112705] 1 1 8 [127461] 8 lktiva. Bilanz per 31. Dezember 1910. Aktiva. Bilanzkonto. Passiva.

ℳ Maschinen⸗ und Fabrikgeräͤtekonto . 265 702,37 Aktienkapitalkonto.. 499 000 Aktien Lit. C, Einzahlungskonto 250 000 Aktienkapitalkonto . . . . ... Abschreibung 5 % .. . . 13 285,12 252 417 25]/ Darlehenkonto... 38 000

n“*“ „nun Ssettsn Reich und Harans; Frastzen Stantsanzeiger.

1““ 345 925 3 Eisenbahnbaukonto... 2515,50 Bebetietlgatkane . 2 510

eseacaator vX“ 2 054 — “ 8 1ö- 8s E6“ 8 88 Abschreibung 2 % . . . 5 802,75 284 334 8 . 1 “ u. dergl. Sffentlich er Anz ei er 7 8 Chbert; und e ghs öö“ I1II1I1I111““ 8 — ——— nitzeltrocknungsanlagekonto 8 1 —eges 1 1n 4. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. z 8 % 4 tac. und Invaliditäls. ꝛc. Versicherung.

ℳ 653 313 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis für den Raum einer 4gespaltenen Petitzeile 30 ₰. 10. E““ “

““ Effektenkonto 41 906 8 vöG “ 20 810 28] Vereinnahmte u“ 1 558 31 Kontokorrentkonto 64 744 1G —

9 “ 3 496 82] Verlust... 144 91686 Kassakonto ... v ; 1 . ’ . 778 4X“ .. 144 916 Kassekont b 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. u PBilanz der Firma F. van der Wal & Ce Act. Ges

Inventurkonto. u“ 6 s. Dinklage 8 p. 31. Dezember 1910.

“ “ 1 89 88- 1 1 grenn 49 1127431 5v 8 8 8 8 2 5 86 1 8 8 errainaufschließungsunkosten.. . 4 520 68 . — Cewinn und Verlustkonto. “ A4⸗ Internationale Sauerstoff⸗ Gesellschaft, A.⸗G. Berlin. — — “X“

Rückstellung für Tan 8 er —— 1 sichtsru⸗ ” JIu. an den Auf⸗ 10500— G Rüben und Rübensamen .. . . . . 561 561 327 e und S “ 5 751]¹ Aktiva. Bilanz pro 31. Dezember 1910. 8 3 8 ℳ ₰ ℳ 3 “ . 8 Brennmaterialien und Kalksteine. 46 437 06 8 . ——— h assiva. An Grundstückkonto 1 6 253, 20% ꝙPer Aktienkapitalkonto 103 2002

146 475 17 8 146 475 m Maschinen und Gebäudereparaturen . 21 18671 8 b 16 -76 2 11131“ Gebäudekonto . 63 899 391 veenpp Ea;⸗ 5 ⸗ 18671 8 Fonzetorteneehte 192102 90 cAktienkapitalk 2 1 1 1 899, 399% „ Obligationskonto .. . —. 150 000 Ko 16 2 10279 ienkapitalkonto 800 000, — Maschinenkonto 6 140 000—- Anleihekonto.

ain⸗etj (Geschäfts⸗ und Betriebsunkosten. 112 783 58 “ Osthavelland, Terrain⸗Aktiengesellschaft am Großsschiffahrtsweg. Abschreibungen . . . . . . . ... 2020112 Lagerkonto.. . . 28 970,74 Bankschuld . . . . . . . . . .. 80 000 — „ Mobilienkonto 1 . 1 500 —Reservefondskonio . . . . . . 15 409 03 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Brultogewinn ... ..... 123 282 14 V Utensilienkonto B 3 332 74% Reservefonds .. 11 564 38 Warenkonto. “ 152 682/99 Akzeptkonto “ 1 39 3785; Wir Richard Jerael, stellvertr. Vorfitzender. Sachs. Nordgvist. 1b S85 7595 885 751 Kassakonto... 935,71 Gewinnvortrag aus 1909 ℳ 10 904,45 k Kettekonto.. . “ 20 434 06 Kreditorenkonto. . . . . . . 48 492 54 Wir machen hierdurch bekannt, daß infolge Ablebens während des Geschöftsjahres 1910 . 1 1 8 Patentkonto... 8 . 2 324 28% Gewinn pro 1910. „ 40 216,26 51 12071 Schußkonto . 12 315 85 Dubiosekonto. . .. 1 2 260] Herr Eduard Engel, Verlin Vienenburg, 31. März Sn Penen Znt⸗seh Vienenvarg. G. Fuhft. IZSeteiligungskonto. 755 018 66 b 68 Materialkonto . . . . . . . . 5 90770 1.““ 8 Haf 8 illecke. ühn . -vve 8 u“ . 92 - Lohnko 6“ 52 65 aus dem üefscherat ulsere Gesenscas utsecgegenge sind die denen Die E1“ Forstehender 8 Ehegvin, nhs “ veh 1 März 8 942 685009 1 942 685009 e. 12dSs ö 8 8 B mit den ordnungsmäf dig geführten Geschäftsbüchern der Fabrik wird hiermit von mir bestätig 8 i erlustkonto pro 31. Dezember 1910. 8 8 here⸗ . 1 38 8 ankier Carl Hagen, Berlin, und 8 8 Vienenburg, den 3. April 1911. M. Paasche, amtlich bestellter und beeidigter Bücherrevisor. — — 4 bI“ Teere⸗ . 4 6 9 2 ℳ M. q6656 . 2 230900

Kaufmann Curt Kramer, Ber lin, in den Aufsichtsrat gewählt worden. . nkestenkonto 8 41 454 29]% Warenkonto . . .. 9 116 45 Bankkonto D 6 283,90 Berlin, den 4. Mai 1911. 8 [12751] Gas⸗ und Elektricitäts⸗Werke Devant les Ponts (Metz) A.⸗G. Abschreibungen 1 837 84 % Gewinnanteilkonto . . . . 81 744,46 Debitorenkonto... . .. 117 91701

Der Vorstand. 98 “ Aktiva. Bilanz per 31. Januar 1911. Passiva. Zinsenkonto. 8 4 308 89] Gewinnvortrag pro 1909 . Gewinn⸗ und Veriuftkönio: Sachs. Nord davist. — — — — v 3 043 63 8 19998 b *“ 1 10 86505

b ℳ ₰ Gewinnvortrag pro 10 904 45 S [12740] Grundstück und Gaswerks⸗ Aktienkapital “ 11“ 180 000 Gewinn pro 1910 40 216 26 551 23477 vö1I1 Vorzugsaktienkapital. 1 G“ 33 000 8 101 765 36 88 Gewinn⸗ und T

“ Atlantische Telegraphengesellschaft, Cöln am Rhein. Kassendestans .. . ... 4 40429 dvpothekarhsche Anleihe- . . . . 1ℳ 100 000 , 8b e1“ vexgir

Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1910. Passiva. 1“ 62 280 50% — zurückbezahlt .6414 000,— 5 % Ueb . ₰ ies. . 2 8 7 erweisung in den Reserv ö 2 8 An Unkostenkonto.. 4 200/65 Per Betriebsko eehhh gg — —— Lagervorräte .. 10 766 64 Hopothek.⸗Einzahlungskonto 47 500 1 M.“ SIb sh 300 n 8 8 15 bchl 11“.““ vo 2 hreeraa

1 ausbezahlte Versiche⸗ “ 8 1 Urton ℳ 2 ℳ § Vorausbezah sich . Kreditoren ... . 97 413 Statutenmäßige Tantieme .... “ Provisionkonto ““ 11 578,85

2 12 G rungsprämien u. Steuern 1 524 91]%2 5 816 . 89 Kabelkontol9l... . . ..19 813 372/43] Aktienkapitalkonto 24 000 000 vrgegeag en gecnn 8 8 194 70 Fertcnag sa Finsen und 5 3 5726 8 Vortrag auf neue Rechnung . . . . . . 7 809,90 öB 8 3 8 8 onto . . 0232

Kabelkonto II.. 2a 195 790 57]%¶ Obligationskonto .18 604 000 1 Kabelkonto Emden⸗Vigs . . . . . . . 2829 02809] Resetvefondskonto. .. 905 203 57] Effektendepotkonto. . 34 500 — Spezialreservefonds 16 900 . 1 N,5T1207 Lohneünto — ““ Drei Grundstückskont Emden, Horta Spezialreserve⸗ und Rebatatur Erneuerungskonto. . . — 9 200.— 2 Die Auszahlung d der Dividende mit ℳ 50,— pro Aktie für das Geschäftsjahr 1910 erfolgt Gebäudekonto . . . . . . . . 1 178226 und Vigo . .. .. 89 924 75fondskonto... . 2 400 000 8 8 504 550 hgecgen Eirnreichung der Dihidendenscheine an unserer Kasse, Berlin, Trebbinerstraße 9. 1 Maschinenkonto.. ... 15 299 68 Drei Gebäudekonti Emden, Hortg und Beamtenpensions⸗ und Unter. 8 b Gewinn⸗ und Verlustkonto: erlin, den 29. April 1910. 8 Mobilienkonto ““ 2118 ,35] Vigo . . .ℳ 451 275,81 stützungsfondskonto 399 504 — 8 Vortrag aus 19099(z111 ℳ 272,90 u“ Der Vorstand. 8 8 3 F — Abschreibung, 4 % von Amortisationskonto Kabel I. . . 4 902 438 67 Reingewinn in 1910/11. 1118 11 416 . r. L. Michaelis. A. Wurster. 8 [45 26351 ℳ 383 833,75 .15 353,36 4235 922 Amortisationskonto Kabel II. . 1 594 291 ö;b1n“ 966 59 515 966 8 1“ Bilanz “ — 10 865 05

Drei Kabelvorratskonti. ℳ 749 704,15 Amortisationskonto Kabel Emden⸗ 469 121 Verluste. Gewinn⸗ und Verlustrechnung ver 31. Januar 1911. Gewinne. 1275 Der Vorstand.

Ab bung 5 % v Vigo — -g “ 5 j; Maschinenfabrik und Eisengießerei Saaler “ 112741]

Apparatenkonto Cöln, Horka, New Vord Zollrückstellungskonto Horta... 89 799 Kosten des Betriebs 67680,57 Vortrag aus 1909/10 . . . 72 “ Teningen i /Baden. Deutsch⸗ Niederländische Telegraphengesellschaft, A.⸗G., in Cöln.

ℳ 179 326,64 ““ insen: Einnahmen aus Verkauf von 2 Aktiva. 5

db cheritiagh 39 % von ““ 8 Beclgeäonezinfe nete Jn tihe 2 Zigenege insenkonto 8 8 gg, Uäödenprodufte u. eeemn Bilaug I Dezember 4920. 88 Passiva. m— — Pllaan Uer Ie. ö . . 8 ““ 3 46 440 Zinsenkonto.. 2 8 210 nstallationen owie 8 32 EI ℳ 24

Apparatenkonto Vigo. —7 27 779 I 9562 88 Abschreibungen. ö““ 8 Grandstüc. 8 lleettaeg ag8: “ Aktfenkapital 1Cvo0o . Möö 36363 242 42199 Aktienkapitalkonto.... . .7 000 000—- Abschreibung 10 % von 8 : 3 353 318 Erneuerungskonto . .. “ ee er 1909 ℳ 546 488,98 Obligationskapital ℳ V Kabelvorratskonto ℳ 178 739,12 Obligationenko0tooͤ . .6 216 000—

ℳ 47 522,44 4 752,24 22 989 J Reingewinn, wie folgt, zu verteilen: “ v“ gang 1“ 221 991,97 260 000,— Abschreibung 2 ½ % n Reservefondskonto.. BP811ö1ö161616

8 1 1 ℳ 548 480,95 8 davon im von ℳ 199 042,50 „ 4 976,06 173 763 06 Kabelerneuerungsfonds: ℳ

Vier Mobilienkonti ℳ 8 809,52 Reservefonds ... “ 1 Abschrei V . 8

Abschreibung .. . . „ 8 805,52 8 5 % Divid. a. Vorzugsakt. . . . 1u1“ schreibungen 88281,22 eigenen Besitz 39 000, — 221 000— Grundstückskonto . — 83 544 5% ꝙABestand per 1. Januar 1910 772 900,— Zwei Werkzeugkontit cℳ 277,30 8 5 % Divid. a. Stammakt. .. . — “ 1 Wert 31. Dezember 1110 —. 540 199 73] Reservefonds — 30 485 34 Gebäudekonto ℳ 534 270,12 Zinsen auf den Bestand nebst Abschreibung „ 239,30 8 Vortrag a. neue Rechnung.. b ee 1“ . Maschinelle Anlagen: bb Nicht erhobene Oöligatione⸗ Abschreibung 2 ½ % Zuweisung von 2 ½ % des

8 8 b Wert 31. Genn 1 190o99 ℳ 176 339,— zinsen “ 90,— von ℳ 592 066, 87. 14 801,677 y519 468 45 Aktienkapitallz 202 400,—

8 3 8 77 06 79 477 06 8

Eeee eeeeeeöbö¹] 177 662 1 8 79 477 Zugang 1910. .. 6 Lb116“*“ 96 700 46 Maschinenkonto —. ℳ 17677,08 Kabelinstandhaltungsfonds: Effektenkonto... 6 703 71888 8 8 im April 1911. Nℳ 1709 38827 Unterstützungsfonds . . . 1 27097 Abschreibung 10 % Bestand per 1. Januar 1910 409 000,— ee-”.-e. a egh Rorddeut sche Seckabel. 8 1 Devant les Ponts, “ 1 1 Abschreibungen 19 112/39 Reingewinn ... 1 087 05 von ℳ 24 546,04 2 454,61 12 192 47 Zinsen auf den Bestand nebst “* 3 000 000 — 8 8 8 b Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. Revidiert und mit den ordnungsmäßig geführten Wert 31. e Pchs. 4 K..3, 121. & g.h Avalkonto 10 000— 3 8 — 2 21N28 Zuweisung für 1910 99 300,— Bankguthaben . . . . . .[2007 661,¹1 8 Fritz Francke, Johs. Brandt. Büchern stimmend befunden. We 25 8 Dezember 1910. 2 160 275/ 85 . 16 Werkzeug, und Geräfekonko —— 9 ff — Sonstige Debitoren .. .3 429 094 87 — 8 “ See G l 1 S. 8 18 beeshge Hüchegeniser. sö Kescaas emd Herfesceasei,, Meöheüe zcht⸗ G “ Mgeilzentonto 10 % 1 Umnrsfenon des Köheiyede⸗ 1 034 000,

5 9 8 vom b 911 wurde für das Geschäftsjahr . ’ G iemen, Fuhr-⸗ 1g 10 % 5 E Kassenbestand.. . 3 089 67 . 1 Dangh Beschluß der Generalversammlung vom 8 1 park. und Kontoreinrichtungen: Fuß von ℳ 79 931,32 „ 7 993,13] 21 98 Amortisationsrate für 1910

b XXX“ —== 1910/11 die Dividende auf die Vorzugsaktien mit 5 % und auf die Stammaktien mit 5 % fest⸗ 8 1 8 d 1 8 60 538 556 09 88 60 538 556,09 gesetzt. Der Dividendenschein Nr. 12 der Vorzugsaktien Lit. B wird mit ℳ 50,— und derjenige Nr. 12 Wer⸗ 31. Dezember 1909.. ℳ 59 217,61 “ A lMlwpparatenkonto .ℳ 75 075,10 laut Tilgungevlan. 285 000.—

winn⸗ und Verlustkonto. Kaben. der Piemear mit ℳ 50,— bei der Direction der Disconto⸗Gesellschaft in Bremen, der Inter⸗ 11 1 3 8 86 Abschreibung 10 % Ausgeloste aber nicht eingelöste Obligationen

2—e; “ . nationalen Bank bin Lußemburg, Filiale Metz, und auf unserem Gaswerksbureau in Devant 8 8 Abschreib ℳ 71 038,75 - “ von ℳ 140026,72 . 14 002,67 61 972,43 Nicht eingelöste Coupeng ... “ 2 8 „*+ —22 les Ponts vom 5. ai 1911 ab eingelöst. 6 rethtehgt.13 653,97 8 1 Debitoren . 8 488 254 401 Zinsenkonto der Obligationen...

Unkosten: — aus 190u9 . 475 54907 Gas⸗ und Elektricitäts⸗Werke Devant les Ponts (Metz) A.⸗G. Wert 31. Dezember 1910. 57 7913 . 3 Guthaben bei Banken 3 - — 782 82 55 Dividendenko 1““

(Cöln, Stationen, Agenturen Zinsenkonto... 387 648 65 Kl. nt —c⸗ 7. 2 :435 1 — Klleinbahn: 8 Föüssathanto “ “ 4 031 55]/ Pensionsfonts Prtenngebätran. E 1“ 8 8 91815 Bincahnen gr. Fabelgebühren . 4551 bi b Aga Wert 31. Dezember 1909. ℳ 1 620,—8 Königliche Seehandlung “ 420 284 80 u95 vefonds “ Reparatursoante 6“ 6 317 02 “ 1 .“ 8 ℳ 1 8 8 8 V 1u“ LEELW1“ 8 8 - 1 Geviane und a Veriustents Reparaturkonto Emden⸗Vigog.. 97 831 92 11“ 88 3 8 79 081 39 1) Aktienkapitalkont e-“— 29021Aö“ 8 “ b. Reinge 2 Amortisationskonto Kabel I. . . . . . 495 334 31 1) Grundstückekonto 118 8 1) Kot I1“ Wert 31. Dezember 1910. —— 1 460 —— 3 3 vFve “ Amortisationskonto Kabel II . . 29 894 76 1 1 2) ““ 3 . 8 497 805 85 2) neen 14nas Bahnanschlußgleisanlage.. 50 000 — 8 8 8 — . Amortisationskonto Kabel Emden⸗ Vigo. 70 725/70 6 bö . 23 463 20 Fextige und halbfertige Waren, Vorräte und 111 Cöln, den 29. März 1911. Der Vorstand. öu“ 8 290 8 8

v

*

auf Gebäude 1“ 353, 96 “ E6 12 11170 1 Fmballageronto. . 94 8 8. 1 8 Banterthaten und Kassenbestand .. .. — 33 760 ,25 8n 2 4 Tpparste. 8 2 528 385,88 8 Kohlenkonto 1 249 65 önthgtve Aluminium G. m. 9. 12 500 9 8 E““ Unkostenkonto .. . . .. . .. 464 184 47 Wertirrne 18 239,30] / 127 88570 8 Beleuchtungskonto 2 226 45 b “ 14“ 15 000,— ““ Kabelinstandsetzungskonts .. .. .. ..2412 76978 Kursverl ste Effekte — — 11 341 8 . 10) Batschoelkonto. 3 698 55 “ 8 “ 1 100 633,82 1700 8 38 Zuwe eisung zum Kabelerneu terungsf EII1I11““ 175 000 — ursve ust an Efferten dor ““ W“ 11) Riemenkonto.. 1 16 42675 1 111““ Gewinn⸗ und Verlustkont 31. De 1 82 Zuweisung zum Kabelinstandhaltungsfonds .. 84 730 22 WZ““ 3 353 318 43 8 12) Kassakonto 8— 2 008/77 — 8 8 . ee stköonto am 31. ezember 1910. Haben. Abschreibungen auf: “ 5 214 65 177 “ ZI 77] 13) Wechselkonto.. 28 99570 Generalunkost ℳ ,„3 “ 2* 3 Fahelvortat. “ 4975,065 “ In der heutigen Generalversammlung ist die Dividende für das Geschäftszjahr 1910 auf 7 ½ %˖ 14) Kontokorrentkonto: Debitoren 218 007,85 8 1 Abschreibungen: 1.“ 53 075 53% Gewinnvortrag. 3 459 81 Fehünde. ö.“ G“ 4 festgesetzt worden. Dieselbe wird von heute an mit ℳ 75,— auf jede Aktie der Serien A bis F aus⸗ 15) Gespannkonto cLt.. 92039 — Gebäude V Fäbrtrationhgevinn .. . RN. oW.. 8 I“ gezahlt bei dem 16) Arbeitervorschußkonto .. .. 1 095 68 b e- .“ ℳ 8 281,22 8 8 Mobtlien. “ 788313 „ Schaaffhausen'schen Bankverein in Cöln, Berlin und dessen Filialen in Bonn, 17) Beteiligungskonto. . . . . . 60 000— 8. 3 Maschine e Anlagen.. .19 112,39 8 1 Apparatctet .. r. 14 002.67 44 228 14 A. S 1 . 9 676 70 Werkzeuge, Gerätschaften ꝛc. „ 13 653,7 8 Amortisation des Kabeln netzes.. w 2285 000 —

Crefeld und Düsseldorf, 18) Straßenbaukonto . 88B 3 Kleinbahn 290, F . ; b- 8 2 . 5 in] 19) Versicherungskonto ... 1 138 84 1 TEPI 290.— 41 337 588 Verzinsung der Obligationen der Bank sür Handel & Industrie in Berlin und deren Niederlassungen in SSeZxee 7584 75 1“ Verluste und Dubiose esss “ Kursrückgang auf Effekten

M., „ burg i. Els., Halle a. Saale 20) 2 1 8 b “ 4 57 — VW“ aeeaatt dis entte asl⸗ fe.. 9 21) e1X“ Ganz und Bacgeicshie 345 122 84 “ N 1 087 055 Reingewinn. 11“ “ em Bankhaus S. Bleichröder in Berlin, erlust 111“ 25790 1 D1I“ 8 8 uMqM 8 ar “ 279 532 8 SS der Nationalbank für Deutschland in Berlin, ab: Reservefones „ 51 565,11 14 257 ,29 8 100 565,099G 1 1“ 6657090 (Apln. den 29. März 1911. ds iüt iüch — der Direction der Disconto⸗ Gesellschaft in Berlin, Bremen und Frankfurt a. M., 1 846 373 65 1““ 1 846 373 65 8 vri 6 “ G“ In der heutigen Generalversammlung ist die Dividende ür das Gr Häsrsjahr 1910 ⁵ Gx 1 der Tresdner Bank in Dresden und Berlin sowie 8. M. Gärth. Cer . V6 Soll Gewinn⸗ und Verlustkonto. aben. 8— sch nenfa rik und Cisengießereh Saeler Aktien⸗ Gesellschaft. 8 festgesett G. nitd von EEEE1u.“ + — 84 4% Bückeburg, Chemnitz, Detmold, Frankfurt a. Fürth, Hamburg, Han. ——— — — 8 8 Allolio. 1 1 1 O. Fl8 38. . iede Arrie gegen

Aushändigung des Dididendenscheins Nr. 5 ausbehabit bdei

der Cefellschaft felbst der bei

sburg, vorm. von Abschrei 88. NV 1909 2 179 88 [12758 der Dres in in oder — 8 1 8 Abschreibungskonto 48 61884ꝙOPer Vortrag aus 1909 . 2 179 2758] . er Dresdner Bank in Berlin deren Niecderlaßungen in Dresden, Bremen, . Stetten, und Cassel. in Berli 8 9 Unkostenkonto. . 97 413/89 Beteiligungskonto. 3 000— Wir machen erg. bekannt, daß sich der Aufsichts⸗ 1ig 2, 9 8 8 reslau. C demnitz., Frankfurt (Main), Hambarg, Hannoner, Lcipzig, der Berliner Handels Geienschaft eeeh⸗ b 8 Zinsenkonto.. . 31 122 — Warenkonto .. 110 920,18 rraat unserer Gesellschaft jetzt wie folgt zusammensetzt: ie Herren Aktionäre der Rübenzuckerfabrik zu Mannheim. München, Nürnderg. Stetrim oder Srurrngarr, 88 em Bankhaus A. Levy in Cöln, 11 Skontokonto... 4 767 73 Einnahme aus dem Reservefonds 51 5651] Herr Franz Duschanek, Freiburg i. Br., Vor⸗ Hedwigsburg werden hierdurch zur diesjährigen dem A. Schaaffhausen schen Rankvercin in Cöln, Berten oder Düßeldorf, em Bankhaus Sal. Oppenheim jr. & Co. in Cöln, “ 1 Verlustet.. . 14 257 29 S sitzender, 1n Generalversammlung auf Diens. DBank für Handel & Industric i Verlin ader deren Kiederlassungen in der Rheinischen Bank in Essen a. Ruhr, 1 rer 28 181 922 46 Herr Dr. Max Strobel, Frankfurt a. M., stell⸗ tag, den 23. Mai d. J., Nachmittags 8 428 8 Darmstadt, Franksurt (Main), Hane 2. S., Hannoner, Stertin oder Straß⸗

dem Bankhaus Wm. Schlutow in Stettin, b 8 H. vertretender Vorsi ender im Gosthofe des Herrn . Ohlhoff in Ki⸗ růck durra (Elsaßs), er Norddeutschen Bank in Hamburg zu Hamburg und 8 Hersfeld, den 7. April 1911. Herr Eduard Volkaatt, Emmendingen, sggemäß § 39 des Gesellschaftsvertrags .48 der Directinn der Disconto⸗Gesellschafr in Bertin, Bromen oder Frankfurt (Main),

6+

b D H ' ; He . Me 911. G doem Naykbamse 8 1 1“ Anee.es Deutschen Creditanstalt in Leipzig und deren Abteilung Becker Auguft Gottlieb Mechanische Scilerwarenfabrik Aktiengesellschaft. En hesi eehier, Baseie 8 voneeerz. Aiazaas v evnee e b““ Gleichteitig machen wir darauf aufmerksam, daß von den bei der 6. Auslosung unserer 4 % jgen Der Auffichtsrat. Der Vorstand. EI1 Freiherr Volkart von Osv⸗ Wachendor; Buch.. “ 8 “ der Verliner Handels⸗Gezclschaft. Berlim. Schuldverschreibungen am 1. Oktober 1910 gezogenen Stücken noch die Nummern: 181 341 969 7282 F. Rechberg. F. Stuckhardt. H. Goericke. lust⸗ EEE11115“ “ esgserverng. 8 dem Bankdause A. Levn. Cöln. 8 7476 8099 8211 9525 16348 17006 19341 und 19739 nicht zur vorgezeigt worden sind. Wir bescheinigen die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz — bezw. Gewinn⸗ und Verlu⸗ Teningen in Baden, den 1. Mai 1911. ¹) verah des ecnaenh icses des Betrieb FII dem Bankbause Sal. Oppenheim fr. & Co., Cöln, ahr 0—10* un ntlastungserteilung. . Nederlandsche ntandel-MaatschaphiJj. Amsterdam,

Cöln, den 3. Mai 1911. 8 “ rechnung — mit 85. uns vorgelegten und ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesells haft. 8 v“ Berlin, den 24. eae 1911. Maschinenfabrik und felscafehere Eö des Verkaufs einer Aktie. z 88 ö Vank, —,

Der Vorstand. W. Allolio. 4) Renuch des nüsichtrats.

nover, Mannheim, Nürnberg, Plauen i. V., Leipis und Zwickau sowie 8 1 ℳ A ug

deren Filialen in Breslau, Stuttgart, München,