12832 21 „eälanseellche Oberhleisbes Tageblatt

hat ih “ Auflösung beschlossen. Die Gläubiger werden hiermit auf⸗ gefordert, ihre Ansprüche bis zum 25. April d. J. geltend zu machen. Kattowitz O.⸗S., 1. April 1911.

Oberschlesisches Tageblatt Aktiengesellschaft

in Liquid. Maludy. Lehmann.

80 Königsberger Walzmühle, Aktiengesell

Be⸗ der heutigen Auslosung vnsert- ldos. Partialobligationen sind folgende Stücke à ℳ 1000,— gezogen worden, und zwar die Nummern:

53 54 86 108 152 183 184 219 247 255.

Die Auszahlung à 1035 % erfolgt am 1. Juli

a. c. gegen Einlieferung der Stücke nebst Coupons

211 ½

85 264 442 84 174 02591 1 090 367 05

öDO. Verwendung des Ueberschusses. 1 1. An den Reservefonds (§ 262 des Handelsgesetzbuchs). Derselbe ist komplett II. An die allgemeine Reserve 8 24² 8 a. ““ F und Talons an unserer Kasse, und hört mit diesem III. An die Aktionäre .. 8 Tage die 1 auf. IV. Tantiemen an: Aufsichtsrat. 111““ önigsberg i. 5 den 6. April 1911. Vorstand . .. Die Direktion. 8 V. Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar:

Gesammteinnahmen Gesamtausgaben.

1 b Sechste B eilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußiscen Staatsanzeiger.

Berlin, Sonnabend, den 8. April 1911.

Ueberschuß der Einnahmen.

218. 0670 120 080

6. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenschaften.

— Sffentlicher Anzeiger..

—— ssa⸗

3 asschate a Er Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung.

Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 ₰. 10. Verschiedene Bekanntmachungen. 8

ebote, Verlust⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl⸗ 3. Aufgäbre⸗ Verpachtungen, Verdingungen ꝛc.

4. Berlosarna ꝛc.

53

zur Aus an Ss

blung. 88 Gewinnreserve.

VI. Sonstige Verwendungen .. 11414“ VII. Vortrag auf neue Rechnung.. — “; 1 “

e —— aSncnscnr Leste schafe Fessmibensg Hs “ ewinn⸗ und Verlustrechnung für as IEefgleg⸗ 1910 ilan r den uß de esche ahre — ö“ v“ — 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. zu Magdeburg⸗Buckau.

Betrag in Mark 8 8 86 Betrag i . . - g in Mark Bilanz der Neustadter Volksbad Aktiengesellschaft 1 lustkechmung am 21. Dezember 1919. im einzelnen W 1““ per 31. Dez. 1911. . 8 Debet. Gewinn 8S Verlustr chnung 3 —

im einzelnen — „ Immobilienkonto 3 1 % gitgex⸗ 3 3 88, 93 Per Gewinnvortrag aus 1909

0 “ „Dispositionsfondskonto Fefsel; Nascintnr und Befteheaniadenkont⸗ 10 „%½ 256,— . Fabrikationskonto virtuns⸗ 8 . 15 % 1 578,66 Bruttogewinn.

15 % 1 608,92 Automatenkonto. . . . 150 Kassekontöo.. Sg 8

2 G

Fffettentgheig “ 20% 8885 Verkaufskonto. 8

S und Verlustkonto,

von Wertpapieren. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

160211 Buckauer Porzellan⸗Manufaktur, Arnen Gesellschaft

Gegenstand

13341] Aktiva.

—

im ganzen

im ganzen

F AAA&ꝙσα νν

A. Aktiva. 12 I. Verbindlichkeiten der wegene⸗ —8 “ .

II. III. IV.

V.

A. Einnahmen. 2 Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Prämienreserven .. . 2) rämienüberträge 3 3) Reserve für schwebende Versicherungsfälle 8 4) Gewinnreferve der Versicherten.... Zuwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 5) Seonn ige Reserven und Rücklagen... 5 772592 50 Zuwachs aus dem Ueberschusse es Vorjahrs 105 653 81 II. Prämien für: 1 IEEE“ auf den Todesfall I a. selbst abgeschlossene . . . . . . . 8 20 b. in Rückdeckung übernommene ... 1 225 65 10 399 178 61 Kapitalversicherungen auf den e ’1 8 selbst abgeschlossene. . . . . in Rückdeckung übernommene

— 8 a. selbst abgeschlossene.... 1“ B 1 185 7991 6 ) b. in Rückdeckung übernommene . 1 759 62 1 187 551 8 Sonstige Versicherungen 1 a. selbst abgeschlossene 8 b. in Rückdeckung übernommene III. Policegebühren. . . . . IV. Kapitalerträge: 1) Zinsen für festbelegte Gelder. 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder

““

V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1) Kursgewinn aus verkauften Effekten.. „ Valuten. 2) Kursgewinn aus dem Uütimskurse der Effekten 8 b “ 1910 gegen den Buchwert. . 1— 9 284 80 88 Aktien⸗ “ Gerantelarigat, 8 M11111a* 88 .— II. Reservefonds (§ 262 H.⸗G.⸗B VI. Vergütung der Rückversicherer für: “ 8 9) Bestand 88 Schlusse des Vorjahres 1) Prämienreserveergänzung gem. § 58 V.⸗A.⸗G. 8 91 8237 Zuwachs im Geschäftsjahre .. . . 9 E113“ G 362 6 7624 III. Prämienreserven für: orzeitig aufgelöste Versicherungen . . . . . EEII““ 1.) Kapitalversicherungen auf den Todesfall. 8-2 . “ Leistungen . 8 2 41 570 25075 “ 3 e mmen auf den 1 397 04844 3 Rentenversicherungen ““ b 85 26119296 4) Sonstige Versicherungen 1“ — — Prämienüberträge für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall. 2) Kapttalversicherungen auf den Lebensfall 8 3) in Rückdeckung übernommene Versicherungen . .Reserven für schwebende Versicherungsfälle: 1) beim Prämienreservefonds aufbewahrte “ 159 674 22 S4* 1““ 276 986/78 JI. Gewinnreserve der mit Gewinnanteil Verficherten 8 b 8 .Sonstige Reserven, und zwar: 1 1) Allgemeine Gewinnreserve (§ 24 ² der Satzung).. 2) Reserve für die Grundstücke der Gesellschaft Erneuerungsfonde) 3) Reserve für dubiöse Forderungen und Kursschwankungen.. 9) Amortisationsreserve für Kautionsdarlehen.. . . . .. 5) Extrareserve.. 88o 111A1“ 6) Zinsüberträge aus Policendarlehen b

An Grundst.⸗ u. Geb.⸗Konto Maschin.⸗ u. Utens.⸗Kto. Mobilienkonto . . .. Modellekonto. 1 Formenkonto 2 ferde⸗ u. Wagenkonto. Stahlplattenkonto ..

Zinsenkonto... Rabattbonifikationskonto

Konto Dubiose ...

Betriebs⸗, Reparatur⸗ vnn. Unkostenkonto 8 Gebäude⸗, Reparatur⸗ und Unkostenkonto Versicherungsprämienkonto .. . 1 Gehaltkonto . . 8 1 Handlungsunkoste nkonto Bilanzkonto..

Aktienkapital. Hypothekenkonto Reservefonds Bankkonto.

60 323 857 — 36 788 — 388 911,—

1 768 394 96

2 400 000 2 987 41659 44 910 949,17

6F5 8 “ potheken.. “ 8 1 lehen auf Wertpapiere 1“ u. Wertpapiere: I 1) Mündelsichere Wertpapiere. “ 2) Wertpapiere im Sinne des § 59 Ziffer 1 Satz 2 V. A.⸗G., nämlich a. nach landesges. zur Anlegung von Mündelgeld

ugelassen... .. ℳ 688 125,— fandbriefe deutscher vrvotheken. Alt. Ge⸗ d sofffaasfiefe “ . . . 22811889 3) Sonstige Wertpapiere (Kautionen in 2uzembero Fürlin ee““; 114“ 3 ’ K

Vorauszahlungen und Darlehen auf hge .

Reichsbankmäßige Wechsel ... . “ 3 5 Guthaben: * bei Bankhäusern... 1 18

bei anderen Versicherungsuntern to. 3 728,73] „ Verkaufskonto.. 88 rsicherungsunternehmungen . e 16“ Wäschereikonto.

7 Veschas der Stant Neustadt .

Reustadt an der Haardt, 6. April 1911.

zaake. Volksbad Aktiengesellschaft.

Dr. M. Bayersdörfer, Vorstand.

232 EFSpar⸗ und Creditbank Leubsdorf, Sa.

Aktiva. Bilanz pro 31. Dezember 1910.

1 231 4⁰2 73 536 992 23

222 6 444— 11 526 56 6 532 21 2 400 91 2 603 82 2 403 75 366 08

3 078 08 24 185— 25 153 37 4 713 79

82 963 57

Bilanzkonto am 31. Dezember 1910.

4 594 758,89 6 880 048 20 6 V

163 261 81 Haben. I 200

14 4895 3 408/9 2 354 27

vg. 191˙25 82 963 57 411 90 Aktiva.

Passiva. 6 070 25 — — — 120 40 An Grundstück, und Gebäudekonto . Per Aktienkonto “ Fö 32 659 52 „ Nezanlaßekonto „Reservekonto.. 160 000 — Porzellanofen 4 im Umbau Hypothekenkonto

. nkonto. Avalkonto .. . . 1 550 — Mascitnedonu F “ Kontokorrentkonto 8 Modellekonto . .. Gläubiger .. . 6 821 49 Formenkonto. .. Rückstellungskonto 3 500 — Pferde⸗ und Wagenkonto Dividendenkonto 1 230—

4 713

163 261 81 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

ℳ [₰

8 Unkostenkonto 3 . .7 938 37 Per Gewinn aus 1909. vlgenskoit. 1“ 10 490/63] „ Betriebskonto. Kohlenkonto. ö 668 004 25 „ Blbockheftkonto... Steuernkonto 480,80% „Heilbäderkonto.. Zinsenkonto. 2 016 741 „ Automatenkonto.

2 969 254

544 847,34 1 97236

1 700 851 82 7 662 119 04

4136 838

546 824

X. Gestundete Prämien... 11u1“

22 Rückständige Zinsen und Mieten ..

XI. Ausstände bei Generalagenten bezw. LAgenten: 1) aus dem Geschäftsjahre. .. 8*

Barer Kassenbestand.... XIII. Inventar, Drucksachen und Mobilien’. 16 8.8 & Kautionsdarlehen an versicherte XV. Sonstige Aktiva.. R166**

12 152 624,44 15 256,47

— —

546 841 27 48 107 17 14 000— 13 560 —

5 285 755 95

XII.

2 543 431,47 288”

2 550 016 125 493

88

-—900—-DSDn= α☛ ½ο - ½ G 00 2IgIq SSEN Se

0 02S2=—

Stahlplattenkonto Gewinn⸗ und 2² Verlustkonto

Kontokorrentkonto Gewinn 1 Außenstände Kassakonto . . . Wechselkonto. . Effektenkonto. Kautionskonto .. . . 1 Versicherungsvrämienkonto G Vorrätekonto. ..

124 50

12950 S

B. Faftsss. F — 14 264 81 100 614 72 53 726 85 338 901779 41 614 50 10 000— 1

Aktienkapitalkonto ... Sparereinlagenkonto .. Reservefonds I⸗Konto . . Reservefonds II⸗Konto .. Delkrederekonto.. Gewinn⸗ und Verlustkonto:

„Reingewin“.. 27 238 6

586 8 588 362 31 Gewinn. und Verlustkonto pro 1910. Kredit.

7 352 58 548350 8 129 52 9 166/11

3000 000— Kassakonto...

Diskontenkonto. Vorschußkonto . . Kontokorrentkonto. Effektenkonto. . Bankgrundstückkonto Inventarkonto “ Dresdner - stůcktonto

450 485 06 10 650, — 8 000 —

1 561/14

9 166/11

300 000 1“

— —

161 428 40 659 815

659 815 ,28 Magdeburg⸗Buckau, den 31. Dezember 1688

Ernst Linder. “ Die Uebereinstimmung e“ Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den ordnungsgemäß geführten und eingehend von mir geprüften Geschäftsbüchern bescheinigt

rg, den 11. März 1911. 1 “ 1“ Lücke, vereid. Bücherrevisor, gerichtl. beeid. Sachverständiger.

49 142 250, — 5 250 387 — 9 252 934 — 75 088 —

63 720 659,—

38 055 — “ DSDebet. 2076— .

929—

— —

I 7 für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aaus selbst abgeschlossenen Versicherungen: EZAeö11ö111A1X*“ “] 2) Zurückgestellt. ““ 8 8 8 88 II. Zahlungen für Versicherungsverpfli htungen! im Geschäfts⸗ jahr aus selbst abgeschlossenen Versicherungen für: 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 8 böö1“”“ 1““ b. zurückgestellt -“ 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfa 1111166“ b. zurückgestellt... 111“

3) Rentenv a. geleistet (abgehoben) .

Vorschußkonto... Diskontenkonto 8 Provisionskonto Zinsenkonto...

Unkostenkonto.. . Bilanzkonto: „Reingewinn“

I 1 763,64 2 842 03

16 518 69

teContinentale Pegamoid Aktiengesellschaft Compagnie Continentale

du Pégamold S. A. St. Tönis bei Krefeld — Brüssel.

Bilanz, abgeschlossen am 31. Dezember 1910.

436 661, — 1 259 651 61

165 518 ,69

2 „Sa., den 30. März 1911. 1 Spar⸗ und Creditbank Leubsdorf,

Donat. Götz. Instrumenten⸗Fabrik Alt, Eberhardt & Jäger,

Passiva.

ℳ 3 660 000 —7 12 456 02 12950 — 137 286 28

2 586 48250

339 159— 10 901 25

291 235, — 5 000— 8 455, — 163 526,— 153 255 —

Aktiva.

2 925 641 50 ℳ ₰ 348 221 42 344 221 42 8 368 06

8 367 26

Aktienkapital . . . . .. w Reserve. Außerordentliche Reserve. Diverse Kreditoren .. .

620 110 Patente, Fabrikmarken ꝛc.

Amortisation. Mebileender Zentralvervalting Amortisation .. . . .

13343]

Thüringische Glas⸗

620 110,—

b. zurückgestellt (nicht abgeho ben).

977 02072

G 7) a. Reserven für in Rückdeckung gegebene Versicherungen mit

abgegebener Prämienreserve.. .ℳ bv. Reserven für übernommene Rückversicherungen

2 686 874,—

Aktien⸗Gesellschaft, Ilmenau.

Bilanz vom Dezember 1910.

Passiva.

Grundstücke, Fabrikgebäude 1

DBevphrenten

4) Sonstige Versicheruggen .. 3 Aktiva. SIME' 30

III. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver. ngen: 1) rämienreserveergängung gem. § 58 V.⸗A.⸗G. 2) Eingetretene Versicherungsfälle cEn“ b. zurückgestellt ...

3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen 8 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen... IV. Eaee für vorzeitig 2.9 Ees abgeschlossene Versicherungen (Rückkauf). . . 1111“ V. Gewinnanteile an Versicherte 1) aus Vorjahren a. 4 ehoben . b. t abgehoben. 2) aus ben axmnn a. abgehoben.. “ 1 079 707/51 b. nicht abgehoben... ven E VI. Rückversicherungsprämien für: 8 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall. 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall „ bbö5656 Sonstige Versicherungen...

VII. Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der vertrugs⸗ mäßigen Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):

G 9 Steuern. a. Abschlupprovisionen b. Inkassoprovisionen ... c. sonstige Verwaltungskosten IX. Verlust aus Kevstalanlager, 1) Kursverluft am 2) E“ 8

170 79795 16220 22

4867 24 mit Reserveeinbehaallltltl 2 929 336,— Zinsenbonifikationsfonds und Vorsichtsreservven.... Reserven für nicht abgehobene Rückkaufswerte 89 für ctwaige Wiederinkraftsetzung von Versicherungen.. 8 VIII. Guthaben anderer I“ IX. Barkautionen.. 3 8 2 X. Sonstige Passiva, und zwar: 1) Nicht abgehobene Aktionärdividenden.. . H Pwerie WMWW 8

8 — — 1w.“ Hoertte ... Gesamtbetrag.. FSS2a 785 S Malennelienvorräte “

Die in die Bilanz der Preußischen Lebens⸗Versicherungs⸗Actien⸗Gesellschaft für den Schluß des Preislisten..

Geschäftsjabres 1910 unter Position III mit dem Betrage von ℳ 63 720 659,— eingestellte Prämienreserve Inventar, Maschinen, Geräte

ist gemäß § 56 Abs. 1 des Gesetzes über die privaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai Zugang in 1910 ℳ

1901 berechnet. 1 Abschreibung in 1910

Berlin, den 15. März 1911. 4 Postscheckontoguthaben —

Dr. Bentzien, Mathematiker. Vorausbezahlte Feuerveisicherung.

⸗ — 9v 2 . 8 00 — prämien 1 2 8

Vereinssparkasse in Bersenbrück A. G. Geschäftsanteile Arlesberd . ... Bilauz für — Geschäftsjahr 1910.

ℳ -2

43 271 22

2 888 655/60

779 88943

65 271 25

4 435,06

Gewinn⸗ und Verlustkonto: Saldo des Nettogewinns des Geschäftsjahres 8

266,70 879 der 1 öö

5 616 210 0 523 482 88

97674 — 6889 738 25 1434 15443 16 201,30

Eisenbahnanschluß . . . . Amortisation.

Maschaern gg. und gie tung. 3 8 2 rrcmortisation. “ 1

Einrichtung der Fabriken und

verschiedene Anlagen Amortisation .. .

Kassenbestand und Bankguthaben Wechselguthaben . Rohmaterialien und Waren⸗ vor.. Außenstände Ser. Aktien

8 8 “ E v“ 900 000— Hypotheken... .ℳ 142 ,67 8 E. abzüglich Tilgung — 3 000,— 139 016/67 AXA*“ 26 865 94 Konto Schildborst 10 594/74 Arbeiterunterstützungsfonds 11 781 23

Unterstützungsfonds II Beamte 8 und Arbeiter.... Frlser Gesetzlicher Reservefonds. 16 558 20 Spezialreservefonds I.. 25 000,— Spezialreservefonds I. . 3 000— Delkrederekonto. 8 38872 141 945,/69

₰ 154 57773

ücke u. Gebäude ℳ 210 163,04 F e.ee. 6892 206 360 92

Außenstnnve,.n: 245 590 34 Bankguthaben.. ““

Frelrehen und Darlehen u“

8 assabestand ..

257 122 44 Wechselbestand.

1 090 367 05 Wertpapiere .

139 909 05

Fa10s 472 661 46 54 712 51 34 907 18

408 724 54 77 996 36

230 72818 148,51

39 259 28 93 415 39 258 48

08o0 129 796 91 13 298 93

263 185 86 147 568 30

280 —

86 256 342 44

556 465

Talonsteuerrücklage Reingewinn.

943 157,51 Kredit.

943 157/51 Verlustkonto am 31. Dezember 1910.

2 86743

V 91570 200 000,—

n. 1 302 378 24 16 “ Gewinn⸗ und Verlustrechuung vom 31. Dezember 1910.

Betriebs⸗ und Geschäftsunkosten. . Abschreibungen: auf Gebäude ℳ 3 802, 8. Inventar 155 308,35 1s ste im Jahre 1910 3 656/43 Free essʒ 308 92056 d vorgenommener Prüfung bescheinige — Bilanz vdern und Verlustrechnung mit den ordnungsmäßig urch die Inventur nachgewiesenen Beständen.

8 1911. Ilmenau, den 4. 80 st Kuckuck, vereidigter Bücherrevisor.

Vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung wurde in der heutigen Generalversamm⸗

4 9 nd Aussichtsrat einstimmig Entlastung erteilt. Thn genehmigt un, d venstecie Bividende; ist sofort zahlbar an der Gesellschaftskasse in Ilmenau,

bei der Deutschen Bank in Berlin und bei dem Bankhause Hirschmann & Franke in Arnstadt “ Neuwahl und Konstituierung besteht der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft aus

—

3 71

ℳ 112 272

ℳ ₰

Sn Saldo der vorhergehenden I Bruttogewinn des Ge⸗

schäftsjahres 1910. ““

Generalunkosten Nettogewinn . .. 1 zu verteilen; wie e folgt:

Amortisation auf Fabrikgebäude und

Eisenbahnanschluß . Amortisation auf Maschinen, Mobhilien

und Einrichtung nach letzter Bilanz Amortisation auf verschiedene v.

weeee.—“ Abgaben... “ 5 % statutengemäße Reserve —

6 % Dividende auf privilegierte Aktien 10 % an den Verwaltungsrat und die Kommissare... . 3 ℳ 4,80 Posdende auf jede gewöhn⸗

liche Aktie. FE11“1“ Saldovortraeag..

1 324 328 63 Te I1““ 302 378 24

Haben. ℳ ₰ 23 160/ 08

4 826 97

266 942 51

14 000 — 308 929 56

ich biermit die Uebereinstimmun vorstehender geführten Geschäftsbüchern und den

127 694 53

Passiva.

Soll. —õ————

29 600 —

89

4 800 — 4 430 76 39 600 —

4 458,45

32 880,— 7 246, —

ℳ ₰ 157 952 66

5 374 78

ℳ 3 1 883 618 52 1 679 300 55 86 758 24

Kassabestand ultimo Dezember 1910.

Kapitaldarlehnkonto A (Hypoth.⸗Darl. ) Ka “ B (Bürgsch.⸗

Wertpapier⸗ und Effektenkonto ““ Inventarkonto .

Spareinlagenkonto Bersenbrück. Spareinlagenkonto Alfhausen.. Spareinlagenkonto Neuenkirchen Aktienkapitalkonto... hhhhʒ“ Teeeöö— W6*

Gewinnvortrag aus 1909. . Zinsen⸗, Miete⸗ und Pachtkonto

Warenkonto 8. Geschäftsanteile

Dividende der Ftelberg . ... ..11

1 360 750,31

1 394 704 10 075:

3781 522 56 Gewinn⸗ und

—

Verwaltungskosten VIII. Abschreibungen.. 1,e .

Verlustkonto.

———

29 166/48 942 26

An Steuerkonto. Verwaltungskonto . Geschäftsunkostenkonto.. Feneam und Gebührenkonto ügüwinn. .

93 415 21

239 967 24 Die Dividende ist zahlbar ab 31. Mai 1911 beim A.

verein Filiale Krefeld oder bei der Deutschen Bank Filiale Brüssel.

Die ordentliche Generalversammlung der Aktionäre vom 30. März

e mmi 4 wg

engeec ns Gewinn⸗ und Verlustkonto für das Geschäftsjahr 1910 genehmigt und

bescglaleaaat des Berichts des Vorstands für den Augenblick keine neue Ernennung eines

stglieds an Stelle des verstorbenen Herrn Fernand Hamoir vorzunehmen; Vorstgndema domestglted Herrn R. B. Fraser und zum Kommissar K H ae

ernannt, welche statutengemäß ausgeschieden und wieder wählbar sind.

724 Schaaffhausen’schen Bank⸗ 1911,

1, E auf den 2 222 49 142 2 2 239 96 3 Kapitalversicherungen auf den Sbensfal. . 5 2 89” Rentenversicherungen.. EC““ 9 25: — b 2 . Sonstige Versicherungen .. 8 xi. veic ekenen am Schlusse des Geschäftsjahrs für: 9) Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 5 Kapftalversicherungen auf den Lebensfall. 3 3 Rückdeckung übernommene Versicherungen XII. Gewinnreserve der Versicherden .. XIII. Sonstige Reserven und Fhaa gi öö“

XIV. Sonstige Ausgaben .. Gesanüaasgchen

892

18 131'10

Bersenbrück, den 26. Februar 1911.

Vereinssparkasse in Bersenbrück, A. G. Der Vorstand.

Der stellvertretende Direktor:

Hellen.

Der Aufsichtsrat. J. H. Vogelwedde.

ordnungsmäßig

Nach erfolgter den Herren:

aä

Vorsitzender,

stadt, — 8 Fee eüe Stellvertreter desselben

Finanzrat S Hirschmann, Arnstadt, Direktor Lange, Apolda, Moriß Rieth, Ilmenau. Ilmenau, 5 1911.

Der Direktor: Gismeyer.

Geprüft und richtig befunden:

Schwertmann.

1 259 651 61 9 117 959 25 117 713 20

184 174 075 91

ö““ . 3

Der e G. Rehm. O. Pröhl.

1“