“ 111““ “ K 14““ 8 8 1““ 1 8 8 11“ 8

Mülhauser Immobilien⸗ Baumaterialien⸗Gesellschaft 1 19643b and Cementfabeik Ingelheim a. Rh., A. G., vorm. C. Krebs, Nieder⸗Ingelheim. 8* ö1“ in Mülhausen (Els. Aktiva. 8 1 Bilauz per 31. Dezember 1910. “ Passiva. “ zum Deuts che

Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zur ordentlichen Genersver e asctagg ℳ ℳ Els. v .ℳ 40 000,— Aktienkapital (voll fiche- 875 000 ersiche⸗ 8

auf Mittwoch, den 17. Mai 1911, Vormittags 11 Uhr, im Hotel Central in Mülhausen i. Grundstückkonto eingeladen. Wertverminderung „ 10 000,— 30 000 Rückständige Steuern und rungen .. .

1) Entgegennahme des Geschtsetbechan der Pirektion nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung Gebäude⸗ und Fabrikanlage Gewinnvortrag aus 1909. ℳ% 2 343,20 Unt 9 “ und Vilanz per 31. Dezember 1910 sowie Prüfungsbericht des Aufsichtsrats. ““ CCC’ ö 1910. 4 905,08 8 C“ 1 — 8 18 v — eeö“] Pelaehen, Zuster ngen u. dergl. ff en tli ch A 8* 6. Erwerbs⸗ und Wirtschaftsgenossenscha

7 „Verd gen ꝛc. 1 3 7. Niederlassung ꝛc. von 88 tsanwa 88

2 2 wälten.

er 11 eiger. 8 Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung

0.

“ S echste Beilage n Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsa

v“ 8 111““ E

Berlin, Sonnabend, den 15. Aprll

88

— 2) Entlastung der Direktion und des Aufsichtsrats. 1 .3) Bes lußfassung über die Bilanz. 8 “ 1 11“ “ 8 “ 1 .Verlosung ꝛc. von Wertpapieren Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre ien ertverminderung . „ h 8 Kommanbitgesellschafter a0f n. bei der Gesellschaftskasse, Adr.: uhrpark 98 1 ien u. Attiengesellschaften. Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 Han auswelse ichte ana 3. 10. Verschiedene Bekanntmachun gen.

ät 8 3. Werkt vor der Generalversammlun 8 Eefan, Mälhausen i. Eis., 57 Böftgasse oder bei den Banffrmen: V Flektrische Lichtanlagen G 8 6“ 5 8 5 1 “ . 5) Kommanditgesellschaften 1aus. Wollwäͤ Wollwäscherei und Kämmerei in Döl 8 öhren bei Hannover.

Dreyfus Soehne & Cie. in Basel und 8 8 — zu hinterlegen deS; zu nehmen. Ibb 6 — Akti 8; 2 Aktiv 1 Erfolgt die Hinterlegung bei einem Notar, so ist dessen Bescheinigung bis zu obigem Tag Füffttetefand . 8 28773 8 “ auf ien U. Aktiengesellsch. — 8 Bilanz am 31. Dezember 1910 bei einer der obengenannten dee; 5* öö“ der Eintrittskarten einzureichen. sKontokorrentguthaben 816 458 83 41X“ 1 11““ —— Müͤlhausen t. Els. den 10. 1Per Auffichtseat. 878 65256 CCb Artien⸗Brauverein zu Plauen i Nogtl. manschaffungs⸗ 31. Dezember] Attienkapital Debet. Gewinn⸗ Verlustrechnung per 31. Dezember 1910. Kredit. „Bei der am 11e 91I vorgenommneneen— osten 1910 11““ [5623] — —y G ö“ Te“ 4 ¼½ % Teil⸗ A. Wollkämmerei: 1u ℳ 4 ℳ abzüglich Pereits amoriisterter 4 en 8 2 28 2 1 1“ 8-. .. .3 eag nöBässre — — 1 K. N.Ler. üsasre I.F.Li.b7 — Grundstückkonto, Wertverminderung. ℳ 10 000,— Gewinnvortrag aus 1909 .. 2443 “ Gemäßheit der Arfeldegedimmun dar nachsden 3 9 11u“ und Mo 16““ 292 Rüchständige D ℳ ₰ ℳ „3₰ Drahtseilbahnkonto - 4 999,— 14 999— Zinsenerträgnis. . . . . . . 409 6 Stücke Lit. A Nr. 79 173 190 361 416 459 50–050oe111“X“ Rückständige Prioritätenzinsen.. 4 775 000— 8 rträgnis aus Abbruch⸗ 1 à ℳ 1000,—, 4) M sch . . . .. . 686889 63 Rückständige Dividendenscheine.. 1A“” 489 68 Aktienkapitalkonto.. Betriebsunkostern. . . “ 883 geri 1j 21 007 5 Stäad MNr. 2 50 126 16 W 1 Maschinenersatz .. . .1111“ 127901 00 000 Reservefonds: u.“ Glückauf Sar⸗ srete Fento. 1““ Haͤndlun zunkeosten v“ 8 107 materialien ꝛc.. 8 11“ Nr. 5 164 427 vIe Perboistranstait “ edt m. b. H.: ankschu1ldl 748 euerversicherungsprämienn . . 111“ 118““ 8 - „Wasserkraft und M 1 b. 1“ hel n. . 290 9998⸗ Diverse ... . 19 701,64 272 916 39 Utalheschennzcvgmene, Haänrer ...... 270 “ Eeif. C Nr. 76 113 129 220 233 3 Narnhch 85 5 12 5 “ reibung .* 2 1 taatssteuern und Gemeindeumlagen „ j 1 ö1“ . . . ““ 8 9F E 1 8 dun Rücgsahlung für den 20. September d. Js. C. Nehfvhebee . 16e6“ Perftons, unh Unterstütungsfonds 1000 000 Forderung. 2 798 647,60] 4 175 074 027 Reingewinn pr. 110. x — 905,08] 3 248 J“ Plauen, den 12. April 1911. . 2) Pallfertfabrir, “ . . 844 946 64 2 — Diverse Kreditoren Uingl. Depositen „„ 10 000 Gewinn⸗ und Verlustkonto: 1 1 23 759 8 23 759'81 Actien⸗Brauverein zu Plauen. 3) Seifenfabrik ... .. 187 634 94 — Gewinn⸗ und Verlustkonto: 3 790 465 872 352699 Nieder⸗Ingelheim 8e. im April 1911. “ . 3 G. Raykowski. Zubehör: 8“ 13 42 931/76 aus 1907, ““ — “ Der Aufsichtsrat. er Vorstand. 6049] 11““ Straßenbahn und Brücken (alt 374 7 “ — 810 419 W. Merz, Vorsitzender. M. Kutscha. 1 A. zanier⸗- 1 Anschlußbahn und Brü⸗ 374 7193 , v6“ v“ “ Metallpapier⸗- Bronzefarben⸗ Blattmetall⸗ 8 Mee eee. ee 88 1 ir 1X“

JNF5 047 916 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember 1910. Haben. “ ¹ werke Ahtiengesellschaft, München. 9 Beleuchtungsanlage .. “ 147 929,12

An Unkostenkontoee. .. 34 164 30% Per Vortrag aus 1909 ℳ 246 129,14¹†* [5643] 1 Uresttnrant abzüglich Zu⸗ Aktiva. “ Bilanz am 31. Dezember 1910. Passiva. hiermit zur Teilnahme an der am Donnerstag bro 190 1809 ℳ 21 529,83]c 219 46670 dFimcng sim .91988] 24210911s8 “ ℳ En 11, Ma 1911, Vormittags 10 llhr, im ve pro “ ;35 Reessrvefonds: 9,86 1 2 2 . 8 8890 Sitzungssaale der Bayerischen Handelsbank jatt⸗ E. ² 8 ; 12 29bb213 56 . . . 11A1AX*X*¾ 9214* C „ erlu 66615 872 35 “ 8 — 5285 8ko — . 75 8 . 4 5 v 27 20458 s 1127 204 818 04242 E111.““ 8 Tagesordnung: abzügl. Abschreibungen. — 232 580,38] 1 325 000 11 8 Abschreibung. . . 16 042,47 660 000 Dividendenkonto 1906.. 90 I“ und Genehmigung des Geschäftsberichts abgt. Hrbotheen. 8 Sehnde, den 24. Februar 1911. “ 8 „ Gebäudekonto. 1500 0005 Dispositionsfondskonto . 74 525 üet Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrechnung Materialvorräte . . . . . . . . . . . — 213 380 Kaliwerke Sarstedt Aktiengesellschaft. Zugang ... 167.023 89 Beamtendispositionsfonds⸗ 2) Urf Eeneesscd. h 1910. Inventurbestände (Rohwolle und Fabrikate) ... 1 549 99 J““ “ 1887 228”e 1“ 53 175 “ assung über die Verwendung des Rein⸗ Pefrveggns Assekuranzprämien . . .. 51 268 15 86 “ Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Abschreibung. . . . .37 023 89 1 630 000 Arbeiterdispositionsfonds⸗ 3) Entlastung des Vorstands und A Bankgutha 8 und Effektenbestand. . .. 284 776 97 : ; Verlustrechnung per 31. Dezember 1910 einer ein⸗ „Kessel⸗ und Dampf⸗ 161616161661“X““ 4) Dechargeerteil stands und Aufsichtsrats. Doh vD 2 628 878 84 Der Aufsichtsrat hat zu dem Geschäftsbericht des gehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren maschinenkonto. . . . 20 000 —S Kontokorrentkonto: “ b b ft g. ung eines dussesgeiedenen Vor⸗ erse Debitoren . 8 120743 47222 veh var 1. vorgelegten . nebst Gewinn⸗ Uebereinstimmung mit den von uns ebenfalls g⸗-⸗ Zugang .. “ 1 390 8 8 Diverse Kreditoren ℳ 8 staneanetgliede und Wahl desselben in den Auf⸗ 11“ 1 1 3 472 23 1 16 und Verlustrechnung nichts hinzuzufuͤgen⸗ rüften, ordnungsgemäß geführten Büchern der Ge⸗ v1590 8I 5 734 550,04 8 Die Aktionäre. w Debet. v 1 b“ “ 8 . 6 erlin, den 1. März . 6 1 8 8 testens 3 . 2 — — — 1 v 11““ Deutsche Treuhand⸗Gesellschaft. — 15 8 Beamtenfantsonckonto .—. 1064 925 fammlung “ enr vor der Generalver. An Feuerversicherung. ℳ 4₰ üESe . 1 Uhlemann. Fedde. Zu — 85] „ Gewinn⸗und Verlustkonto:-ꝛ: der Generalversammlung nicht 18gheelss 11““ . . . . . 110 162 90 Per Vortrag vom Jahre 1909. 1 ℳ — “ Vortrag aus n S pücbrend der üblichen Gescheftsstanden vee. 1 Unfall⸗, Invaliditäts⸗ und Altersversicherung 8 218 48 „ Rohertrag vom Jahre 1910 . . . .. 1t 1913 31 8“ — 538 1 . ü 1 3 Prioritäten⸗ Oppelner Portland⸗Zementfabrik Abschreibung. Reinger eeeeeeä Prsenititen, und Hipothekenzinsfen .. . . . ... . 390 88 Aktiengesellschaft . e “ 8 .8589 564,82] 733 059 Fe Seneradersaamlung nr “ A 8 8 mmetkontöo.. . 7 1 8 Gewinnderteilung: nterlegung ei g 1 1 SHu 9 — Bilanzkonto am In. Dezember nang. . Zugang.. H(5 % an den gesetlichen, NzcxB Kevnetes Aheazeihnis ehnomeschen. Terct ee genen 1 1 1940 71002 “ 5727 6205: servefonds I. . 34 835,40 “ können auch von der Reichsbank, der Königlichen Ddie von der Generalversammlung festgesetzte Dividende von 15 % = ℳ 225 e. vnne üanat te ah 8 bei der Bank für Handel und Industrie Filiale Hannover, Heeereen 885 —

s.

S Abschreibung . 402⁷ ⁸20 Reservefonds II. 40 000,— Bauk oder von einem deut 1) Aktienkapitalkonto . 2 500 000 reibung: 22 990.2 j Fteerlen m deutschen Notar ausgestellte “ 1 „ Transmissionskonto . Delkrederefonds. 40 381,52 Hinterlegungsbescheinigungen, aus denen die Nu „ Mittteldeutschen Privat⸗Bank, Akti 85 2 “ v

8 sefeesfnnatas- 23 9 Jugang. e6188 Peeeecesende . 129800,. deeehee e f üsenz binterlegt werden. zur Auszahlung an unserer Kasse in Haunover⸗Döhren —esellschaft, Filiale Mühlhaufen i. Th., in Mühlhausen i. Th. und Der Vorstand. Hannover⸗Döhren, den 8. April 1911. 8 “

1) Anlagekonto: 1““ “ Fabrikgrundstück, Steinbruch, Fabrikgebäude, Maschinen, Inventar, Fuhrpark, Beamten⸗ 1 und Arbeiterwohnungen, Schlafräume, 1 3 Kreditorenkonto. . 517 786 “ 1

Kantineꝛc.. ℳ 2 603 739,— ““ 5) Avalkreditorenkonto 100 600 Abschreibung.. . . Zugang im Jahre 1910 197 056,17 6) Delkrederekonto. . 20 000 „ Mobilien⸗ und Ut

Nℳ 2800 795,7 7) Talonsteuerkonto . 2 500 “ - 8) Gewinn⸗ und Ver⸗ Sngam.. . ....

—

3⁴G Bcgadcchc an den 13 37772 L

2 Aufsichtsrat .. ö . “ eonhard Ott. 1“ “ 8

ensilien⸗ 1 “ 28 hö 000,— b 85 5,1 88 701 04 “ eamtendispositions⸗ “ [4902] Münchener All — 4 3 Ab Jahre 1910 3 469,70 14“ “ gemeine Terraingesellschaft. 56 — gang im Jahr lustkonto. . . . 329 959 .“ 2S7e6⸗ 3 “ “ ——xxnlans ber 31. Dezember 1010. ] Oberhohndorf⸗Reinsdorfer Kohleneisenbahn Ab reibun 1“ ““ 8 X“ 8 8 rei ung . —7 8. onds 11“ 0 G “ G 2 8 e. — — ———õ Sollen. 8 g 8

schreibung 180973,89 “ . Werkzeugkonto 1 [I2AFNFSversonalver⸗ Iumohilienkonto “ 38— — —11 Qaben.

6“ 8 Zugang .. 3 83 563 53 8 sicherungskonto 50 000,— 136 Tagwerk = 5 440 000 ◻½ Aktienkapitalkonto 1 1 200 000— w 8 IEnnEnan lußeran f GMM“ “ 89 561 53 8 “ 600 Kegvoeheeeith gth E Reservefondskonto 8 8 6 390— — Abschreibung 2 Vortrag aus 1909 ℳ ₰+₰ Abschrei⸗ “ 8 b ortrag auf neue “ 8 ankguthaben ꝛc.. . . .. I1“ 1A1A16“ “ okomotivenkonto, desgl.. . . . . . I1 ₰ .. 1 059 53 885 . 22 739,58 2 593 612 — g g gg Rechnung 144 829,42 Kassakonto b ““ Bilangkonto, Gewvinn 88. vee 902 55 2 8 “ ZA XX“ S 8b 8 CEisenbahnbetriebskonto 149 605 21 170 923/44 2eegenwea Scp. 170 923 44

v1111..1*“*“ G 864 95 8 ö“ . 18 4 “ 2) Vechlelk”n Betelligungskontö .. Zane —0 b Ekn 6 ““ heclr titeerutken⸗ — 4253 8.2S98 ekten⸗ und Beteiligungskonto 2 1t Abschreibung..... 3 8 1 11““ 34 3

6

11“ 2

100 600,— “ 3 S und Zeichnungen. Soll . So 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1910 9000,2 ...A u6“] ““ 8 580 000 — Aktienkapitalkonto. ..

850 terialien und G 6 7) Inventurbestände .. . . . 1 hmattenhe 8. 8 — 9 Grundstückskonto — Inventu . 1M “ 6“ 1 K. 3 4 584 500%E 8) Debitorenkonto: 8 8 G 3 Verlustvort Loko 4 rneuerungsfondskonto. ) Heeteen und außenstehende Forderungen 577 929 47 1“ Hülbfagetbat und Fertig⸗ “ 3 un⸗ Pachtkonto .. 3₰ W “““ — “ . 3 2 b 8E1“ 88 7 8 “ enkonto 8ö99 „ . . au nsko 3 668 579 ,36 4 „ Wechselkontio.. 89 — 8 8 n Steue lã Verlumvortrag Effektenkonto 2 kor 8 bö6 E1““ Spresen “ 1ee per 1. Jan. 1910. ℳ 89 537,12 Kautionseffektenkonto . . . . . . . . . . . .. Kreditorenkonto .. 1666,02 vper 31. Dez. 1910 471622 94253,34 Debitorenkonto: “ 111“ Gewinn⸗ u. Verlustkonto

9 Domänengrundstückkonto. .. 1 425 000 eee“ 10 730 8 v““ “

1 103 203/19 — Guthaben b. d. Staatsbahn ℳ 41 25 103 203115 bei Banken u. Bankiers. „ 118 9888

0) Vorkaufsrechtkontooo 88 4 093 580 36 I1“ 4 093 580,36 „ 8 28 8 1 —

8 verse Debitoren 8 8 ö “ “ Der Vo ’

Der Aufsichtsrat. 1 Apalverbindlichkeiten 1 6638 907O “ — 5620 vüeen Außenstände f. Frachten ꝛc.. .. . . 6 777,63

von Nimptsch, Vorsitzender. Richard Friedlaender. W. Leonardy. 11 247 392 8 3 111 247 392.07 s 821. 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto für das XXIV. Geschäftsjahr ööö.1” h

Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 31. Dezember 1910. Haben. Braunschweig, im März 1911. 1X“ 8 n5ü-bb2 vom 1. März 1910 bis 28. Februar 1911. Gewinn 1 11““ 8

““ 1 „Giesecke & Konegen Aktienge ellschaft. 1G“ 8 — —-—— 8 öu““ 966

eh ₰ Sebet 8e Werlusttoato 8 31. Bepeanber 192 IEEW Verwaltungskosten ℳ ₰ ℳ 4 Bilanz In heutiger Generalversammlung wurde das vorstehende Gewimn⸗ und Berlvsthonte 38 .aa

ö;6“ 1) Per Vortrag aus “ to 1. Degemb he 16 515 — Vortrag von 1909/10 . . . . .. 9 09652 Die —— und die Verteilung einer Jahresdividende von fünfundachtzig Mark beschte Fdie

Allgemeine Unkosten einschließlich Steuern, 220 871 23] 2) 1909 uglio zens 92 ℳ ₰ ₰ eee egggee “ 14 8942 ee auf Zinsen u. Provis.⸗Konto 78 890 28 Dresduer Baar Felsnle Se an Metlune Is. ab gegen Abgabe des 57. Dividendenscheins — 8

nig . „ Wechselkonto 42 42684 und der Vereinsbank in Zwickau sowie dei der — &. Mllh. Seezge

en Filialen.

Versicherungskonto: 1 887 56 gserbestände ’ b

Vorausbezahlte Prämien... t8 2 86 22772

.

v1414“*A“ Inventarkonto . . .. 1“ — Dividendenkonto.

Oppeln, den 21. Februar 1911. 98 2 1 Der Vorstand.

2) Akbschreibungenkonto: „* einschließlich Steuern, Gratifikation Abschreibungen.. 18692 Kosten für die Unter⸗ Tantiemen für Vorstand und Beamte .. . 2 529 015 143 445/38 5 38 143 445 38 Ernst Kreßner, Direktor.

Außerordentliche Abschreibung E16 22 739 haltung der Anlage 566 699 Abschreibun 316 514 8 3) Gewinnsaldo . .. . .ℳ 329 959,17 5 1 Gepinnvortrag 1900 “ .ℳ 143 49455 “ Aktivoa. Vermögensbilanz am 28. Februar 1911 Passiva [5616] eingewinn “ „589 564, 3 052 b — — N 2 8 [6067] ℳ ““ kach erfolgter Ergänzungswahl und Konstituieru G .... .71S - n, Arcentkgitl i7nh* n dahf gesedes baseer Geselseft zeeht de⸗ Acen⸗eseuscefe * 111A“”“; 8 — genden Herren: ’. s jen⸗Gesellschaft, Hof⸗Moschendorf

85 11“ 1 1 8 o zum Reservefondds. „ 1 8 2 12. V — 4 % ] 1. e ö „ 8 1 1 6 g ö 4 078 589 8 4 078 589 80 Fissenbestag 1“ vertrags. bezw. statutenmäßige 1 “ raunschweig, im März 1911. 1111“4“ 1116A64““ 9 992 Arhente Taontiemen an den Vorstand— “ g u Amme, Giesecke & Konegen Aktiengesellschaft. Coupons⸗ und Sortenbestand b 2 840,47 Sb servefonds 8E11A“ 100 000 — Justizrat Bülau in Zwickau, Vo Nüfe⸗ 3 Hachealong eF I 1 . ver der Generalversammlung festgesetzte Dividende von 2 8 8 pro ö“ “ K 11 989 15 Beomderrserhesosneschußfondes da. ee. Otto Bauermeister in Jesgaenferi Vor⸗ 5** beehren uns, unsere Herren Aktionäre zu verns seuf vene Rechmung; e, b “ ü 1 ““ Vechselbestand . . . . . . 8 496 604 86]% UÜnterstü 900— ender, am Donnerstag, den 11. Mai a. Vortrag 9 neue NSeg; 92 8 öas 72 1v..Ie ee & Co., Brauns 1 Hheneiettegttoren E1““ 2914 314 87 ee “ Ig. 878 5 Füssbestber Ferdinand Ehrler in “ Fage 2 Uhr, im Hotel „Kaiserhofs⸗⸗ zu Hof 115 09 22 329 959 1 —” 111“ 1X“ 3 8 — ECE. g . Se989e. Feniokorrentkteditoren. 88 230 89932 EE1““ “ S ordentlichen Generalversammlung 8 754 543 8 DPer Agfnichtenet beftsz ,an TxöTe 8 “ n 4 204 22 Fnsen⸗ und Provisionskonto. 88 8288 imerfeft 8- n 8 b.-Dee e g8 der Aktienbesitzer findet kurz vor L Kaufmann Andreas Löhr, Braunschweig, “ 6“ 2970 795 7 “ 100252 66 eer Ernst Kaestner in Zwickau. 9 Frtotgennahme des Gesche taderichts. 95/45 4 940 795 45 Sb 8 1 2. April -ö’'hn 3) SeL für 1910. erhohndorf⸗Reinsdorfer 9 üfsichtsratz und des Vor⸗

Der Aufsichtsrat. 3 1 — Richard Friedlaender. W. Leonardpy. Bankdirektor Ludwig Bewig, Braunschweig. 8 A111“A“ “ . Februar 1 stands.

von Nimptsch, Vorsitzender. e Wes. 2 28 u“ Es ist die Abänderung des § 34 der Satzungen wie folgt beschlossen: Der Satz des 1 Braunschweig, den 12. April 1911. 8 b Aktiengesellschaft. ö1 8 ädter8 . f. gesellschaft Neustädter Bank. Kohleueisenbahn. dof. Moschendorf, der 12, apail weu.

rat.

. Von dem alsdann verbleibenden Betrage erhält der Aufsichtsrat 10 vom Hundert als Gewinnanteil, 1 Amme, Giesecke & Konegen 1 Ernst Kreßner, Direktor. Kommerzienrat Karl Laubmann

lautet von jetzt ab: 1 gan Von dem alsdann verbleibenden Betrage erhält der Aufsichtsrat 10 vom Hundert als Gewinn⸗ Der Herhand. . 11.“ anteil, mindestens jedoch eine evtl. auf Handlungsunkosten zu verbuchende Vergütung von ℳ 1500,— pro G. Amme. C. Giesecke. J. Konegen. 8 8 Di Vorstandsmitglieder. 1G b 1b

. d “ J 1 8 3 Vorsitzender.

Mitglied und Jahr. 3 8 Das Folgende: Der Ueberrest usw. bleibt unverändert.“