“ 1 8e “ “ wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 10. März 1911 angenommene Zwangsvergleich durch vom 10. März 1911 be⸗

vom 12. April 1911 nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins und Vollziehung der Schlußverteilung aufgehoben. Den 13. April 1911. Gerichtsschreiberei. Geck.

Schwiebus. 8 [5672

Das Konkursverfahren über das Vermögen des

Zigarrenhändlers Wilhelm Golembiewski in

Schwiebus wird nach erfolgter Abhaltung des

Schlußtermins hierdurch aufgehoben.

Schwiebus, den 6. April 1911. 8 Königliches Amtsgericht.

Betrifft: den Norddeutsch⸗Niederländische Güterverkehr; Heft 1 — 4. Zum 1. Juli d. Js. treten in Kraft: zu den Heften 1—3 der Nachtrag 4, zum Heft 4 der Nachtrag 6. Durch die Nachträge werden auf deutscher Seite neu aufgenommen: Arn⸗ stadt A. J. E., Birnbaum Ost, Buberow, Gollmütz (Bez. Posen), Goray, Mockrehng, Prittisch Pprite okitten, ferner Groitzsch und Markneufirchen Im übrigen enthalten die Nachträge in der Hauprt sache die durch die Umgehungsbahn. bei Hannove eingetretenen Frachterhöhungen. Nähere Auskunf geben die beteiligten Verwaltungen. Cöln, den 10. April 1911. Königliche Eisenbahndirektion, auch namens der beteiligten Verwaltungen.

[5985] Bekanntmachung. 1u““ Am 1. Mai d. Js. wird der an der Strecke Thorn Hbf. — Deutsch Eylau zwischen den Stationen strowitt und Bischofswerder gelegene neu ein⸗ gerichtete Bahnhof IV. Klasse Lippinken für den

11uX*“*“ u11““ Amtsgericht Butjadiugen, Abt. I. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Arbeiters Diedrich Büsing in Abbehausen wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 15. März 1911 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 15. März 1911 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. 16“ Ellwürden, 4. April 1911. Veröffentlicht: Gerken, Gerichtsaktuar. Sehren,. Thür. Konkursverfahren. [5696] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kistenfabrikanten und Gastwirts Martin Hes und dessen Fhefrau, Rosa geb. Koch, in Oelze wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins ierdurch aufgehoben. Gehren, den 10. April 1911. Fürstliches Amtsgericht.

Glatz.

[5710]

rechtskräftigen Beschluf stätigt ist, hierdurch aufgehoben. Kiel, den 5. April 1911. Königliches Amtsgericht. Abt. 21. 8 Lage, Lippe. Konkursverfahren. [5688] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachers Fritz Decker in Lage wird, nach⸗ dem der in dem Vergleichstermine vom 27. März 1911 angenommene Zwanasvergleich durch rechts⸗

kräftigen Beschluß vom 27. März 1911 bestätigt 3 fhercgen naehh den. 1 ssgolingen. Konkursverfahren. 15703] 8 Das Konkursverfahren über das Vermögen der

Lage, den 12. April 1911. ür S 1 age, den Fi stliczee Amisericht. Akeiengesellschaft für Dampfschleif ei, e

negvengccss r„069 statternberg in Mittel⸗Katternberg, Gemeinde

Eautenburg. Westpr. gB8166 ] Höbhschedd, wird wegen Nichtvorhandenseins einer den

In dem bö Vermögen des Kosten des Verfahrens entsprechenden Masse eingestellt. In d versahren as Pe oger es

2 8 6 2. Ppac⸗ Solingen, den 17. März 1911. Schuhwarenhändlers Auton Jamrozuk in Königliches Amtsgericht. Lautenburg ist zur Prüfung der nachträglich an.

Inserflonspreis für den Raum einer 4 gespaltrurn Petit- eilr 30 , riner gespaltenen Metitzelle 40 4. Inserate nimmt an: die Uömetgeher Erpedition den

Ber Bezugspreis beträgt vierteljährlich 5 40 ₰. Alle Postanstalten nehmen Bestellung an; für Berlin außer den Postanstalten und Zeitungsspediteuren für Selbstabholer

anch die Expredition SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Das Konkursverfahren über das Vermögen des Zimmermeisters Georg Strauß zu Glatz wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hier⸗ durch aufgehoben. “

Glatz, den 11. April 1911.

Königliches Amtsgericht.

Glogau. [5666] Das Konkur verfahren über das Vermögen des Schlossermeisters Emil Biele in Glogau wird nach rechtskräftig bestätigtem Zwangsvergleiche auf⸗ gehoben. 4. N 8010. Glogau, den 11. April 1911. Königliches Amtsgericht.

Goch. Konkursverfahren. 5704] In dem Konkursverfahren über das Nermögen des Mechanikers Alos Fontes in Goch ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußver⸗ zeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 8. Mai 1911. Vormittags 10 Uhr, vor dem König⸗ lichen Amtsgerichte hierselbst, Kastellstraße, Zimmer Nr. 16 — oben — bestimmt. Goch, den 6. April 1911. 8 Hüfenstuhl, Amtsgerichtssekretär, Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerihis.

Hamburg. Konkursverfahren. [5686] Das Konkursverfahren über das Vermögen des chuhwarenhändlers Johann Friedrich Becker. amburg, wird, nachdem der in dem Vergleichs⸗ termine vom 22. März 1911 angenommene Zwangs⸗ vergleich durch rechiskräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.

Hamburg, den 11. April 1911.

Das Amtsgericht. Abteilung für Konkurssachen.

Helmstedt. Konkursverfahren. [5683] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des am 13. Juni 1909 zu Helmstedt verstorbenen Kreis⸗ maurermeisters Heinrich Depold ist nach er⸗ folgter Abhaltung des Schlußtermins durch Beschluß Herzoglichen Amtsgerichts hierselbst vom heutigen Tage aufgeboben. Helmstedt, den 1. April 1911. Der Gerichtsschreiber Herzoglichen Amtsgerichts.

EKEammin, Pomm. Konkursverfahren. [5707] In dem Konkursverfahren über den Nachlaß des verstorbenen Kaufmanus Martin Magnus aus Kammin ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und zur Beschluß⸗ fassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermöͤgensstücke sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Gewäh⸗ rung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläu⸗ bigerausschusses der Schlußtermin auf den 15. Mai 1911, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt. Kammin i. geaer⸗ den 11. April 1911. Ztiemer, Gerichtsschreiber des Könialichen Amtsgerichts. [5712]

Rarlsruhe, Baden. Konkursverfahren.

Das Konkursverfahren uͤber das Vermögen des Ziegelcibesiners Max Schnürer in Eggenstein wurde nach Vornahme der Schlußverteilung und Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben.

Karlsruhr, den 11. April 1911.

(1. S.) F. Petri, Gerichtsschreiber des Großh. Amtsgericht A. VI.

[5713]

I11“u“

—

Rarlsruhe, hBaden. Konkursverfahren.

Nr. 3367 A. vVI. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Rechnungsrats und Ober⸗ zahlmeisters a. D. Otto Schreiber in Karls⸗ ruhe. Bachstr. 40 c, wurde nach Vornahme der Schlußve teilung und Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. I“

Karlsruhe, den 11. April 1911.

(L. S.) F. Petri, 8 Gerichtsschreiber des Großh. Amtsgerichts. Hattowitz, O0.-S.

In dem Konkursverfahren über den Nachlaß der am 7. Dezember 1906 zu Kattowitz verstorbenen Witwe Ida Bernard, geb. Hüser, aus Katto⸗ witz wird zur Abnahme der Schlußrechnung des Ver⸗ walters sowie zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußverzeichnis der bei der Verteilung zu be⸗ rücksichtigenden Forderungen der Schlußtermin auf den 5. Mai 1911, Vormittags 11 ½ Uhr, Zimmer 3, bestimmt. Die Vergütung des Ver⸗ walters ist auf 3600 ℳ festgesetzt.

Kattowitz, den 8. April 1911. 6. N. 5 a/07.

Königliches Amtsgericht.

emnath. Bekanntmachung. [5706]

Das Kagl. Amtsocericht Kemnath hat mit Beschluß vom 11. April 1911 das Konkursverfahren über das Vermögen des Fabrikbesitzers Karl Martin Kempf von Neusorg, nachdem der Zwangsvergleich rechtskräftig b.starigt wurde, nach Abhaltung des Schlußtermins aufgehoben. Die Vergütung des Konkursverwalters und der Mitglieder des Gläu⸗ bigerausschusses wurde auf die im Protokolle über den Schlußtermin enthaltenen und ersichtlichen Be⸗ träge festgesetzt.

Der Gerichtsschreiber des K. Amtsgerichts.

1 ehs [5665]

1. [5980]

Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Adolf Nisch in Kiel, Prüne 24,

gemeldeten Forderung Termin auf den 6. Mai 1911, Vormittags 11 Uhr, vor dem König⸗ lichen Amtsgericht in Lautenburg anberaumt Lautenburg, den 6. April 1911. Richter, f. d. Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Leisnig. Konkursverfahren. [5737] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Bäckermeisters Ernst Leberecht Nichter. früher in Leisnig, jetzt in Fischendorf Nr. 8, wird nach erfolgter Abhallung des Schlußtermins hierdurch auf⸗ geboben. Leisnig, den 6. April 1911. Königliches Amtsgericht.

Lötzen. Konkursverfahren. [5670]

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Frin Cabjolski in Lötzen ist zur Prüfung der angemeldeten Forderungen Termin auf den 6. Mai 1921, Vormittags 10 ¼ Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hier anberaumt. Die Frist zur Anmeldung der Forderungen wird anderweit auf den 25. April 1911 festgesett. Der auf den 26. Mai 1911 ankeraumte allgemeine Prü⸗ fungstermin wied aufgehoben.

Lötzen, den 7. April 1911.

Königliches Amtsgericht.

. Lügumkloester. Konkursverfahren.

In dem Kontursverfahren über das Vermögen des Arbeiters Audreas Hinrichsen in Fauderup ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß⸗ verzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen sowie zur Anhörung der Gläubiger über die Erstattung der Auslagen und die Ge⸗ währung einer Vergütung an die Mitglieder des Gläubigerausschusses der Schlußtermin auf den 6. Muai 1911, Vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst bestimmt.

Lügumkloster, den 7. April 1911. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

nainz. Konkursverfahren. [5717] Das Konkursverfahren über das Vermögen des golonialwarenhändlers Gustav Firch, Rhei⸗ nisches Consumhaus in Mainz wird nach er⸗ solgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch auf⸗ getcgennz, den 10. April 1911 “ ain en .April 1911. “ 8 g Großherzogliches 1111.““ Mülhausen, Els. Konkursverfahren. [5693] Das Konkursverfahren über den Nachlaß des zu Kingersheim verstorbenen Julius Josef Kauff⸗ mann, gewesener Stockfabrikant, wird nach er⸗ 15. Abhaltung des Schlußtermins hierdurch auf⸗ geboben. 8 Mülhausen 1. E., den 7. April 1911. Kaiserliches Amtsgericht. N 12/10. Hülhausen, EIs. Konkursverfahren. [5692] Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Bloch⸗Wormser Baumwoll⸗Manufaktur in Mülhausen i. E., alleiniger Inhaber Samuel Bloch, Kaufmann in Mülhausen i. E., wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch auf⸗ gehoben. 8e Mülhausen i. E., den 7. April 1911. Kaiserliches Amtsgericht.

Reichenbach, Schles. Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Konditors Richard Gabriel in Langenbielau ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schluß⸗ verzeichnis der bei der Verteilung zu erücksichtigenden Forderungen und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstücke der Schlußtermin auf den 8. Mai 1911, Vor⸗ mittags 9 ½ Uhr, vor dem Königlichen Amts⸗ gerichte hierselbst, bestimmt. Die Vergütung des Verwalters ist auf 75 ℳ festgesetzt.

Neichenbach i. Schl., den 10. April 1911. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts.

Rostock, Mecklb. Konkursverfahren. [5732] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Conrad Prinz in Rostock wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Rostock, den 10. April 1911. Großherzogliches Amtsgericht.

Rostock. Mecklb. Konkursverfahren. [5733] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Uhrmachers Albert Matern zu Rostock wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hier⸗ durch aufgehoben. 8 Rostock, den 11. April 1911. Großherzogliches Amtsgericht.

Schmölln, S.-A. Konkursverfahren. [5727] Das Konkursverfahren uber das Vermögen der Inhaberin eines Putzgeschaäfts Martha un⸗ berehel. Sterneck in Schmölin wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins bierdurch aufgehoben. Schmüölln, den 10. April 1911. N. 2/10. 47. Der Gerichtsschreiber d. denelichen Amtsgerichts. Abt. 2.

8

N 29/09. [5667]

Schorndorf. [5973] Kgl. Württ. Amtsgericht Schorndorf. Das Kontursverfahren uͤber das Vermöogen des Karl Laichinger, eines Strickerei⸗

₰ 8 Inhabers

Soltau, Hann. [6225] In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Püchters Heinrich Dettmering. in Heber, Nr. 27, wird der Termin vom 19. April 1911 auf⸗ gehoben. Neuer Termin zur Beschlußfassung über die Beibehaltung des ernannten oder die Wahl eines anderen Verwalters sowie über die Bestellung eines Gläubigerausschusses und eintretendenfalls über die in § 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegen⸗ stänce, serner zur Prüfung der angemeldeten Forde⸗ rungen wird bestimmt auf den 29. April 1911, Vormittags 10 Uhr.

Soltau, den 13. April 1911.

Königliches Amtsgericht.

Stuttgart. [5715] K. Amtsgericht Stuttgart Stadt. N 15/10. Das Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Patentingenieur Alfred Ganz, G. m. b. H. in Stuttgart, wurde nach Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters und Vollzug der Schlußverteilung durch Gerichtsbeschluß von heute aufgehoben. “ Den 11. April 1911. 8 Amtsgerichtssekretär Thurner.

Stuttgart. [5714] K. Amtsgericht Stuttgart Stadt. N 41/10. Das Konkursverfahren über das Vermögen der Maria Haag, ledigen Putzmacherin, Inhaberin eines Puszgeschäfts hier, wurde nach Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters und Vollzug der Schlußverteilung durch Gerichtsbeschluß von heute aufgehoben. Den 11. April 1911. 1 Amtsgerichtssekretär Thurner.

Stuttgart. [5975] K. Amtsgericht Stuttgart Stadt. Im des Elias

Konkurs uüber das Vermögen Wassermann, Handelsmanns hier, wurde nach Anhörung der Gläubigerversammlung das Verfahren wegen Massemangels gemäß § 204 ⸗O. eingestellt.

Den 12. April 1911. Amtsgerichtssekretär Thurner.

Werdau. [5728] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schnittwarenhändlers Julius Emil Dietzel in Werdau wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Werdau, den 12. April 1911.

Königliches Amtsgericht.

Wöllstein, Hessen. Bekanntmachung. Das Konkursverfahren über das Vermögen des Steinhauermeisters Wilhelm Hauburger I. von Stein⸗Bockenheim wird eingestellt, da eine den Kosten des Verfahrens entsprechende Masse nicht vorhanden ist. Wöllstein, den 8. April 1911. Großh. Amtsgericht.

[5976]

— 8

Zittau. [5687] Das Konkursverfahren über das Vermögen des Schnittwarenhändlers Friedrich Wilhelm Ebermann in Kleinschönau wird nach Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Zittau, den 7. April 1911. ““ Königliches Amtsgericht.

Tarif⸗ ꝛc. Bekanntmachungen der Eisenbahnen.

Mitteldeutscher Privatbahngüterverkehr, besonderes Tarifheft 5.

Mit Gültigkeit vom 15. April 1911 treten im Ausnahmetarif 9 für Eisen und Stahl der Spezial⸗ tarife I und II bei den Stationsfrachtsätzen für Berskow N.⸗L. und Lübben N.⸗L. Süd der Nieder⸗ lausitzer Eisenbahn im Verkehr von verschiedenen Stationen der preußischen Staatsbahnen Ermäßi⸗ gungen ein. Nähere Auskunft erteilen die Güter⸗ abfertigungen und das Auskunftsbureau hier, Bah hof Alexanderplatz. 8

Berlin, den 12. April 1911.

Königliche Eisenbahndirektion.

n⸗ ll⸗

8

[5982] Mitteldeutscher Privatbahngüterverkehr, — besonderes Tarisheft 5.

Mit Gültigkeit vom 15. April 1911 wird im Ausnahmetarif 5 für rohe Kalksteine im Versande von Station Oker nach Station Derenburg der Halberstadt⸗Blankenburger Eisenbahn ein Stations⸗ frachtsatz von 17 ₰ für 100 kg eingeführt.

Berlin, den 12. April 1911.

Königliche Eisenbahndirektion.

[5984] „ Am 15. April 1911 wird der rechts der Bahn⸗ strecke Kreuz —Stargard (Pomm.) zwischen den Bahn⸗ höfen Kreuz und Waldowshof gelegene Bahnhof 1V. Klasse Dragebruch, der am 1. November 1910 für den Personen⸗, Gepäck⸗ und Stückgutverkehr sowie für den Wagenladungsverkehr der Anschluß⸗ gleisbesitzer eröffnet worden ist, für den gesamten Wagenladungsverkehr eröffnet werden. Gegenstände, zu deren Verladung eine Rampe erforderlich ist, können in Dragebruch nicht verladen werden. Bromberg, den 6. April 1911. Königliche Eisenbahndirektion,

geschästs in Schorndorf, wunde durch Beschluß

zugleich namens der beteiligten Verwaltungen.

Personen⸗,

Gepäck⸗, Eil⸗ 3 Frachtstückgut Wagenladungs⸗ und Tierverkehr eröffnet. Die An

nahme und Auslieferung von Fahrzeugen und sonstigen

Gegenständen, zu deren Verladung eine Rampe e forderlich ist, sowie von Sprengstoffen ist au geschlossen. “

Mit dem gleichen Tage wird Lippinken in den Preußisch⸗Hessischen Binnengütertarif, den Niede schlesischen und Oberschlesischen Steinkohlentarif, d Ostdeutschen, Mitteldeutschen, Westdeutschen u Süddeutschen Privathahntarif sowie den Staa und Privatbahntiertarif einbezogen. 88 8

Nähere Auskunft über die Höhe der Frachtsä erteilen die Abfertigungsstellen.

Danzig, den 10. April 1911. 1

Königliche Eisenbahndirektion, “ zugleich namens der beteiligten Verwaltungen.

5740] Westdeutsch⸗Süchsischer Verkehr. Am 15. Ax 1911 werden die Anwendungsbedingungen der Eis ausnahmetarife S5 und 85t betreffs der Arti Eisen und Stahl, Eisen⸗ und Stahlwaren Spezialtarifs II, die in den Empfangsstationen Herstellung von Schwimmdocks verwendet werden, ergänzt. Näheres ist aus unserem Verkehrsanzei und aus dem von der Königlichen Eisenbahndirekt Berlin herausgegebenen Tarif⸗ und Verkehrsanzeiger zu ersehen. Auch geben die Stationen auf Verlangen Auskunft. Dresden, am 12. April 1911. Kgl. Gen.⸗Dir. d. Sächs. Staatseisenbahnen, als geschäftsführende Verwaltung.

[5739] 1 8 Westdeutsch⸗Sächsischer Verkehr. Am 1. Mai 1911 werden die Stationen Neucunnersdorf i. Sachsen und Obercunnersdorf in den Ausnahmetarif 5 w für Reihenpflastersteine als Versandstationen aufge⸗ nommen. Dresden, am 12. April 1911. Königl. Gen.⸗Dir. d. Sächs. Staatseisenbahnen, als geschäftsführende Verwaltung.

5742] Sächsisch⸗Südwestdeutscher Güterverkehr. Tarifheft 2. Im Ausnahmetarif 2 (Rohstofftarif) wird der Absatz a. im Abschnitt „Geltungsbereich“, nach dem der Ausnahmetarif im Verkehr mit den Stationen der pfälzischen schmalspurigen Lokal⸗ bahnen nur für die unter Ziffer 2 (Düngemittel usw.) genannten Artikel gilt, mit sofortiger Wirkung ge⸗ strichen. Näheres über den hiernach geänderten Wortlaut des bezeichneten Abschnitts ist aus unserem Verkehrsanzeiger zu ersehen. Dresden, am 13. April 1911.

Königl. Gen.⸗Dir. d. Sächs. Staatseisenbahnen,

als geschäftsführende Verwaltung.

[5741] 81 5 Im Sächsisch⸗Lüdwestdeutschen Güterverkehr wird am 20. April 1911 die Station Deutsch⸗Oth (Ladestelle Redingen) in den Ausnahmetarif 8a für Gießereiroheisen des Tarifheftes 3 als Versand⸗ station aufgenommen. Dresden, am 13. April 1911. Kgl. Gen.⸗Dir. d. Süchs. Staatseisenbahnen.

[5986] Vom 1. Englischen, im

Bekanntmachung. Mai ds. Js. tritt im Norddeutsch⸗ Nordisch⸗Niederländisch⸗Englischen und Oesterreichisch⸗Niederländisch⸗Englischen Personen⸗ verkehr die Aenderung ein, daß die Nachtdampfer der Dampfschiffahrtgesellschaft „Zeeland“ nicht mehr zwischen Vlissingen und Queenboré, sondern zwischen Vlissingen und Folkestone (in beiden Richtungen) verkehren. Die Tagesdampfer werden nach wie vor den Dienst zwischen Vlissingen und Queenborô ver⸗ mitteln. 8 Die Fahrkarten nach und von London über Vüsssingen erhalten ohne Nachzahlung wahlfreie Gültigkeit über Queenbor6 und über Folkestonc. Ueber letzteren Weg berechtigen die Fahrkarten nach und von London Cannon Street (Citp) oder nach und von London Charing Croß (West.⸗End). Abfertigung des Reisegepäcks über Folkestone er⸗ folgt nur nach und von London Charing Croß (West⸗End). b Die zollamtliche Abfertigung des nach London übet Folkestone eingeschriebenen Reisegepäcks findet in London Charing Croß, die des Handgepäcks in Folkestone statt. 8 Näheres ist auf Anfrage in unserem Verkehrs⸗ bureau zu erfahren. Essen, den 8. April 1911. Königliche Eisenbahndirektion. Namens der beteiligten Verwaltungen.

5987] 1 Westdeutsch⸗Südwestdeutscher Verkehr. Mit Gültigkeit vom 20. April 1911 wird die Station Luxemburg als Empfangsstation in den Ausnahmetarif 20 a (Rohpetroleum) des Tarifheftes 3 einbezogen. 1 Nüheres bei den beteiligten Güterabfertigungen umd im Tarifanzeiger der preuß. bess. Staatebahnen. Frankfurt a. M., den 12. April 1911. Königliche Eisenbahndirektion.

“

5981]

Ostdeutsch⸗Bayerischer Süterverkehr. Ab 20. April 1911 wird die Station Gimmel Ob

(D.⸗Bez. Breslau) in den Tarif einbezogen. Di

Tarifentfernungen werden durch Anstoß von 15 km

an die Entsernungen für Oels gebildet. München, den 12. April 1911.

Tarifamt der K. Bayer. Staatseisenbahnen

ecrechts des Rheins.

Einzelue Unmmern kosten 25 ₰.

Inhalt des amtlichen Teiles: Ordensverleihungen ꝛc.

Deutsches Reich. Ernennungen ꝛc.

. S.. en.; betreffend Krankenkassen. Bekanntmachung, betreffend The London and Lancashire Fire Insurance Company in Liverpool. Landespolizeiliche Anordnung, betreffend Maßregeln gegen die

Tollwut. Bekanntmachung, betreffend die Einfuhr von Schlachtvieh

8 aus Oesterreich⸗Ungarn.

I““ Erste Beilage:

Ueberfi

Münzstätten bis Ende März 1911.

Königreich Preußenä.. 8

Ernennungen, Charakterverleihungen, Standeserhöhungen und sonstige Personalveränderungen. Urkunde, betreffend die Errichtung einer evangelischen Galiläa⸗ Kirchengemeinde in Berlin. Tagesordnung für die 37. Sitzung des Bezirkseisenbahnrats für die Direktionsbezirke Bromberg, Danzig und Königsberg in Bromberg.

Anzeige, ehe die Ausgabe der Nummer 7 der Preußischen 1 8

esetzsammlung.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Bürgermeister Dr. Ernst Hahn zu Borhagen⸗ Rummelsburg im Kreise Niederbarnim die Königliche Krone zum Roten Adlerorden vierter Klasse, dem Fabrikbesitzer, Kommerzienrat Richard Bestehorn zu Aschersleben den Roten Adlerorden vierter Klasse mit der Königlichen Krone, dem Pfarrer Johannes Wackerbarth zu Bebra im Kreise Rotenburg a. F., den emeritierten Pfarrern Friedrich Speckmann zu Fallingbostel, bisher in Schneverdingen, Kreis Soltau, und Maximilian Uckermark zu Memel, bisher in Petershagen, Kreis Pr.⸗Eylau, dem Oberlehrer a. D., Professor Max Zoellner zu Nauen, dem Prinzlich Reußschen Oberförster Ludwig Sauermann zu Baschkow im Kreise Krotoschin und den Oberingenieuren der Berliner Kanalisationswerke Peter Fechner zu Schöneberg und Richard orn zu Halenses den Roten Adlerorden vierter asse,

dem Stadtbaurat, Geheimen Baurat Friedrich Krause zu Berlin den Königlichen Kronenorden zweiter Klasse,

dem Kirchenältesten, Landgerichtsdirektor a. D., Geheimen Justizrat Eduard Pilchowski zu Braunsberg, dem Metro⸗ politan a. D. Karl Lippe zu Marburg, bisher in Holzhausen, Kreis Kirchhain, dem Pfarrer und Stadt⸗ dechanten Rochell zu Höxter, den Pfarrern Klemens Bassenge zu Potsdam und Georg Jatho zu Frank⸗ furt a. M., den emeritierten Pfarrern Julius Schiller zu Görlitz, bisher in Langenau, und Karl Dietrich zu Südende bei Berlin, bisher in Samotschin, Kreis Kolmar i. P., und dem Fabrikbesitzer, Kommerzienrat Otto Bestehorn zu Aschers⸗ leben den Königlichen Kronenorden dritter Klasse.

dem Chefredakteur Alfred Kaeller zu Bielefeld, dem Korrespondenzsekretär Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Friedrich Leopold von Preußen Hans Krause zu Berlin, dem Prokuristen Hugo Wünscher zu Aschersleben, dem Rektor Johann Heinrich Grutkamp zu Mülheim a. d. Ruhr, dem Hauptlehrer a. D. Karl Stolze zu Dingelstädt im Kreise Heiligenstadt, dem Lehrer Her⸗ mann Dehne an der Provinzialtaubstummenanstalt in Köslin, dem 8n erster Klasse a. D. Bernhard Bloß zu Mühlhausen i. Th., dem Eisenbahnbetriebssekretär a. D. Ernst Niethe zu Erfurt und dem Oberbahnassistenten a. D. Eduard Faust zu Coburg den Köni lcchen Kronenorden vierter Klasse,

dem Haupilehrer Josep ritsch zu Landeck im Kreise Habelschwerdt, dem Hauptlehrer a. D. Joseph Kruse zu Lengenfeld im Kreise Heiligenstadt, dem Ersten Lehrer Isidor Langer zu Woigwitz im Landkreise Breslau, dem Lehrer Paul Rosenberg zu Alt⸗Gersdorf im Kreise Habelschwerdt, den Lehrern a. D. Albert Braun zu Sassenburg im Kreise Bublitz, Otto Hamann zu Glogau, Gustav Matthesius zu Feis und Wilhelm Teichmann zu Liegnitz den Adler der In⸗ aber des Königlichen Hausordens von Hohenzollern,

dem bisherigen Bürgermeister Hilarius Beck zu Vilsingen, Oberamt Sigmaringen, dem pensionierten Eisenbahnzugführer Karl Süwes zu Gotha, dem pensionierten Strafanstaltsaufseher Wilhelm Jentsch und dem pensionierten Strafanstaltswerk⸗ meister Gustav Stubbe, beide zu Rawitsch, das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens sowie

dem Gemeindevorsteher August Galle zu Neulomnitz im

Sö cht der Prägungen von Reichsmünzen in den deutschen

Heutschen Keichsanzeigers und König. reußischen Stants⸗

Berlin,

meister Bernhard Bieling zu Enpar im Kreise Warburg, dem Ortssteuererheber August itt zu Natzlaff im Kreise Schlawe, dem Kirchenvorsteher, Halbhöfner Eduard Götting zu Aligse im Kreise Burtt allll sionierten städtischen Vollziehungshemzentettzlzlhthlalallie abend zu Aachen, dem pensieetiertes Strafanstaltsauf⸗ seher Otto Kulling zu Rawitsch, deözh städtischen Armenhazis⸗ aufseher Ernst Sundhaupt zu Einbeck, dem städtischen Holzhauermeister August Weihstg. üttt Garlebsen Braunschweig, den pensionierten Eisetzhethlttfihtehaslaleheie Karl Barthel zu Jena, Michael Piehl tätzltlh sen im Kreise Eschwege, Karl Lg zu Roda hbei Fuietzau, Dtto Müller zu Naumburg a. S. und Andreas Weiß zu Seiding⸗ stadt bei Hildburghausen, den penficgftti Bahnwärtern Wilhelm Poley zu Burgwerben im Tazkreihttz. Wizenfels, Friedrich Postel zu Luckenau im genannten Kreise und

ustav Schmidt zu Kleindembach bej Neustadt a. d. Orla, dem bisherigen Eisenbahnhilfswa zu Weißenfels, dem pen ionierten Polizessergeanten Johann Pompejus zu Ahlen im üttssttte m, dem Amts⸗ und Gemeindediener Wilhelm Voß zu Ackendorf im Kreise Neuhaldenslehen, dem Umtsdiener Käarl Püngel zu Falkenwalde im Kreiste Random, dem Königlich Prinzlichen Küchendiener Karl Stahl zu Klein⸗Glienicke im Kreise Tel ow, dem Königlich Priizlichertthausbiemner Julius Schulz n Berlin,“ Krchendiener und Ephoralboten Friedrich 3 im

ruckereifaktor Tagner, dem Meister Karl Ecke, beide zu Aschersleben, den Druckereimaschinenmeistern

einrich Flögel und Louis Theismann zu Bielefeld, dem

pinnereimeister Wolf zu Rohrsen im Kreise Hameln, dem Packmeister Konrad Behrens zu Hildesheim, dem Holzhauermeister Karl Küster zu Nieder⸗Neuendorf im Kreise Osthavelland, dem Maurer August Bewer zu Berlin, dem bisherigen Badewärter Eduard Becher zu Weißenfels, dem bisherigen Eisenbahnbohrer Wilhelm Fritz zu Gotha, dem Hof⸗ inspektor Hermann Gummelt zu Rirdorf, dem Gutsinspektor Richard Papenfuß zu Pustamin im Kreise Schlawe, den Gutsleuteaufsehern Martin Sill und Ferdinand Kautz zu Franzen im genannten Kreise, dem Gutsschafmeister Wilhelm Ochmann zu Polwitz im Kreise Ohlau, dem Gutsvogt Wilhelm Boy zu Muschten im Kreise Züllichau⸗Schwiebus und dem Fabrikarbeiter Friedrich Grabbe zu Aerzen im Kreise Hameln das Allgemeine Ehrenzeichen zu verleihen.

Deutsches Reich. 8

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: 1 den Legationsrat Dr. Franz Grunenwald zum Wirk⸗ lichen Legationsrat und vortragenden Rat im Auswärtigen Amt zu ernennen. ““ 9

““ “ 8 “ 8 8

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: dem Grenzpolizeikommissar, Polizeiinspektor Schwenk in Markirch die nachgesuchte Entlassung aus dem Landesdienste von Elsaß⸗Lothringen mit Pension und unter Verleihung des Charakters als Kaiserlicher Polizeirat zu erteilen. 3 2. —“ 8 Auf Grund des § 75a des Krankenversicherungsgesetzes in der Fassung des Gesetzes vom 10. A ril 1892 (Reichs⸗ gesetzblatt S. 379) ist folgenden Krankenkassen: 1) der Pe e. tntengange . (E. H.) in eeees

2) der Weiblichen Krankenkasse (E. H.) in Hamburg von neuem die e. erteilt worden, daß sie, vor⸗ behaltlich der Höhe es Krankengeldes, den Anforderungen des § 75 des Krankenversicherungsgesetzes genügen. Berlin, den 13. April 1911.

.“ Der Reichskanzler.

Im Auftrage:

sKoch.

Bekanntmachung. Der Herr Feiener hat durch Erlaß vom 29. März 1911 den von der The London and Lancashire Fire Insurance Company in Liverpool vorgelegten neuen Gesellschaftsvertrag genehmigt. 9*8

Berlin, den 11. April 1911. 5* Das Kaiserliche Auffichtbamm für Privatversicherung.

3 ertretung: 8 8 888 Klehmet.

—

Kreise Habelschwerdt, dem Gemeindevorsteher und Holzhauer⸗

Dienstag, den 18. Aptit Ahends.

enmeister Heinrich Fischer

Hütgesn zu Helbe gen im Kreise Eckäartzherga, dem Bee. eroien Feseph, Heinrich 5 Niederlangenau ng ers Habelschwerdt, dem Gustav

anzeigers Belin SW., Wichelmstraße Nr. 38.

Landespolizekliche Aberpnuag. getreffend Maßregeln gegen die Pollwu

WmDeterreich⸗Ungarn die Tollmut in kinem für her inländischen Viehbestand bedrohlichen Umfange — wird hiermit auf Grund des § 7 des Gesetzes, betreffend die Ab⸗ wehr und Anterdrͤcheng on Viehseuchen, vom 28. Nnt⸗ 1880/1. Mat 1894 ..n1894 S. 409 ff.) und — § 3 des Gesetes vorng 12. März 1881118. Jum 1884 (G. S. S. 128,115 d g des Gesehes vom 22, Juli 1905 (G.S. S. 318) se Verhütung der Wetzerverbrelumg der “ b Herrun ers sür Landwirtschaft bis

äauf weiteres folgendes angeorbuet: 6 Rybgpik,

H 1. Z den Kreilen Kattowitz Stadt and Land, Ple Ratibor Stadt und Land, Lcobschutz, Neuftavt und Neisse müffen aften n schild am

8

sämtliche übet 8 Wochen alt ginem Metch Halsband mit Namen und Wotztost des Pesitzerz versehen sein. § 2. In den im § 1 genamen eisen ist das freie Umher⸗ laufen der Hunde zur Machtz it verhoskenn dits Nachtzeit gelten die Stunden von 10 Uhr Abenss bis 4 Uhr Morgens in den Monaten Ayril bis September und vom 8 Uhr Abends bis 6. Uhr Morgens in den Monaten Okiober bX“ ˙˙-˙-˙—55 ung wird er sobald die in e te Se⸗ . - beseitigt ist. ase. 8 1u16 sohe § ““ Hegen⸗ 8 EFP1aae. j rengere Strafgesrhe p ind, nach §8 56. 1ööe““]

Bekanntmachung

über die Einfuhr von Schlachtrindvieh, Schlacht⸗ schafen und Schlachtschweinen aus beeereh. Ungarn.

8 8

Sperrgebiete vember, 6., 15. Dezember 1910, 15. Februar 1911 — G.⸗V.⸗Bl. 1910 S. 1022, 1075, 1140, 1162; G.⸗V.⸗Bl. 1911 S. 106 —) wird aufgehoben. “ München, den 12. April 1911. Königlich bayerisches Staatsministerium des Innern. 8 M .

Ministerialrat Henle.

Königreich Preußen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht, auf Grund des § 28 des Landesverwaltungsgesetzes vom 30. Juli 1883 (G.⸗S. S. 195)

den Regierungsrat Dr. Haase in Magdeburg zum zweiten Mitgliede des Bezirksausschusses in Magdeburg 888 1

den Regierungsrat Dr. Deetjen in Liegnitz zum zweiten des Bezirksausschusses in Liegnitz auf Lebenszeit, erner 2 den Regierungsassessor Dr. e. in Magdeburg zum Stellvertreter des zweiten Mitgliedes des Bezirksausschusses in Magdeburg, den Oberregierungsrat Grafen Pilati von Thassul zu Daxberg ebenda zum Stellvertreter des Regierungs⸗ veen im Bezirksausschuß zu Magdeburg, abgesehen vom

orsitze, . den Regierungsrat Keller in Liegnitz zum Stellvertreter des zweiten Mitgliedes des Bezirksausschusses in Liegnitz, den Oberregierungsrat Dr. Johanssen in Gumbinnen Stellvertreter des Regierungspräsidenten im Bezirks⸗ ausschusse zu Gumbinnen, abgesehen vom Vorsitze, den Regierungsassessor Sarrazin ebenda zum Stell⸗ vertreter des zweiten Mitgliedes des Bezirksausschusses in Gumbinnen und

den Regierungsassessor Dr. Schmitz in Koblenz zum

Tv. des zweiten Mitgliedes des Bezirksausschusses in

oblenz

auf die Dauer ihres Hauptamtes am Sitze des Bezirks⸗

ausschusses zu ernennen. .

zum

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem Eisenbahnobersekretär Wilhelm Reichelt in Darm⸗ stadt den Charakter als Rechnungsrat und dem n Oberförster Heinrich Doerr in Hannoversch⸗ Münden den Titel Forstmeister zu verleihen. 1

8

Das Verbot der Einfuhr von Schlachtrindern, Schlacht⸗ schafen und Schlachtschweinen aus den ungarischen Sperrgebieten Nr. 6, 24, 35, 25, 45, 58 und 59 sowie aus dem österreichischen Nr. XXVIII (Bekanntmachungen vom 3., 22. No⸗

“

—I1u1u]