1911 / 154 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 03 Jul 1911 18:00:01 GMT) scan diff

[32216] „Aktiva.

Immob.⸗Konto I. Immob.⸗Konto II Immob.⸗Konto III. Immob.⸗Konto IV Immob.⸗Konto V Immob.⸗Konto VII Immob.⸗Konto VIII Immob.⸗Konto IX. Konto Dubio. Lombardkonto . F“ Gew.⸗ u. Verl.⸗Kont Webitesren . ...

[32206] Debet.

estbank⸗Liegnitz. Bilauz ult. 1910.

68 000,5— 218 836,62 7 231 80 337 629 73 191 09977 33 136 62 3 998 79 17 733 30 7 598 91 15 600—- 324 27

3 02761

3 770 311 31

4 674 528 73 ʃ Gewinn⸗ und Verlustkonto ult. 1910.

2 405118 Per Bilanzkonto, Vortrag

32 Berliner Haus, H ö

8s Beewegag, ierrademühle, Gewinn p. 1910

50 Gewinn p. 1910 ..

54 ee. ger , 1810

Immob.⸗Konto VIII, Gewinnp.

9 45 Immob.⸗Konto IX .

8 Bilanzkonto..

8a. 1 1. April 1911. 8 Der Vorstand. Der Aufsichtsrat Johann Kraus. Rudolph Preuß. Dr. Casimir üiggaehcs Carl Wintersteiner. ö aul Ziegner. 1 Nach den Geschäftsbüchern rechnerisch geprüft und bis auf eine i gefundene Differenz von 49 (es sind 407,50 statt 40 E1““ 8 muß, richtig befunden, hiernach Che sane Cendfltatt 89L“ 8 Fehee e ge ,... Krieblowitz, den 26. Juni 1911 e“ Th. Kutta, Revisor.

Vorstehendes ist in der ordentlichen Generalversammlun am 30 i 19

r Casimir Gillarskd. Funt 19118616

Bilanz am 31. März 1911.

Eebgats

Aktiva. Bilanzkonto per 31. E“ 9 1910

1910 Dezbr. An heen 8 888 283 44]Dezbr. assakonto. 468 09]31.

31. Kontokorrentkonto 55 056 93 Reservefondskonto. Gewinn⸗ u. Verlustkonto:

Rücklage für Talonsteuer Abschreibungen .. .. 5 % Dividende .... Gratifikationen .. .. Vortrag auf neue Rech⸗ nung..

Gewinn⸗ und V

Per Zinsenkonto 314,35 41 740 Pachtkonto . 3 480,51 28 898 Bilanzkonto.

308 550 5 653 12 800 10 000

189 29370 526 297

ve 8 Verwaltungskosten und St 1 veige dabi⸗ un teuern, Stettin.. reibung zweifelhafter Ford 1 Zuwendung . . . . Talonsteuerreservekonto: Ebb 1“”“; Abschreibungen: laut umseitiger Spezifikation

Vortrag aus 1909/10 .. Saldo des Generalbetriebs⸗

B kontos: einschl. der Ergebnisse

unserer Beteiligungen

Aktienkapitalkonto Reservefondskonto Amortisationskonto Kreditoren..

30 000

3 000

38 517

4 603 011

Per Aktienkapitalkonto 8 ypothekenkonto

An e. ““ sunkostenkonto ..

Hypothekenzinsenkonto... 8 . 12 313

126 500

entenzinsenkonto Utensilienkonto: Abschreibung Rentenkapitalbeschaffung: Amortisatioo..

83 578 260 197 Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1910. ——————⏑—ꝛ—x—⸗—o— 4ℳ 678 000

3 195 144 36 47

260 197 Passiva.

943 808

Gewinnsaldo: Vortrag aus 1909[110 . u“ inn pro 1910/11

943 808 /46 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

41 442,58

Aktienkapitalkonto: 634 442,80

Stammaktien

Vorzugsaktien . .2 Hypothekenkonto . ... Rentenkapitalkonto 273 625,—

Rückzahlung 1 436,88 Kontokorrentkonto:

Kreditoren.. Noch nicht fällig gewordener Vorzugs⸗

aktienstempel..

Vorzugsaktionärekonto Grundstückekonto. . Aufschließungskonto. Kassakonto . Kontokorrentkonto: Bankguthaben ... andere Debitoren .. Utensilienkonto Abschreibung ..

Rentenkapitalbeschaffungskonto 8 sgeftang 24 500,—

Amortisation .. 500,— Zinsvergütungen auf Vorauszahlungen

Vereinigte Schmirgel⸗ und Maschinenfabriken, Aktiengesellschaft, 2 △, * vormals S. Oppenheim & Co. und Schlesinger & Co. severgütungeng 1019 cuf Vorzugs. Besitz. Bilanzkonto 31. März 1911. 114““ eeeges g; S Gas Fheeh-n Gewinn⸗ und Verlustkonto.. . .. 5 ö“ 4090 000 Eragsstücgfona⸗ 8 93 BIVVö 1 260 000,— eebeeeee 89 ööö 1“ 13 668 23 eservefondskonto .. 577 221 12 Beamten⸗ und Arbeiterunter⸗ b 6 1 stützungsfonds . . . . . 36 99370 5)

12 Bankschuld. . . . 123 156 1.4,7 Kreditoren.. 1 006 869

Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag aus 1909/10 10 852,79 8

3₰ Dezbr. 38 704 89] 31. Per 18 808,46 3 57 513 35 Zur Einlösung gelangt der Dividendenschein Nr. 9 mit schaftskasse. . 1 M den 29. Juni 1911.

Hansa⸗Haus Aktien⸗Gesellschaft. Hans Wolff. H. Keuter.

—. 2 500 000,—

1 000 000 675 885 38

1 202 183/11 Gewinnverteilung.

4 674 528,73 NKredit.

3 500 000 848 400

272 188

Debet. ; An ““ Konto Diverse, Verwaltungszu

Gilgenau⸗Mühle gstuschuß

Gutspachtung Radun Immob.⸗Konto II Immob.⸗Konto III Immob.⸗Konto IV. Immob.⸗Konto V Immob.⸗Konto VII Handlungsunk.⸗Konto...

Vortrag 1909 ..“ Bruttoüberschuß ....

2 405/ 18 8 v” Honorar f. Ver⸗ 2 12 426 90 4 % Dividende von 5 000 000, . . . . . . 2 99 8 8 1. 8 16 8 1 000 000,— auf ½ Jahr.. 1 antieme an Vorstand und Aufsichtsrat 20 °. 51 804 34 6 % Superdividende von lsäcztgget2 8 9 8 209 10 6 % Superdividende von 1 000 000,— auf ½ Jahr .

28 3 Weag auf neue Rechnung . . ....

An und Zinsen. 8 ilanzkonto. .

24 505,70 447,50 1000,— 126,50

50,— an unserer Gesell⸗ 29

[32200]

42 877 30 000

annheim,

6 632 888 42 996

675 885

Stettin, im Juni 1911.

Hedwigshütte Anthracit⸗, Kohlen⸗

2 a 2 James Stevenson Aktien⸗Gesellschaft. Der Vorstand. Stevenson. Müller.

öre- —— eg Stettin. Bankhaus von der Heydt & Co., i der Dresdner Bank, 18

dem Bankhaus S. Bleichröder, Berlin,

der Bergisch Märkischen Bank, Bonn,

und der Lloyds Bank Limited, Newcastle⸗

on⸗Tyne,

eingelöst.

Stettin, den 30. Juni 1911.

Der Vorstand.

4 974 50 256 402 22 4 693 465 87 4 693 465

Nach Beschluß der heutigen Generalversammlung besteht der Aufsichtsrat aus den Herren: 1) Geheimer Kommerzienrat Alexander Lucas, Berlin, Vorsitzender, 2) Kammerherr Richard Freiherr von Swaine, Güntersleben b. Gotha,

Vorsitzender, 3) Direktor Dr. Richard Shdetg Charlottenburg, odesberg,

4) Rechtsanwalt Erwin Thiel, Professor Dr. Otto Warburg, Charlottenburg, Bankdirektor Otto Cornilsen, Charlottenburg,

7) Kaufmann Clemens Carl Harke, Kettwig g. Ruhr,

8) Rittergutsbesitzer Fritz Quehl, Gustau b. Quaritz,

9) Fregattenkapitän z. D. Johannes Vanselow, Nikolassee. Spaundau⸗Berlin, den 28. Juni 1911.

72 960 84

Aktienkapitalkonto . stellvertretender

1 215 000 8 [32227]

Hedwigshütte Anthrarit-, Kohlen- und Kokeswerke James Stevenson Aktien-

8 zu Stettin.

ie Dividendenscheine unserer Akti ü

Geschäftsjahr 1910/11 werden la 1on 85

die alten Attien (Nr. 1 5000) und mit pro i

111““ ie auf die jungen Aktien

Zugang.. 1

Abschreibung 33 219,12 Extraabschreibung 30 000,— Betriebs⸗ und Werkzeug⸗ maschinenkonto. . . Abgang

1 457 000

1 353 244 23 949, 07

Zugang

22257 93

23 117 28

Reingewinn aus 1910/11.

. 509 931,21

520 784

G. Schmitz.

1. April

der Spalten 1 . 2

Zugang

schreibungen

31. Mär 1911

Berlin⸗Spandauer Terrain⸗Aktienge ellschaft. 1. 2. 5 rse Sartig. g s f 8 Bestand am Summe Ab⸗ Bestand am

5

der Kasse der Gesellschaft in Stettin, 1

Stevenson. Müller.

Verteilung: Dividende 9 % 360 000,— Tantieme an Auf⸗ 155 279 Vor⸗

4 265 44 tand u. Beamte 15103 55 ee an 19 944 10 eamte 170 957 39 Rückstellung für 38 957 66 Talonsteuer.. 63 667

1352 2 21 135 412 21

Bremer Oelfabrik.

Gewinn⸗ und Verlustkonto 1910.

Abschreibung... Utensilien⸗, Mobilien⸗

Werkzeugkonto. Abgang . . .

[32221] b Elektrizitätswerk Homburgv. d. Höhe, Aktien⸗Gesellschaft zu Homburgv. d. H.

Aktiva. Bilanzkonto per 31. Dezember 1910. Passiva.

548 126 64 164 531 02 319 568 51

500 40151 95 12986 65 20971

96 300,73 15 000,— 6 000,—

799 666 49 % Buchgewinn durch Zu⸗ des Aktienkapitalsg..

Kapitalkonto: 1250 Aktien à 1000 1 250 000 Obligationenkonto:

1250 Stück 4 ½ % à 1000 =

1 250 000,— Bis 31. 12. 10 ein⸗ gelöste 106 Stück à 1000 106 000,— Obligationeneinlösungskonto 1910. . Obligationszinsenkonto: Noch nicht eingelöste Zins⸗ scheine v. 31. 12. 09 Noch nicht eingel. Zins⸗ eine v. 30. 6. 10 Am 31. 12. 10 fällige Zinsen. Reservefondskonto. .„ . Abschreibungs⸗ u. Erneuerungsfondskto: Bestand .ℳ 443 102,37 Abgang per 1910 2 1 978,70

41 673,90 . 3 Nℳ 123,87

Zugang..

Abschreibung Kläranlagekonto Abgang..

Zugang.. 89480

67225 80 Abschreibung 6 246 80 Modellekonto⸗ Abgang..

Anlage: Werk und Bahn. Grundstücks⸗ und Gebäudekonto.. Kessel⸗ und Kühlanlagekonto. . Maschinenkonto. . . . . . . . Kabel⸗, ausanschluß- und Frei⸗ leitungskonto ũ . . . Apparate⸗ und Zählerkonto . Akkumulatoren⸗undPufferbatteriekonto Werkstätteneinrichtungs⸗ und erk⸗ —— 1“ 79 857/74 Gleiseanlagekonto . 965 254 84 Oberleitungskonto . 256 116 32 Konto rollendes Material. 372 591 52 Uniformenkonto. . 7 148 61 Neubaukonto, Werk . . . 47 817 93 Beisteueranlagenkonto 37 90 Disagio⸗ und Unkostenkonto für Obli⸗ v““ 1111616A“ Kontokorrentkonto: 10 89978 8 Debitoren..

Ueberweisung an den Beamten⸗ u. Ar⸗ beiterunter⸗ stützungsfonds.

Vortrag auf neue Rechnung . .

6 000,— 37 483,27 520782,—

1 144 000 u 1 000

146 024 89

478 737 27 175 571 35 1600 000 Bilanz vom 31. Dezember 1910.

Aktiva. Anlagen in Bretmama . 399 087 Außerordentliche Abschreibung 174 087

Anlagen in Wilhelmsburg: Grundstückskonto Wilhelmsburg Gebäudekonto Wilhelmsburg. 853 500 116* 320 853 820 13 320 481 500 53 694

535 194

335 194

8 700 2 649

11 375 50

2 449 16 400 6 421 22 821

3 871

9 500 1 925

11 275 65 925

405,— 0 890,—

Zugang ..

Abschreibung. 50 901,67 Extraabschreibung 30 000— Patentekonto .. . 11u““*“

Abschreibung . . .. Effekten⸗ und Depositenkonto. Kaßf. Wechsel und Reichsbank Deblioremn .. Lagerbestände. . .

11 317 32 219

01 87

80 901 40 501 4 950 45 451

35 451

6 54373 Kautionen.. 4 979,44 uwendung per 1910

135 475 38 Bankguthaben 4 817,30 einschl. 4 % Zinsen 48 876,33 1 648 008 26 Abnehmerkonto. .... ausanschlußbeitragskonto 1 821 667 V öD Warenbestände . . .... Arbeiterunterstützungskonto.. .

J 8 Ite Wacht Darlehen der Frankf. Esibetene rlehen A. G. ., 477 658,41 a

Per v“ rkartensteuerkonto 1““ 4 Sonstige Kreditoren . 0 89 993,14

Kautionen 5 394,25 Saldovortrag bligationeneinlösungskonto V 10 852/79

23 000

2 900 4 182 351

Abschreibug.

Maschinenkonto Wilhelmsburg 1“ b1A“*“ 8

Gewinn⸗

————

Soll.

An Unkosten: 8r Steuern, Versicherungen, Reklame, Provisionen, Reisespesen, Gehälter, Zinsen, Bankspesen, Skonten, Unkosten der Filialen, Verluste u. a. m. 1 128 337 4

Abschreibungen auf: rrundstückkonto.. . 779,93 . Gebäudekonto . . . . . . . . 33 219,12 Gebäudekonto ertta . 30 000,— Betriebs⸗ u. Werkzeugma chinenkonto 135 412,21 Utensilien⸗, Mobilien⸗ u. Werkzeugkto. 38 957,66 1 Kläranlagekonto . . . . . 6 246,80 .“ 8 Modellekonto . . 50 901,67

Modellekonto extra.. . 30 000,— Patentekonto.. .. 3 . 35 451.80 360 969/19 520 784

Reingewin. . . 3 11 de

und Verlustkonto 31. März 1911. Haben.

588 045

Avalwechsel auf Bank⸗ von 1900/10. Kassakonto lwechsel auf 15 000,—

n. 2. haus. öö 1999 238,14 Haftpflichtversicherungskonto Bahn:

32 194,36

3 500 .303 000,—

11““ Rückstellungskonto für Talonsteuer: Bestad. 1000 Zuwendung pro 1910 .—2 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Vortrag aus 1909 1 059,62 Gewinn per 31. 12. 10 60 215,65

2000,— 3 000

Hedwigshütte: V Debet. a. Grundstük.. 157 000— 157 000 ET11““ 1““ Preßkohlenfabrik: 100 Diverse Löhne, Unkosten, Anleihe⸗ henbe 5 Feuerversicherung ꝛc. der b. Rehäade und Anlagen 476 000 479 027 443 100 Anlage c. Maschinen . 16“*“ 188 000 188 000 168 000 Abschreibung auf Wilhelmsburger a. Grundstück b. Beamtenwohnhäuser.. 99 500 99 500 97 000 Ordentliche Abschreibungen 8 Grundstich. . .7ꝛ2387 590 287 590 287 500 Uer die Slhschea ungen .Gebär 1“ A11’““ 14 500 Betriebsverlust in Wil⸗ Koeg (Pachtgrundstücke): 9 14 500 13 000 helmsburg .52 014,57 DSeettin Po Z“ 100 100 8 8 11111““ ö- 190 e. des Jahres 190 Beriin Lof dohmählenstraße .. 1 18009 8 900 ußerordentliche Abschreibungen für Verwaltungsgebäude Königstor 2.B 9s Saldo .1 015 266 1 400 654 13 1“ Eiserne Prähme . E1“ 10 000‧ Mobilien: Stettin .. . . 1 . 10 000 11““ 100 Kohlenhofutensilien: Stettin . . . 100 do. 111“ 27 000 Abg. 8 981 G do. Berli Kontokorrentdebitoren: Stettin⸗Berlin 8e rungen an die Tochtergesellschaften Warenvorräte: Rrachter gesel ft 8 Wechselbestand: do. 1 52 786 Effektenbestand: do. 78 997 Beteiligungen 57 800 Abschreibu d bei den Tochtergesellschaften 8 . 8. orentlce a. Darlehnskonto für dauernde Anlat en 8 der Tochtergesellschaften.. 19 . 2 550 328 v“ 61 275 ¼ Abschreibung, füch 8 7013 249 606 . außerordentliche 1 649,59 3 588 530 ““ V Inventarkonto Wilhelmsburg. 88

3588 530 52

32207 3AI 6, e“ b. Gebäude und Anlagen 100 100— Vortrag aus 1909 . Geußgdstück . . . . 550 934 133 824 684 758 684 758 außer Betrieb befindlichen Bremer Ziegeleigrundstück Stolzenhagen: 1— 8 109 800 109 800 109 800 Anleihekostenkonto nterhof Grabow a. O.: Anlagen .. 9 Anlage .. .3. 51 111,22 c. Maschinen 2 ve. 80 017 74 500 109 Verlust in Wilhelmsburg... berhof . 198 100 die Sanierung.. 418 Gebamhser. .. 8 418 000 415 900 do. Berlin. 100 100 100 Pferde, Wagen u. Geschirre: Stettin 12 050 darunter 1 734 770,01 Forde⸗ Kassenbestand: do. 1 290 709 Betriebsmaterialien: do. 57 400 anderen. . 1 140 983 Gleisanlagekonto Wilhelmsburg Bürgschaften (Aval). 99 800,— 8 v1A“ 00,— Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 31. Dezember 1910. 6*“

Fetzenepitch, . 1 Gesetzlicher Reservefonds . . . . . . 272 . Betriebserweiterungs⸗ und Delkrederefonds 2 1039 8 5 Per Gewinn aus Strom⸗ Hypotheken: Vorstehende Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich mit den Büchern der Gesellschaft e“*“ 51 480— lieferung, Installa⸗ * 5 Hedwigabütte r. H.⸗ u.. .“ in Hainholz und Harburg verglichen und richtig befunden. An Disagio⸗und Unkostenkonto für Obligationen: tionen und Straßen⸗ 9 Feterbh L22 ze. qg. O.. . . 8

annover, den 14. Juni 1911. 11“ Aeschrelbzung füͤr 1910, . . . . .. 5000 bahnbetrieb.. .. ) Verwalt Moritz Berliner, beeidigter Bücherrevisor. An Rückstellungskonto für Talonsteuer . 8 1) Verwaltungtgebäͤude Königstor 2: Die Auszahlung der Dividende von 9 % findet bei der Dresdner Bank Filiale Haunover An Abschreibungs⸗ und Erneuerungsfondskonto: b a. amortisterbar 1” in Hannover oder bei der Dresduer Bank in Berlin oder bei der Gesellschaftskasse zu Hannover 4 % Zinsen von 443 102,37 Amortisationsfonds .. . . 17 724,09

oder Harburg vom 1. Juli ab statt. 9 12. Juni 1911. Zuwendung per 1910. —2 31 152,24

Hannover⸗Hainholz⸗Harburg, üer 5. S . 32456] An Gewinn 9. 1 Vortrag aus 1909..

H. Fe en M. Oppenheim. Hannover, den 29. Juni 1 8 8 Gewimt aus 1910 . .

S. Oppenheim, Vorsitzender. ) Herr Direktor S. Goldschmidt, Hannover⸗

182ne en —2 1’h laut Beschluß Pelbe teeender 11“ 3 8 8 8 aG esamaluno, er Aitonäee vunsere Ge. 3) 1 enator G. Lühmann, ellschaft vom 29. Juni ie na em Turnu⸗ ö;4 aus dem Aufsichtsrate unserer Gesellschaft aus⸗ 9 85 ö Hnas als, scheidenden Herren: Siegmund Oppenheim, Berlin, Direktor S. Goldschmidt, Hannover, Kommerzienrat 6) Herr Fabrikant Albert Seeligmann, Berlin. Senator G. Lühmann, Harburg, Königl. Baurat Hannover⸗Hainholz, Harburg H. Taaks, Hannover, wieder ewählt worden sind, den 30. Junt 11911. 8

6 000 000

hemibungg ..

Elektrische Beleuchtungsanlagekonto XX*“

21 092 95

Per Vortrag aus 1909 .

. * . * . 82 .

vee. öu1“.

b 93 An . 2 010 090,93 2 010 090/93 An Dbligationenzinsenkonto: 4 ½ % auf 1 14

e65*

Anleihekostenkonto Wilhelmsburg....

Waren⸗ und Materialienbestandndndndeeü .. G Kassa⸗, Effekten⸗, Mechlen; und Depositenbestände.. Diverse Debitoren (einschl. Bankguthaben) und Vorträge

1 458 888 914 720

43 985 1 648 861

4 291 421

300 000,— 22 815,90 v787, 70 000,—

b. nicht amortisierbar . . . .

Dividendenkonto: nicht abgehobene Dividenden aus 1908/09 Kontokorrentkreditoren: Stettin⸗Berlin .. Unterstützungskonto . . Hraah e e ekonto + 4 % Finsen p. a. + Zuwendung . . lußversicherungskonto

347 184 10

4109.„ Hn ihh ..

2 237 274 5 000 orzugsaktien Nr. 1 800 180 000 Stammaktien Nr. 1— 600 7 200 eerver⸗ Wilhelmsburg..

12 800 200 000 nleihekonto: 25 000 EZE11111“

Wilhelmsburg 20 000

1 059,62

. 60 215,65

61 275 1 189 724 55 189 724 55

Die in der Generalversammlung festgesetzte Dividende von 4 % gelangt mit 40,— auf die Aktie ab 8. Juli 1911 gegen lösung des Gewinnanteilscheines Nr. 14

1 400 000 40 000

Einlö in Homburg v. d. Höhe bei der Gesellschaftskasse und Landgräfl. Hess. concess. Landesbank, 8 alonsteuerreservekonto Dresdner Bank und 1 + Fugang.. Filiale der Bank für Handel und Industie, Bürgschaften (Aval)) .. 10 0009 in Darmstadt Bank für Handel und Industrie ““ . 8 99 800 Di TE“ zur Auszahlung. . n b Foctton o: 8 5 verse Kreditoren und Vorträge 1 Die statutengemäß ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrates: 8 Rei 1,s 1910/11 41 442 8 vv.en; 1b Herr Generaldirektor, Professor B. Salomon, 8 Reingewinn pro . . 634 442 675 885 ewinn⸗ und Verlustkonto . ferner, daß die Zahl der Aufichterctsmitgeltte Vereinigte Schmirgel. und Maschinen⸗ Generalkonsul M. Baer⸗ 8 8 1 von 5 auf 6 en 8 Herr 9 2 v a- . Eisenbahndirektor A. Rötelmann . 1 Stettin, im Juni 1911. 13 249 606 Gepräft und rhtig b Seenghhemn, 82 9 n als Aufsichtsratsmitglied neu fabriken, Ahtiengesellschaft, vormals S. wurden wieder⸗ und Herr Direktor F. Jordan neu in den Aufsichtsrat gewählt. gshütte Anthracit⸗ Kohl 8 88 8.57ner. Bremen, den 31. Dezember 1910. Der Vorstand. vg R. Hünninghaus. L1Pe eätsteaie besteht e5 den Herren: 8 H. Boner. Dr. jur. F. A. Boner,

g. 1e. etzt aus folgenden Herren: 8 5 Berlin, Vor⸗ H. Friederichs. M. Oppenheim Fö“ Walther Freudenberg,

1) Herr Siegmund Oppenheim, itzender,

10 900 1 360 000

Anleihezinsenkonto:

24 252 1 290 524

1 072 175 571

4 291 421113

Peanfpfr in Frankfurt a. M enstein, 1

und Kokeswerke James Stevenson Aktien⸗Gesellschaft.

Der Vorstand. Müller.

v. teo van den Bergh, Emil Jurgens. 9

Stevenson.