fliegende Holländer“ in folgender Besetzung gegeben: Holländer: Herr Bischoff; Senta: Fräulein Rose;Mary: Frau von Scheele⸗Müller; Erik:

err Grüning; Daland: Herr Griswold; Steuermann: Herr Philipp. Der Wochenspielplan kündet außerdem für Donnerstag (Himmelfahrt) das Gastspiel des Herrn Jadlowker in Humperdinks „Königskindern“, ferner ein Wiederauftreten von Frau Salvatini in „Cavpalleria sowie das Gastspiel von Frau Lilian Nordika als „Isolde“ an.

Im Königlichen Schauspielhause wird morgen als 13. Vorstellung im Lustspielzyklus zu ermäßigten Preisen Otto Ernsts Komödie „Flachsmann als Erzieher“ aufgeführt. Die Hauptrollen 5 die Damen Arnstädt, Schramm und Abich sowie die Herren Vollmer, Eggeling, Schroth, Boettcher, Platen, Zeisler, Patry, Werrack, Elchholz Arndt und Vallentin. — Am Montag geht, ebenfalls zu ermäßigten Preisen, Shakespeares „König Heinrich IV.“, zweiter Teil, (dritte Vorstellung im Königsdramenzyklus), mit Herrn Kraußneck in der Titelrolle in Szene. Im übrigen lautet die Be⸗ setzung: Prinz Heinrich: Herr Staegemann; Falstaff: Herr Pohl; Pistol: Herr Vollmer; Frau Hurtig: Frau Schramm. Sonst wirken noch die Damen von Arnauld, Willig, von Mayburg, Steinsieck, Ressel und Heisler sowie die Herren Geisendörfer, Nesper, Mann⸗ städt, Koch, Patry, Eggeling, Vallentin, Zeisler und Eichholz mit.

Im Neuen Königlichen Operntheater wird morgen „Mignon“ mit Fräulein Artéôt⸗de Padilla in der Titelrolle wieder⸗ holt. Frau Andrejewa⸗Skilondz singt zum ersten Male die Philine. Im übrigen lautet die Besetzung: Wilhelm Meister: Herr Sommer; Lothario: Herr Bachmann; Laertes: Herr Habich; Jarno: Herr Aschner; Friedrich: Herr Alma.

Das Deutsche Theater bringt Montag eine Wiederaufnahme von „Minna von Barnhelm“. Dienstag wird „Hamlet“ (mit Albert Bassermann) gegeben, Mittwoch findet die Erstaufführung von „Banus⸗Bank“, Freitag und nächsten Sonntag finden Wiederholungen dieses Stückes statt. „Faust“, II. Teil, ist für Donnerstag und Sonnabend (50. Wiederholung) angesetzt. — Im Spielplan der Kammerspiele des Deutschen Theaters erscheint Montag und Mittwoch Wolffs Schauspiel „Die Königin“, Donnerstag und Sonn⸗ abend wird „Sumurün“ wiederholt, Freitag „Aglavaine und Selysette“, Dienstag und Sonntag „Frühlings Erwachen“. Montag, den 29. Mai, wird nach längerer Pause wieder Stuckens „Lanzelot“

egeben. 8 Das Lessingtheater bringt auch in nächster Woche allabendlich Wiederholungen von „Glaube und Heimat“. Die beiden letzten Nachmittagsvorstellungen vor den Ferien sind: morgen: „Die ver⸗ sunkene Glocke“, nächstfolgenden Sonntag: „Rosenmontag“.

Im Neuen Schauspielhause bringen die „Burlesken Spiele“ unter der Leitung von Arthur Retzbach täglich die Burleske „Eine Million“ von Georges Berr und Marcel Guillemaud.

Im Schillertheater 0. (Wallnertheater) wird morgen nach⸗ mittag und am Donnerstag (Himmelfahrtstag), Nachmittags, „Die Ehre“, morgen abend „Husarenfieber“ gegeben. Montag wird „Liebelei“ in Verbindung mit „Literatur“, Dienstag „Im Klubsessel“, Mittwoch „Der Traum ein Leben“ aufgeführt. Donnerstag (Abends), Sonnabend und nächsten Sonntagnachmittag geht „Der große Name“ in Szene. Freitag findet die erste Aufführung von „Revolutions⸗ hochzeit“ statt; diese Vorstellung wird nächsten Sonntagabend wiederholt.

Das Schillertheater Charlottenburg bringt morgen nachmittag, Donnerstagnachmittag und nächsten Sonntagnachmittag „Zapfenstreich“, morgen abend „Ein idealer Gatte“. Montag, Don⸗ nerstag (Abends) und Sonnabend wird „König Heinrich“, Dienstag „Der große Name“, Mittwoch „Liebelei“ und „Literatur“, Freita „Im Klubsessel“ wiederholt. Für nächsten Sonntagabend ist „Husarenfieber“ angesetzt.

Die italienische Stagione in der Komischen Oper bringt morgen noch eine einmalige Wiederholung von „Rigoletto“ und am Montag von „Ein Maskenball“, beide Vorstellungen in der Besetzung der Erstaufführungen. Dienstag geht „Tosca“ in Szene, Mittwoch und nächsten Sontagabend „Orpheus in der Unterwelt“, Donnerstag wird der „Troubadour“, mit Jeanne Korolewicz als Gast aufgeführt. Freitag ist eine volkstümliche Vorstellung von „Don Juan“, Sonnabend wird „Die Bohdme“, mit Alice Nielsen als Gast, gegeben, und für Montag, den 29. d. M., sind „Hoffmanns Erzählungen“ angesetzt. Als Nach⸗ mittagsvorstellung geht morgen und nächsten G „Die Fleder⸗ maus“ und Donnerstag, den 25. d. M. (Himmelfahrt), die Oper „Hoffmanns Erzählungen“ in Szene.

Morgen wird im Neuen Theater zum 160. Male „Mein erlauchter Ahnherr“ von Alfred Schmieden gegeben. Das Lustspiel S auch an den übrigen Tagen der nächsten Woche den Spielplan.

Im Lustspielhause geht bis Dienstag „Der Feldherrnhügel“ in Szene. Vom Mittwoch an wird der Schwank „Meyers“ in den Spielplan aufgenommen. Morgen und nächsten Sonntag wird Nach⸗ mittags „Der Herr Senator“ wiederholt.

Gustay Brecher, der Erste Kapellmeister des Hamburger Stadttheaters, hat die musikalische Leitung der Cölner Oper über⸗ nommen, und zwar wird er in der kommenden Spielzeit sowohl die Cölner als auch die Hamburger Oper leiten. Folgende Monate dirigiert Brecher in Cöln: vom 15. September bis zum 1. Oktober, Dezember, Januar, März, April, und in Hamburg vom 15. Oktober bis zum 1. Dezember, Februar, Mai. Die Uraufführungen der Preis⸗ opern des „Jungdeutschen Opernpreisausschreibens“ (Preisrichter: Richard Strauß, von Schuch, Ley Blech, Breecher) werden unter seiner Leitung in Ham burg vor sich gehen, ebenso die Uraufführung von Busonis „Brautwahl“. Brecher hat sich vertraglich ein Kündigungsrecht zum 1. Januar 1914 ausbedungen und das gleiche Recht der Direktion eingeräumt.

Wilhelmine Seebach, die Schwester Marie Seebachs, deren hochherzige Stiftungen sie als getreue Nachlaßpflegerin behütete und weiter ausbaute, ist, wie hiesige Blätter melden, gestern im 78. Lebens⸗ jahre gestorben.

“ Mannigfaltiges. Berlitt, 29. Mal I 8

Aus Anlaß des Geburtstags Seiner Majestät des Kaisers von Rußland fand gestern in der hiesigen russischen Botschaftskirche ein Festgottesdienst statt, dem, wie „W. T. B.“ berichtet, außer dem Botschaftspersonal der Generalfeldmarschall von Hahnke, der Präses der Generalordenskommission, General⸗ leutnant von Jacobi, und Abordnungen der Regimenter, deren Chef Seine Majestät der Kaiser von Rußland ist, beiwohnten. — Nach dem Gottesdienst fand eine Frühstückstafel bei dem Botschafter Grafen von der Osten⸗Sacken statt, an dem der Reichskanzler Dr. von Bethmann Hollweg und vom Aus⸗ wärtigen Amt der Unterstaatssekretär Dr. Zimmermann teilnahmen. Während der Tafel trank der Reichskanzler auf das Wohl Seiner Majestät des Kaisers von Rußland und der russische Botschafter auf das Wohl Seiner Majestät des Deutschen Kaisers.

8

Jahresversammlung der Landesgruppe des Bundes für Heimatschutz findet am 27. und randenburg a. H. statt.

Die 4. Brandenbur 28. d. M. in

Im Wissenschaftlichen Theater der „Urania“ wird in nächster Woche allabendlich und außerdem am Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr, der Vortrag von Professor Dr. Heck, „Lebende Tierbilder von Nah und Fern“ wiederholt.

Breslau, 19. Mai. (W. T. B.) Heute nachmittag stiegen sechs Ballons für die deutsche Ausscheidungsfahrt zum Gordon⸗Bennett⸗Rennen der Lüfte auf, 8 vier Ballons konkurrenzlos. Der Ballon „Danzig'“ stieß beim Auf⸗ steigen an die Dachkante eines Gasometers, wobei einige Korbleinen zerrissen, die Insassen jedoch anscheinend nicht beschädigt wurden. Der Ballon flog wie die anderen in südlicher Richtung über die Stadt.

Breslau, 20. Mai. (W. T. B.) Infolge andauernden Regens ist die Oder im Oberlaufe gestiegen. Ratibor meldet einen Wasserstand von 4,72 m. Gestern betrug er 1,82 m. Das Wasser steigt weiter.

Baden⸗Baden, 19. Mai. (W. T. B.) Das Schau⸗ liegen aus Anlaß des Deutschen EEEEEE1 am Oberrhein nahm heute pünktlich um 4 Uhr seinen Anfang. Den Flügen wohnten Ihre Königlichen Hoheiten der

Großherzog und die Großherzogin von Baden ba Begleitung Ihrer Hoheiten des Prinzen Wilhelm 8 die in Weimar⸗Eisenach und der Herzogin von Anhalt im Automshchsen dem Flugplatz eintrafen, wo sie vom Grafen von öll an und dem badischen Minister des Innern Freiherrn vdedpelu zu Bodmann begrüßt wurden. Auch Seine Königliche Hoheit umnd Prinz Heinrich von Preußen und Seine Großherzogliche g der der Prinz Max von Baden nebst Gemahlin sowie der badische Faoheit minister Rheinboldt waren anwesend. An den Preisflügen beteilian sich sechs Piloten, und zwar Jeannin (Aviatik⸗Zweidecker), Geiligen (Aviatik⸗Zweidecker), Brunhuber (Albatros⸗Zweidecker), Witterstunle (Euler⸗Zweidecker), Hirth (Etrich⸗Eindecker), Robert Püüte (Wright⸗Zweidecker). Den Frühpreis von 300 ℳ hele Witterstädter, den ersten Passagierflugpreis Br. huber mit 500 ℳ, den zweiten Passagierflugpre⸗ Hirth mit 300 ℳ. Brunhuber unternahm vier Passagierflüge 1 insgesamt 25 Minuten, Hirth fünf Flüge von insgesamt 55 Min 8 Von dem Preis für Dauerleistungen von 2400 ℳ wu 5 2000 ℳ verteilt. Davon erhielt Jeannin 167 ℳ, Lammn 177 , Brunhubér 573 ℳ, Witterstädter 281 ℳ, Hirei 562 ℳ, Thelen 240 ℳ. Außerdem erhielt einen Preis von 400 Brunhuber als derjenige Flieger, der die längste Zeit in der Luft 8 wesen war, nämlich 55 Minuten. Das Wetter war der Veranstaltm

günstig.

Cien, 19. Mai. (W. T. B.) Aus Anlaß der Jubelfeis d 50jährigen Bestehens der Genossenschaft 6- bildenden Künstler Wiens fand heute im Abgeordnetz hause eine Festversammlung in Anwesenheit der Erzherzu⸗ Leopold Salvator und Rainer, mehrerer Minister, der Spi der Behörden, der Vertreter von Akademien, Museen und Kunz instituten sowie von Kunstverbänden des In⸗ und Auslandes stan Der Statthalter überreichte die vom Kaiser verliehene Golda⸗ Medaille, der Bürgermeister die von der Stadt verliehene Amu zeichnung. Zahlreiche Glückwunschadressen sind aus dem In⸗ md Auslande eingegangen. 18

Kiew, 19. Mai. (W. T. B.) Ein Gewitter, verbunden uil Sturmwind und Platzregen, hat in vielen Ortschaften im Gouverne⸗ ment und an den Saaten großer Schaden angerichtet. In einigen Dörfern ist infolge Blitzschlags Feuer ausgebrochen. Bisher wurnen vier Menschenopfer gemeldet.

Rom, 19. Mai. (W. T. B.) Der Minister des Aeuhern 8 heute abend ein Diner zu Ehren der Generalversammluna is Internationalen Ackerbauinstituts. Der Marquis di San Giuliano brachte einen Trinkspruch aus auf die Oberhäupter der bei dem Institut vertretenen Staaten. (Schweiz) toastete im Namen der auswärtigen Vertreter auf den König und die Königin von Italien. Auf den Minister des Aeußern brachten der Präsiden der Versammlung, Raineri, und der Präsident des Institute Marquis Cappelli, Trinksprüche aus.

Turin, 19. Mai. (W. T. B.) Gestern besuchte die Prin⸗ zessin Lätitia die deutsche Abteilung der Industrieaus⸗ stellung auf mehrere Stunden. Die Prinzessin sprach ihre unein⸗ geschränkte Anerkennung über die Leistungen der deutschen Aussteller aus. Besonders eingehend besichtigte sie die hervorragende Ans⸗ stellung deutscher Musikinstrumente. Heute erhielt die deutsche Abteilung den Besuch des Hauptausschusses Berlin und der Mark Brandenburg des Deutschen Flottenvereinz, zu dessen Ehren der Geheime Regierungsrat Busley ein Essen 6 8 dem auch zahlreiche Mitglieder der deutschen Kolonie in Turn eilnahmen.

Lissabon, 20. Mai. (W. T. B.) Im Zentralgefän nis kam es heute zu einer Meuterei der Sträflinge, die jedoch im Keime erstickt werden konnte.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und Dritten Beilage.)

11“

Königliche Schauspiele. Sonntag: Opern⸗ haus. 133. Abonnementsvorstellung. Dienst⸗ und Frei⸗ plätze sind aufgehoben. Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in 3 Akten von Meilhac und Slae. Bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée. Musik von Johann Strauß. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 136. Vorstellung. Das Abonne⸗ ment, die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. 13. Vorstellung im Lust⸗ spielzyklus zu volkstümlichen Preisen. Flachsmann als Erzieher. Lustspiel in drei Aufzügen von Otto Ernst. Regie: Herr Regisseur Patry. An⸗ fang 7 ½ Uhr.

Neues Operntheater. 237. Billettreservesatz. Dienst⸗ und Freiplätze sind aufgehoben. Mignon. Oper in drei Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benutzung des Goetheschen Romans „Wilhelm 95, Lehrjahre“ von Michel Carré und Jules Barbier, deutsch von Ferdinand Gumbert. Musi⸗ kalische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Besl. Regie: Herr Regisseur Bachmann. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7 ½ Uhr. Mgontag: Opernhaus. 134. Abonnementsvorstellung. Die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗ und Frei⸗ plätze sind aufgehoben. 2. Vorstellung im Sonder⸗ abonnement des Richard Wagner⸗Zyklus. Der fliegende Hollünder. Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. Musikalische Leitung: Herr Kapellmeister von Strauß. Regie: Herr Regisseur Braunschweig. Anfang 7 ½ Uhr.

Schauspielhaus. 137. Vorstellung. Das Abonne⸗

mment, die ständigen Reservate sowie die Dienst⸗ und

Fresfläbe sind aufgehoben. Zu polkstümlichen reisen. I. Zyklus der Shakespeareschen Königs⸗ dramen. Dritter Abend. König Heiurich der Vierte. (Zweiter Teil.) Schauspiel in fünf Auf⸗ zügen von Shakespeare. Mit Benutzung der

Schlegel⸗Tieckschen Uebersetzung für die deutsche Bühne bearbeitet von Oechelhäuser. Regie: Herr Reaisseur Keßler. Anfang 7 ½ Uhr.

Die Ausgabe der Sonderabonnements für den Wildenbruch⸗ und für den II. Shakespeare⸗Zyklus findet am 24. Mai von 2 bis 4 Uhr Nachmittags Tageskasse im Königlichen Schauspielhause

att.

Opernhaus. Dienstag: Die Zauberflöte. —

Mittwoch: Tannhäuser. — Donnerstag: Königs⸗ Finder. — Freitag: Lohengrin. hrsea 7 Uhr.

Sonnabend: Cavalleria rusticana.

Bajazzi. — Sonntag: Die Zauberflöte.

Schauspielhaus. Dienstag: Der Krampus. — Mittwoch: König Heinrich V. — Donnerstag: Der Familientag. — Freitag: Götz von Ber⸗ lichingen. Anfang 7 Uhr. — Sonnabend: Der ümur der Treue. — Sonntag: Der Stören⸗ ried.

Deutsches Theater. Sonntag, Abends 6 Uhr: Faust, 2. Teil. Montag: Minna von Barnhelm. Dienstag: Hamlet. Mittwoch: Zum ersten Male: Banus⸗Bank. Donnerstag: Faust, 2. Teil. Freitag: Banus⸗Bank. Sonnabend: Zum 50. Male: Faust, 2. Teil. Kammerspiele. Sonntag, Abends 8 Uhr: Die Königin. Montag: Zum 25. Male: Die Königin. Dienstag: Frühlings Erwachen. Mittwoch: Die Königin. Donnerstag: Sumurün. 8 Freitag: Aglavaine und Selysette. Sonnabend: Sumurün. 8 “ gs 3 Uhr: Einer von unsere Leut. — Abends 8 Uhr: Bummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz in fünf Bildern nach E. Pohl und H. Wilkens. Musik von Conradi. Montag bis Mittwoch: Bummelstudenten. Donnerstag, Nachmittags 3 Uhr: Einer von unsere Leut. — Abends: Bummellstudenten. Freitag und Sonnabend: Bummelstudenten.

Lessingtheuter. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die versunkene Glocke. — Abends 8 Uhr: Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. Drei Akte von Karl Schönherr. v1“

Montag: Glaube und Heimat.

F

Neues Schauspielhans. Sonntag, Abends 8 Uhr: Eine Million. (Burleske Spiele unter Leitung von Arthur Retzbach.)

Montag bis Freitag: Eine Million.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Fünfte und letzte Aufführung der Opernschule des Stern⸗ 2 Konservatoriums. — Abends: Eine

on.

Komische Oper. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

8 Peartag: Ital. Stagione IV: Ein Masken⸗ Dienstag: Tosca. Mittwoch: Zum 25. Male: Orpheus in der Unterwelt. Donnerstag, Nachmittags 3 Uhr: Hoffmanns Erzählungen. — Abends: Der Troubadour. (Jeanne Korolewicz als Gast.) -. Volkstümliche Vorstellung: Don Juan. Sonnabend: Die Boheme. (Alice Nielsen als

Schillertheuter. 0. (Wallnertheater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Die Ehre. Schau⸗ spiel in vier Akten von Hermann Sudermann. — Abends 8 Uhr: Husarensieber. Lustspiel in vier Akten von Gustav Kadelburg und Richard Skowronnek.

Montag: Liebelei. Hierauf: Literatur.

Dienstag: Im Klubsessel.

Charlottenburg. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zapfenstreich. Drama in 4 Aufzügen von Franz Adam Beyerlein. — Abends 8 Uhr: Ein idealer Gatte. Schauspiel in vier Akten von Oskar Wilde.

Montag: König Heinrich. “

Dienstag: Der große Name. 8

Theater des Westens. (Station: Zoologischer Garten. Kantstr. 12.) Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Die lustigen Nibelungen. Burleske Operette in 3 Akten von Rideamus. Musik von Oscar Straus. — Abends 8 Uhr: Die lustige Witwe. Operette in drei Akten von Viktor Léon und Leo Stein. Musik von Franz Lehär.

Montag: Die lustige Witwe.

Dienstag: Ein Walzertraum. 4

Mittwoch: Ein Walzertraumm.

Donnerstag, Nachmittags 3 ½ Uhr: Die lustigen Nibelungen. — Abends: Die geschiedene Frau.

Freitag: Die geschiedene Frau.

Sonnabend: Der fidele Bauer.

Lustspielhaus. (Friedrichstr. 236.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Der Herr Seuator. — Abends 8 Uhr: Der Feldherrnhügel. Schnurre in drei Akten von Roda Roda und Rößler.

Montag und Dienstag: Der Feldherrnhügel.

Mittwoch und folgende Tage: Meyers.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.)

Sonntag, Abends 8 Uhr: Polnische Wirtschaft. Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von

Die Fledermaus. — Abends 8 Uhr: Ital. Stagione III: Rigoletto. 78

Kraatz und Okonkowsky, bearbeitet von J. Kren.

bert. saeontag und folgende Tage: Polnische Wirt⸗ aft. Am 29., 30. und 31. Mai wird Polnische Wirt⸗ schaft im Neuen Operntheater aufgeführt. Vom 1. Juni ab wieder im Thaliatheater.

Se von Alfred Schönfeld, Musik von J. Gi

Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhef Friedrichstr.) Sonntag, Abends 8 ½ Uhr: Gastspiel des „Neuen Schauspielhauses“: Das Prinzchen. Liebesschwank in 3 Akten von Robert Misch.

Montag und folgende Tage: Das Prinzchen.

Modernes Theater. (Königgrätzer Str. 57,8) Sonntag, Abends 8 Uhr: Gastspiel des „Neuen Schauspielhauses’: Wienerinnen. Lustspiel in drei Akten von Hermann Bahr.

Montag und folgende Tage: Wienerinnen.

Em

Zirkus Busch. Sonntag, Nachmittags 3 ½ Uhr und Abends 8 Uhr: 2 große Galavorstellungen. Jeder Besucher hat Nachmittags ein angehöriget Kind unter 10 Jahren auf allen Sitzplätzen 68 weitere Kinder unter 10 Jahren halbe üaet Galerie volle Preise. — Nachmittags und . (ungekürzt): Die Originalausstattungsnn „ mime „Ein Jagdfest am Hofe Ludwigs 1*“ Vorher: das große Programm.

——-

Familiennachrichten.

Verehelicht: Hr. Regierungsassessor Dr. jur. Otto Hecht mit Frl. Meta Busch (Potsdam). tbe⸗ Geboren: Ein Sohn: Hrn. Dr. tur. Güntee⸗ von Zitzewitz — Eine Toch hmm. ittmeister Fri urg). — Hrn. Eberhard Frhrn. von

(Tsinanfu, Prov. Schantung, China).

Wer

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Ve nAnstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Neun Beilagen (einschließlich Börsen⸗Beilage). *

1 8 von Restorff (Fanden

zutmt

8

8 7

eichsanzei

iger

deutscher Eisenba

st e

B e t age und Königlich Preußischen S

Berlin, Sonnabend, den 20. Mai

Betriebsergebnisse

hnen (ausschließlich Bagerns) im Monat April 1911. Zusammengestellt im Reichs⸗Eisenbahnamt.

4.

5.

8.

10.

11.

Eisenbahnen

Betriebs⸗ länge Ende des Monats

Verkehrseinnahme

aus dem

Personen⸗ und Gepäckverkehr

aus dem Güterverkehr

zusammen

über⸗ haupt

auf 1 km

über⸗

über⸗

Einnahme aus

sonstigen

Quellen

Gesamt⸗

einnahme

über⸗

auf 1 km

ℳ

A. Hauptbahnen.

I. Staatsbahnen.

1

40

41

Reichseisenbahnen in Elsaß⸗Lothringen mettttassGisenbahn. . . . . ... Preußisch⸗Hessische Eisenbahngemeinschaft. Württembergische Staatseisenbahnen.

Großh. Mecklenburg. Friedrich Franz⸗Eisenbahn.

Sächsische Staatseisenbahnen Badische Staatseisenbahnen. Eigene Strecken

Wilhelmshaven⸗Oldenburg. AA“

Oldenburgische Staatseisenbahnen

8 II. Privatbahnen. Cöln⸗Bonner Kreisbahnen

Eutin⸗Lübecker Eisenbahn Lübeck⸗Büchener Eisenbahn

B. Nebenbahnen.

Privatbahnen. Achern⸗Ottenhöfener Eisenbahn Altona⸗Kaltenkirchener Eisenbahn . Bentheimer Kreisbahn Biberach⸗Oberharmersbacher Eisenbahn. Brandenburgische Städtebahn. Braunschweig⸗Schöninger Eisenbahn Butzbach⸗Licher Eisenbahn Crefelder Eisenbahn Dahme⸗Uckroer Eisenbahn Dessau⸗Wörlitzer Eisenbahn. Eisern⸗Siegener Eisenbahn . . . . . Elmshorn⸗Barmstedt⸗Oldesloer Eisenbahn. Farge⸗Vegesacker Eisenbahn. Freien Grunder Eisenbahn. Greifswald⸗Grimmener Eisenbahn Haltingen⸗Kanderner Eisenbahn Hildesheim⸗Peiner Kreisbahn Hoyaer Eisenbahn. Ilmebahn . Königsberg⸗Cranzer Eisenbahn. Kreis Bergheimer Nebenbahnen Kreis Oldenburger Eisenbahn

Kremmen⸗Neuruppin⸗Wittstocker Eisenbahn

Krozingen⸗Staufen⸗Sulzburger Eisenbahn . vLausitzer Eisenbahn⸗Gesellschaft

3 Liegnitz⸗Rawitscher Eisenbahn

8 böwenberg⸗Lindow⸗Rheinsberger Eisenbahn. Mecklenburgische Friedrich Wilhelm⸗Eisenbahn Meppen⸗Haselünner Eisenbahn . . . . . Mödrath⸗Liblar⸗Brühler Eisenbahn. Mühlhausen⸗Ebelebener Eisenbahn Nauendorf⸗Gerlebogker Eisenbahn.

2 095,59 20,11

70,62

0

37 901,64

+ 618,97 2 039,30

+ 20,39 1 eeee

+ +

55 304 000 + 10 068 000

1

81

+

+ + +

+

+

—

† † † +† † +† +† +† +† +¼ +

2 468 000 217 000 9 064

2 944

2 712 000 448 000 776 368 147 118

5 176 800 1 125 000 2 753 000 566 890 400 950 65 230

88 460 12 950

175 492 26 195

52 719 15 482 346 889 99 258

4 302 ’'1 20 600 5 600 11 551 2 011 2 617 177 26 652 7 530 12 600 1 645 8 363 2 060 29 222 3 114 3 025 737

5 090 1 150 1 311 346 14 000 3 340 4 200

20 260 926

11 800 4 100 0 100

2

+ + + + ₰

114 377 000

191 000 35 580 2 360

2 466 000 4 000 000 264 000 821 615 46 362

8 904 000 57 000

5 171 000 83 450 809 060 90 100

106 990 6 520

76 417 5 324

24 450 530

333 685 20 452

6 981 2 372 23 950 3 950 18 000 2 500 3 807 143

28 871 812

23 900 1 799 10 948 881 50 673 4 153 6 198 106

8 150 50

36 979 2 148 21 250 1 430 13 800 4 300 12 600 3 400 7 000 1 050 7 561 78

8 856

+

169 681 000 + 12 534 000

† —

— — —

408 000 44 644 5 304

6 712 000 712 000 1 597 983 193 480

14 080 800 1 182 000 7 924 000

483 440 1 210 010 155 330

195 450 19 470

251 909 31 519

77 169 14 952 680 574 78 806

11 283 3 493 44 550 9 550 29 551 489

6 424 34

55 523 8 342 36 500 3 444 19 311 2 941 79 895 7 267 9 223 843

13 240 1 200 38 290 1 802 35 250 4 770 18 000 4 550 13 050 3 250 15 450 1 250 12 460 1135 14 965 1 700 8 100 500

8 700 2 500 27 645 5 315 59 900 1 100 31 500 1 000 49 500 9 700 7 913 398 63 375 9 749 68 239 5 891 21 200 4 000 53 400 10 600 11 160 310 43 000 330

1 196 000 37 000 880 000 29 000 207 950 7 670

2 280

89 M178 973 000

10 709 000

+

437 000 45 694 5 568

+ 12 904 000

+ +

6 968 000 712 000 1 697 344 195 123

15 276 800

s —— +

+

+ 4¼ 1 † +† +† +† † +† +¼

+ † † + +† £ + + †+ +

1 145 000 8 804 000 512 440 1 417 960 163 000

197 730 19 810

E“

261 039 31 495

79 579 15 177 754 474