Spinnerei und Weberei Sulzmatt [118981131 Actien⸗Zuckerfabrik Alleringersleben. .“ Billanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1910 n. Passiva. 16930] 9 en. — 1 8 h eünn —“—“ 1 — ——- Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrechnung der

(Filature & Tissage de Soultzmatt) in Sulzmatt Ob ljaf Aktiva. Vilauzt 31. Mä 2 Aktiv. Bilanz vom 21. veeahs 1910. 1 (Ob. Elsaf. en Märg 1911. ₰ Aktien-Gesellschaft Dienstbotenanstalt

Passiv. — — assiva. E waacfe 689 1“

— ——— 8 lichtungen der Aktionäre auf 1 h11116666“ 8 — 2 4 Grundstück⸗ und Gebäudekonto ... 3³Autenkg ltalkonto V 8 Chnlahehefachaglie Betrag des Aktien -. II. Reservefonds (§ 37 V.⸗A. G., § 262 H.⸗ St. Marienhaus in Konstanz b 218 bis 221 H.⸗G.⸗B.). ... 24 000 000 G.⸗B und § 36 des Statuts): pro 31. Dezember 1910. 9

489 920 — Aktienkapital. ₰ Maschinen. und Apparatekonto .. 1“ 8 P “ 2 825 30 H ö Eisenbahnkontop Grunds — 8 1168 00 apttal 88. “ “ 2 302 450 9) Bestand am Schlusse des Vorjahres. (Genehmigt in der Generalversammlung Waren und Rohmaterialien. .. . 336 435 2 Oekonomie Gr.⸗Bartensleben. Avalkonto.. 388 900 — h 2 vpotheen. 1 104 591 284 2) Zuwachs im Geschäftsjahre . . . . . vom 10. Mai 1911.)

Debitoren 1I1““ 740 66 “ See 11““ „ Reservefondskonto. . . . . IV. “ auf Wertpapiere... “ Prämienreserven für: ““ 8 F 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto.. 42 736 43 valkonto Betriebsfondskonto. 000 v. Wertpapiere: 8 1 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall [95 370 821 07 1“ — „ Aktiva.

— 8 Inventurbestände. Trocknungsanlagefondskonto 1 1) Mündelsichere Wertpapiere — 9) Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ Liegenschaftskonto. ..

8 Wertpapiere im Sinne des § 59 Ziffer 1 8 üund Invaliditätsfall . 74433 310 59 Mobiliarkonto. . .

Satz 2 V.⸗A.⸗G., nämlich: G 3) “] auf den Lebensfall] 4 376 009 40† Wirtschaftskonto...

ef. .;55 939 541 79 Wertpapierkonto...

8 . 1” 88 8 8 ““ 982657,59 Bankkonto.. .. 6 ewinn⸗ erlustkonto. X“ X“ 12 8 üeree “ “ 1 a. nach landesgef. Vorschr. zur An⸗ 4) Rentenve 8881 R ℳ ₰ ; 8 52— legung von 2 1 5) Sterbegeldversicherungen . . . .. 12 888 07 Kassakonto. E1“” “ 9 FoheFtrag 8 w “] 331 656 ————— 1 Kr 8 b. IIE“ Hypotheken⸗ 7. Präͤmienüberträge für: ü- Henkkento vb2 1b 3 . . 8 19— er Neservefonds.. 17 540 28 — q8I6“ 11“ 5 161 02 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 5 302 754 69 ewinn⸗ und. Verlustkonto — 8222,32 V 2 Dispositionsfonds. 138 57152 Rübengeld und 55 ℳ ₰ 3) Sonstige Wertpapier . .. 5 161 0232 2) Fapitalversicherungen auf den Todes⸗ V re Saldo auf neu... 22 736,43 Abschreibungen Geschäftsunkosten.. 18 32 14 81eaa, g. . . V FI. Vorauszahlungen und Darlehen auf 2 1t und Invalidktätsfall. E“ 79 677 20 . 8 — üge 530 50497 530 504/97 Bilanzkontd (Vortrag f. 1911/12) . 4 250 07 Benaselene, b 88 Fh⸗ . 3) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall Pe- Aktienkapitalkonto .. . 18 750 -

11AX“XA“ 18“ 1 ve11“ 1, vII. Reichsbankmäßige Wechs 4) Rentenversicherungen .. . . . . .. 1 1““ öe

r e, Die Herren Jean Mantz⸗Thierry, Rentner in Mülhausen, und Adolph Schlumberger . cks 63 7975 18 5 söstarist in Gebweiler, sind durch Tod aus unserem Aufsichtsrat ausges ieden, und üer 5 — “ 12397 — Rüchtändekonto. 98 TIII. Guthaben. zmsern 1 200 088 I““ 5) Sterbegeldversicherungen. . — Reservefondskonto. 22 163 50 eg, Manufakturist in Sennheim, wurde als neues Mitglied des Aufsichtsrats gewählt. “ lleringersleben, den 22.5 239 715 94 . h 1) r. 8 deren Versicherungsunter⸗ 3 “ V. Reserven für schwebende Versicherungsfälle: Kreditorenkonto “ 249 857 10 Spinnerei und Weberei Sulzmatt (Eilature & Tiassage de Soultzmatt). ö““ Der Borstand April 1911. 8 “ 2) 682 “ 121 496 1 321 58 1.] beim Prämienreservefonds aufbewahrt 221: 8 s—Z91 145 60 b“4“ .“ Lüders. Junge. h66“ Gestundete Prͤmien . ... 2 878 709 86 = 2 sonstige Bestandteile . 9 . zender. IX. 8* iständige Zinsen und Mieten: VI. Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Gewinn⸗ und Verlustrechnung. X. 1) Rückständige fällige Hopothekenzinse— 6635660 11141“*“* V V Son. Sohsg; 2) Stüchth es; gn 1041 469 8 1) Unerhobene Rückkaufspreise. . . . . 110 329 65 An Liegenschaftskonto. 5 624 26 4 b. an beüeben an Stadtgemeinden. 83 938 90 6“ 2) Prämienreserve für erloschene, wieder⸗ 1I Mobiliarkonto .. 8 198789 Actiengesellschaft wurde beschlossen, das Grund⸗ — ⁴-—-——— ; mündelsichere Wertne Beeeng 19 092 ““ Fehnee. Versicherungen.. 15 259 32 Haushaltungskonto.. .7 902679 kapital auf ℳ 75 000 herabzusetzen und die Firma ℳ ℳ 3 8 auf Vorauszahlungen (Darlehen) 18 3) Ueber das Versicherungsjahr hinaus „ Unkostenkonto.. 3 83039 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umzu⸗ I. Ueberträge aus dem Vorjahre: I. Zahlungen fü ledi 8 auf Policen 248 390 gcahlte “ Eeö““ 44 420/88 „ Zinsenkonto... 3 917 93 wandeln. Die Gläubiger unserer Firma fordern 1) Vortrag aus dem Ueberschusse .. . — “ Füblragen füt unerle süe Versicherungs⸗ 8 1 Rückständige Mieten . . . . . . . . ü 4) Reserve für eventuelle Verluste und See; 8 21 48677 wir auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden. Gahlen, b- “ X“ 2 x de aus selbst abgeschloffenen de bei Generalagent bezw. y———— “ den 13. Mai 1911. Der Vorstand. rämienübertraͤge . . . . . . . . . 5 159 066 42- Se. ö 1.“ beee88ee 88s-⸗ b“ 4) Reserve für schwebende Versicherungs⸗ 2 ge Fitete ne v11“ Agenten: Geschäfts jah 998 913 2 6) Sicherheitsreserve für Versicherungen V Per Wirtschaftskonto.. . 3 055/45 [17021] fälle 91 811 8 II 2 bur geste EEEEETEEEPII“ 1) aus dem es f ahrs . mit Vorbehalt der Ermäßigung der 8 . Geschenk 111““ 8 1281 “ 1“ . Lungen für Verscherangenerpflich. EibRis esssann 1 — 2) aus früheren Jahren.. 1.“ Vorsicherungssumme .. . .... 10 005 21 “ 18 255 32 21 486/77

—

[17023] 1692 . vear. —0 In der am. F. De gher 19188 Fhent eeh . 8 †.99 Concordia Cölnische Lebens⸗Versicherungs⸗Gesellschaft in Cöln.

neralversammlung der Firma Gebrüder Müller A. Einnahmen. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1910 — ———-— — 2 —— — —

5 7

7) Reserve für Grundstücke . 77 473 50

Bauland Seestraße — Nordpark ) Gewinnreserve der ö 18 b tungen im Geschäftsjahre aus selbst ab⸗ . XII. Barer Kassenbesternd .. 3* s 8 geschlossenen Versicherungen für: LP66 FLIII. Inventar und Drucksachn. “ 8) Reserve für Talonstempelsteuer... 2 249 978847] Kgonst auz, den 12. Mai 1911. Der Vorstand.

8 16 2 8 5 1b Zuwachs aus dem Ueber⸗ 8 3 1 für 8 1 — 2 8 “ Die Herren Artiengesellschaft. schusse des Vorjahrg. 2 546 421,54] 9 018 57318 9 eeshenf “ vee FUIg;. . 2 XIV. ö an versicherte Beamt VIII. Guthaben anderer Versicherungsunter⸗ Dienstag, den 13. Juni a. cr., Cormitkags 66) Sonstige Reserven und Nuüͤcklagen EEWöö“ b. zurückgestellt.. . . 210 335,59 6 917 512 1 ““ Stadtgemeinde Cöln 40 88 Im E 11““ 89881 — — ee.nsa mff Sukese gmern der Fruns Lghen 8 Zuwachs aus “ 8 5 vwnsepemnge auf den Todes⸗ V h 9 9 8 Sü tadtgemeinde Mül⸗ 8 — TX. Senstige Pafsio⸗ und zwar: ““ 1 1“ 8 M⸗ dee . eschrankter Haftung, Berlin, „ und Invaliditätsfall: geleistet... 13 000„—- 11 “*“ 1) Guthaben Diverser.... 24 097 03 [16933] 2. 45, stattfindenden ordentlichen II. Pra schusse des Vorjahrg.⸗——114 277,60 559; 3) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: 1ö1PN11 I 3) Guthaben an Behörden u. dgl. m.. 47 7 129 2924 7— b Guthaben der Sparkasse .. . . . . 1 651 006 93 Hammonia⸗Bierhallen Actien⸗Gesellschaft eueralversammlung unserer Gesellschaft ergebenst I “ a. gelesstet 55, 100.— 8 15 XVI. Verlust.. — 3) Nicht erhobene Dividende der Aktionäre in St. Georg. aus früheren Jahren 4 227 Dä Gewinn⸗ und Verlustkonto

33]

eingeladen. 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: b. zurückges 1 Tagesordnung: *. selbst abgeschlossene — 8 4) Rentenv . 8 6 88 b N FakaesI per 31. Dezember 1910. 1) Seiht def Berhmde and en aufscttrat and dg Rücbecung 712185:29246 “ “ — B fassung über Genehmigung der Bilanz 8 . ir “ 4 b. zurückgest 1 . ““ . 686 3 87972 “ V Debee. 81 Gewinn, und Verlustrechnung fuüͤr das 8 übernommene. — 132 676,81 8 8 Le Gücht 1 860,25 610 80061 1G 3 “ b 1G “ Borauzgchahlte Pensiong;, Witwen⸗ G E1“ 2) Er⸗. 1 Geschäftsjahr. 2 . 2) Kepita ve sicherungfn auf den Todes... 5) Sterbegeldversicherungen⸗ — 8 ““ 1 8 “ unnd Waisenkasse der Beamten.. 29 972 28 1 813 38988 ⸗ Salärkontito . . 2) Erteilung der Entlastung an Vorstand und Auf⸗ und Invaliditätsfall: 1 III. Veraüͤ icherungen: geleistet.. 240,— 1“ 229 97228 öGö 1““ a sichtsrat. b 2.. selbst zbgeschlossene ℳ 195 041,,3 28 III. Vergütungen für in Rückdeckung über⸗— 88 5 1 v11““ 1 ö““ ——— Grundstückausgabenkonto.. bisr 8 an der Generalversammlung sind b. in Rückdeckung über⸗ V “ — Versicherungen: .— “ 8 -Pö 8 159 912 435,30. 159 912 435 30 “ . welche ihre Aktien nommene „ 8 312,59 üön Eeßserveerg nzung (gemäß § 588 1 8 Die Dividende der Aktionäre für das Jahr 1910 ist in der heute stattgefundenen Generalversammlung auf 54 ℳ für jede Aktie festgesetzt Abschreibungskonto: pu⸗ Ter en —— 3) Kapitalversicherungen aufden ebensfall-:· I1I1nm 2) Ein * “ mwoorden und kann vom 15. Mai d. J. ab üeen an unserer Kasse oder bei den Herren Delbrück, Schickler & Co. in Berlin, Mauerstraße 61/62. a. Elektr. Beleuchtungsanlagekonto V“ Ea. - pe. versammlung und a. selbst abgeschlossene ℳ 358 734,52 3 a eleir 1 e Versicherungsfaͤlle ] gegen Einlieferung der Coupons Serie VII Nr. 6 erhoben werden. AA“ “ ℳ 400,— erlegung nicht mitgerechnet, bei dem b. in Ruͤckdeckung über⸗ “ 8. geleistett. N 81 673,66 8 Cöln, den 13. Mai 1911. 8 1 b. Inventarkonto .. „ 850,— 3 Interimskonto..

Bankhause 8 8 nommene— —,— “ 88 d 2 Fesenschaft mit beschränkter 4) Rentenversicherungen, —falbsf 1u1“ 8 Vorzeitig aufgelöste Versscherungen —

ögen 1X“*“ * ) Sonstige vertragsmäßige Leistungen. b20-aes [17016] Maschinenfabriken vorm. Gebr. Guttsmann und Breslauer Metallgießerei Akt.⸗Ges. Breslau⸗Berlin. Gewinnsaldo ... 4 Bilanz per 31. Dezember 1910. iervon:

—

— O0 0— 00

10—

——88

-9b02.

6 G

K 0⸗b0⸗ℳ2g ”

S,&

02

8

— — —— ² Reservefondskonto: 5 %

; 9 EbDTEESEEEETETETEEEE1“” 8 54 c2 oder der Gesellschaftskasse hinterlegt haben. 5) Sterbegeldversicheruüngen, selbst ab⸗ 1 IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst

An Stelle der Aktien können auch Depotschei . 1 der Reichsbank oder eines deutschen Nokars 8 ö4“*“ 2 v. eesclosene Vaf ermngen Rückkauf)) 7Iene 2 v11111“*“ 8. Paffiva die Hinterlegung beurkunden, dienen, die Depotscheine Foliesgebühren “ 1 Geschäftsjahre⸗ Lbe. vJ Grundstückskonto, Saldo per 1. 1. 10 8 2 500 000—- Vb eines Notars, wenn sie die Bescheinigung enthalten, apitalerträge: ls[VI. Rückversicherungsprämien für:—* u. Siebenhufener Straße 77/81.. 225 874 11“ Höligationenfonto . “ 1 200 000,—- -300 Dividende auf daß die darauf nach Nummern verzeichneten Aktien 9) ser für festbelegte Gelder .. 2 1 Kapitalversicherungen alfzen Todesfall Z 1 8 1251 180 822 8c. 8 e323535256 177 713/80 die Vorzugsaktien

b1; ge 2 Feeate en. 1“ 8 Felrer für vorübergehend belegte 1“ 1u1.““ Kapitalverficherungen auf den Todes⸗ 1“ . EeaevI1“ 6 öG. (noch nicht eingelöste Divid.). 5. 880 8 de ℳ 304 000,— „ 9120,— Sch usgeliefer 11161A1AXA“”“ und Indvaliditätsfall .. .. 58 1 ö8“ 4 066 402 630 1I1X1XX“X“*“ 90,— 8 ahresgehalt an den b8 11111““ 34 VII. Steuern und “ (ab⸗ Es; 88 9 1n8 956 Obligationenzinseneinlösungskonto (für am 1.1. 1911 8 Jahresgebalt laut Berlin, den 12. Mai 1911. “ Gewinn aus Kapitalanlagen: äüüglich der vertragsmäßigen Leistungen C . Zugang 190l. . 2 eöööö1—““ 1 13 286 25 1 § 18 der Statuten „ 2 000,— Der Aufsichtsrat. 8 ö1A.“ 1 ffr in Rückdeckung übernommene Ver⸗. Gebäudekonto, Saldo per 1. 1. 1910 Rückstellung auf Anteil⸗ und Beteiligungskontoeof.— Saldovortrag auf Hofmann. 8 — 2) Sonstiger Gewin. 5 ssicherungen): “ Siebenhufener Straße 77/81. 339 714 Kontokorrentkonto: neue Rechnung . 644 04 Vergütung der Rückversicherer für: 1) Steuern . . .. 1 IISeeeöö1ö1“]; 6 794 332 920/45 EiöFöööö — Prümn ersicherer f 1166 8 *225,2 1) Prämienreserveergänzung (gemäß § 58 Verwaltungskosten: 5 Zugang 1—1d00ooo. .. 142¹9 Anzahlungen. . . vr. — 1. BN18585 AAAAXA*“ 1 — a. Abschlußprovisionen ℳ 487 910,7570 1 Gebäudekonto, Saldo per 1. 1. 1910 V Bankkonto z. . . , 6888121099) .63 18563 Aktiva 1I1II Eingetretene Versicherungsfälle.. 4 8 b. Inkassoprovisionen „ 308 402,50) Siebenhufener Straße 57/765 501 830 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Kredit. An Anlage: G 9 Vorzeitig aufgeloste Versicherungen. V b c. Sonstige Verwal⸗ 2 % Abschreibunhg . 10 036 627 491 794/35 Reingewimn.. 192 838 04 Per Saldovortrag vom 1. Januar 1910 1 99638 Maschinenfabrik Chemnitz .“ 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen 15 2282 324,49 tungskosten. 1 206 906,61 ; 2 100 6850, 111“ 29 701 64] 521 495 4 761 424225 . Feeestceinnah meivats b ö¹““ Sonstige Einnahmen.. 8 80 III. Abschreibungen “ 23 4262 Maschinen⸗, Werkzeug⸗ und Geräte⸗ V Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 19 eeu. cö22 Fefsfephit Esg. 1 . See . X“ konto, Saldo per 1. 1. 1910 661 911 vI1I1X.“ 1117“** 63 185/63 2 öö377 885888 8 3 8 rlu⸗ E3eA11ö11““ 8 0 2 — 7 8 Ee b 2 Hahshleiferei Stiez. 377 595,68 8. 1 b “ EES“ 10 % Abschreibuuug.. 66 191 595 720 Handlungsunkostenkonko.. 118 321 13 4. den 8 Mat g. . Pcis “ — 2 1v 8 6 148 233 719,0bG,B.n .. . . ... . 29 931 45 er Aufsicht rat. er Boestand. Holzschleiferei.. b1l 8 “ — 1AX*“ Ee Kanto ro Suhiosw .3... . S“ EE Sccharfenstein 98 548 88] 674 276 “ v 8 8 1) Kapitalversicherungen auf den Todesf . b 1“ — ee hüee cherurzaitts 60741 iva. 4 Wechsel, Kaßfa uns Ffeher⸗ 88 9 8 2) Kapitalversicherungen 2ees 95 370 821 Dagang k 4679 83 24981 “ 6 88 79 An Grundstücseüe 46 ℳ 73 742,18 .“ 8 8 8 1 “ und Invaliditätsfall v.B„ 433 310 1 Modellekonto, Saldo per 1. 1. 1910 44 494 Re Rüeeaaen 1141“*“ 20 964 42 Bilanzwert ℳ 595 566,67 Debitoren. „ 443 193,50 “ 8 b ““ 3) Kapitalverficherungen auf dendebensfall 4 376 009 .“ 40 % Abschrei—buugng 17 797 26 696 94 L 3 863 50 Abschreibung Waren. 2282 189,59 59 125 27 8 G 8* 3 Fratenversicherungen „ 65 959 561 Zugang ö11A“ 25 014 Obligationenzinsenkonto. 8E“ 49 875— eg. 1 9%.. —2 5 966,67 589 600— b“ 8 1““ W1“ 813 kerbege versicherungen W1114“ 12 888 06 132 Elektr. Licht⸗ und Dampfheizungs⸗ abrikationsunkostenkonto . . . . .. 88 368 77 8 Terrainkonto. 8 e1.“ “ 1111“*“ 8 ereen am Schlusse des Ge⸗ “ konto, Saldo per 1. 1. 1910 . 14 737 ffekten⸗ und Kautionseffektenkonto. 58 65 „ Inventarkonto: 9 Straße 18 — ca. 10 % Ab⸗

[16921] Bilanz am 31. Dezember 1910.

E1“ Seger 1X““ “] . “ 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 3 L % Grundstückskonto, Siebenhufene Per Aktienkapit “ .“ “ . 88 seibst an eschlo b 1 3 ugang 1910 639 1 % Grundstückskonto, Siebenhufener 8 8 1 Pe 8 . 1 1 000 000 8 “ “ — b. EE 999,12 Fuhrwerkskonto, Saldo per 1. 1.1910 5 026 Nr. 77/81 unh 57/165 . . . ... 4 066 98 1 8 schreibung E2 1118685 K.- 22 8 “ eaA- 50 755,57 . Zugang 1910 1 752 6 778 2 % Gebäudekonto Siebenhufener Straße 8 „ 8 8 299 . Elektr. Beleuchtungsanlagekonto: onds 4 2 . 8. 8 1 66 9 9 9 626282⸗ 22 9 0 - 36 62]1 : 050,— „ Uuterstützunggfonds 503 98 — 8 1 “ 8 2) Kapitalversicherungen auf den Todes⸗ 8 I111161A1“ 2 778 . S Maschinen⸗, Werkzeug⸗ und Geräkekonto. 66 191 E18ö1ö Kreditoren und Hypotheken. 601 362 73 1 3 8 1e und Invaliditätsfall: I Datentekonto, Saldo per 1. 1.1910. 1 15 %¼ Utensilienkonto 75887888 schreibun 5 400,— Rücktelung für rückständige 1 1“ 1seae. selbst abgeschlossene. ℳ 75 794,44 “ 1 530 1 531,0- hqebebbb1 8 ee. zn⸗ 837 5 — “ 8099,089 1 8 b “ ee über⸗ 3 8 v1e“ 20 % Elektrisches Licht, und Dampfheizungskonto 89 ““ Kautionseffektenkonto .. 1621 511 üexs5 8 8 1 1“ nommene. . . q1 — Eisenbahnanschlußkonto, Saldo per 8 F “ “ 1s . v Debitorenkonto „ . ... Gewinn⸗ und Verlustkonto — 8 1 8 h ) Rentenversicherungen: selbst- abge⸗ eeööe* b1111.“*“] 530 05-¹½ 115 726 am 31. Dezember 1910. 1 8 E“ 1b ee1“ zassakonto, Bestand am 31. 12.1910 LE1“ 8 250 Reingewinn: 1b — — 8 82 8 4) Sterbegeldversicherungen: selbst ab⸗ se schselkonto, „ „ 31. 12.1910 “ 8 31 082 dessen Verwendung, wie folgt, vorgeschlagen wird: Pafsiva. Soll. — . 8 eCZSxbö 5394 511 54 üfeäien. und Kautionseffektenkonto . 8 5 57 337 5 % Reservefondds . 8 487 06 Per Vorzugsaktienkapitalkonto An Vortrag aus 1909.. 37 218 10 8 “ XII. Gewinnreserve der Versicherten. 7490 505777 vtell. und Beteiligungskonto... 5 8 247 342 03]4 % erste Dividende ... 100 000— “ ℳ 304 000,— Jahresspesen ..... 8687 Ssols “ 8” 88 . XIII. Sonstige Reserven und Rücklagen 2 249 97847 †ꝑz 3en““ — 37 090 — Tantiemen . . . . . .. 89 118 5ͤob „ Aktienkapitalkonto. „121 000,— Diskont, Zinsen und Skonto .. 17 248 9 8 5 “ “ 1 XIV. Sonstige Ausgaben . ¹184 350 34 Umtiemeinterimskonto EELTITII116a“ .1.““ 8 7 192 500% 1. % Superdividende .. . 25 000 „ Hvpothekenkonto „ 419 166,67 Abschreibungen .. 36 477,99 2l L539 61705 sscherungskonto für vorausbezahlte “ . Vortrag auf neue Rechnung 8 20 232,41])° 192 83804 Reservefondskonto. „14 025.21 Rückstelung für tückstindie— 2 1 “ 8b “ Künewersicherunggprzmien.. .. 2 96299 NIS⸗Diverse Kreditores „ 10 495,30 „ Löhne ꝛc.. 3 .““ 1 GSeesamteinnahmen . . . . .. B“ 1 “ vdkorrentkonto, Debitoren .. . . 1 143 647 37 G 3 b — , Kautionskonto 5000,— 873 68718

Rückstellung für Delkredere ““ “ 8 Gesamtausgaben Interimskonto.„ ... 5 59829

4 14“ 8 Gen 8 ℳ 137 950 423,62 1 Beneralwarenkonto, Bestände (inkl. “ N. 9 8 2 23 868 n Arbej 8 E1111614““ 23 096/80 — 9 5581.

.„ 134 539 612,06 14 8 nnhet befindliche Anlagen) per 1 1räs drk nd Fasenkonto⸗ 16 3 329,58 ⸗ Gewinn⸗ -1 ee . 12 278ʃ12

Ueberschuß der Einnahmen 1I1 RFe. 5 b .ℳ 3 410 811,55 — 8 8 b “ eneralwarenkonto... V — Reservefondskonto.. ℳ 514,08 8 1 2 8 8 88 98

Haben. D. Verwendung. Dividendenkonto:

Per Bruttogewinn 11 8 5 3718 1““ 8 8 ü5 1 Fe, G des Versicherungsaufsichtsgesetzes, § 262 des Handelsgesetzbuchs L1“ 9 1 8 8 “ “ 1 8 L Der Vorstand. 8 8 9. . 3 % von ℳ 304 000,— 1 11“ 2 “ 6(8 aFretber. “ Borzugsaktien „ 9120,—

. S 00, Verluft 8 1 8 8 — 21 8 1 85 a. Reserve für event. Verlust Bedürfn 2 “ 8 1 1““ “ 8 “ 666 480,7 17 16 b. Reserve für ee ue iffe.. ℳ 198 80* “ Vorstehende Bilanz sowie obige Gewinn⸗ und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den Büchern der Gesellschaft übereinstimmend gefunden. Jahresgehalt an den F W Strobel Akti sells t 11“ III. An die Aktionäre 1A1“ — — 134 503,6 6“ Breslau, im April 1911. Die vom Aufsichtsrat delegierten Revisoren: Aufsichtsrat lt. § 18 g. EI iengese schaf . [e.277. 39 ILOI1. Tantiemen an: E11““ . . .1111“ 540 000,— - Jacob Ollendorff. Rudolph Eppenstein. dder Statuten 22000,— Franke. ppa. M. Weise. 1 v 1) Aufsichtsrat 1. 1“ Her Die Auszahlung der Dividendenscheine pro 1910 à 50 ℳ pro Aktie erfolgt von heute ab in Fraukfurt a. M. bei der Dresdner Bank, bei Saldovortrag auf neue — 1 . ℳ 37 500,— 8 wen Baß Herz oder bei der Bauk für industrielle Unternehmungen, in Berlin bei der Dresduer Bank, bei den Herren E. Schlesinger⸗Trier!- Rechnung ..6144,04

„. 4 1 2* ull. 18 lingt⸗ E“ 2 9„ 0 27 Comma

Züchern übercin. nteile an an die Gewinnres 2677 398,.35 — 8 Carl Fuchs, . 11“ mtbetr . 4 asse unserer Gesellschaft, Siebenbufener Straße 77/81. bereidigter, öffentlich angestellter Bücherreriso 1 ““ .“ Gesa ag. ℳ 3410 811,56 Breslau, den c. Mai 1911. ““ Der Vorstand. 1“ 11“ “ v1111“ 8 8 lehßekbü(Schluß auf der folgenden Selte.) 8 6 Schreiber. Guttsmann. 8 Der

Hamburg, den 2. Mai 1911. ufsichtsrat. Der Vorstand.