Violetta): Cavalleria rusti- cana. (Bauernehre.) Oper in einem 2 zug von Pietro Mascagni. Text nach dem glei namigen Volksstück von G. Verga. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Hierauf: Bajazzi. (Pag- liacci.) Oper in 2 Akten und einem Prolog. Musik und Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch von Ludwig Hartmann. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang 7 ½ Uhr.
Schauspielhaus. 182. Abonnementsvorstellung. Strandkinder. Ein Schauspiel in vier Akten von Sudermann. In Szene gesetzt von Herrn
r. Paul Lindau. Anfang 7 ½ Uhr. 1
Donnerstag: Neues Operntheater. 68. Vorstellung. (Gewöhnliche Preise.) Siegfried in drei Akten von
ichard Wagner. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 183. Abonnementsvorstellung. König Richard der Dritte. Trauerspiel in 5 Auf⸗ zügen von Shakespeare. Uebersetzt von Schlegel.
Anfang 7 ½ Uhr.
Deutsches Theater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Amphitryon. Lustspiel in 3 Akten von Heinrich von Kleist. 8
Donnerstag: Judith.
Feitag; Amphitryon.
onnabend: Faust.
Kammerspiele. 8 Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Gra Gleichen.
Donnerstag: Die Letzten. Freitag: Simson und Delila. Sonnabend: Der gute König
11““
[
Neues
“
von
“ t 2
K. K des aus Meirreintugfelles herzustellenden eb. der Abt. III der vorgenannten Direktion, Brückenbaubureau,
Verkauf von Altmaterialien, Emballagen
„Reichsanzeiger“ K. K. Nordbahndirektion: Liefe⸗ okomotivkesselblechen, Radsternen, Radscheiben, Wagen⸗ bei der vorgenannten Di⸗ und Uebernahmsabteilung, Wien, II,
K. K. Staatsbahn⸗ für die K. K. Staats⸗ Villach, Triest, Prag, Pilsen, für die Linien der Staats⸗
der Nordwestbahn Böhmischen Nordbahn und für die K. K. Betriebsleitung in Czernowitz. K. K. Direktionen (Betriebsleitung) und
K. K. Gereraldirektion der Kistendepots bei der K. K. Tabakfabrik und
Vergebung a. der einfacher Fensterscheiben verschiedener
Sektion b. Zentralkrankenhaus
Heinrich von Kleists dreiaktiges Lustspiel „Amphitry Berliner Theater Male auf der Bühne des Deutschen Irrungen mit ihren eingestreuten
und es wäre ein Fehlschluß, sie deswegen vom e und Wirkungen nun
eruhen. auch
ie Darsteller des Jupiter (Herr Kahßlc) und des Amphitryon (Herr Hartau) sowie des
und des Merkur (Herr Ekert) waren einander um die Illusion der Ver⸗ zu erhalten, und wiederum verschieden genug, damit Amphitrvone und Sosiasse voneinander vor allem als das Hoheitsvolle des Gottes in Ausdruck; minder gut traf er des Liebenden. loderndem Temperament. boten die humorvollen als Sosias und dessen göttlicher Eine poesievolle Gestalt war die Alkmene der Kur Charis. aber geschmackvolle und zweckmäßige szenische Einrichtung rührte von
Aenderung im Spielpl Operntheaters. morgen statt der angekündigten
valleria rusticana“ in
8
r eingesehen
”
Frau von Scheele⸗Müller, und Herrn Bischoff besetzt,
8 1“
der Kapellmeister Dr. Besl. stellun)) an der Gültigkeit für die neu
rusticana“ und „Bajazzi“),
.Nordwestbahn⸗
Näheres bei II, Am können des Aufgeldes zurückgegeben werden nicht statt. Im K H. Sudermanns wiederholt.
K. Staatsbahn⸗ und Wien,
(Zugförderungs⸗
Eben vom Königlichen Theater
vorstellen.
und die Seinen“ das letztere, hier noch unbekannte
Notiz:
Als Molidre nach zehnjährige seiner Gesellschaft schweren Stand. Schmiere, auf Bourgogne indessen fertig
und
den
Tabak⸗ durch
gebracht, nehmen zu gewinnen. Er hatte s „LU'tourdid in Lyon mit großem vorhergehenden wurstiaden der derbsten Art, den skizzenhaften Text gegeben bleiben —, er hatte ein neues in sauberer, korrekter Form, Versen: „Dépit amcureux“ Stücken versuchte er sein Paris (1658). Molidre zählte
undurchsichtiger der Aus⸗ des Baues
in versiegeltem
zession,
auf dem Fuß ein zweiter, no Neues, eine kecke, satirische Be⸗ der Modenarrheit verschrobener ridicules“.
Damit war sein Schicksal Gunst des Publikums, in der
on“, aufgeführt
Ein gro estern mehr slungsspiels mehr entwickelnden Vertiefung. wohl auch jeder mlätgen ds ö Unwille Federgalls ist olières stärkstem Erfolge aus Geiste geboren von seinen
Wiedergabe des
erbe, „Monsieur“, hat Molidre v
Die Konkurrenten vom Hötel der Mittel, sich an dem unbequemen fühlend; sie veranlaßten einen
wenigsten durch schranzen, den Stücke nicht aufgeführt macht hatte, ein bitterböses Titel „Das Konterfei des Malers
Regisseur wurden,
Hartau
Herr 1 Molidre, seine Werke und seine eistungen punkten aus, sondern auch Hineinzerren des widerwärtigsten leben.
Frau
Die schlichte,
sehr viel jüngere Schwester, der
Wegen Indisposition des Fräuleins Hempel wird Vorstellung „La. Traviata“ „Ca- Verbindung mit Hauptrollen in „Cavalleria rusticanas Fräulein in „Bajazzi“ mit Herren Kirchhoff, Broonsgeest, G und Philipp. Dirigent ist ie Theaterkasse angesetzte
Abendkasse bis zum Beginn der Vorstellung gegen Erstattung auch
öniglichen Schauspielhau Schauspiel „Strandkinder“
In der am Freitag im Resid aufführung von „Noblesse oblige“ werden sich
Mierendorff vom Breslauer Schauspielhause hier zum ersten Male
Der am Sonnabend im Königlichen Schauspielhause statt⸗
findende Molidre⸗Abend bringt außer dem „Tartüff“ noch „Molidre („L'Impromptu de Versaillesc). Ueber
der Dramaturg des Königlichen Schauspielhauses,
in Paris sein Er, der verpfuschte Advokat, die ständigen mit äußerster Geringschätzung herabblickten,
lichem Geblüt die Interessen des Hofes
Stegreifkomödien, für die er nur die Szenenfolge und
in leichtfließenden, zum fertig, Heil am ersten
Erfolg war stürmisch. Er erhielt nicht nur die gewünschte Kon⸗ sondern es wurde ihm auch ein relativ gutes Theater zur Verfügung gestellt (Petit⸗Bourbon).
andlung zeitgenössischer Schwächen,
entschieden; er setzte sich fest in der Gunst des Königs und der Prinzen, und die angesehensten Schriftsteller merkten, daß dieser v so gerin schäßig belächelte Spaßmacher doch nicht der erste
8 Erfolg reihte sich an den andern,
war ein neuer Beweis seines überlegenen
Seeine Rivalen, die vornehmen Herren und Damen der erlauchten Künftlergesenschaft vom Hotel de Bourgogne,
dieser frühen Zeit, der „Frauenschule“. Sie waren nicht mehr die privilegierten Hofschauspieler,
hofschauspielern ernannt (troupe de monsieur), jetzt in dem bevorzugten Theater des Palais Royal.
mittelmäßigen Schriftsteller, gegen Molidre, der sich durch seine Keckheit, im Angriff und auch nicht zum seine sehr einträglichen Pedanten, den lächerlichen Strebern, den Dichtern, deren
Pamphlet zu schreiben,
den Schauspielern des Höotel de -
Künstler wurden darin in der unan⸗ ständigsten Weise angegriffen — nicht nur von künstlerischen Gesichts⸗ in empörenden
Molidre, der in seiner Jugend mit Madeleine Béchart intime Beziehungen vierzigjähriger Mann die siebzehnjährige Madeleine ausgegeben wurde,
an des Neuen Königlichen
„Bajazzi“ gegeben. Die zu haben, sind mit Frau Kurt, Parbs, Herrn Maclennan Frau Monrad, den jubelte, daß der 1 heute als „Gest für „La Traviata“ (67. Vor⸗ Lobeshymnus an gekauften Billette behalten Vorstellung („Cavalleria- aber auch an der Vormittags⸗ und zunächst begnügt, 1 die boshaften Kri . Eine spätere Zurücknahme findet dazu an, die stellte bei ihm eirn Entgegnun kleinen voß vorspielen lassen.
se wird morgen, Mittwoch, in der bekannten Besetzung
enztheater stattfindenden Erst⸗ Fräulein Aranka
in Wiesbaden und Herr Hans wollte
geben, er machen.
in vier bis fünf
auf die Bühne
Stück Se Dr. Paul Lindau, heute kaum noch
folgende orientierende
r Irrfahrt durch die Provinz mit Heil versuchte, hatte er einen der Leiter einer Schauspieler des Hôtel de hatte es Kommilitonen aus fürst⸗ 8 für sein kleines Unter⸗ oeben sein erstes richtiges Lustspiel Erfolge aufgeführt — die kleinen, Durchwalkereien und Hans⸗
Der
“ 8
einen Essen
hatte, können hier unerwähnt werden, weil sich
kleines Lustspiel, wie das erste, Teil reizenden
mit diesen beiden entscheidenden Abend in damals bereits 36 Jahre. Der
der unmittelbar
ziehende Leerzu
und sind leicht ver die Untersuchung
Diesem ersten Erfolge folgte
viel bedeutsamerer — etwas ganz Wien, 5.
Schöngeister: „Les précieuses herzog
este war. und jedes neue Lustspiel
Talents, seiner sich immer aus Leith golde
gestiftet hat entern eines
schnoben Wut und gehörigen Boot
erreichte seinen Höhepunkt nach der Thron⸗ Seinen zu seinen Spezial⸗ und Molidre spielte
Sris, 5 und die g
Telegraphen⸗ de Bourgogne waren in der Wahl JEEE“ Kollegen zu rächen, nicht etwa zart⸗
H
Hof flügen
Erfolge unter den Anzahl von Feinden ge⸗ das unter dem le portrait du peintre“) von aufgeführt wurde.
usw. eine
Bourgogne LE „Porajaju Verleumdungen und mit Perajs zut sch Klatsches über Molières Privat⸗ der um vier Jahre älteren unterhalten hatte und als Armande Beͤchart, die als wahr⸗
v“
(Fortsetzun
B8
scheinlich . “ 8 Maßeleine und 8 war, geheiratet hatte, wurde einfa mit dürren Worten des
eine bluts 8 Ehe eingegangen, Verbrechen ezichtigt. durch die aktenmäßige Data erweisen ließen, erfolgte die
daß das Publikum dem Verleumdeten immer eatöustafisann g
daß der König ihn ling unter den Komödianten auszeichnete.
b liebenswürdigen Herren vom Hötel de B bei den Ohren zu fassen und ihnen einmal eins aufzuspielen.
auf die theater im
Molidre hatte offenbar geringe Lust, sich mit dem Aber es lag ein Allerhöchster Befehl vor.
5. September.
den fahrenden Zug
auf den Schluß
(Vgl. Nr. 208 d.
London, 5. September. 2. sind zur Uebermittelung an einen Polizeibeamten und zwei Bootsleute
als Anerkennung
Ministers der öffentlichen die zweite Int
Konferenz sind zwe
avre, 6. September. hat der deutsche F Stunde und einer Minute nahezu Bord geflogen ist, endgültig den Pass
flottgemacht worden.
8
es Grafen V. M.
vdens seine eigene Tocht frate Auf diese infamen Lügen, die als Fhraesi s
ort,
damals angesehenste didaktische Dichter, der n. etzgeber des Parnaß“ gepriesene Boileau 888 koliöre, den Dichter der „Frauenschule“, richtein immer mehr als seinen Hofdichter und Lür⸗ möd te. Molidre selbst hatte sich in einer witzigen „Kritik der Frauenschule“ sich üb tiken lustig zu machen, aber der König regte ün tesen eh 1 8 be⸗
Stück über das Höôtel de Bourgogne, ein h Angriffe⸗ und dies Stück wolle er in 1S chlosse von Versailles sich und seinem Hofe
ack abzu⸗ die Abwehr L aan
Aller Da schri Tagen eine „Komödie aus dem Etegref rie
„
den Burschen durch
promptu de Versailles“, die acht Tage nach dem Auftrage bereitz aufgeführt wurde. B 5Dcs slsche Süig. d d Mol
ühne köstlich verulkt werden, und in dem Molidre sich selb alle Mitglieder seiner sich selbst un
in dem die Schauspieler der rivalisierenden
Künstlergesellschaft unter ihrem wahren Namen stellt, kann, wenn man all die Anspielungen, die verständlich sind und nur noch ein literarhistorisches
iteresse beanspruchen dürften, ausmerzt, vielleicht als eine Art von Prolog oder Auftakt zu allen Molisreschen Stücken verwertet werden ersuch damit soll gelegentli 8 Königlichen Schauspielhause gemacht werden.
des neueinstudierten „Tartüff“ in
Mannigfaltiges. (W. T. B.)
85
t hatte, mußte er nochmals zum Halten gebra eisende auf den Trittbrettern befanden, gie 1 gesprungen waren. Infolge dieses Haltens fuhr inter dem Personenzug 343 an den Bahnsteig vor⸗ g. des Personenzuges 827 (Essen Höf. Fattinga
des Personenzuges 343. Vier Reisende letzt worden. Der Materialschaden ist sehr gering, ist eingeleitet worden.
September. (W. T. B.) Die Teilnehmer des
Jagdkongresses wurden heute abend in der Hofburg vom Erz⸗ Leopold Salvator in Vertretung des Kaisers empfangen.
Bl.)
(W. T. B.) Dem Handelsant die der Deutsche Kaiser Hilfeleistung bein aus Geestemünde 11“ 111““
ne Uhren zugegangen, für dem Schoner „Heinrich“ es am 1. Januar 1910.
September. (W. T. B.) Unter dem Vorsitz des Arbeiten Millerand wurde heute hier le Konferenz der Techniker der
ernationa Auf der
und Telephonverwaltungen eröffnet. dzwanzig Staaten vertreten. 1ö“ 888
28 (W. T. B.) Bei den gestrigen Schau⸗ lieger Wiencziers, der in einen 61 km mit einem Passagier am agierpreis erhalten.
“ September. (W. T. B.) Das Tor tschy“ ist mit Hilfe des Hafendampfers (Vgl. Nr. 208 d. Bl.) 8
pedobon Majuti
g des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Berliner Theater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Gastspiel Hansi Niese: Das Musikantenmädel. Donnerstag und folgende Tage: Gastspiel Hansi Niese: Das Musikantenmädel. 8*
1““
8 Lessingtheater. Mittwoch, Aben
Nora. uö“
Donnerstag: Das Konzert.
Freitag: Tantris der Narr.
Neues Schauspielhaus. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Raffles. 8
Donnerstag: Geschlossen.
Freitag, Abends 7 ½ Uhr: Zum ersten Male: Tartüff. Hierauf: Der Herr von Pourceaugnac.
Sonnabend, Abends 8 Uhr: Tartüff. Hierauf: Der Herr von Pourceaugnac.
Komische Oper. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Der Arzt wider Willen. Donnerstag: Hoffmanns Erzählungen.
Freitag, Zigeunerliebe. onnabend: Der Arzt wider Willen.
Schillertheater. 0. (Wallnertheater.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Neue Jugend. Schau⸗ spiel in 5 Akten von Tor Hedberg. Deutsch von
ermann Blocher. “
Donnerstag: Die Liebe wacht.
Freitag: Goldene Herzen.
Charlottenburg. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Bresters Millionen. Lusts iel in 4 Akten von Winchell Smith und Byron Ongley.
Donnerstag: Bresters Millionen.
Freitag: Die Liebe wacht.
8
11“
Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die les ghen⸗ Frau. Operette in drei Akten von Victor Léon. Musik von Leo Fall.
Reh hä. e . und folgende Tage: Die geschiedene rau.
Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Das Leutnantsmündel. Schwank in drei Akten von Leo Walter Stein.
Donnerstag und folgende Tage: Das Leutnants⸗ mündel.
Residenztheater. Mittwoch, Abends 8 Uhr: Gretchen. in 3 Akten von Davis und Lipschütz.
Donnerstag: Gretchen.
reitag: Zum ersten Male: Schwank in 3 Akten.
(Direktion: Richard Alexander.) Groteske
Noblesse oblige.
8
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: 1“ Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von Kraatz und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren. Gefangsterte von Alfred Schönfeld, Musik von J. Gilbert. 1
Donnerstag und folgende Tage: Polnische Wirt⸗ schaft.
Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Friedrichstr.) Mittwoch, Abends 8 Uhr: Pariser Witwen. Lustspiel in 3 Akten von A. Sylvane und F. Carré. Deutsch von Max Schoenau.
Donnerstag: Pariser Witwen.
Freitag: Zum ersten Male: Pfade der Tugend.
Sonnabend und folgende Tage: Pfade der
Tugend. 1 Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Pariser Witwen.
g 7
Modernes Theater. (Königgrätzer Str. 5158 Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die Wespe. Donnerstag: Der Wert des Lebens. Der Wert des Lebens. onnabend: Die Wespe.
—
Familiennachrichten. ”
Verlobt: Frl. Gertrud Wolff mit Hrn. Regierun assessor Dr. jur. Willy Ide (Stettin Bromben rl. Vera von Panmais mit Hrn. Oberleutnan d. Res. René von Humbert⸗Hohenkränig (Görli Hohenkränig⸗Grabow, Neumark). A. Verehelicht: Hr. Wilfried von Krosigk mit 8. Luise von Wedel (Berlin). sis Geboren: Eine Tochter: Hrn. Forstasse Fßdal von Salisch (Allenstein). Gestorben: Hr. Major Hans von Dewitz Ha⸗ burg). — Fr. verwitw. Reichsgräfin Flam Pückler (Rogau). — Fr. Eleonore von Flo⸗ (Ludwigslust). — Fr. von Pressentin gen. Rautter (Kanoten).
Verantwortlicher Redakteur: J. V.: Weber in Berlin.
Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin⸗
lag Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Ver Anstalt, Berlin S., Wilhelmstraße Ne. 82
Acht Beilagen
(einschließlich Börsenbeilage und Warenzeichen
beilage Nr. 70), gsen
sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 5 des bfa⸗
lichen Anzeigers (einschließlich gungar
Nr. 2 veröffentlichten Bekanntmachna h
betreffend Kommanditgesellschaften au sbe und Aktiengesellschaften, für die 9 29.
29. August bis 3. Septembe
8 Amtlich wird gemeldet⸗† Nachdem gestern abend um 11 Uhr 49 Minuten der Perso 1.
(Honnef — Dortmund) auf dem Bahnhof Essen Hbf. zur Abfahrt sich in Bewegung gese F
Berlin, Dienstag, den 6. S
Beilage
öniglich Preußischen Staatsanzeiger.
eptember
Deutsche Ostafrika⸗Linie.
zwischen Hamburg, Ost⸗ und Südafrika. Fahrplan der Zwischenlinie für das letzte Quartal 1910.
Ausreise.
9*
tschen Reiche
Nr. der Reise
Rotterdam oder Antwerpen
† ab
Hamburg
ab
Berlin
an
Port Said
ab
M
ogadisciu
Dares⸗ salam
1910
14. Sept. 15. Okt. 14. Nov.
1910
Sept ept. Okt.
Nov.
20. 21. 20.
21. Dez.
1910 30. Sept.
31. Okt. 30. Nov.
31. Dez.
1910 29. Sept.
30. Okt. 29. Nov.
30. Dez.
1910 6. Okt.
6. Nov.
718
7. 7 7.
1910
Okt. Nov. Dez.
1911 Jan.
1910 1
12. Okt. 12. Nov. 12. Dez.
1911 12. Jan.
12. Okt. 12. Nov. 12. Dez.
1911
12. Jan
1910 16. Okt.
16. Dez. 1911 16. Jan.
Kii
16. Nov.
1910 17. Okt.
17. Dez. 1911 17. Jan. 11
19. Okt. 17. Nov. [1
19. Dez.
1910
9. Nov.
1911 9. Jan.
1911
20. Okt. 20. Nov. 20. Dez.
20. Jan.
22. Okt. 22. Nov. 22. Dez.
1911
23. 23. 23.
1910
Okt. Nov. Dez.
1911
an 1910
23. Okt. 23. Nov. 23. Dez.
1911
1910
23. Okt. 23. Nov.
1911
—
Heimreise.
22. Jan.
23. “
Jan.
23. Jan.
Nr. der Reise
Dares⸗
salam Bagamojo
ab
gb an
† Mogadisciu
ab
a
Aden
an Berlin
ab
an
Marseille
ab
Rotterdam oder Antwerpen
† ab
1910 1. Nov.
1. Dez. 1911 1. S 1. Febr.
1910 1. Nov.
1. De⸗ 1911 1. Jan. 1. Febr.
1910
1. Dez. 1911 1. Jan
1. Nov.
1. Febr.
1910 2. Nov.
2. Dez. 1911 2. Jan. 2. Febr.
3. Nov.
3. Dez. 1911 3. Jan. 3. Febr.
1910 3. Nov.
3. Dez. 1911 3. Jan. 3. Febr.
1910 4. Nov.
4. Dez. 1911 4. Jan. 4. Febr.
1910 6. Nov.
6. Dez.
1911 6. Jan. 6. Febr.
1910 6. Nov.
6. Dez. 1911
6. Jan.
6. Febr.
1910
1911 10. Jan
10. Nov. 10. Dez.
10. Febr.
1910 11. Nov.
Ge. 1911
an
11. Febr.
1910 16. Nov.
16. Dez. 1911 16. Jan. 16. Febr.
1910 17. Nov.
17. Dez. 1911
17. Jan 17. Febr.
1910 21. Nov.
21. Dez. 1911
21. Jan. 21. Febr.
1910 23. Nov. 23. Dez.
1911 23. Jan.
23. Febr.
1910 22. Nov.
22. Dez 1911
22. Jan. 22. Febr.
1910 24. Nov.
24. Dez. 1911
24. Jan. 24. Febr.
1910
26. Nov. 26. Dez.
1911
26. Jan. 26. Febr.
1910 ca.
4. Dez. 1911
3. Jan.
3. Febr.
8 .8
Ausgehend.
Mogadisciu
505
Entfernungen zwi
Kilindini
585
Tanga
685
Bagamojo
schen den
88
verschiedenen Häfen der Zwischenlinie.
Daressalam
Bagamojo
100
Tanga
“
Heimkehrend.
80
Kilindini
Mogadisciu
1117 Aden
*
2425 1308
2512
6. März
Qualität
gering
mittel
gut
Verkaufte
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
Menge
niedrigster
höchster
niedrigster
ℳ
höchster ℳ
ℳ
niedrigster
ℳ
Doppelzentner
Verkaufs⸗
wert
ℳ
Durchschnitts⸗ preis
für 1 Doppel⸗ zentner
Am vorigen Markttage
Durch⸗ schnitts⸗ preis
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nach überschläglicher bihen verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)
2
strowo.. . Breslau.. . Strehlen i. Schl. Löwenberg i. Schl. 16“*“ AaA6 Meßkirch..
Babenhausen Illertissen. “ Geislingen. Meßkirch...
VWVe ZLZ11X““ L116“*“ Breslaun .. Strehlen i. Schl. Grünberg i. Schl. Löwenberg i. Schl. Oppeln “ öI Illertissen. Famn.. Geislingen
17,00 18.30 17,00 16 40 17,20
18,00
17,60 17,50 18,15 18 40 19 40 21,00 20,40
18,00
17,80 18,40 18,15 18,80 19,40 21 00 20,40
Weizen.
19,00
18,00 18 50 19 10 18,80 20 40 22,40
Kernen (enthülster Spelz,
21,60 22 80 19 60 20,60
13 20 14 00 12,50 13,10 13,40 13,70 13 80 13 60 13,60 16 00 15,00
21,60 23,00 20,00 20,60
Roggen.
13 50 14 00 12 70 14 00 13,40 13 70 14,00 13 80 13,60 16,00 15,00
21,41 21,80 23 40 20 20
13,80
13 50 14 10 14,00 14,00 14 20 14 20 14,60
16,40
19,00
18,80 19 40 19,10 19,20 20,40 22,40
Dinkel, Fes
21,41 21,80 23,40 21,40
13,80
13,80 14,60 14,00 14,00 14,40 14,20 14,60
16,40