1911 / 88 p. 10 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 12 Apr 1911 18:00:01 GMT) scan diff

S 5 56 8 . ““ 9 [4919] Hamburger Freihafen⸗Lagerhaus⸗Gesellschaft. Ree Agcen gesenschaft zu Lteui⸗ Gewiunn. Gewinn⸗ und Verlustberechnung für das Geschäftsjahr 1910. I 1119 nungsabschluß für für 1910.

1 8 1 1 Einnahmen. ’— I. An den Reservefonds: 3 1“ 1b I. Ueberträge aus dem Vorjahre: gesetzmäßige Ueberweisung. . ꝑCSteuern⸗ und Abgabenkonte, 1 51 Sebenresecve 2ug 1909 - 289200,0 9) Vortrag aus dem Ueberschusse .. . . . ..

II. An die außerordentliche Schadenreserve Verwaltungsgehaltkonto.. . 3 Prämienre 1910 F88 659 54 8 2 322 214 93 1 III. An den Dispositionsfonds... 2 97 Verwaltungsunkostenkonto . . . 1 212 2818T7 98 ö 8 483 170,22 uwachs aus dem Ueberschusse des Vorjahrs 50 000 87 372 214 93 IY. 82 die Aktioädre . 50 Betriebe⸗ ebenfanto 1 157Gga76 XX“ saaben. 38 59343 62 äge. 3 310 007 49

V. Tantiemen an: konto Hydraulikanlagenkonto schrei ung 1 0/78 3„ I eerve für chwebende V ungsfälle .. 160 834 72

1) Aufsichtsrat. . 4 5 Flektrikanlagenkonto, Abschreibung 4 443 65 Rückversicherungepranine 18 ee 93 654 45 Gewinnreserve der Versichert 8) 8 4 482 991/72 2) Vorstand und Beamte. 8 1 20 185 2 1““ . Inventarkonto, Abschreibung . . 43 299 09 Ristorni, s b e, Rückgaben, Courtagen und Agentenprovisionen 8 60 957,84 . Zuwachs aus dem Ueeecherten des Vorjahrs. 920 541 92 5 403 533 64 eue Rechnung 1““ ““ Febzudeunterbaltungekente 87 faa Bca 1 far .254 673,1353 6) Sonstige Reserven und Rücklagen.. .1575533 Gesamtbetrag. 147 472 05 8 6 hh Le— vilaia- 1b 1 200 000 ienreserve für 1911.. 8 1 1 Zuwa aus dem Ueberschusse gbes Voriahrs 8 149 400 61 1 640 445 94 y97 910 036 Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahrs Hrestfernfebensnetamis .... 4278 79958 söreihangen auf 355— H etn fbe⸗sche nngen auf den Todesfall V V —ö ——— rundmietekonto .. u1“ 384 186/84 Unkoster.. 8 . ““ 31 616751 950 623/19 8. selbst abge chlasf en Todesfa Reservefondslagerhäuser am Südufer. .J . b b bleiben .. 5555- Eö“

dern f nicht bhes Whranxuꝛ 1838 82 Beamten⸗, Witwen⸗ und Waisenpensionskasse 8 11“ 1 413 37388 JNReingewinn . .. . . A4 1519 959,17 Tantieme an die Direktion.. ..“ 2) üserersiheangen asf den Ledensfall geschlossene...

5 120 000 —- 22 Davon entfallen: 8 3 An die Aktionäre 60 auf die Aktie = 20 % des Einschusses 60 000 63 000 rn. 2 SsT. Fs28 b 713 150, 50 san die Tktionäre 32 99 auf das Aktientwital , Aktiva. Teheba e dv A WeLans b. in Rückdeckung übernommene 5 ,— 8 1 —— g

8s ve .nen V den Staat laut § 32 des Sefer. b b“ selbst abgeschlossene.. 2) bei anderen Versicherungsunternehmungen 63 86960 schaftsvertrages . . 525 000,— Verpflichtung der Aktionäre 1 200 000 Aktienkapital. E. in Rückdeckung übernommene

VI. Rückständige Zinsen.. 1 3177[121 ¹12 von dem vShv e von Hypotheken.. 418 200 Kapitalreserbe .. 4) Sonstige Versicherungen VII. Ausstände bei Generalag erten bezw. Agenten: . 8 bes Sat 679 2599 ds 100, 67 995,92 1 Ffehren⸗ ö1“ 256 000 Schadenreserve .. a. selbst abge chlossere 1 1) aus dem Geschäöftsjabr.. .. 3 1 Enpertiwsdeidr an die Arhlonzce 24 % . 225000 Bercbfelyjn Portefcuille 18999,— e 223 36602 b. in Rückdeckung übernommene. 72 9 955 101 2) aus früheren Jahren.. 1 123 69659 Superdiv vreuge n 224 98 225 000, 1 Wechse 12 euille 4 6 238 Kreditores.. . 57 539 50] III. Polis⸗ 5 GGGG11“ 8 282 1 3 740375 den Staat ½ der Superdiv 6 Bankgutha . 8 236 303 50 Wechsel⸗ und Dexotiinservartras 390/16 IV. Kapitalerträge ... 1“ 4 068 323 leichfalls für den Ankaufsfonds 375 000, —0S)S— Reichsbank und Kasse . 4 709 93, Tantimee . V. aus Kapi talamlagen:

VIII. e” 5- 11“ 1 25 8928 den R 8. zur 142 760 50] Dividende: 2 V W. X. Sonstige Aktiva: . 8 eee 11 963,25] 1 519 959,17 Utensilien 500— Pensgewim. 8 serven laufende Haft⸗ V 1 44 8 8 500,— unerhoben für 1909. 50,— 9 Se ustiger Gewin . 812 62 4838 b 55 S5z 13' Soeedli Jfrlreussenöcinng .. .. .. 164378] für 1919 1. *021à— *.299=b=eoc.0 vr. Vergütung der biümaschere⸗ L1“ 1 [2972 849 34 Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1910. Paffiva. 2 280 345 68 2280 34568 Sonstige Einnahmen... 8 81 36 019 * Der Auffichtsrat besteht aus den Herren: Adolph Rosenow, Vorsitzender, Direktor Max . ““ B. Passiva. 8₰ „ℳ 3 Petsch, stellvertretender Vorsitzender, Richard Lansert, Direktor Carl Piper, Geheimer 8 8 1 112 604 124 B. Ausgaben. 3

I. Aktienkapitaa. . 1 2 Gebäudekonto. . . . 24 556 854 29] Aktienkapitalkonto... . 9 000 000— Rudolf Abel. II. Reservefonds: -8 Hfekatlikenfagerkonto. 1 3 ¾ % Prioritätsanleihekonto u 3 835 000 Stettin, den 10. April 1911. 8 „Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der

1) Bestand am Schlusse des Vorjahrs 2 lektrikanlagenkonto. 1 4 0 Prioritätsanleihekonto . ..889500— Die Direktion. jahre e Föbst eebitet⸗ 9 Zuwachs im Geschäftsjahr.. . V 13¹1 12 850 000 8 I X Petersen. Clemenz. u 9) er .““ III. Prämienreserven: 86 Lassa und Gut 1 Prioritätsanleihenamortisationskonto . . 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. 1 ee“] Hrcs eckungskapital für laufende Renten.. G 112 der Norddeutschen Bank 120 873,11] Dividendenkonto . . . . . . . 4 665— I. Feuer⸗ und r. Hlengensce Begicheungevernüchtangen im Gej schäͤfts⸗ 2) eereanne Reserve für Anschlußversicherung B Kontokorrentkonto. 677 594 31]% Kontokorrentkonto . . 8 225 050 60 —— jahr aus selbst abgeschlossenen en für: IV. Prämienüberträge: Effektenkonto. . 1 393 749 32] Betriebseinnahmenkonto ü.. . 49 121 94 A. Einnahmen. Ia6„ 1) düerjcheunae . den Trahate 9 Unfalle 1“ Materialienkonto.. 27 001 36 Erneuerungsfonds für Gebäude . . . . .2 087 820 93 I. Vortrag aus dem Vorjahre... 88 8 geleistet 2) Haftpflichtversicherung 8 . . 1“ 8e für e Anlagen . . 2 II. 8 aus dem Vorjabre: u“ 1 X“ b * 8* eae 1 , eene er Fn n. a. für noch nicht verdiente Prä (Prãmi träge): 2 e 8 „,3 . 8 Assekuranzkonto. 12 187 81]% Reservefonds La gerhäuser am Südufer .. 1 232 911 26 1 a. Feuerversicherung. Prämien Prõ mienüberträge): 3227z8n 88 ) auf den Lesens sal Res är schwebende Versicherungsfälle: 8 Norddeutsche Bank. 800 000 Grundmietekonto. . . 62 607,30 8. Einbruchdiebstahlversicherung. 1 1 190 136,3 . 1 ntö 1) Unfall Haftpflichtversicherung.. -ee; und Waisendensionskaßfe 5 8 I 1 3) F 8 8 1“ .“ v Reinge . 519 959˙17 euerversi 1 660 vs 8 8 s 1 2) Wasserleitungsschädenversicherung .. ᷓ⁴--— 5 298 a. geleistet (abgehoben) . . 3) 1u“““ versicherung. 8 121 639 G 28 448 764 66 28 448 764 66 8 inbruchdiebstahlverficherung.⸗ 8 38 243 57] 4 125 895 b. zurückgestellt inicht 2 849 386 VI. Sonstige Reserven: b Hamburg, den 31. Dezember 1910.. eeeee für Feuerversicherung.. 18“ 1 150 000 4) Sonstige Versicherungen b außerordentliche Schadenreserve. 1 Die Uebereinstimmung der vor⸗ pezialreserve für Einbruchdiebstahlversicherung . 180 000 8 2 86 Re EE Der Aufsichtsrat. enden Gewinn⸗ und Verlust⸗ 1 8 27 für Brandschäden. 720 000—- 8 b. zurückgestellt.. 7119 025 2) 8 Dispositionsfonds . . . 133 Rudolph Petersen, Der Vorstand. chnung und Bilanz mit den eserve für Kapitalverluste . . . .. 40 000 -— 6 215 895111 II. Vergütu 5 2 1u 34 III. P ergütungen für in Rückdeckung übernommene Ver. VII. Guthaben anderer Verscherungenntemehmungen . 28 286,10 b . GSoötting. Häbener Shem Füeeren . w z. Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni: sicherungen.. 1“ 8 123 697 VIII. Barkautionen. . . . S 8 223 24 Oscar Ruperti, Dr. Schmidt. Lagerhaus⸗Gesellschaft bestätigt KE .— 11“ 1 8 529 819 80 IV. Hacanden für vonhetis gufgelssi⸗ felbs obceschlossene IX. Sonstige Passiva: V V stellvertretender Vorsitzender. 8 Georg Jentzsch. inbruchdiebstahlversichering .. . . . . .. 353 410 52 8 883 230 32 Versicherungen (Rückkauf).. G 1) Hvpothek, auf dem Grundbesitz 8 r. II 8 bCgg beeidigter Bücherrevisor. IV. Nebenleistungen der V ersicherten; V. Gewinnanteile an Versicherte: 2) Buthaben Dritter. 84 596 14 Wir bringen gleichzeitig hiermit zur Kenntnis, daß in der am 10. April d. J. stattgehabten Policegebüh uerversiche 2 63 369,03 1) aus Vorjahren . 1 147 47203 Generalversammlung die statutenmäßig Lns geschiedenen Mitglieder des Aufsichtsrats unserer Gesellschaft, gxesskenhs (g Feerafegzesteisern⸗ 6 145 85 69 514 88 2 abgehoben X SGeu“ 22 (Herren Heinrich Edmund Bohlen und Otto Krauel, wieder gewählt worden sind. Für den durch den Tod Kapitalerträge: 1 b. nicht abgehoben Gesamtbetrag. . 1 2972 84934 abberufenen Herrn Gustav W. Tietgens ist Herr Carl Ludwig Nottebohm als Mitglied des Aussichtsrats vt s.h Mheox 350 056 55 2) aus dem Gesaächebe 3 ees eeeeeeeee ktien⸗Gefensch 829 den 10. April 1911 b. Mietserträge . . . .. 1 13044 50] 363 101 ZEeTu,.““ „Securitas“ erungs⸗ en⸗Gesells Hamburg, Gewinn aus Hepitalanla en: b. nicht abgehoben. . 2 9 8 de amburger Freihafen⸗Lagerhaus⸗Gesellscha g 19 967 Küp, Direktor. Lkeekerg, stellvertretender Direktor. H ger Freihaf gerh Gesellschaft. Krursgew t VI. Rückversicherungsprämien für: .

VI. Vortrag auf

b. in Rückdeckung übernommenktfk....

.* . .

b. buchmäßiger.. 2 9 1 Abel & Co., ““ 111A44“ Die Auszahlung der Dividende für das Geschäftsjahr 1910 Felc⸗ vom 11. d. Mts. ab VII. Sonstige 1 508,98 5 auf den B. 3 608 1 Gebrüder Bonte, 8. mmmit 60,— für die Aktie gegen Einlieferung der Dividendenscheine Nr. 24 im Coupons bureau der 72 Verlust 51 049 44 8 Senstice Bersicherungen . . . . . . . 2068 71 8- Wiener, Levy & Co. 1“ Norddeutschen Bank in Hamburg von 9 bis 12 Uhr k . 3 8 be.— VII. Steuern und Verwaltungsk 6 b 8 8 122 sowie an unserer Kasse gegen Se adeshen Nr. 5 mit 25,— pro Stück zur Auszahlung. b per Kasse sofort, G b 1 8 15 869 18359 u e ungskosten, a züͤglich . vertrags⸗ 1“ In der heutigen Generalversammlung wurde der bisberige Aufsichtsrat wieder gewählt. In per Bank am nächsten Werktage. ““ 8 nmn. Ansgaben. 8 Fsigen d Leistungen für in Rückdeckung übernommene der im Ansch luß an die stattgefundenen Aufsichtsrats ssißung wurde zum Vorsitzenden Die Dividendenscheine sind mit arithmetisch geordnetem Nummerweneichises mit üeehs J. Rücdersichennoeprämien. b 8. Semen. des Aufsichtsrats Herr Bankier Moritz Bonte und zu dessen Stellvertreter Herr Kommerzienrat Max stempel abgestempelt und mit einer Begleitnota einzureichen. 8 8 * Feuerversicherung 8 , b 1) S Sv. 2 3 11 759 Abel, Bankier, beide zu Berlin, b t. Hamburg, den 10. April 191 1 8 b. Einbruchdi ebstahlversicherung . ) Verwa tungs osten 8 1 122 756 eh .““ —— I. A. Schaden, einschlie bflich der 10 510,71 für di⸗ n I. Veschchibungeg pitalanl 1 1 8 5 eßli 5 f ie Feu 8 erlust a „Securitas“ Versicherungs⸗ Aktien⸗ Gesellschaft. PöWö 3 versicherung, 223,28 für die 1 1) F. 5 iagen: 1 706 Der Vorstand. Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 31. Dezember 1910. ssicherung betragenden Schadenermittelungskosten, auss 2) Sonstiger Verjust . . . . . . “““ 12 Küp. Kleeberg. aigs Seea. den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 8 X. Prämienreserven am Schlusse des Geschäftsjahrs 8 1 Vortrag aus 1909 9 223 39 1 Feuerversicherung; 96 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 48 076 345 Helkesere a8s 1809.. b 4257743 1 6. 8. Lehn e8 . 29 6 8 Feh talversicherungen auf den Lebensfall.. 86 14 059 260 Bruttogewimn.. .] 1 345 393 97 b. Einbruchdiebstahlverfcherung: 8 1 g 2 Ven eine schekuncen..

5 Iu.“ 1 2 137,56 XI. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäj jahrs für: 8. Schabe 11. 8 b 2 1) Kehttalversicherungen auf den Actefae

n, einschließlich der 37 131. 32 f für die F Feeerber⸗ 8 selbst abgeschlossene 1597 18475 sccherung, 2 359,07 für die Einbruchdiebstahlver⸗ b. En Raasedang sbemommen. . . . . . . .. 55 32] 2 930 466

. 1“ ve; 1 sicherung betragenden Schadenermittelungs 1 ““ 15 408 81 bee 1 ,— seftejchr abeglich des Anteils der Rsegcden e b 8 er etesschsalasfnen 12

Gewinn⸗ und Verlustkonto .. . . . . 126 923 066 G S 3 06 .“ a. Feuerversicher 3 8 F8 8u F rsicherung: b. in Rückdeckung übernommene... K 564 065

““ orf Iarieenkavi 2 bö166“ 1470 323862 8—8 n Anlage Rixdorf: . . 1 ““ 3) Rent Soll. Gewinn. und Verlustkonto ver 31. Dezember 1910. Daben. Grundstuͤck und Gebäude. 1558 199 680 Hvpothek Rixrdorf. X 180 000,— V 8. zaracgestellt... 692 630500 u6“ )- Re enge Maschmen. Werkzeuge nienhtien Frpothek Eberswalde . 400 000.. 580 000 Einbruchdiebstablöerscherurg: EWIE .... 3379 d Druckformen .. . . 875 800 Sgrz., Pa. a. geza v“ 40 354 85 ückdeckung übernommene 1“ 283 66 3 653 Berl lustvortrag 1““ 3 Warenüberschuß und sonstige Ein⸗ Anlage Ebergwalde: Obligationen. EE1u“ 8 1 059 500,— eeeeeee 1 38 768 29] 2 242 077]¼ 4) Sonstige Ve sicherungen b v8“ 9. v1“” Grundstück und Gebäude .. 400 864 65 8 9 vn. III. Ueberträge (Reserven) auf das näͤchste Geschäf ftsjahr: W a. selbst esceebosee 2 1 20 Fabrikanlage, Lager EIFF-¹“¹]; 5 9. Maschinen, Werkzeuge u. Uiensilien 314 200 n ungetontow.. 185— a. für noch nicht verdiente Prämien abzüglich des Anteils 1 b. in Rückdeckung übernommene... S 1 3 500 524 11“ 22 92 asse, Wechsel und 1“ 74 760 37 1111AXAX*“*“ꝝ Weg⸗ der Rückpversicherer (Prämienüberträge): 8 XII. Gewinnreserve der Versicherten. 7 22242 Patente Unkostenvortrag 1“ 28 596 20 a. Feuerversicherung NXIII. Sonstige Res 8. Rückl. . 4 662 908 61 ] 13222 11116141““ [1 219 426 25 F 1E 90 22 g erven und Rücklagen.... 1111“ 1 692 568 79 Worms a. Nh., den 5. April 1911. n 62] Kreditoren. 1 428 711,43 8 8. Finbruchdiekstahlverficherung. 111“*“ 8 e . 8 siee iv- 97 73170 , Ca,e ilt FFär are auf Lager und in Fa rikation, b 11 331511 Spezialreserve für Feuerversicherung .. v 8 7. Ueberschuß und dessen erwendung jehe IV. Zuͤsammen⸗ 8 Actien⸗Gesellschaft für Großfiltration & Apparatebau. Mustermaterial ꝛc.. .2637 704 64 Gewinn⸗ und Verlustkonio. . 583 12180 Spezialreserde für Einbruchdiebstahlversicherüng ... stellung des Gesamtgeschäftes.. .. . u 1400 248,07 35 t. Rohmaterialien und Halbfabrikate . 1 422 021 22 4 für anßergewöhaüsge ZX . 8“ 1 112 604 12470 1 8 8685 31 8 ““ eserve für Kapitalverluste. n b 8 15 868 561 33] b .“ 8 868 561] 8 w. iüsgribane auf: us 88 III. Unfall⸗ und Haftpflichtversicherung.

Sprengstoffwerke Glückauf Aktien⸗Gesellschaft, Hambur v“¹“ b 8 Bilanz per 31. Dezember 1910. ch DVeutsche Linoleum⸗ und Wachstuch⸗ Compagnie. b. Forderungen ... u n5. e n g G. Hueck. v. Michalkowski. V. Verlust aus Kapitalanlagen: 8 1) Vortrag aus dem Ueberschusse .. ..

2 nd Gebände ISFarnndd. m 44 12n Snen Bilanz ire Hatalbizer der Beatche en n 2 den 2- Kursverlust: 3 . 2) Prümienreserven Grundstü He 1“ 21 23] Kapitalkonto... vorgelegten, ordnungsmäßig geführten ũ er ino un tuch⸗Compagn a. an realisierten Wert 2b Flcreen und 299 19 1 in Berlin⸗ Rievotsid Ueerehätimmunz gefm 8 buchmäßiger. 8 1 1 8 ae u** 54 073 en]; 17Akeptekonto.. dis 0 erlin, en rz 1“ 8 vI. Verwaltungskosten, abzũ lich des Anteils der Rückversicherer: 28 b Haftpflichtrenten⸗ 17 693 = und; fert Wate 39⸗ v“ 8 . enmi Went ee Weiöher Seaixxehss 1““ a. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten ꝛc.: 1 b b. sonstige rechnungsmäßige Reserven. 9 326 . I1 [5020] [4918⁄17 1 inbruchdiebstahlversicherung. . 14 809 88 a. für Unfallversicherrug]/ . .7 112 246/ 49 1— 8 1 Deutsche Linoleum und Wachstuch- 21 895, eTEE g. 82 b. für Haftpflichtversicherung .. . . . . . . . . 193 848 73 306 095 922 S 8 Zundenen ahlen sowie n. ersicherung . 1 110 185 25 s 5653 721 972 42 Compagnie, Rirdorf. erfolater Konstituierung besteht der Aufsichtsrat 6. Einbruchdiebstahlversicherung .. . .. 8 55 950 36 773 9 Eehefhen ee eachsän⸗ EE1Iö“ 000— 221 008,40 Kredit. Die Auszahlung der auf 9+% Divi⸗ unserer Hemrürtis aus folgenden Herren: II. Steuern und öffentliche Abgaben.. NX 1“ Zuwachs aus dem Ueberschuffe des Vorjahrs .. 30 000 508 000— 1 127 197 dende be⸗ von heute ab 1 inlieferung ftizrat Dr. Felix Steinitz, Berlin, Vorsitzender, Leistungen zu gemeinnützigen Zwecken, insbesondere für das II. Prämien für: 1 des Dividendenscheins Serie I1V Ne. Pg 80,— fmann Emil Czichi, Wilmersdorf, stelve⸗ Feuerlöschwesen: 1) Unfallverficherungen 8 357 02 pre Fki Atretender Vorsitzender, a. auf gesetzlicher Vorschrift bernhed⸗ 1“ 349 8 a. selbst abgeschlossene 386 952 86 188 1bög bei Ae * 97d G“ . Wilmersdorf. 1 d ““ 1 119 69879 G b. in Rückdeckung übernommene 6 756 56,77] 393 709 2 ardy o., G. erlin, den ri X. Sonstige Ausgaben. 1 50 000—- 2) Haftp v 8 490 664 %

SDdie in der Generalversammlung auf 10 % festgesetzte Dividende von heute ab [4932] Hamburger Freihafen⸗La gerhaus⸗ Gesellschaft. 8 a. Fealisterter. LE“ 8 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall.. 577 798

bei den Bankhäusern

8

8 8 Abschreibungen und Reparaturen.

5 Bilang pro 31. Dezember 1910. Unkosten und Zinshen... 2 1“ 15

8 2 1 88 osten für Wohlfa rtzeinr tungen Fabrikanlage und Einrichtung (Grundstück, Gebäude, 8 Kapitalkonto.. . Delkredere auf Außenstände. F

8 Maschinen un d Ulenflienß ..— 205 988 02 Hvpothekenkonto . 0 Reingewinn ““ Waren 85 Mrerhlen ....... 8 33 060 33] Kreditoren.. 1 Kassakonto. 1 w 102 46 Deltrederetonio 1 397 19

S=SS8 SSAA&G; S=828SH

12

0

28

Feueversicherung 8 - 497 472 29 8 8 3) Prämienüberträge

.

22708602 3 8. April 1911. verlinerroneugeunereiactengefelscha I. Gewinn und dessen Verwendung siehe IV. Zusammen⸗ * selbst abgeschlossene . . . . . . . 185 329 Der Borstand. 8 Deutsche Linoleum⸗ und Wachstuch⸗Com ensebe. in Liqu. stellung des Gesamtgeschäfts . . . . . . . . . ... 8 1 264 369 99 8 b. in Rückdeckung übernommene .. . 5 3367

225 8 8 H vmn . 1 8 8 3 . 1 7 1 Fr. hmithals. ““ G Hueck. Michalko 8 Paul Vos gdt, Sebacse. . 1 15 669 183591 1 (Scluß auf der folgenden Seite.)

884 374