8 Terraingesellschaft Neu⸗Westend Aktiengesellschaft in München.] 311079, öö ö“” Bauk⸗Verej 33133 ““ 11“ Aktiva. Bilanzkonto per 31. März 1911. Passiva. ————— — —— 5 * Pa fin Fteen 8 1n 2 9G G 8 ank⸗Verein, Deutsche Luftschiffahrts⸗Aktiengesellschaft, Frankfurt a. M ——--—— — Soges wh ssenuihnnes Neg heFerbwwen ¹ G n ur eschluß der außerordentlichen General⸗ 6 ktiva. 31. 8 ℳ ₰ 8 ℳ (3]¹ 1) Aktionärkonto.... 1 “ 414 896 2) Kapitalkonto 3 000 000 versammlung vom 23. Mai cr. ist die Liquidation 1u6 Bremerhaven. — —iiIöSeeebe . — BPafsiva. An Immobilienkonto . . . 5 947 830 Per Aktienkapitackonto. 7 275 000 ⸗ — 2) Bankguthaben.. 3 283 205 2) Kreditoren: ℳ 1 der Gesellschaft beschlossen worden. Wir machen hierdurch bekannt, daß Herr Ingenieur 8 88” ö 3 „ Immobilienkonto II. . .77782 731 1 Hypothe reditorenkonto 523 945740 3) Kassenbestand.. ... 1 210 in Berlin 107 709,91 Zum Liquidator ist der Geschäftsführer Joseph und Fesseeige llenkonte. Baben ag.. . .. 243 269 Aktienkapitalkonto ₰ ⸗- Kassakonto 27789 Straßenkostensicherungshypothek⸗ 4) Effeten 576 156 in Kamerun 35 121,01 142 830 Koch ernannt. arl Ihlder, Bremerhaven, ureaueinrichtungskonto... 4 436— Kontokorrentkonto, Kreditoren . .. 55 eeeeeebböö1“]“; 135 517 konto 6 —.360 974 5) Bureaueinrichtung Berlin. 1 3) Betriebsfonds . Die Gläubiger werden aufgefordert, sich bei durch Tod aus dem Aufsichtsrate unserer Gesell⸗ lleneinrichtungskonto 8 . 16 086 W“ 1““ .““ vypothekdebitorenkonto. . 579 192 Kontokorrentkonto 1453 493 6) Debitoren: “ Statut § 28 letzter demselben zu melden. schaft ausgeschieden ist. “ Maschinenkonto .. 8 2 424 ö“ eteiligungskonto 150 000 Bürgschaft ℳ 1 009 901,6 ö““ Satz) . Hamburg, den 27. Juni 1911. Bremerhaven, den 27. Juni 1911. Werkzeugkonto . 2 1 944 Kontokorrentkonto . 1 315 293 Reservefondskonto 4065 937 in KFamernm .. . .. ... 38 753 ““ “ Der Liquidator. Der Vorstand. 88 laschenkonto ... 194 095 Bürgschaftsdebitor ℳ 1 009 901,68 Spesenrückstellung für Aktien⸗ 7) Pflanzungsanlage: 8 1 FeEentgon⸗ u“ 1“ öe1““ 324 241 Anführung .. .. .1. 0 2¹2à2. Land⸗ und Anlagekonto: 1 8 [31338] 1 Een¹] 550 000 Inventar⸗ und Kontoreinrichtungs⸗ Rückstellung für Straßenbahn- 1u“ Vortrag von 1909 ℳ 1 8 1 8 8 Aktiva. Bilanz vom 31. Dezember 1910. Pafsiva. Gaskonto, Vorra.. . 1 016 v18A*“ 1 —bbetriebsunkosten: h1“ 833 000,08 1 ö“ 111p** Materialkonto, Vorräte 6 11 530 Bauwerkzeugkonto . . . . .. 18 365748 für die Zeit vom 1. Januar Uebertrag des 8 3 8 8 “ ₰ 661611686“ bis 91⁄. Mänz 1911 Landkontos 600 000 0 . 8 1) Aktionärkonto.. 1) Kapitalkonto .. entkontd .. .. ... 52 266 b ebeAeeeeRiäückstelung für Gebühren⸗ Aufwendungen 8 . 2) Bankguthaben ... 3 8 2) Kreditoren ... e565* 100 8. aäquivalettt .. 1910 .325 784,77 8 88 3) Kassenbestand ... . 3) Konto 1911 .. Gewinn⸗ und Verlustkonto, Verlust. 286 617 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto: 1XX“ 1 — b. Gebäudekonto: 8 4) E ektenkonto I“ 4 Kautionsguthaben 84f 8 88 5 . : 9 Bureaueinrichtung in der Angestellten 1 3 070 336 “ 3 070 336

u““ 88 124219 7 Ä b (%†HNIVportrag von 1909 43 670,76 “ . “ Gewinn im Jahre . S‚Sugang 1910 22 19449 8 17 11“ in Berlin .. .. . 1 4 — — — 1910/11. 1 461,60 145 695 338 1 A11“ “ in⸗Sftaeda,. v 9 g.e; ; 9255 951 42] 9285 951 lN¹ 110 % Abschreibung 6. 586,55. 8 1 „) Kanto 10 11 .. . ... . I“ Handlungsunkostenkonto CC.“ Einnahmekonto y p 34 329 10 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. März 1911. Haben. cc. Sägewerkkonto: “ 3 8 “ 8) Unverkaufte Produkte ... “ 1“ RFöö5 1g8 42 934 88 r—-———— hseatss e S he 1 S 8 s. “ 9 v 8 .““ b dehtaans ois gab⸗ . 27 8 11111“*“ ℳ ₰ ℳ 31 28 ¹ H“ 3 1 ortrag von E 8 8 . . 1.“ 8 “

8 7 1 1 Anlagekonto . . .. b Versicherungskonto . . . . . 14 575/85

An Unkostenkonto. . . . 59 078 31 Per Gewinnvortrag 144 233 73 14 408,26 b Uebertrag auf Anlag 3 V ..... 6 . 88

Stra enbahnbetriebsunkostenkonto 32 002/10 V ““ 103 191/18 10 % Abschreibung 1 440,80 1 8 10) Pflanzungskonto: Sn . “ 88 v e.;

Rückstellung 1. Quartal 1911 . 10 000 . acht⸗ und Mietzinskonto... 43 285 d. Viehstapelkonto: 8 1 1 *EC bs 8s 8 1 Ab creib ungskonko . . . . .. 17972 49

Fbschrelbungen. .. 10 669 41 Restkausschillings vor Fälligteit. “ 3 2 8 Landkonto . 99 000,— b 8 Wir haben vorstehende Bilanz neb Gen tan. und Verlustrechnung per 31. Der 88 e 8 hoam 1908... , 4 5 einer eingehenden Prüfung unterzogen und Fkst Ber deren Uebereinstimmung mit den von 55 whenfalls

dit. eeen 1909,10 1X.“ Abgang 1910 2 899,35 1908 ewinnvortrag aus ursgewinn au erkaufte - ¹ ugang 1 1 — 1 en. 8 ℳ 144 233,73 1“ Efekten. 111*“ 7522,55 “ * 3 1 ncgens 1910.. 8 e“ Femmnoenaßig geführten Nücgern C1 8 Gewinn im Jahre 10 % Abschreibung 754,25 8 -5 8 — . Fe 11e9 61 1910/11. 1481.2]21452928 —= eoe. Inventarkonto: “ 8 ab Abschreibung fiier...I.. . V — C“ K. 300 73376 300 738076 XX1““ b 15 hs abgeerntetes 8 Frrankfurt a. M., den 8. Februar 1911. 5*** “ “ Die Uebereinstimmung der obigen Bilanz nebst des Gewinn⸗ und Verlustkontos mit den Vor⸗- Zugang 1910 6 182,3 IN1616250 6885 167 3 Der Aufsichtsrat. Deutsche Luftschiffahrts⸗Aktiengesellschaft trägen in den Konten des Hauptbuchs der Terraingesellschaft Neu⸗Westend A.⸗G. bestätigt: 25 980,12 1 16 “ 8 b. Gebäudekonto: 111““ 3 8 — Dr. Adickes, Vorsitzender. E E . München, den 13. Mai 1911. b Abhbhschreibung 5 508,— 1 858 291143 C11“ Vortrag von 1909 . 24 392,41 8 F. Fischer, beeidigter Sachverständiger für Handelswissenschaft und Revision von Handelsbüchern. 8) Warenvorkate ——— 12 026 72 Zugang 1910.. 19 650,68 8 8 (31108] München, den 27. Juni 1911. “ 1t 9 v4““ 7 499 50 1uu“ EEIEuuuuz “ 8 Aktiva.

Der Vorstand. 1A1“ ö14““ 1 348,21 8 1““ Numberger. Martin. 11“ 11) Kronlandkonto und Grundstück in 8 8 1““ 1 8 W“ 1222,é “ “ .

[31119] Bilanz am 30. April 1911. en 4“*“ 11 251 10 8 5 “““ Vortrag von 1909 . 51 934,19 8 1 b ) 1 “ R116“ 211) Kapitalkonto. 8

Attiva [4 †s74„ Ausgab e“ -mang 1010. .9 8s 1 z) Faffenbestand .. .“ 2) Phhhkeanig Bes n

ö zude usgaben. ewinn⸗ und Verlustkonto am 31. Dezember . nnahmen. 11M““ 73257,02 8 1 1 EIVIEö“ 1 nschlie

““; 8 ““ G 58 naob Abschreibung 1910 11 015,55] 1 4 de Phedianaersh vII1 Nhesanden) 78 22,02 54

“ 1909,7911909710 k“ 19 006 107 046 8212 8 d. Feldbahnkonto: 5) Effekten 2* .“ — v1“ “ 1) Ferteag von -g. . 4072 606 1) 8* — 8 . 8 1u“

757576 M 2 1e. 2) gi ür Ge⸗ Vortrag von 1909 . 28 452,— “ 6) Bureaueinrichtuug . . . Abschreibungen 1905/6- 1909/10 . . . . . . . . . . 54 046 8 1I“ 2e gheh SSugang 1910. 4 72470 7) Debttoren in Derlin ℳ 05,— 8 1111ö141““ 8 000 62 046 kosten. .26 558,81 e“ 8 33 178,70 “ in Samog 46 888,70 Maschinen⸗ und Apparatekonto, Buchwert 1. 5. 05 145 589 57 b. Revisions⸗ — 3) Erlös aus: “ ab Abschreibung 1910 4 976,50 1 8 8) Pflanzung Saluafata: ec“ 398 032 kommission 1 595,15 EE“ 8 e. Warenkonto: . “ b a. Landkonto: 8 1e6““ 79 663 477 695 3 E““ Mehlbananen.. “ Warenbestand 8 1 6 Vortrag von 1909 ℳ 297 500,— 3) Erntekosten für Kakao und — 8 arenbestoaodd.. Abschreibung 1910 8 500,—

Ahbschreibungen 1905/6 — 1909/10. . . . 163 800 1 4) Sägewerkbetriebskosten u. “ Verkaufsladenmiete See. 8v 8 . Vortrag von 1909 ℳ 34 906,87 1“ . 1 16 Zugang 1910 „ 4 298,70

8 1910/1911 03 284,18 Abnutzuung c Selterwasser... V 705855 557 N* J29 205,57

Bahngleiskonto, Anlagekosten 1893. . . . . . ... V 3016578 5) Abfindug . 3 8 Zugang 1893/4 — 1909/10 .. “ 16 16678 6) Gehälter in Kamerun .70 805 70 4) Uebertrag auf Pflan⸗ 1 Abgang 1910. . . 2044,0b090 b “ “ 752N5 h thete Veraegung, nd 11“““ . 5887,58 “ HAbschn

Abschreibungen 1893/4 — 1909/110 6 Anwerbung der Mbeiter 1 — ab Abschreibung 1910 866,46 1 ¹ 8 I c. Kulikonto. .. 1öXA1X“ 44 829 d4. 9 Krankenpflege.. ... 8 8- “ g. Mobiliar und Geräte: 1 1 8 4 Eö“

“ 9

Transportwagenkonto, Anschaffungskosten I“ 3715 9) Saat⸗ und Pflanzgut .. — 8 9 “ Vortrag von 1909 . 8 060,47 . 1 909 Zugang 1892,/3 — 1909/10 .. . — 4 “ 10) Transportwesen . . .. 16“X“ Zugang 1910 4 566,09 8 ..“ WI1ö“ 19 v16“ 11) Felchlfwnmksstenn. Reilen 12 628 56 . . “ 1 Uebertrag von (Kamerun)... .. 9 ab Abschreibung 1910 2 525,31 8 b b Fuhrparkkonto, 4 077,40

2/3 — .“ 12) Bauzinsen ... 8 1 11 ü1 16“

Abschreibungen 1878,8511 249 “ 1ö1u“ 89 Abnutzung der Mobilien ’ e. 1 . 11) Gewinn⸗ und Verlustkonko: g5 “ 7888 “ 6 VPportrag von 1909. 76 040,/7 1 “ .“ Abgang 1910

Verwaltung 1910 28 105,65 8 ’. 8 (Verkaufserlös), 2 186,50

Lichtanlagekonto, Anlagekosten 1906 B ..... V 1 1. 1 eeeei ee eeen,-hhhhh1*““ b 14) Betriebsfondos dSTne Ss . Bauzinsen für 1910 . . 62 981,33 11“ In. totes: 1111“ . 1 511 430,38 38 Instandhaltung des ertrag⸗ 8 1 . Vortrag von 1909 8 In der Generalversammlung vom 23. Juni 1911 wurden die satzungsgemäß ausgeschiedenen 1 fähigen Landes (Jahres⸗ 8 1 ℳ 23 236,36

Abschreibungen 1907/8 — 1909/10 II1I1“X” Aufsichtsratsmitglieder Herr Direktor Gremmler, Friedenau, und Herr Professor Dr. O. Warburg, quoteee) 9 376,75 1 56,7 DWWW14“ Berlin, wiedergewählt. Ernteunkosten... .44 752,47 G 3 “ . 191T. b —

erde⸗ un 14““ V Neu in den Aufsichtsrat wurden die Herren Rittergutsbesitzer und Hauptmann d. R. Quehl, MMaeaschinenbetriebskosten

Ahsch ectagen 7n 9, 1911 1“ ö V V 4 500 Dominium Gustau, und vüict z. D. Freiherr von Salmuth, vrlsruße⸗ gewählt. und Abnutzung.. . 20 728,69 “ Abschreibung. L. 49⁴- hesFikie akvahs. 1 Der Aufsichtsrat besteht demnach aus folgenden Mitgliedern: Abschreibung auf Pfl b “ e. flanzungsanlagekonto:

“ zerlin, stellvertretender Vorsitzender; C. Birgfeld, Hamburg; Konsul Gaedertz, Lübeck; ab Einnahmen: b 1

Wechsede an an Rohstoffen, fertigen Fabrikaten usw. Ilt. Inventur . 1 49528 Direktor Gremmler, Friedenau; Rittergutsbesitzer und Hauptmann d. R. Quehl, Dominium v 1 Zugang 1910. 256 418,42]1 295 275

Kassakonto. v1111616164A“X“ 1 1 2 083 84 Gustau; Oberst z. D. Freiherr von Salmuth, Karlsruhe; Landeshauptmann Dr. C. W. ] . 18 478,94 8 9) Gewinn⸗ und Verlustkonko:

E1141.X“ 1“ Schmidt, Berlin; Amtsvorsteher G. C. J. Tönnies, vor Garding. “ 103 319,811 121 792 6 136 44 2= ‧ 200%0ñññññ s L (G“ Bortag von 17 ET11144““

1 4. rliner Verwaltung un

Vorausgezahlte Prämienkonto . . . . . . . . . . .. 11“ 1 532 26 ¹ 8 en. 6“

“ —

Debitomigfante, “ 1 8 reibungen 1910/1 usammen. 8 50 004 95 1 —— 5b 3 — . Der Vorstand. 8 Ausgaben. Gewinn. und Verlustkonto vom 31. Dezember 1910. Einnahmen. 145 177

8 “ 1 550 423,74 . ab Einnhhmen. . .. 18 555 95°—126 621 17 Bilanz 31. Dezember 1910. 1 Vortrag von 1909.. — 76 040773 9 Einnahme aus Zinsen/ 16 889,54 t. 2084 15054 2 084 150 8 — n ]]] “

Aktienkonto. .. “ 397 500 Aktiva. “ 8 ——— 2) Verwaltung Berlin . 19 4105 2) Kursgewinn bei Ausgaben. vom 31. Dezember 1910. Einnahmen.

4 % Obligattonenkonto... MM1““ 436 000—

1 ℳ à₰ 3) Abfindungskonto. 8 000 —S —

4 Ei.. I z zi e bäng 111111A6“ “ 8e 8 “] E1u“ K. 326. “ 9 Peelons hamra ssie . 695 ,15 8) sgr Bhes 1 583 50 166“ E111“ 1“ 2Bahnanlagekontito 114““ eonteunkosten 44 752/47 :

111646“*“ 1 — 40 000 — Zetriebsmaterialkonto . . . . . . . 20 29598 Akzeptenkonto.. V 6) Maschinenbetriebskosten 4 736 8e 1“ 89 813/12 1) Vortrag von 190b9 . 9) insen ℳ

Biposttiongsondskonty) . . . ...... Z 1 8 ermn 8 — — aumwolle und 2) Verwaltung in Berlin: 8 2) Einnahmen füur 32 74060 Gebäudekonto öo ʒ. 40 75] Betriebseinnahmenkonto. . . . 7) Abschreibung auf Maͤ⸗ A ö 10 325 07 a. Verwaltungskosten Gewährung 8 —

Ebe“ 1““ 111“ W 1 22 8 b** 2 000 — Howaldtswercte ..“ 38 422 21 sbb“ 8 8 8 “ “ Kieler Bank . . . . ... ... 99 231,13 Gemeinde Neumühlen⸗Dietrichsdorf. 241167 8) Abschreibung auf Feld. c. Mais u. Bohnen — 181 45% 103 319 E11ö1u“*“” “ ö11I . 8 088 33 Bahnindustrie Aktiengesellschaft ... 86 006 — 8 E11113 4) Uebertrag ün Pflan. e. “ 1“ ““ ,75 Wohlfahrtsfondskonto . . 11 s 7 500 — Gründungsunkostenkonto . . . . .. 1114“ . 1 9) Bauzinsen . 62 981 zungsanlagekonto. 140 651 Gerichtskosten 1 199,323232 Kautschuk.. 75,10 öveeerseg. “ . 8 1“ 12S 1111*“ — 8 6 3 S 10) Br u. Entwässerungs⸗ Jahres⸗ [ 4. Abfindungen . 7 000,— 26 887 6 1) Uebertrag zn Füme V “ 5 111“ “ 4 8 u“ ü1199286 11“ 3) Kautschukerntekosten. .1 585 b anlagekonto 256 418 42 ühne und Anwerbung 77431 ““ Sr. 5) Gehälter in Samoa .. . 30 590 41 11“

8 . 8 8 8) Löhne, Birofteaung und An⸗

FTreeeeeemmmmemmret. Kleinbahn Kieler Hafenbahn Aktiengesellschaft.BBBFantenpseanarerdene el3 8 Salaschek. Ri 8 14) Saatgut u. Pflänzlinge 974 “ werbung der Arbeiter . . . [102654 7 742

ℳ 1 r. andlungsunkosten.. . 11.“ Generalwarenkonto 246 807 Der Aufsichtsrat hat vorstehende Bilanz geprüft und richtig befunden. 15) Viehfutter . . . . N899 — 1 ““ ..ZZEB1“ 4 209089 MNeumühlen⸗Dietrichsdorf, den 23. Mai lll. “ 16) Geschäftsunkosten 8 8 Sen⸗nagepg mzaat.. .: 18 “ „ 28388908 “ Mirug, Vorsitzender. böchlen, Bersicherung. 246 88 9) Transportwesen 14815 88E16““ “ 1219481 [31386 17) Abnutzung von Mobilien 1 “ .““ “ 56 10) Geschäftsunkosten, Reisen . .24 077 88 7796 140 651 6 besN11) Abschreibung auf Gebääude . 3 920

Abschreibungen ... 1 50 004 b 8 G — 8 Reingewinn verteilt: 8 8 8 1 Kleinbahn Kieler Ha enbahn Bei der ersten planmäßigen Auslosung unserer und Gebäuden . . — 1 f 4 ½ %igen Teilschuldverschreibungen am26. Jun 8) Abschreibung aufflan⸗ 1u“ “ a8 13) IEI1I1I11“ 256 4184 ] Q

Dispositionsfonds ℳ 679,96 8 * er . sind folgende Nummern gezogen worden: “ — .““ 4 Aktiengesellschaft. 1 c8 146 156 157 89 376 435 464 569 607, zungsanlagekonto “ 16 250 — “ “ 8 “ “ “ 401 595 54

1“ ms 401 595 54

5 % Dividende „ 19 875,— 24 839 1 Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus v — 8 lche wir hiermit zur Rückzahlung am 2. Januar 8 1 vver. folgenden Herren; we 83 18 Stücke 8 389 510/11 “ In der Generalversammlung vom 24. Juni 1911 wurden di ö e Schöningen, 27. Juni 1911. 1““ ““ irektor Ernst Mirus, Kiel, Vorsitzender, . aen 4.A. die Gtnosung der geresinnn und A 3mn der Gengralwexsammlun vom 23. Juni 1911 wurden die satzungsgemäß ausgeschiedenen Aufsichtsratsmitglieder Herr C. Birgfekd, 8 S Berie edee de Aeen hen gecs Hede 1 Chemische Fabrik zu Schöningen. Gemeindevorsteher H. Schoepe, Neumühlen⸗ 32 zsch wen Jr. 14 u. Aade. mit einem Buschlage ufsichtsratsmitglieder Herr C. Birgfesd, Hamburg, Herr Konsul Gaedertz, Lübeck, und Herr berst z. D. vorsteher G. C. J. Tönnies, vor Garding, wiedergewählt. „. 18 Die b . FMAeftnis 3228 in unserer heutigen Generalversammlung genehmigte Ahie he⸗ kenvehie Versicendeeg chsdorf b8s 2 % des Fhervpeerter acfe mit ℳℳ 1699. 5 eiherr eZe dlafech seertsrube⸗ Süebergepählt —f den p — 1 sibender Senee Eestest demnach aus sötenne Häesn. Direktor Gremmler, Friedenau, Vor⸗ vidende von is ort zahlbar bei s. ’ 3 älli 3 g. eesteht demnach aus folgenden Herren: ; Amtsvorsteher G. C. J. Tönnies, vor ding, vertret C. Bi Herre Gebrüber Lhbbecke r Eg., Braunschweig, h. Oberreptermgerat Bormann, Charlottenburg, Srla gee gkemntchamansne veu. 1 si Professor Dr. O. Warburg, Berlin, Vorsitzender; C. Birgfeld, Hamburg, stellvertretender Vor⸗ Hamburg; Konsul e Lübeck; Finan rat a. 8. von Hennert ender korse beedecber ans Pofgke — Herrn C. L. Seeliger, Wolfenbüttel, Wilh. Sohst, Kiel⸗Gaarden. Rölknitz, den 27. Jun 1911 bender; Rittergutsbesitzer W. Eggert, Liebenthal; Konsul Gaedertz, Lübeck; Febescner Kommerzienrat mann d. R. Quehl, Domintum Gustau: Richter Raben, Schlachtensee; Oberst z. D. Freiherr von an unserer Fabrikkasse. ANeumühlen⸗Dietrichsdorf (Holstein), 26. Juni b 4 A mo. h r Werke, Kars; Herlg, Erzellen;z von Rosenberg⸗Gruszczvngki, Blankenburg; Bberit z. D. Freiherr von Salmuth, Salmuth, Karlsruhe; G. Schmidt, Berlin. 8 1 zu 8* Jun Hohburger Quarz⸗Porphyr Werke uhe; G. Schmidt, Berlin; Amtsvorsteher G. C. J. Tönnies, vor Garding⸗ S Kautschuk⸗Compagnie, A

9 286

Schöningen, den 27. Juni 1911. v . . 8 88 Chemische Fabrik zu Schöningen. 1A4“4*“ Alkkttiengesellschaft. DHcsstafrikanische Pflanzungs⸗Alktiengesellschaft. enciitiitiiere ktiengesell chaft

Vorstand. 28 8

Der Vorstand. 8 Lutzny.