stellung im Zivildienst, Becher, Feuerwerksoberlt. beim Art. Depot 8 Wetterbericht vom 23. April 1910, 18 “ 1 3 w E 1 t E e 1 1 a g˖ E

ETT11“ — zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Sta

Der Abschied mit der gesetzlichen Pension aus dem aktiven Heere

bewilligt: Tendering, Hauptm. und Komp. Chef im Eisenbahn⸗ regt. Nr. 2; zugleich ist derselbe bei den Res. Offizieren des Regts. “ richtung,

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln

Tierseuchen im Auslande.

angestellt; den Oberlts.: v. Kaisenberg im Gren. Regt. Könt Friedrich Wilhelm 1V. (1. Pomm.) Nr. 2, v. d. Decken im Inf. Wind⸗ stärke (ach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) 166“ 1) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich

Regt. von Boyen (5. Ostpreuß.) Nr. 41, v. Mörner im Hus. noch den vorliegenden, Lugaben nicht vergetomnee sbnde h. (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe

Regt. König Wilhelm I. (1. Rhein.) Nr. 7, — zugleich 80 dieselben bei den Offizieren der Landwehr 2. Aufgebots ihrer Die Bezeichnung „Gehöfte“ schließt ein: Ausbrü⸗ . Vorpecen) eze cht dcae agfesäbe wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild⸗ und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel⸗ seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen.

.n nrven

—.

Niederschlag in

’

Wind⸗ richtung, Wind⸗ stärke

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stunden

Name der Beobachtungs⸗ ssittation

Name der Beobachtungs⸗ station

Wetter Wetter

— peratur in Celsius 24 Stunden

24 Stunden

auf 0 ° Meeres⸗† niveau u. Schwere in 45 ° Breite Varometerstand vom Abend Barometerstand auf 0° Meeres⸗ niveau u. Schwere in 45 ° Breite Temveratur in Celsius

Barometerstand

Tem

—

E Niederschlag in

5

V

W 4 wolkenl. WNWh wolkig

meist bewölkt Nachts Niederschl.

meist bewölkt

ziemlich heiter Vorm. Niederschl. achm. Niederschl. ziemlich heiter ziemlich heiter ziemlich heiter ziemlich heiter ziemlich heiter ziemlich heiter ziemlich heiter ziemlich heiter

— —₰½ — ☛ —

Borkum Keitum 56,0 % Hamburg 758 7 SWd bedeckt Swinemuͤnde 757,3 SW 5 balb bed. Neufahrwasser 756,4 SSW 2 beiter Memel 755 8 WSW wolkig 9 Aachen 763,3 WSW bedeckt 10 Hannover 760,4 WSW3swolkig 11 Berlin 759,3 SW Z wolkig 14 Dresden 760,1 Windst. wolkig 14 Breslau 758,8 WNW 2 beiter 15 Bromberg 757,9 SW 2 bhalb bed. 15 Metz 765,1 NW Z wolkenl. 11 Frankfurt, M. 762,8 SW 2 wolkig 12 Karlsruhe, B. 764,0 SW 2 bedeckt. 14 ziemlich heiter München 762,5 NNW 3 wolkig 15 Wetterleuchten 0 Zugspitze 531,8 NW 3 Nebel — Zvorwiegend heiter 1535

(Wühelmshav.) Stornoway 8vorwiegend heiter Malin Head

— ☛ —

ziemlich heiter meist bewölkt 10 ziemlich heiter

(I. Oberschles.) Nr. 21; zugleich ist derselbe bei den Offizieren der Borkum 765,0 SW 2 wolkig u Ferbart. n. Feshebst⸗ vncedtent 8 “ 98 T Keitum 764,2 WSWz balb bed. Regt.; zugleich ist derselbe bei den zieren der Gardelandw. Fußart. F 3 halb bed. 1. Aafceots angestellt; den Lts.: Naumann im 5. Bew. Fubark⸗ Bennbung d 2625 8n bvalbte 15 Nachts Niederschl Hess. Ins. Regt. Nr. 168; zugleich ist derselbe bei den Res. Offizieren Swinemunde. 764,9 S2 5 schl des Regts. angestellt, Sich im Fußart. Regt. von Linger (Ostpreuß.) Neufahrwasser 766,7 Windst. Regen 12 meist bewölkt 1 zugleich 8 ““ 1 88 bei den— Memel 765,3 WSWzbsbedeckt 7 Nachts Niederschl. fizieren der Landw. Fußart. 1. Aufgebots angestellt; Saager, Nachen 7602 SW z wolkiag 13 ziemlich heiter —0770 Zeuglt. beim Art. Depot in Danzig, mit der Aussicht auf Anstellung — — 5g . 555 im Zivildienst; zugleich ist derselbe bei den Zeugoffizieren der Landw. Hannover 766 5 SW. 2balb bed. 13 ziemlich heiter 0720 2. Aufgebots angestellt. Berlin 7657 SW 1 wolkig 14 ziemlich heiter 0770 Der Abschied bewilligt: den Lts.: Sempell im Füs. Regt. Fürst Dresden 767,1 SO lI wolkig 15 vorwiegend heiter, 0771 Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40, Frhr. Grote Breslau 767,5 Windst. halb bed. 15 vorwiegend heiter 0772 im 2. Leib⸗Hus. Regt. Königin Viectoria von Perafah Nr. 2. Bromb 7667 S Ist ie 16 sst 8 zk 1 5771 Von ihrer Dienststellung auf ihr Gesuch enthoben: die Gen. ef.24. 4 2 beiter 16= meist bem df. Majore z. D.: Frhr. v. Reißwitz u. Kadersin, Kommandant des Metz 768,5 O 2heiter 9 temlich heiter 00770 Truppenübungsplatzes Lamsdorf, Frhr. v. der Goltz, Kommandant Frankfurt, M. 767,2 Windst. heiter 12 ziemlich heiter 0769 des Truppenübungsplatzes Hagenau, v. Wiese u. Kaisers⸗ Karlsruhe, B. 767,8 halb bed. 13 Vorm. Niederschl. 0770 waldau, Kommandant des Truppenübungsplatzes Alten⸗Grabow; Mi — 88 Halb b 13 I1 5771 die Obersten z. D.: v. Petersdorff, Kommandeur des Landw. ünchen 76 80% alb bed. vorwiegend heiter · Bezirks I Essen, v. Winkerfeld, Kommandeur des Landw. Bezirks Zugsvpitze 536,3 heiter —lorwiegend heiter] 0538 I Breslau, — beide unter Verleibung des Charakters als Gen. (Wilhelmshav.) Stornoway Regen 9 meist bewölkt 97758 Malin Head Regen 9 meist bewölkt 3 (Wustrow i. M.) Valentia Seilly Aberdeen

0768 0769 1770 0770 4769

1“ 8

bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art

— Ssbo

11

Vorbemerkungen:

Waffe angestellt, Weber im Feldart. Regt. von Clausewitz Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen,

2 inese e ²) (eins Fchcheiin Fenche esh

Maul⸗ und Klauenseuche

Schafräude

1

v1“ Rotz

„Departe⸗

Gouvernements

Ge⸗ meinden

Ge⸗ meinden

Ge⸗ meinden

Ge⸗ meinden

8

Staaten ꝛc.

Ge⸗ Gehöfte Bezirke Gehöfte Gehöfte

biete zc.)

Gehöfte

Sperrge

Zahl der vorhandenen wovinzen

ments,

erscheinende Nachweisungen.

ö11“ 1769 6124 . 18 . 46

Bezirke (P

Wöchentliche, bezw. viermal im Monat

21 .5 9 11 99.

1 49 57 * 175 2⁷ 5 7] 156 10105 1 12 583 12 82 23 6 55 1 9

754,1 WSW 3 bedeck Regen 7 bedeckt

751,8

19. 4. 19. 4. 12. 4.

Oesterreich... Ungarn. .. Kroatien⸗Slavonien 3

— 31./3.

25./3 Serbien ... 5 ¼ — . Rumänien.. . 1 14./3. — 20. /3.

1

1

753,9 761

Major; die Oberstlts. z. D.: v. Kleinsorgen, Dritter Stabhs⸗ offizier beim Kommando des Landw. Bezirks IV Berlin, mit der Er⸗ (Kiel) meist bewölkt Valentia (Konicbg, Pr.

laubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Herwarth von ; Hdeienfelb (1. Westscl) Mr. 13, v. dem Kneseben, Früat Herrae. Nachts Niederschl. 2769 Seilly 766,0 (Cassel) V

Vorstand des Kontrollbureaus der Garde, mit der Er⸗ bedeckt 763 10 meist bewölkt . 8b1 ziemlich heiter 760 Aberdeen 755,4 W

.

762,0

766,3 bedeckt

4 1 . 29./3.— 5./4. Bulgarien.. 12 6. 4-—43, 8 Fanie 111“ 25 4.— 16./4. 4 6 8 2 Großbritannien. 88 4

4.— 8./4. 1 I1 22 V N11. V . ’ 3 Außerdem: Rauschbrand: Oesterreich 5 Bez., 11 Gem., 12 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 25 Bez., 40 Gem., 45 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 3 Bez., 8 Gem., 15 Geh. über⸗ 8 haupt verseucht; Italien 2 Bez., Tollwut:

bedeckt 11 bedeckt

bedect

755 4

. 2 wolkig 21 61

von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21; Frhr. v. Strombeck, Hauptm. z. D. und Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Mannheim mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 4. Garderegts. z. F.

Der Abschied mit ihrer Pension bewilligt: Francke, Oberstlt. z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Donaueschingen, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 6. Bad. Inf. Regts. Kaiser Friedrich III. Nr. 114; den Majoren z. D.: Rauthe, kommandiert zur Dienstleistung beim Kommando des Landw. Bezirks Metz, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum

0.) 2. . .

Shields 759,2 S

1

758,7 WSWz wolkig 9 (Grünberg Schl.) ziemlich heiter 0761 (Mülhaus., Els.) ziemlich heiter 0769 (Friedrichshaf.) ziemlich heiter

Holyhead Isle d'Aix St. Mathieu

761,2%

2 . ü t, 2 Geh. neu verseucht; Schweiz 2 Bez., 5 Gem. neu verseucht. . 8 Oesterreich 12 Bez., 24 Gem., 32 Gehn Ubeäagh beeuche⸗ Ungarn 53 Bez., 211 Gem., 221 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 4 Bez., 11 Gem., 12 Geh. überhaupt

3 Gem. überhaupt verseucht; Rumänien 6 Bez., 6 Gem., 22 Geh. überhaupt verseucht; Bulgarien a. 3 Bez., 3 Gem., b. 4 Bez.,

überh Geh. neu verseucht. S1 3 I“

Vüt ben bist 1“ 1 Geh. verseucht; Serbien a. 1 Bez., 2 Gem., b. 1 Gem. überhaupt verseucht; Rumänien Gem. neu verseucht; JItalien 2 Bez., 2 Gem. überhaupt verseucht. , 111“

laubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Gardefüs. —— (Königsbg., Pr. des Landw. Bezirks 1 Königsberg, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Gren. Regts. Graf Kleist von Nollendorf (1. Westpreuß.) (Cassel) 2 1 — ziemlich heiter 1 mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Nagdeburg) ag6 g Shields meist bewöͤlkt — 756 (Grünberg Schl.) ziemlich heiter- 3765 vorwiegend heiter 0773 Isle d'Aix 767,8 NW 2 bedeckt (Friedrichshaf.)

Regts., v. Schmidt, Zweiter Stabsoffizier beim Kommando balbbed lchalt Nidersch Nr. 6, v. Petersdorff, Kommandeur des Landw. Bezirks Dessau, (Magdeburg) ziemlich heiter 07764 Holyhead 762,7 WSWz wolkig 9 (Mülhaus., Els.) vorwiegend heiter 0 St. Mathieu 768,1 NW A bedeckt

—

770,7 heiter 11

verseucht; Serbien a. 2 Bez., 2 Gem., b. 3 Bez., 4 Gem. neu verseucht; Italien 7 Bez., 8 Gem.

e 1 „-835 Gem., 81 Geh. überhaupt verseucht; Schaspocken: Ungarn 12 Bez., 35 Gem 1

— —½

769,4 bedect

ferneren Tragen der Uniform des Rhein. Fußart. Regts. Nr. 8, v. Stralendorff, Bezirksoffizier beim Landw. Bezirk Belgard, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Inf. Regts. Herwarth von Bittenfeld (1. Westfäl.) Nr. 13, Krüger, zugeteilt der Fortifikation in Königsberg i. Pr., mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Pion. Bats. Fürst Radziwill (Ostpreuß.) Nr. 1; den Hauptleuten z. D. und Bezirks⸗ offizieren: Frhr. v. Graß beim Landw. Bezirk Schleswig, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 2. Thüring. Inf. Regts. Nr. 32 und der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst, v. Kries beim Landw. Bezirk Stade, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 7. Thüring. Inf. 18. Nr. 96; v. Briesen, Rittm. z. D., kommandiert zur Dienstleistung als Bezierksoffizier beim Landw. Bezirk Gleiwitz, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Kür. Regts. von Seyvdlitz (Magdeburg.) Nr. 7.

Auf ihr Gesuch mit ihrer Pension zur Disp. gestellt: Meyer, Oberst a. D. in Cöln, zuletzt Oberstlt. und Kommandeur des 2. Unterelsäs. Feldart. Regts. Nr. 67, mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des genannten Regts., Beck, Major a. D. in Hannover, zuletzt zugeteilt der Fortifikation in Metz⸗O., mit der Er⸗ laubnis zum ferneren Tragen der Uniform der 2. Ingen. Insp.

Döring, Major z. D. in Koblenz, zuletzt Kommandeur des Rhein. Trainbats. Nr. 8, an Stelle der ihm bei seinem Ausscheiden verliehenen Uniform des genannten Bats. die Erlaubnis zum Tragen der Uniform des 2. Leibhus. Regts. Königin Victoria von Preußen Nr. 2 erteilt. G

Zur Res. beurlaubt: die Fähnriche: Eichhorn im 3. Westpreuß. Inf. Regt. Nr. 129, Bergmann im Drag. Regt. König Carl 1I. von Rumänien (1. Hannov.) Nr. 9, Filbry im 3. Bad. Feldart. Regt. Nr. 50.

Wegen Dienstunbrauchbarkeit ausgeschieden: Ziegler, Fähnr. im 5. Westfäl. Inf. Regt. Nr. 53.

Land⸗ und Forftwirtschaft.

Nach den bei dem Internationalen landwirtschaft⸗ lichen Institut in Rom eingelaufenen Berichten versprach der Saatenstand am 1. April, wie „W. T. B.“ meldet, bei Zugrunde⸗ legung des 841 Durchschnittsertrages an Winterweizen in elgien eine Ernte von 105 % (gegen 90 % im Vorjahre), in änemark 104 (97), in Spanien 105 — 110, in Luxemburg 100 (90),

i den Niederlanden 108 (110), in Schweden 100 — 110 (100), n der Schweiz 95 (96), in Japan 100 (98) Prozent, in Winter⸗ roggen in Belgien 110 (95), in Dänemark 108 807, in Spanien 05 — 110, in Luxemburg 100 (95), in den Niederlanden 111 (105),

in Schweden 95 — 100 (100), in der Schweiz 94 (92) Prozent. In Frankreich wird der Stand von Weizen, Gerste und Hafer als gut, der von Roggen als mittel bezeichnet. In England hat die Vegetation bisher nur geringe Fortschritte gemacht; in Ungarn ist der Stand im allgemeinen befriedigend, in Italien und Rumänien gut. ie Aussaat von Sommergetreide ist in Europa fast überall beendet, wenn auch die Arbeiten infolge des ungünstigen Wetters Ende März ine Unterbrechung erfahren mußten. Der Aufgang der Saaten voll⸗ zieht sich überall regelmäßig. Die Weizenernte Australiens wird vom Institut auf 25 219 000 dz gegenüber 26 408 700 dz im Vormonat geschätzt. Im vorigen Jahre hatte die Ernte 26 997 340 dz ergeben.

Mitteilungen des Königlichen Asronautischen Observatoriums, veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Drachenaufstieg vom 22. April 1911, 8 ¾ — 10 Uhr Vormittags. Station 122 m 1000 m 2000 m 2500 m 3000 m 3410m

14,1 96 4 3 2.6 — 04 — 4,1 Rel. Fchtgk. 0 % 64 52 74 82 74 81

Seeböhe 1““ Temperatur 9

Grisnez 767,1

SW 4 bedeckt vorwi

Parss 769,2

(Bamberg)

egend heiter

0

(Bamberg)

b Grisnez W 4A bhalb bed. meist bewölkt 1 1

—

MS wolkenl

Vlissingen 767,3

0

Paris N2 halbbed

SI 2 wolkig.

Helder 765,3

0

SW wolkig

Vlissingen Helder

W Z wolkig W 4 heiter

Bodoe 746,2

FOPbSbe

SO 2 heiter

Bodoe W 4 wolkig

Christiansund 750,7

SW 9 Regen

Skudesnes 758,0

S 4 Nebel

Vardö 750,8

O 6 bedeckt

Skudesnes 749,6 NW Dunst

Christiansund 750,1 SW 2 2 Vardö 749,1 D — 6 Schnee

Skagen 760,5

AUAENEEN

WSW bedeckt

Skagen 749,5 WSW4 Regen

Vestervig 761,3

SW. swolkig

Vestervig 751,7 WSWb bedeckt 7

Kopenhagen 764.2

WSWS bedeckt

Kopenhagen 753,3 WSW4 Regen —10

Stockholm 754,5

2* W

Stockholm 749,1 SW 2 bedeckt V 9

Hernösand Haparanda Wisby

751.,3

746,5 Windst. Nebel 760,7 SW 66bedeckt

E Sgg

2 [bedeckt S 4 halb bed.

Hernösand 747,6 W 4 Regen 4

Haparanda 744,2 WSW2 wolkenl. 2

82

Wisby 751,5 SW 6 halb bed. 10

Karlstad 757,8

(WSW bedeckt

Karlstad 748,1 SW 2 bedeckt 7

Archangel 751,8

SE Isbedeckt

Petersburg — 756,3 Riga 763,1 Wilna

767,0 W

Regen

WSW bedeckt

Petersburg 752,8 Ss 7 Riga 754,6 WS 10

2 wolkig

Pinsk 769,9

Windst. wolkig-

Warschau

—,——9q—

1 bedeckt

768,5 S

AbESSgN

g’

Wien 769,2 Prag

788,6 Rom

———

766,0 NO

8 1 wolkenl.

S 1 bedeckt

Zwolkenl.

Archangel 747,6 WSWl bedeckt 1

Wilna 756,3 l1 bedeckt 13 Pinsk 760,4 SSW 1 bedeckt 15 Warschau 758,0 WSWlI bedeckt 15 Kiew 763,4 SW 1 wolkenl. 13 Wien 760,3 W A bhalb bed. 18 Prag 760,4

SU bed 15 Rom 760,8

S S —

Florenz 768,4

NO 2 wolkenl.

1 bedeckt 2¹ 11 Florenz 761,6

Cagliart

766,0 2

W 1 wolkig

3 wolkenl. 12 Cagliari 763,

Thorshavn 754,3

NMS 1 balb bed.

Seydisfsord 757,8

SWö wolkig

Cherbourg 769,0

—

SW Nebel

Clermont 769,7

Windst. halb bed.

Biarritz 773,3

S Zhalb bed.

1 wolkenl. I 4 wolkenl. 11

Thorshavn 755,6 2 wolkig 3

Seydisfjord 759,4

Cherbourg 7668,6

NMNI1 halb bed. — 4 Clermont 765,9 Biarriß 75,7

Nizza 768,1

Windst. wolkenl.

Krakau

769,2

W 2 halb bed. 11 Nizza 761,3

Windst. wolkenl.

So 1 bedeckt 12 Krakau 759,8

Lemberg 768,9

SSO 1 wolkenl.

8 10 Lemberg 760,3

Hermanstadt 770,4

SSO 2 wolkenl.

Triest 767,6

ONO Jwolkenl.

SSW 3 Regen Hermanstadt

8 —

Brindisi 763,9

NW L. bedeckt

Perpignan 769,0

W ĩ wolkenl.

Belgrad 769,6

OSO bald bed.

Helsingfors 755,2

WSW 3Nebel

761,3

Kuopio

SW I1 Regen

Zürich 769,7

O heiter

Genf 770,1

NW wolkenl.

Lugano 769,5

Säntis 569,0

1 m NW 1 wolkenl. SW 6 bhalb bed.

Dunroßneß 755,9

Windst. bedeckt

Moskau 766,1

Windst. wolkig

O — 2 beiter 19 Helsingfkors 749,9 SW 2 1 Nebel 2 Säntis 564,7 2 N 1 woltig

Reykjavik (5 Uhr Abends)

755,6

N 1 heiter

1

Portland Bill 766,3

9 rlOooOohelelcelceltele

SW Zwolkig

Windst. heiter 1 OSO 1 balbbed. 18 S8O. 1 wolkenl. 15 Triest 761,2 8 Brindisi 758,9 W 3 heiter 14 Perpignan 764,6 NW 3 heiter 16 OSO I heiter 12 Kuovio 748,7 8 Zürich 764,7 1 wolkig 14 Genf 764,7 W 1 wolkig N 1 beiter Dunroßneß 753,6 N Reykjavik 757,6 NO 3 wolkenl. W

LEeeloeacaeaddchaeaeaeeahahAhee

ümmnnmunhnmunnmnrnimnrnnmnn

SO 2 wolkenl. 12 Belgrad 763,1 O8 hei 2 Nebel Lugano 762,5 WNW 2 bedeckt (5 Uhr Abends)

Portland Bill 764,8 Z heiter 8

Rügenwalder⸗

münde 764 8

SO 3 bedeckt

12 Nachts Niederschl.

Rügenwalder⸗ münde

758,4 SW wolkig 11° stemlich beiter

Skegneß 763,5

W 3 wolkig 11

—

Slbo —2,⸗2 22 —

Horta 771,0

SSW 4 bedeckt 17

Corusa Ein

773 mm

773,0

finden sich

SnNWi Nebel 9

ochdruckgebiet liegt über dem Kontinent, Maxima von über Spanien und Südrußland, ein Minimum

Horta 766,1 SSW 5 bedeckt 16 Coruna 769,0 NNO 3 bedeckt 12 Ein Hochdruckgebiet von 768 mm breitet sich von der Biscaya⸗ see bis Schottland einerseits und den Alpen andererseits aus, ein

8 . “ ]

8 Bez., 23 Gem., 93 Geh. überhaupt verseucht; Geflügelcholera: Oesterreich 4 Bez., Hühnerpest: Oesterreich 2 Beschälseuche: Rumänien

4 Gem., Bez., 2 Gem., 7 Geb. überhaupt verseucht; Ungarn 1 1 Bez., 21 Gem., 117 Geh. überhaupt verse ucht.

41

Ungarn 11 Bez., 81 Gem., 976

Geh. überhaupt verseucht; 2 E— säsc Bez., 1 Gem., 5 Geh. überhaupt ver

¹) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. — ²) Großbritannien: Schweinefieber: Italien: Schweineseuchen (allge

seucht.

mein).

Geh. überhaupt verseucht.

über den Sta

and von

Nachweisung

Ungarn am 19. April 1911.

(Kroatien⸗Slavonien am 12. April 1911.)

chen Wochenausweisen.)

Viehseuchen in Oesterreich⸗

(Auszug aus den amtli

Nr. des Sperrgebieis

““

und

.

Köni reiche änder

Koomitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)

“ Maul⸗ und Klauen⸗ seuche

Schweine⸗ pest (Schweine⸗

seuche)

Rotlauf der Schweine

2

St. Borossebes, Nagyhal⸗ mägy, Radna, Ternova. K. Arva, Liptau (Lipté), Turhck .. St. Bäͤcsalmäs, Baja, Topolya, Zenta, Zombor, Städte Magyarkanizsa, Zenta, M. Baja, Maria Theresiopel (Szabadka),

St. Apatin, Hédsäg, Kula, aläͤnka, Obeese

Zahl der verseuchten

Titel,

fe Gemeinden

2 —

5

H

E

Gemeinden

8 ,— 2 2

deufatz (Ulvide 1 Zsa⸗ blva, h. Uividk... K. Baranya, M. Fünfkirchen — . n K. Bars, Hont, M. Schemni (Selmecz⸗ és Belabaͤnya EIEI

2

—2 Gemeinden

00

10

K. Bereg, Ugoesa..

3 9

8 Steiermark

3 2 Krain.. Küstenland

ᷓde

Böͤhmen

2 I““ 2

₰

Ecododo — So 0o AUn Ud —

0——₰a mRwcdoed

Bukowina Dalmatien

a. Oesterreich. 1 Niederösterreitch..

4 Oberösterreich....

1 Tirol..

-Serooroennreoedo HUo borbodoSi

LELILLLLLLILLILISLLESALSge

eeeeeeEE eEEEEIIIII

121

14 83 31, ,104 115 1013 6 10 20 122 19 853

AAIE“

fIiItIIIzegilsael =zlliliileillil [ eelSlIlL-e

K. Bistritz (Besztereze⸗ ) ......6. St. Berettyéujfalu, De⸗ recske, Ermihälyfalva, Margitta, Seekelyhid, Säaärrét .....“ St. Cséffa, Elesd, Központ, Mezökeresztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy⸗ EeI11“ St. Béel, Belényes, Ma⸗ vareséke, Nagyszalonta, enke Vasköh EE“ K. Kronstadt (Brasséô), Häromszskkk.. K. Csanäd, Csongrad, M. Hödmezöväsärhely, Sze⸗ gedin (Szeged). . Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn (Komärom), M. Györ, weeeen; K. Stuhlweißenburg (Fejér), M. Stuhlweißenburg (Szokes⸗Fejérvuͤr) . K. Fogaras, Hermannstadt Ebböeb58 . Gömör 68 Kishont, Sohl (Z36lyom) . K. Hasdu⸗ M. Debreczin (Debreczen). K. Heves. K. Hungadb .. K. Jäsz⸗Nagykun⸗Szolnok K. Kleinkokel (Kis⸗Küküllö), Großkokel (Nagy⸗Kütkülls) K.Klausenburg (Kolozs), M. Klausenburg (Telchaefah St. Béga, Bogsun, Faeset, Karänsebes, Lugos, Maros, Temes, Städte Karänsebes, Lugos.. St. Bozovics, Jaͤm, Mol⸗ dova, Dravicza, Orsova,

5 608 9 6 590

K. Neograd (Nôgräd)... K. Neutra (Nyitra).. St. Bia, Gödöllö, Pomäͤz, Waitzen (Väcz), Städte St. Andra (Szent Endre), Väͤcz, Uipest, M. Budapest St. Alsédabas, Monor, Nagykäta, Räczkeve, Städte Nagykörös, Cze⸗ gléd, M. Keeskemét .. St. Abony, Dunaveese, Kaloesa, Kiskörös, Kis⸗ kunfélegyhäza, Kunszent⸗ miklös, Städte Kiskun⸗ halas, Kiskunfélegyhäza K. Preßburg (Pozsony), M. Pozsony,. &. Sätohcs. . St. Igal, Lengyeltöt, Marczal, Tab St. Barcs, Csurgé, Ka⸗ posvär, Nagyatud, Sziget⸗ vär, Stadt Kaposvär .. K. Szaboles. .. K. Szatmär, M. Szatmär⸗ Németi.. K. Zips (Szepes) K. Szilaͤgy E““ K. Szolnok⸗Doboka... St. Buziaͤsfürdö, Központ, Lippa, Temesrékäs, Uja⸗ rad, Vinga, M. Temesvär St. Csakova, Detta, Weiß⸗ kirchen (Fehértemplom), Kubin, Werschetz (Ver⸗ secz), Stadt Fehéörtem⸗ plom, M. Versecz 8 K. Tolna... K. Thorenburg (Torda⸗ Aranyos)) St. Csene, Großkikinda (Nagypkikinda), Nagyszent⸗ miklôg, Pärdäny, Per⸗ jämos, Törökbeese, Török⸗ kanizsa, Hatzfeld (Zsom⸗ bolya), Stadt Nagy⸗ kikinda ... St. Alibunär, Antalfalva, Bänlak, Moödos, Groß⸗ beecskerek (Nagybeeskerek), Panesova, Stadt Nagy⸗ becskerek, M. Panesova K. Trentschin (Trenesén) . K. Ung, St. Homonna, Mezölaborcz, Szinna, Sztropté St. Bodrogköz, Gälszécs, Nagymihäͤly, Särospatak, Saͤtoraliaulhely, Sze⸗ rencs, Tokaij, Varannô, Stadt Saͤtoraljaujhelv. St. Czelldömölk, Felsöör, Güns (Köszeg), Néöme⸗ tuspvär, Säaͤrvar, Stein⸗ amanger (Szombathelv),

1 4 ’ rrnr 2 E g. g 22 958 2 von 745 mm liegt über Mittelnorwegen. — In Deutschland ist das

Wetter bei schwachen, meist südwestlichen Winden, teils heiter, teils Himmel anfangs fast ganz, später etwa zur Hälfte mit ver⸗ D

wolkig und warm. eutsche Seewarte. chiedenartigen Wolken bedeckt. Vom Erdboden an bis zu 310 m Höhe überall 14,1 °.

b. Ungarn.

K. Abauj⸗Torna, M. Kaschau Cessa) ,bB K. Unterweißenburg (Alsé⸗ St. Arad, Borosjens, Elek, Kisjens, Pécska, Vilägos, M. Araa

Städte Köszeg, Szom⸗ batheld - St. Körmend, Olznitz (Mu⸗

solches von 766 mm liegt über Südrußland. Eine ostwärts schreitende Depression von 740 mm im hohen Norden breitet sich bis Norddeutschland und Mähren aus. — In Deutschland ist das Wetter ziemlich trübe und warm bei im Nordwesten frischen, sonst

en Südwestwinden; die Küste hatte stellenweise Regen.

Deutsche Seewarte.

Resicza, Teregova... K. Märamarobs c 8 ” 25 lüdhere raszombat), Szentgott

M. I zväsürhe . enmoer⸗ 8.heibeero vsesbenh daünd, Eisenburg (Vasvär) Oedenburg (Sopron), M. 8 ö“ lb