Personalveränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförde⸗ rungen und Versetzungen. Im Beurlaubtenstande: Neues Palais, 23. Mai Befördert: v. Wietersheim (Striegau), Oberlt. der Res. des 1. Gardeulan. Regts., zum Rittm., Lüders (Neuhaldensleben), Rath (Halle a. S.), Lts. der Res. des Garde⸗ trainbats., zu Oberlts.; zu Lts. der Res.: Rothe (Schroda), Vize⸗ feldw., des Gardegren. Regts. Nr. 5; die Vizewachtmeister im Landw. Bezirk III Berlin: v. Siem ens, des 1. Gardeulan. Regts., v. Kleist⸗Retzow, des 1. Gardefeldart. Regts., Meyer, des 2. Gardefeldart. Regts., Hartung des 4. Gardefeldart. Regts.; Totenhöfer (Rastenburg), Oberlt. der Landw. Kav. 2. Aufgebots, zum Rittm.; zu Oberlts.: die Lts. der Res.: Petrenz (1 Königsberg) des Füs. Regts. Graf Roon (Ostpreuß.) Nr. 33, Kenneweg (I Königsberg) des 8. Ostpreuß. Inf. Regts. Nr. 45, Nicolai (Insterburg) des 1. Lothring. Feldart. Regts. Nr. 33,

ahn (Tilsit) des 1. Westpreuß. Feldart. Regts. Nr. 35; Quadt 8 Königsberg), Lt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots; zu Lts. der

es.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Wohler (Inster⸗ burg), des Gren. Regts. König Friedrich I. (4. Ostpreuß.) Nr. 5, Scharffenberg (Bartenstein), des Füs. Regts. Graf Roon (Ost⸗ preuß.) Nr. 33, Zühlke (Insterburg), des 2. Litth. Feldart. Regts. Nr. 37, Grünberg (Bartenstein), des Masur. Feldart. Regts. Nr. 73; Schmeling (Stettin), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Auf⸗ gebots, zum Hauptm., Holtz (Hohensalza), Oberlt. der Reserve des Ulan. Regts. Prinz August von Württemberg (Posen.) Nr. 10, zum Rittm.; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel: Heyse (Gnesen), des 3. Niederschles. Inf. Regts. Nr. 50, Schmeling (Naugard), des 6. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 149; Bürck (IV. Verkir, Oberlt. der Res. des Schleswig⸗Holstein. Ulan. Regts. Nr. 15, zum Rittm.; zu Oberlts.: die Lts. der Res.: Brandt (Wilhelm) ( Berlin), des Inf. Regts. von Alvensleben (6. Brandenburgischen) Nr. 52, Thiesen (II Berlin) des 6. Rheinischen Inf. Regts. Nr. 68, Schaffer (II Berlin) des 4. Thüring. Inf. Regts. Nr. 72, v. Beerfelde (Krossen) des Ulan. Regts. Kaiser Alexander II. von Rußland (1. Brandenburg.) Nr. 3, Auerbach (I1V Berlin) des 2. Rhein. Feldart. Regts. Nr. 23, Püschel (V Berlin) des Feld⸗ art. Regts. Nr. 71 Groß⸗Komtur; zu Lts. der Res.: die Vizefeld⸗ webel: Rauert (Guben), des Gren. Regts. König Wilhelm I. (2. Westpreuß.) Nr. 7, Kehrl (I Berlin), des Kolberg. Gren. Regts. Graf Gneisenau (2. Pomm.) Nr. 9, Busch ( Berlin), des Inf. Regts. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, Engelhardt (I Berlin), des Inf. Regts. von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, Tormann (Ruppin), des Füs. Regts. General⸗Feld⸗ marschall Graf Blumenthal (Magdeburg.) Nr. 36, Weber (II Berlin), des Inf. Regts. von Boyen (5. Ostpreuß.) Nr. 41, Gosslau (1 Berlin), des Inf. Regts. Graf Kirchbach (1. Niederschles.) Nr. 46, Stellmacher (II Berlin), des 3. Posen. Inf. Regts. Nr. 58, Paul (II Berlin), des 7. Westpreuß. Inf. Regts. Nr. 155, Koepnick (IV Berlin), Vizewachtm., des Neumärk. Feldart. Regts. Nr. 54, Koech (I Berlin), Vizefeldw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots.

Versetzt: Westphal (Frankfurt a. O.), Lt. der Res. des Elsäss. öö 15, zu den Res. Offizieren des Brandenburg. Train⸗ ats. Nr. 3.

Befördert: Bredow (Torgau), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Auf⸗ gebots zum Hauptm., Rothe (Halle a. S.), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, zum Oberlt.; zu Lts. der Res.: Scheer (Bitterfeld), des 9. Rhein. Inf. Regts. Nr. 160; die Vizefeldwebel bzw.

izewachtmeister: Stieler (Bitterfeld), des Füs. Regts. General⸗ Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburg.) Nr. 36, Siebert (Torgau), des Inf. Regts. Bremen (I1. Hanseat.) Nr. 75, Fulda (Sangerhausen), des Inf. Regts. Herzog Friedrich Wilhelm von Braunschweig (Ostfries.) Nr. 78, Bestgen (Magdeburg), des 1. Nassau. Inf. Regts. Nr. 87, Basti an (Magdeburg), des Anhalt. Inf. Regts. Nr. 93, Siegfried (Torgau), des 6. Thüring. Inf. Regts. Nr. 95, Koch (Aschersleben), des⸗2. Lothring. Inf. Regts. Nr. 131, Rudolph (Magdeburg), des 8. Thüring. Inf. Regts. Nr. 153, Stieff (Torgau), des Feldart. Regts. von Clausewitz (1. Oberschles.) Nr. 21.

Versetzt: Leopold (Naumburg a. S.), Oberlt. der Landw. Feld⸗ art. 1. Aufgebots, zu den Res. Dfftzieren des 2. Thüring. Feldart. Regts. Nr. 55, Schirmer (Bitterfeld), Lt. der Res. des Ostfries. Feldart. Regts. Nr. 62, zu den Res. Offizieren des Mansfelder Feld⸗ art. Pegts. Nr. 75. 89

8.:

Befördert: zu Oberlts: die Dannemann (Ernst)

85 der Res. des Inf. Regts. Prinz Friedrich der Niederlande⸗

(2. Westfäl.) Nr. 15, Brauns (Muskau) der Landw. Kav. 1. Auf⸗ gebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Manzig (Neusalz a. O.), des Füs. Regts. von Steinmetz (West⸗ preuß.) Rr. 37, Meißner (Liegnitz), des Inf. Regts. von der Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, Graf v. Lüttichau Görli), des Dragonerregiments König Albert von Sachsen (Ostpreuß.) Nr. 10, Rothkirch (Neusalz a. O.), des 2. Schles. Feldartillerieregiments Nr. 42; zu Oberlts.: die Lts.: v. Schweinitz (I Breslau) der Res. des Hus. Regts. von Schill (1. Schles.) Nr. 4, Sluzalek (Neisse) der Landw. Inf. 1. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel: Wolko (Striegau), Wunder (Waldenburg), Fröhlich (Ratibor), des Gren. Regts. König Friedrich Wilhelm II. (1. Schles.) Nr. 10, Klinner (Schweidnitz), des Inf. Regts. von Winterfeldt (2. Ober⸗ schlesischen) Nr. 23; zu Oberleutnants: die Leutnants der Reserve: Stamm (Gelsenkirchen) des Infanteriegiments Herzog Ferdinand von Braunschweig (8. Westfäl.) Nr. 57, Hölzer (Bielefeld) des 2. Nassau. Inf. Regts. Nr. 88, Thomas (Ferdinand) (Lennep) des 2. Lothring. Inf. Regts. Nr. 131, Schneemann (Wesel) des Klev. Feldart. Regts. Nr. 43; die Lts.: Schmidt (Bielefeld), Goecke (Paderborn) der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Thiele (Biele⸗ feld) der Landw. Feldart. 1. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel: Brünin (Recklinghausen), des Inf. Regts. Keith (1. Sberschlesischen) Nr. 22, Meienborn (Münster), des Inf. Regts. von Wittich (3. Kurhess.) Nr. 83, Hackstein (Lennep), des 1.

Girod (Recklinghausen), des 4. Unterelsäss. Inf. Regts. Nr. 143,

Kasel (Duisburg), des 8. Lothring. Inf. Regts. Nr. 159; Bertrams

(Düsseldorf), Vizefeldw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots.

Versetzt: Adrian (I Bochum), Lt. der Res. des Gren. Regts. Friedrich Wilhelm I. (2. Ostpreuß.) Nr. 3, zu den Res.

Köni

Offizieren des Daniͤger Inf. Regts. Nr. 128. Befördert: zu O 8

des Inf. Regts. von Boyen (5. Ostpreuß.) Nr. 41,

burg) des 2. Vizefeldwebel: Friedrich der Niederlande

Winter (St. Wendel), des (2. Westfäl.) Nr. 15,

Inf. Regts.

Siebold (St. Wendel), des 4. Magdeburg.

Nr. 67, Thome (St

Regts. Nr. 76; zu Oberlts.: die Lts.:

v. Klüfer (Osnabrück) der Landw. Inf. 1. Aufgebots; der Res.: ie Vizefeldwebel: Eisenberg üs al Feldmarschall Graf

“

Moltke ( Schles

Unterelsäss. Inf. Regts. Nr. 132,

berlts.: die Lts. der Res.- Voigt (Saarbrücken) b Zim mermann (I Trier) des 7. Rhein. Inf. Regts. Nr. 69, Meuschke (I Trier) des 6. Thüring. Inf. Regts. Nr. 95, Gosling (Wilbelm) (Sieg⸗ annov. Feldart. Regts. Nr. 26; zu Lts. der Res.: die Prinz Beckey (St. Wendel), des 5. Westfäl. Inf. Regts. Nr. 53, Lippe (Bonn), des Inf. Regts. Graf Bülow von Denanewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, Inf. Regts. Wendel), des 1. Unterelsäss. Inf. Regts. Nr. 132, Küppers (Bonn), des 9. Rhein. Inf. Regts. Nr. 160; zu Oberlts.: die Lts. der Res.: Steinhaus (II Hamburg) des Inf. Regts. Graf Bose (1. Thüring.) Nr. 31, Reimers (I Bremen) des Berg. Feldart. Regts. Nr. 59; Haynel (Bremerhaven), Lt. det Landw. Inf. 1. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Thielemann ( Altona), des Inf. Regts. Hamburg (2. Hanseat.) Nr. 76, Bruns(Bremerhaven), des Inf. Regts. Herzog von Holstein (Holstein.) Nr. 85, Mißling (I Bremen), des 2. Lothring. Inf. Regts. Nr. 131, Garbrecht (I Bremen), des 5. Bad. Feldart. Fricke (Hannover) der Res. des 4. Hannov. Inf. Regts. Nr. 164, Sethe (Emil) (Hildes heim) der . des Feldart. Regts. von Peucker (1. Schles.) . zu Lts. (Hannover), des

Nr. 38, Behrens (Hannover), des Füs. Regts. General⸗ Feldmarschall Prinz Albrecht von Preußen (Hannov.) Nr. 73, Matthes (Lüneburg), des Metzer Inf. Regts. Nr. 98, Sauerbrey (Hildesheim), des 4. Hannop. Inf Regts. Nr. 164; Lenz (I Cassel), Lt. der Res. des 1. Oberrhein. Inf. Regts. Nr. 97, zum Oberlt.; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewacht⸗ meister im Landw. Bezirk I Cassel: Schrader, des Leibgardeinf. Regts. (1. Großherzogl. 841 Nr. 115, Gabriel, des 1. Oberelsäss. Inf. Regts. Nr. 167, umpf, des Feldart. Regts. General⸗ Feldzeugmeister (2. Brandenburg.) Nr. 18; zu Oberlts.: die Lts. der Res.: Becker (Ludwig) (Karlsruhe) des 1. Bad. Leibgren. Regts. Nr. 109, Heinsheimer (Karlsruhe) des 2. Oberelsäss. Feldart. Regts. Nr. 51; die Lts.: Thoma (Rastatt), Zimmermann (Stockach) der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Messerschmidt (Donau⸗ eschingen) des Landw. Trains 1. Aufgebots, Kettner (Rastatt) der Landw. Inf. 2. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Könige (Heidelberg), des 2. Bad. Gren. Regts. Kaiser Wilhelm I. Nr. 110, Conrad (Stockach), des 6. Ba⸗ dischen Infanterieregiments Kaiser Friedrich III. Nr. 114, Riggler (Stockach), des 8. Badischen Infanterieregiments Nr. 169, Wurz (Freiburg), des 9. Bad. Inf. Regts. Nr. 170, Buttenmüller (Rastatt), des 2. Oberelsäss. Inf. Regts. Nr. 171, Hammer (Frei⸗ burg), des 3. Bad. Feldart. Regts. Nr. 50, Caroli (Freiburg), des 5. Bad. Feldart. Regts. Nr. 76; Forster (Freiburg), Vizefeldw., zum Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vize⸗ feldwebel bzw. Vizewachtmeister im Landw. Bezirk Straßburg: Güll⸗ mann, des 1. Unterelsäss. Inf. Regts. Nr. 132, Beckh, des Schleswig⸗ en Drag. Regts. Nr. 13, Picht, des 2. Rhein. Hus. Regts. Nr. 9,

reckmann (Stolp), Vizewachtm., des Drag. Regts. König Carl I. von Rumänien (1. Hannov.) Nr. 9, zum Lt. der Res.; zu Oberlts.: die Lts.- Fuhr (Siegen) der Res. des Feldart Regts. von Holtzen⸗ dorff (1. ben Nr. 8, Schroeter (Mainz), Stammler (Worms) der Landw. Inf. 1. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel bzw. Vizewachtmeister: Eyssen (Frankfurt a. M.), des 1. Kurhess. Inf. Regts. Nr. 81, Bouveret, Schaaff (Frankfurt a. M.), des 1. Nassau. Inf. Regts. Nr. 87, S anau), des Inf. Regts. Hessen⸗Hom⸗ burg Nr. 166, Deinhard, arr (I Darmstadt), des 2. Groß⸗ herzogl. Hess. Feldart. Regts. Nr. 61 Humperdinck (Sanger⸗ hausen), Oberlt. der Landw. Jäger 1. Aufgebots, zum Hauptm.; zu Oberlts.: die Lts. der Res.: Banning (Belgard) des Lauen⸗ burg. Jägerbats. Nr. 9, Balthasar (Göttingen) des Hannov. Jägerbats. Nr. 10. 1

Versetzt: Mosle (Kiel), Hauptm. der Landw. Jäger 1. Auf⸗ gebots, zu den Res. Offizieren des Lauenburg. Jägerbats. Nr. 9.

Befördert: zu Oberlts.: die Lts.: Steffens (V Berlin) der Reserve des Niedersächs. Fußart. Regts. Nr. 10, Grossart (Karl) (Mainz) der Res. des Bad. Fußart. Regts. Nr. 14, Ma yer (Straß⸗ burg) der Landw. Fußart. 1. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vize⸗ feldwebel: Herrendörfer (Naugard), des Fußart. Regts. von Hindersin (1. Pomm.) Nr. 2, Sonntag, Ancel (Straßburg), des Niedersächs. Fußart. Regts. Nr. 10. 9

Versetzt: Waltzinger (Bonn), Lt. der Res. des Schleswig⸗ Holstein. Fußart. Regts. Nr. 9, zu den Res. Offizieren des Nieder⸗ sächsischen Fußart. Regts. Nr. 10.

Befördert: zu Oberlts.: Paulisch (IV Berlin), Lt. der Res. des 2. Westfäl. Pion. Bats. Nr. 24, Keller (Straßburg), Lt. der Landw. Pioniere 2. Aufgebots; zu Lts. der Res.: die Vizefeldwebel: Tiedemann (Goldap), des Pion. Bats. Fürst Radziwill (Ostpreuß.) Nr. 1, Becker Lauban), des 1. Westpreuß. Pion. Bats. Nr. 17, Kraeuter (Straßburg), des 2. Elsäss. Pion. Bats. Nr. 19, Müller (Meschede), des 2. Lothring. Pion. Bats. Nr. 20, Sladeczek (I Breslau), des 2. Westpreuß. Pion. Bats. Nr. 23.

„Versetzt: Bourbiel (IV Berlin), Lt. der Res. des 1. Lothring.

Pion. Bats. Nr. 16, zu den Res. Offizieren des Pion. Bats. von Rauch (Brandenburg.) Nr. 3. Angestellt: Hofferbert (Arolsen), Oberlt. der Landw. a. D. in Arolsen, zulett von den Landw. Pionieren 2. Aufgebots, als Oberlt. mit einem Patent vom 24. April 1904 bei den Offizieren der Landw. Pioniere 1.-Aufgebots.

Befördert: zu Oberlts.: die Lts. der Res.: Cramer (Hannover) des Eisenbahnregts. Nr. 1, Hilgenstock (1 Bochum) des Eisenbahn⸗ regts. Nr. 2, Schrader (Magdeburg), Emrich (III Berlin), Fritzsche (Kattowitz) des Eisenbahnregts Nr. 3.

Zersetzt: Fischer (Striegau), Lt. der Res. des Feldart. Regts. von Clausewitz (1. Oberschles.) Nr. 21, zu den Res. Offizieren der Feldart. Schießschule.

Abschiedsbewilligungen. Im Beurlaubtenstande. Der Abschied bewilligt: Frhr. v. Plettenberg (Schneidemühl), Hauptm. der Res. des 1. Garderegts. z. F., mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Frhr. v. Bülow (Minden), Oberlt. des 2. Aufgebots des 1. Gardelandw. Regts., Tribukait (Tilsit), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, v. Gersdorff (Gumbinnen), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, v. Fölkersamb (Rastenburg), Oberlt. der Landw. 2. Aufgebots, — allen drei mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Schwarz (II Königsberg), Lt. der Landw. Kav. 2. Aufgebots, Prager (Gumbinnen), Lt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, Cornelius (Belgard), Hauptm. der Res. des Inf. Regts. Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magdeburg.) Nr. 27, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Jahnz (Hohensalza), Rittm. des Landw. Trains 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Schummert (II. Berlin), Hauptm. der Res. des Leibgren. Regts. König Friedrich Wilhelm III. (1. Brandenburg.) Nr. 8, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Siller (II Berlin), Hauptm. der Res. des Füs. Regts. Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollern.) Nr. 40, Dahl ( Berlin), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, — beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Marcuse (II Berlin), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Wünsch (II Berlin), Hauptm. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Uniform der Res. Offiziere des 7. Thüring. Inf. Regts. Nr. 96, Bräutigam (IV Berlin), Rittm. der Res. des Kür. Regts. Kaiser Nikolaus I. von Rußland (Brandenburg.) Nr. 6, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, Wolff (Potsdam), Rittmeister der Landw. Kav. 1. Aufgebots, vomn Schaewen (II Berlin), Oberlt. der Res. des Inf. Regts. von Boyen (5. Ostpreuß.) Nr. 41, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Kleist v. Bornstedt (Brandenburg a. H.), Oberlt. der Landw. Kav. 2. Aufgebots, Schaefer (IV Berlin), Oberlt. der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, Waegner (Landsberg a. W.), Oberlt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, Engel (1 Berch) Lt. der Res. des 8. Rhein. Inf. Regts. Nr. 70, Hennig (I Berlin), Lehmann (Guben), Lts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Frhr. v. Oldershausen (I Berlin), Lt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, . (IV Berlin), Oberlt. der Landw. Kav. 1. Aufgebots,

ehufs Streichung in den Listen aus jedem Militärverhältnis entlassen.

Der Abschied bewilligt: Rothe (Magdeburg), Hauptm. der Res. des Inf. Reats. Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfäl.) Nr. 15, Poekter (Magdeburg), Hauptm. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, — beiden mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform, Vollmar (Stendal), Oberlt. der Res. des Neumärk. Feldart. Regts. Nr. 54, Gebler (Weißenfels), Lt. der Res. des 6. Bad. Inf. Regts. Kaiser Friedrich III. Nr. 114, v. Engel (Halle a. S.), Lt. d. Landw. Feldart. 2. Aufgebots, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der

rmeeuniform, Trittel (Dessau), Marckhoff (Neuhaldensleben), Herrfurth (Weißenfels), Lts. der Landw. Feldart. 2. Auf⸗ gebots, Lüdicke (Weißenfels), Lt. des Landw. Trains 2. Auf⸗

ebots, Anderson (Ostrowo), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Pettenmuller (Görlitz), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Frhr. v. Zedlitz u. Neukirch (Waldenburg), Oberlt. der Res. des Drag. Regts. von Bredow (1. Schles.) Nr. 4, Preiß (Beuthen i. Oberschl.), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Laube (Gleiwitz), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebots, Water (Waldenburg), Haberling (Kattowitz), “ .“ “ 1“ 8

1“ “

8 *

Lts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Schärff (Brieg), Lt. der Landw. Feld. art. 2. Aufgebots, Horrer (I. Dortmund), Hauptm. der Res. des 3. Thüring. Inf. Regts. Nr. 71, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Hoß (rbezenh. Hauptm. der Landw. Inf. 1. Auf⸗ gebots, Frings (Düsseldorf), Rittm. der Res. des 2. Bad. Drag. Regts. Nr. 21, Trinkaus (Düsseldorf), Rittm. der Res. des Westz⸗ Ulan. Regts. Nr. 5, Schmitz (Geldern), Rittm. der Landw. Kav. 2. Aufgebots, — diesen vier mit der Erlaubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform, Baumann (Geldern), Rittm. des Landw. Trains 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armee⸗ uniform, Kotterheidt (Düsseldorf), Oberlt. der Landw. Inf. 1. Auf⸗ gebots, Luigs (Münster), Oberlt. der Landw. Feldart. 1. Auf⸗ gebots, Retze (I Essen), Hövener (Soest), Lts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Lehmkuhl, Dorfs (I Dortmund), Lts. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, Eschner (I Cöln), Hauptm. der Landw. Inf 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Arme uniform, Sonnenschein (Bonn), Oberlt. der Res. des 1. Westfä Feldart. Regts. Nr. 7, Basten (Jülich), Oberlt. der Landw. In 1. Aufgebots. Kropp (Rheydt), Oberlt. der Landw. Feldart. 2. Au gebots, diesem mit der Erlaubnis zum Tragen der Landn Armeeuniform, Maus (II Cöln), Oberlt. des Landw. Train 1. Aufgevots, Doemens (Andernach), Chorus (I Cölr Fettweis (Rheydt), Lts. der Landw. Inf. 2. Aufgebote ü hling (II. Cöln), Lt. der Landw. Kav. 2. Aufgebot chultze (I1 Hamburg), Hauptm. der Res. des Feldart. Regt von Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, Brinckmann (I Hamburg Oberlt. der Res. des Inf. Regts. Vogel von Falckenstein (7. Westfä⸗ Nr. 56, — beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armee uniform, Biermann (I Bremen), Schütt (Kiel), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Jacobi (1 Bremen), Kerlé (I Ham⸗ burg), Lts. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Amsinck (I Hamburg) Graf Grote (Waren), Lts. der Landw. Kav. 2. Aufgebots Freydt (Kiel), Lt. der Landw. 2. Aufgebots, Otto (Nien burg a. d. Weser), Oberlt. der Res. des 2. Kurhess. Inf. Regts. Nr. 82 Spies (1 Braunschweig), Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots Alves (Hannover), Oberlt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots Schubert (I Oldenburg), Lt. der Landw. Inf. 1. Aufgebot Jacobi ([ Braunschweig), Peters (Göttingen), v. Schmidt ge bhiseldeck 8 Füllner (Hildesheim), Lts. der Lande nf. 2. Aufgebots, Euler (I Cassel), Oberlt. der Res. d 2. Kurhessischen Feldart. Regts. Nr. 47, Krönig (Erfur Heinrich (Weimar), Oberlts. der Landw. Inf. 2. Auf gebots, v. Baumbach (Gera), Oberlt. der Landw. Kap. 2. Auf ebots, Paulin (Weimar), Lt. der Res. des 3. Thüring. In Regts. Nr. 71, diesem behufs Uebertritts in Königl. württemb: Militärdienste, v. Scheffel (Karlsruhe), Rittm. der Res. des

1. Bad. Leibdrag. Regts. Nr. 20, Röchling (Mannheim), Rittm.

der Res. des 2. Bad. Drag. Regts. Nr. 21, — beiden mit der C

laubnis zum Tragen ihrer bisherigen Uniform, Gottlob (Karlsruh

Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, mit der Erlaubnis zun Tragen der Landw. Armeeuniform, Buzengeiger (Karlsruh

Oberlt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Klumb (Lörrach), Lt. der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Rodrian (Heidelberg), Lt. der Landw Feldart. 2. Aufgebots, Reinhardt (Straßburg), Oberlt. der Landw. Feldart. 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Holl (Saargemünd), Lt. der Landw. Feldart. 2. Aufgebots, Siehr (Metz), Oberlt. der Res. des Feldart. Regts. von Clausewitz (1. Oberschles.) Nr. 21, mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Grégoire (Metz), Lt. der Landn Feldart. 2. Aufgebots, Wäger (Danzig), Hauptm. der Landw. Inf 2. Aufgebots, Hohberg 185899 (Thorn), Oberlt. der Res. des Hu Regts. Graf Goetzen (2. Schles.) Nr. 6, — beiden mit der Erlaubnis zum Tragen der Landw. Armeeuniform, Boelcke I Oberlt der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Richter (Fankfurt a. M.), Rittm. d

Landw. Trains 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen d

Landw. Armeeuniform, Neuhaus (Frankfurt a. M.), von König

löw (Siegen), v. Sydow dheese Oberlts. der Landw. J

2. Aufgebots, Güngerich (Mainz), Lt. der Landw. Feldart. 2. An gebots, Büttel (Frankfurt a. M.), Lt. des Landw. Trains 2. A

ens Liebeneiner (Erich) (Waldenburg), Oberlt. der Gard andw. Jäger 1. Aufgebots, mit der Erlaubnis zum Tragen d Landw. Armeeuniform, Hincke (Celle), Oberlt. der Landw. Jäg

2. Aufgebots, v. Graevenitz (Oppeln), Lt. der Landw. Jäger 2. A

gebots, Scheid (I Dortmund), Oberlt. der Gardelandr Fußart. 2. Aufgebots, Gnad (1 Mülbhausen i. E.), Oberlt. de Landw. Fußart. 2. Aufgebots, Schultz (IV Berlin), der Landw. Pioniere 1. Aufgebots, Budde E Berlin), Hauptm. d

Landw. Pioniere 2. Aufgebots, Bischoff (Mühlhausen i. Th

Oberlt. der Landw. Pioniere 2. Aufgebots, Körner (Münster Oberlt. der Res. des Eisenbahnregts. Nr. 1, mit der Erlaubnis zer Tragen der Landw. Armeeuniform, Ebhardt (Hannover), Haupt der Res. der Feldart. Schießschule, mit der Erlaubnis zum Tras⸗

der Landw. Armeeuniform.

Beamte der Militärjustizverwaltung.

Durch Allerhöchsten Erlaß. 12. Mai. Burger, Kriegs erichtsrat bei der 31. Div., der Stellenrang der vierten Klasse de üee Provinzialbeamten verliehen.

Durch Allerhöchste Bestallung. 12. Mai. Zor Gerichtsassessor, zum Kriegsgerichtsrat ernannt.

Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 12. Ma Breiter, Paetzold, Oberkriegsgerichtssekretäre vom Stabe des XVII. und VI. Armeekorps, 8i5, ihre Stellen.

16. Mai. unter Ar

Zorn,

1 Kriegsgerichtsrat, der 35. Div., weisung des Amtssitzes in Thorn, zugeordnet. b

Beamte der Militärverwaltung.

Durch Allerhöchste Bestallung. 26. April. Dr. Haßl⸗ Prof., Oberlehrer beim Kadettenhause in Oranienstein, zum Studi⸗

rat des Kadettenkorps ernannt. 1 Durch Allerhöchsten Abschied. 12. Mai. Wehmann Oberzahlmstr. vom 3. Bad. Feldart. Regt. Nr. 50, bei seinem Aus bee. aus dem Dienst mit Pension der Charakter als Rechnungsrat verliehen. 8 Durch Verfügung des Kriegsministeriums. 10. Mat⸗ Janthur, Dorow, Lademann, Kistner, Poerschke, Braun (Paul), Bergmann (Karl), Ritzenthaler, Intend⸗ Sekretäre von den Intendanturen der militärischen Institute, der 7. Div., des Gardekorps, des XI., V., XVI. Armeekorps, 30. Div. und des XIV. Armeekorps, der Titel „Obermilitärintendantur⸗ sekretär“ verliehen. 11. Mai. Witkowski, Borchert, Unterzahlmeister bem⸗ X. und XIV. Armeekorps, zu Zahlmeistern ernannt. 6 12. Mai. Biesantz, Intend. Referendar von der Intend⸗ 2 XVII. Armeekorps, unter Ueberweisung zu der ntend. 8 XV. Armeekorps, zum etatmäßig. Militärintend. Assessor 88 Vollert, Intend. Referendar von der Intend. des XVII. Ainte korps, unter Ueberweisung zu der Intend. der militärischen Ins vr⸗ zum überzähl. Militärintend. Assessor, — ernannt. 844 fag Intend. Registrator von der Intend. des XVIII. Armeekorps, 8 1. Juli 1911 zu der Intend. des Gardekorps, Ggertner, In des Dmligr b der Intend. 5 militärischen Inftite e, zur Intend. XI. Armeekorps, — versetzt. ts⸗ 13. Mair- Gem 83 Butt, geprüfte Intend. Sekretarion anwärter, als Intend. Diätare bei den Intendanturen des 1. 1911 1X. Armeekorps angestellt; zugleich wird ersteyeer zum 1. Okto 8 Eess zur Intend. der 2. Div. und letzterer zum 17 Juli 1911 nurcg cheimer der 18. Div. versetzt. Geier, Geheimer Kanzleiinsp., üPen Kanzleisekretär vom Kriegsministerium, auf seinen Antrag mi in den Ruhestand versetzt. 1 zisch, 17. Mai. Hvesebgazarettinsp⸗ und assenvorstand in Rapise nach Rostock, Vergau, u hh. Meaceege. a orstand nach Rawitsch, — zum 1. Juli, 1911 persetzt. „ in gsr 18. Sach Becker, Militärbausestretär beim —— Metz, auf seinen Antrag mit Pension isn den Ruhestand ver —

“

8

Durch Verfügung des Generalkommandos. Versetzt: Domian, Oberzahlmstr. vom Füs. Bat. Kaiser Alexander Gardegren. Regts. Nr. 1, zur Militärlehrschmiede Berlin, Berger, Zahlmstr. vom Pomm. Jägerbat. Nr. 2, und Rothe, Zahlmstr. vom II. Bat. Inf. Regts. von Grolman (1. Posen.) Nr. 18, gegenseitig, Falliner, Oberzahlmstr. vom Füs. Bat. Gren. Regts. König Friedrich I. (4. Ostpreuß.) Nr. 5, zur Kriegsschule Danzig.

Infolge Ernennung zugeteilt: die Zahlmeister: Loh mann dem

II. Bat. Königin Augusta Gardegren. Regts. Nr. 4, Matthée der 3. Abteil. des Lehrregts. der Feldart. Schießschule, Wagemann der Direktion der Militäreisenbahn. 8

Königlich Sächsische Armee.

Offiziere, Fähnriche usw. Ernennungen, Beförde⸗ rungen und Versetzungen. Im aktiven Heere. 23. Mai. Den Gen. Majoren: v. Schlieben, Kommandant von Dresden, Hilgendorff, Kommandeur der 4. Feldart. Brig. Nr. 40, — der Charakter als Gen. Lt. verliehen.

Frhr. Leuckart v. Weißdorf, Oberst, beauftragt mit Führung der 4. Kav. Brig. Nr. 40, zum Kommandeur dieser Brig. ernannt.

„Die Majore: Löffler, beauftragt mit Wahrnehmung der Ge⸗ schäfte eines Abteil. Chefs im Kriegsministerium, unter Ernennung zum Abteil. Chef in demselben, Bucher, Bats. Kommandeur im 1. (Leib⸗) Gren. Regt. Nr. 100, — zu Oberstlts. befördert, Müller beim Stabe des 10. Inf. Nr. 134, zum Bats. Kommandeur 8 und in das 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107 versetzt.

Den überzähl. Majoren: Schröder, Platzmajor in Leipzig, unter Versetzung zum Stabe des 7. Inf. Regts. König Georg Nr. 106, Gretschel beim Stabe des 15. Inf. Regts. Nr. 181, — vom 1. Juli d. J. ab die Stabsoffiziergebührnisse bewilligt.

Die überzähl. Majore: Cubasch, aggreg. dem 10. Inf. Regt. Nr. 134, zum Stabe dieses Regts. versetzt, v. der Pforte beim Stabe des Schützen⸗(Füs.⸗Regts. Prinz Georg Nr. 108, diesem Regt. aggreg.

Den Majoren: Schulz (Oskar) im Kriegsministerium, Bock v. Wülfingen, zugeteilt dem Generalstabe, Linienkommandant, — Patente ihres Dienstgrades verliehen.

Die Hauptleute: Krohn, Komp. Chef, im 11. Inf. Regt. Nr. 139, unter Ernennung zum Platzmajor in Leipzig, Martini beim Stabe des 1. (Leib⸗) Gren. Regts. Nr. 100, — zu überzähl. Majoren befördert.

Die überzähl. Hauptleute: Möller im 11. Inf. Regt. Nr. 139, v. Winckler im 1. Jägerbat. Nr. 12, diesen unter Versetzung in das 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preugen, Schultze im 13. Inf. Regt. Nr. 178, — zu Komp. Chefs ernannt. Hille, Hauptm. und Adjutant der 7. Inf. Brig. Nr. 88, ein Patent seines Dienstgrades verliehen.

Die Oberlts.: Overbeck im 12. Inf. Regt. Nr. 177, d-⸗Elsa im 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, Legler im 1. (Leib⸗) Gren. Regt. Nr. 100, Möbius im 7. Inf. Regt. König Georg Nr. 106, Graf Vitzthum v. Eckstädt (Karl Theodor) im 11. Jnf. Regt. Nr. 139, Koch (Ferdinand) im 5. Inf. Regt. Kronprinz Nr. 104, Thränhardt im 3. Inf. Regt. Nr. 102 Prinz⸗Regent Luitpold von Bayern, kommandiert zum Königl. Preuß. Großen Generalstabe, Henning im 10. Inf. Ps Nr. 134, — zu über⸗ zähl. Hauptleuten, Martini, Komp. Führer bei der Unteroff. Vor⸗ schule, zum Hauptm. — befördert, Gaupp im 6. Inf. Regt. Nr. 105 König Wilhelm II. von Württemberg, vom 1. Juli d. Js. ab auf ein Jahr zur Dienstleistung beim Traindepot XIX (2. K. S.) Armeekorps kommandiert.

Die Lts.: Bergmann im 9. Jnf. Regt. Nr. 133, Nicolai im 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, kommandiert bei der Kriegsschule in Hersfeld, Beck im 15. Inf. Regt. Nr. 181, kommandiert zur 3. (Königl. Sächs.) Komp. des Königl. Preuß. Telegraphenbats. Nr. 1, Holthausen im 8. Inf. Regt. Prinz Jo⸗ hann Georg Nr. 107, Hoenicke bei der Unteroff. Vorschule, Fiedler im 11. Inf. Regt. Nr. 139, — zu Oberlts. befördert, Frhr. v. Hodenberg im 13. Inf. Regt. Nr. 178, kommandiert zur Dienstleistung beim 3. Hus. Regt. Nr. 20, in dieses Regt. versetzt.

Den Rittmeistern und Eskadr. Chefs: v. Poncet im 2. Hus. Regt. Nr. 19, Beyer im 1. Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, — Patente ihres Dienst⸗ grades verliehen.

v. Globig, Lt. im Karab. Regt., zum Oberlt. befördert. Die Oberlts. Huth im 2. Feldart. Regt. Nr. 28, Leonhardi im 4. Feldart. Regt. Nr. 48, — zu überzähl. Hauptleuten, die Lts.: Höfert im 5. Feldart. Regt. Nr. 64, Werther im 7. Feldart. Regt. Nr. 77, Uth im Fußart. Regt. Nr. 12, — zu Oberlts., — befördert. 8

Glauning, Hauptm. und Komp. Chef im 1. Pion. Bat. Nr. 12, ein Patent seines Dienstgrades verliehen.

Die Lts.: Lucas im 2. Pion. Bat. Nr. 22, v. Schierbrand bei den Königl. Sächs. Kompagnien des Königl. Preuß. Eisenbahn regts. Nr. 2, — zu Oberlts. befördert.

Die Fähnriche: Frhr. v. Althaus im 1. Hus. Regt. König Albert Nr. 18, Knoll im 11. Inf. Regt. Nr. 139, — diese mit einem Patent vom 24. März 1909, Schmitt im 5. Inf. Regt. Kronprinz Nr. 104, mit einem Patent vom 23. Mai 1909h, Koppermann im 11. Inf. Regt. Nr. 139, Boisselier im 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, Doerstling im 4. Inf. 83 Nr. 103, — diese drei mit einem Patente vom 19. März 1911, chröter im 6. Jnf. Regt. Nr. 105 König Wilhelm 1I. von Württemberg, — zu Lts. befördert. v. Arnim, charakteris. Fähnr. im 1. Ulan. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn, die Unteroffiziere: v. Klencke im Schützen⸗Füf.) Re t. Prinz Georg Nr. 108, Schaff⸗ rath, Kurtz im 12. Inf. Regt. Nr. 177, Bachmann im 14. Jnf. Regt. Nr. 179, — zu Fähnrichen ernannt.

Brückner, Oberstlt. z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Auerbach, unter Erteilung der Erlaubnis zum Tragen der Uniform des Fußart. Regts. Nr. 12, zum Vorstand des Art. Depots Leipzig, Straube, charakteris. Oberstlt. z. D. und Zweiter Stabsoffizier beim Landw. Bezirk II Leipzig, zum Kommandeur des Landw. Bezirks Auerbach, Anger, Major z. D. und Dritter Stabsoffizier beim Landw. Bezirk II Leipzig, zum Zweiten Stabsoffizier dieses Landw. Bezirks, Holtz, Major z. D. und Vorstand des Art. Depots Riesa, unter Erteilung der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des 1. Feld⸗ art. Regts. Nr. 12, zum Pferdevormusterungskommissar in Chemnitz, — ernannt. Ehrlich, Hauptm. z. D. und Bezirksoffizier beim Landw. h g Plauen, der Charakter als Major verliehen. Eydam, Major z. D., zuletzt Bats. Kommandeur im 11. Inf. Regt. Nr. 139, unter Fortgewährung der gesetzlichen Pension, als Dritter Stabsoffizier beim Landw. Bezirk II Leipzig wiederangestellt. Mehlhorn, Oberstlt. z. D., zuletzt Bats. Kommandeur im Fußart. Regt. Nr. 12, der Charakter als Oberst, v. Woikowsky⸗Biedau, Hauptm. z. D., he Komp. Chef im 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, der Charakter als Major, — verliehen. Kaufmann, Oberlt. a. D. in Eppendorf bei Oederan, zuletzt im damal. 7. Inf. Regt. Prinz Georg Nr. 106, die Erlaubnis zum Tragen der Armeeuniform erteilt.

Abschiedsbewilligungen. Im aktiven Heere. Haas⸗ mann, Major und Bats. Kommandeur im 8. Inf. Regt. Prinz Jo⸗ hann Georg Nr. 107, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit Pension und der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform zur Disp. gestellt unter gleichzeitiger Verleihung des Charakters als Oberstleutnant, Mertens, Hauptmann und Kompagniechef im 2. Grenadierregiment Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König von Preußen, mit ee; und der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform sowie unter Verleihung des Charakters als Major,

oederer, Hauptm. und Komp. Chef im 13. Inf. Regt. Nr. 178, mit Pension, — der Abschied bewilligt. Heinemann, Oberlt. im 8. Inf. Regt. Prinz Johann Georg Nr. 107, mit Pension, Baring, Lt. im 2. Gren. Regt. Nr. 101, Kaiser Wilhelm, König von Preußen, — zu den Offizieren der Reserve der betreffenden Regimenter übergeführt. Markowsky, charakteris. Oberst z. D. und Vor⸗

stand des Art.

Depots Leipzig, unter Fortgewährung der gesetzlichen Pension und mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des Fußart. Regts. Nr. 12, von seiner Dienststellung auf sein Gesuch enthoben. Graf v. Hallwyl, charakteris. Major z. D. und Pferdevormusterungskommissar in Chemnitz, unter Fortgewährung der gesetzlichen Pension und mit der Erlaubnis zum ferneren Tragen der Uniform des 1. Hus. Regts. König Albert Nr. 18, der Abschied bewilligt.

Im Sanitätskorps. Obermedizinalrat Dr. Lufft, Stabs⸗ arzt der Res. im Landw. Bezirk II Dresden, zum Oberstabsarzt, Obermedizinalrat Prof. Dr. Braun, Stabsarzt der Res. a. D., à la suite des Sanitätskorps gestellt und zum Oberstabsarzt, — be⸗ fördert. Hofrat Dr. med. Haenel in Dresden, mit dem Dienstgrad als Oberstabsarzt, à la suite des Sanitätskorps gestellt. Dr. Brückner, Unterarzt der Res. im Landw. Bezirk II Leipzig, zum Assist. Arzt befördert.

XIII. (Königlich Württembergisches) Armeekorps.

Offiziere, Fähnriche usw. Carlsruhe in Schlesien, 23. Mai. v. Haldenwang (Otto), Oberstlt. im Inf. Regt. Kaiser Friedrich, König von Preußen Nr. 125, tritt unter Enthebung von der Stellung als Bats. Kommandeur zum Stabe des Regts. über. Borth, Major und Adjutant des Generalkommandos des Armeekorps, unter Versetzung in das Inf. Regt. Kaiser Friedrich, König von Preußen Nr. 125, zum Bats. Kommandeur ernannt.

Zu. Majoren befördert; die Hauptleute: Wald im Kriegs⸗

ministerium, v. Alberti (Armand), Komp. Chef im Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119, dieser unter Ernennung zum Adjutanten des Generalkommandos des Armeekorps. Versetzt: Graeter, überzähl. Hauptm. im Inf. Regt. Kaiser Friedrich, König von Preußen Nr. 125, als Komp. Chef in das Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119, v. Borcke, Lt. im Gren. Regt. Königin Olga Nr. 119, in das Inf. Regt. Kaiser Wilhelm, König von Preußen Nr. 120.

„Nach Preußen kommandiert: Stoebe, Oberlt. im Füs. Regt. Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König von Ungarn Nr. 122, behufs Verwendung im 1. Lothring. Inf. Regt. Nr. 130, Hinrichs, Oberlt. im 9. Inf. Regt. Nr. 127, behufs Verwendung im Königsinf. Regt. (6. Lothring.) Nr. 145, Leibfried, Lt. im Gren. Kegt. B“ Nr. 123, behufs Verwendung im 2. Lothring. Inf. Regt. Nr. 8

Frhr. v. Gemmingen⸗Guttenberg⸗Fürfeld, Oberlt. und persönlicher Adjutant Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs Robert von Württemberg, unter Enthebung von dieser Stellung in das Drag. Regt. König Nr. 26 versetzt. Graf v. Degenfeld⸗Schonburg (Konrad), Oberlt. im Drag. Regt. König Nr. 26, zum persönlichen Adjutanten Seiner Königlichen Hoheit des Herzogs Robert von Würt⸗ temberg ernannt, in welchem Verhältnis derselbe die bisherige Uniform zu tragen hat. v. Breuning, Oberst, beauftragt mit der Führung der 27. Feldart. Brig. (2. K. W.), zum Kommandeur dieser Brigade ernannt. v. Maur, Oberstleutnant, bisher Abteilungskommandeur im 2. Westfälischen Feldartillerieregiment Nr. 22, behufs Ver⸗ wendung als militärisches Mitglied des Reichsmilitärgerichts zu den Offizieren à la suite der Armee versetzt; derselbe hat in diesem Verhältnis die Uniform des 2. Feldart. Regts. Nr. 29 Prinz⸗Regent Luitpold- von Bayern zu tragen. Groch, Oberlt. im 2. Litthau. Feldart. Regt. Nr. 37, wird behufs Ueberweisung zum Vorpomm. Feldart. Regt. Nr. 38 in dem Kommando nach Preußen belassen. Seimert, Königl. preuß. Zeugoberlt. beim Art. Depot in Ludwigs⸗ burg, behufs Verwendung beim Art. Depot in Saarlouis von seiner Stellung enthoben. b

In Genehmigung ihres Abschiedsgesuchs mit der gesetzlichen Pension zur Disp. gestellt: v. Faber du Faur, Oberst à la suite der Armee, bisher militärisches Mitglied des Reichsmilitärgerichts, unter Verleihung des Charakters als Gen. Major, v. Magirus, Oberst beim Stabe des Inf. Regts. Kaiser Friedrich, König von Preußen Nr. 125, mit der Erlaubnis zum Tragen der Regts. Uniform.

Kaiserliche Marine.

14. Mai. v. Lettow⸗Vorbeck, Major, Kommandeur des II. Seebats., zur Teilnahme an der diesjährigen Korpsgeneralstabsreise des X. Armeekorps kommandiert.

22. Mai. Pollert, Marineingen. der Seewehr 2. Aufgebots von der Werft im Landw. Bezirk II Hamburg, der Abschied bewilligt. Wiese, Fähnr. zur See von der Marineschule, aus der Marine aus geschieden und als Fähnr. mit seinem Patent vom 15. April 1911 im 2. Thüring. Feldart. Regt. Nr. 55 angestellt. ö 11“]

Deutscher Reichstag.

184. Sitzung vom 26. Mai 1911, Vormittags 11 Uhr. (Bericht von Wolffs Telegraphischem Bureau.)

Nach Erledigung der drei ersten Punkte der Tagesordnung, worüber in der gestrigen Nummer d. Bl. berichtet worden ist, tritt das Haus in die dritte Beratung der Entwürfe eines Gesetzes über die Verfassung Elsaß⸗Lothringens und eines Gesetzes über die Wahlen zur Zweiten Kammer des Landtags für Elsaß⸗Lothringen auf Grund der in zweiter Beratung unverändert angenommenen Anträge der 21. Kommission ein.

Abg. Winckler (kons.) in seinen Ausführungen fort⸗ fahrend: Nach den bisherigen Verhandlungen müssen wir be⸗ zweifeln, ob die Vorlage das Maß der Befriedigung und der Ruhe für Elsaß⸗Lothringen zur Folge haben wird, das die Freunde der Vorlage von ihr erwarten. Wir haben gehört von dem Stachel, der zurückbleibt, von der Befürchtung einer Beeinflussung von seiten Berlins. Es besteht heute für Kaiser und Statthalter die Möglich⸗ keit, daß, wenn sie mit den dortigen Organen nicht auskommen, sie die Waffe der Reichsgesetzgebung in die Hand nehmen können. Wir halten diese Waffe für so wichtig, daß man sie nicht an den Nagel hängen darf; diese Meinung ees wir schon in der ersten Lesung des Entwurfs vertreten. Die „Post“ hat gestern geschrieben: „Die Rechte hat mit ihrem Widerstand gegen die Vorlage sich ein nationales Verdienst erworben; sie trägt aber insofern eine schwere Schuld, als sie sich nicht rechtzeitig mit den nationalen Parteien zur Opposition zusammengefunden hat.“ Ueber unsere Auffassung konnte von Anfang an kein Zweifel sein. Wir haben damals im Plenum und in der Kommission unsere Meinung dargelegt. Ich habe in der ersten Lesung kein Hehl gemacht in dem Sinne, wie es heute von mir hervorgehoben worden ist, und in der Kommission haben wir auch von Anfang an ruhig, klar und fest dargelegt, warum wir grundsätzlich dieser Aenderung widerstreben. Wenn in anderen Parteien, auch in der nationalliberalen, der Wunsch und Wille vorhanden ist, sich auf denselben Standpunkt zu stellen, so braucht man sich bloß uns anzu⸗ kristallisieren. Die Herren, die jeßt schließlich zu einem zustimmenden Votum kommen, haben auch in der Kommission darüber keinen Zweifel gelassen, daß sie willens waren, sich auf den Boden der Vor⸗ lage zu stellen. Diejenigen, die die Absicht hatten, das Gesetz zu⸗ stande kommen zu lassen, durften sich mit uns nur verständigen, wenn sie sagten, unter welchen Voraussetzungen sie mit uns verhandeln wollten. Wir haben klar und deutlich unsere Haltung zum Ausdruck gebracht. Vom Standpunkt der Taktik wird man uns nicht zum Vorwurf machen können, das wir das, was wir wollten, von vorn herein nicht. fest und ruhig zum Ausdruck gebracht und daran festgehalten bhaben. Unsere Bedenken, die von Anfang an bestanden, sind insbesondere durch die Radikalisierung des Wahlrechts verstärkt. Wenn man das Wahlrecht, anstatt es auf Besitz und Bildung — ich unterstreiche besonders Bildung — zu gründen, auf diese Freite Basis gestellt hat, so wird dadurch die schwere Besorgnis, mit der wir nach der Westmark blicken, noch erhöht. Diese schwere Besognis hegen wir

auch in bezug auf die altdeutschen Beamten, die entweder seldst

.

oder deren Väter nach Elsaß⸗Lothringen gegangen und in Staats⸗ stellungen getreten sind. Seit Jahren haben wir mehr und mehr Klagen aus diesen Kreisen vernommen, daß sie sich zurückgesetzt fühlen, daß sie oft die Empfindung haben, weniger tüchtige, aber im Lande geborene Beamte würden ihnen bei der Beförderung vor⸗ ezogen. (Unterbrechungen.) Ich glaube, die Tatsache, daß derartige timmen an uns gelangen, ist wert, hier festgestellt zu werden. Diese Beamten wünschen dringend, daß ihnen die Brücke gebaut wird, auf der sie in den anderen deutschen Bundesstaaten wieder auf⸗ genommen werden. Wenn unsere Befürchtungen wegen des Ver⸗ Ä. sich nicht bewahrheiten sollten, so werden wir die ersten sein, die das am bereitwilligsten anerkennen. ir werden uns dann mit denjenigen zusammenfinden, die einen größeren Optimismus haben als wir ihn heute haben können. Wir stimmen mit nein, weil wir nach pflichtmäßiger Ueberzeugung die Verantwortung für dieses Gesetz nicht glauben mittragen zu sollen. Auch der Reichs⸗ kanzler sprach von der Verantwortung. Er wollte die Verantwortung nicht tragen für ein Stillstehen und für ein Nichtfortschreiten. Wir bewegen uns in ganz demselben Gedankengang. (Heiterkeit links und im Zentrum.) Lassen Sie mich ausreden. Auch uns ist es eine Freude, vorwärtsschreiten zu können, nur kommt es auf den Weg an, und wir haben begründete Zweifel, daß der Weg, den der Reichskanzler und die verbündeten Rergierungen hier

Pgehen wollen, von uns mitbeschritten werden kann. (Unterbrechungen.)

Wir bitten, auch uns einzuräumen, daß wir einzig und allein nach pflicht⸗ mäßigem Ermessen uns entscheiden. (Zurufe.) Ich möchte an eine Er⸗ fahrung erinnern, die ich als preußischer Landtagsabgeordneter vor langer Zeit gemacht habe. Es handelte sich um die Frage, ob auch die Konserva tiven einer Gesetzesvorlage der Staatsregierung ihre Zustimmung geben sollten oder nicht. Da ist es Miquel gelungen, trotz unserer schweren Bedenken schließlich unsere Zustimmung zu erlangen. Es dauerte nicht lange, da wurden unsere Bedenken in weiten Kreisen geteilt. Miquel antwortete uns: „Meine Herren, Sie haben gar kein Recht dazu, der Regierung einen Vorwurf zu machen und die Be⸗ denken zu wiederholen, die Sie damals geäußert haben. Sie haben ja gesagt, und damit der Staatsregierung die Verantwortung abgenommen, nun tragen Sie die Verantwortung.“ An diesen Vor⸗ gang mußte ich jetzt denken. Wir legen Wert darauf, festzustellen, daß wir nicht zu denjenigen gehören, die ganz oder teilweise an dieser Verantwortung mittragen wollen, und aus diesem Grunde beantrage ich, daß über das Gesetz im ganzen namentlich ab⸗ gestimmt wird.

Abg. Dr. Zehnter (Zentr.): Ich habe keine Ermächtigung, namens meiner Partei zu sprechen. Aber für meine Person möchte ich doch aussprechen, daß selbstverständlich daraus, daß eine andere Partei eine andere Haltung einnimmt, für meine Partei keine Veranlassung folgen kann, gemeinschaftliche Arbeit mit anderen Parteien zu leisten. Wir werden mit einigen Ausnahmen für das Gesetz stimmen. Ich werde mich deshalb darauf beschränken, nur ganz kurz die Gründe für unsere Haltung zu präzisieren. Meine Partei hat den Wunsch der elsaß⸗lothringischen Bevölkerung nach einer größeren Selbständig keit immer als berechtigt anerkannt und ihn soweit als angängig unterstützt. Auch bei dieser Vorlage hat sich meine Fraktion hiermit in Einklang gehalten und eine ganze Reihe von Verbesserungen eingebracht. Wir hätten auch manches gern anders geregelt, aber diese Tatsache kann uns nicht bestimmen, die Vorlage so, wie sie geworden, abzulehnen, weil wir der Meinung sind, daß sie in ihrer jetzigen Gestaltung gegenüber dem bisherigen Zustand ganz wesentliche Fortschritte bedeutet. Sie bringt die Stimm⸗ berechtigung Elsaß⸗Lothringens im Bundesrat und damit auch in den Bundesratsausschüssen, wenn auch mit gewissen Beschränkungen. Elsaß⸗Lothringen bekommt eine eigene Landesgesetzgebung, die Mit⸗ glieder der Kammern, die Landesangehörige sind, werden dazu besser in der Lage sein, als die Bundesratsbevollmächtigten, die keine nähere Fühlung mit dem Lande hatten. Die Wahl⸗ kreiseinteilung hätten wir sehr gern durch Landesgesetz festgelegt da hier im Reichstage nur ein kleiner Teil der Mitglieder mit den elsaß lothringischen Verhältnissen vertraut ist. Wir haben der Vorlage n können, obwohl die Wahlkreis⸗ einteilung nicht in das Gesetz hineingeschrieben ist, weil Abänderungen derselben der Landesgesetzgebung vorbehalten bleiben, eine gute und gerechte Wahlkreiseinteilung also wenigstens für die Zukunft ver⸗ bürgt ist; auch können wir nicht annehmen, daß der Bundesrat der Verordnung über die Wahlkreiseinteilung einen irgendwie tendenziösen Charakter geben wird. Die Konstruktion des Wahlrechts ist eben falls für uns akzeptabel ausgefallen; die Zweite Kammer ist mit einem Budgetrecht ausgestattet, das über die bezüglichen älteren Verfassungsbestimmungen in den anderen Bundesstaaten noch hinaus⸗ geht; anderseits hätten wir gewünscht, daß der Sprachenparagraph niemals Gegenstand der Erörterung geworden wäre; nachdem aber die Gefahr aufgetreten war, daß seine Nichtannahme leicht die Vorloge überhaupt zum Scheitern bringen könnte, haben wir uns, namentlich im Hinblick auf die vom Reichstag akzeptierten authentischen Er⸗ klärungen des Staatssekretärs des Innern, nach erneuter Erwägung dafür enschieden, da uns ausgemacht erscheint, daß eine Verschlechterung der bestehenden Verhältnisse damit nicht herbeigeführt wird. Die weitaus größte Mehrheit meiner Partei wird 82*8 beiden Gesetzen zustimmen; wir halten dafür, daß die ungünstige Stimmung in Elsaß⸗ Lothringen bald einer ruhigeren Auffassung weichen wird, denn nicht der Inhalt der Vorlage, sondern der Umstand, daß man sich über das Maß des Erreichbaren geirrt hat, ist die Ursache der vorhandenen Aufregung. Man wird den Wert der Zugeständnisse, die man jett nur für scheinbar ansieht, bald erkennen und schätzen lernen. Die Vorlage wird für nützlich und vorteilhaft sein.

Abg. Dr. Frank⸗Mannheim (Soz.): Der Abg. Zehnter hat in das blutende Herz des Abg. Winckler einigen Balsam geträufelt, indem er ihm versicherte, daß das Zentrum später mit den Konservativen wieder zusammengehen wird; es ist also keine Scheidung, sondern bloß eine vorübergebende Ebeirrung. Die Gründe der Konservativen für ihre ablehnende sind durch die Wiederholung nicht besser geworden. Furcht, daß in Elsaß⸗Lothringen zukünftig inländische Beamte bevorzugt werden, schreckt die Konservatiden. Nach unserer Meinung wäre dann das Reichsland noch immer desser daran als Preußen, denn dort werden nicht diejenigen beroerzugt, der im Lande, sondern die, die auf dem Lande gedoeren find. Wir stimmen für die Verfassung und für das Wablgef weil wir hoffen, daß das allgemeine Wablrecht, das de verbündeten Regierungen nicht mehr versagen keunnten, scedae Kraf auch im Elsaß dewähren und seime Rückwirkung auf dir rückständigen anderen deutschen Bundesstaaten nicht vermisen lasen wird.

Abg. Dr. Müller⸗Meini (fertscht. Volkd): In Konsequenz unserer Haltung in der missten und in der preiten Lesung werden wir auch fetzt für die Verlage stimmen, da sie einen wesentlichen Ferlscrit auf dem Wege zur Anto. nomie bedeutet. Wir geben uns der sicheren Erwartung din, daß der Bundesrat die Beschlüsse des Reichstags underändert annimmt und auf den kategorischen Imperativ eingeht, veor den idn die Zeit und die Notwendigkeit in Elsaß⸗Lothringen gestellt habden. Wir sind mit dem Reichskanzler der festen Ueberzeugung, daß dee Zukunft lehren wird, daß diejenigen nicht Recht behalten, die stille stehen, sondern diejenigen, die vorwärts gehen. Wir betrachten Glsas nicht als Festungsglacks, sondern die Glsässer als Bundesbrüder und Freunde. Möge die Vorlage ein Schritt auf dem Wege N Erkenntnis sein, daß Elsaß⸗Lothringen nicht bloß ein pelitischer Ken sondern auch eine politische Scele ist. In diesem Stund immen wir für die Vorlage.