Im Neuen Operettentheater geht „Eine Million“, fran⸗ zösische Burleske mit kinematographischen Einlagen, in der Darstellung und Inszenierung des Neuen Schauspielhauses auch in nächster Woche allabendlich (8 ½ Uhr) in Szene.

In der Komischen Oper bleibt die Operette „Der verbotene Kuß“ bis zum Schluß der Sommerspielzeit auf dem Spielplan. In Anbetracht des großen Erfolges von Ralph Arthur Roberts in der Rolle des Justizministers hat der Direktor Gordon den Künstler bis

zum 10. August verpflichtet. „Ein Frühlingsabend“, Drama in drei Aufzügen von Arthur

der Meerenge von Gibraltar befinde, Notsignale empfangen. Verbindung habe nicht hergestellt werden können. 3

London, 4. August. (W. T. B.) Dem Handelsamt ist vom Auswärtigen Amt eine goldene Uhr und ein Fernglas zugestellt worden, die der Deutsche Kaiser dem Kapitän bezw. dem ersten Offizier des Londoner Dampfers „Huichow“ ewidmet hat in Anerkennung ihrer Dienste bei der Rettung der sciffbrüchigen Mannschaft von dem Hamburger Dampfer 1 y .

8

letzt, unter ihnen eine Anzahl schwer. Ein Sonderzug ist zur Hilfe⸗ leistung an den Ort der Katastrophe abgegangen.

„Saloniki, 5. August. (W. T. B.) Eine griechische Räuberbande hat den auf seinem Landgute weilenden einfluß⸗ reichsten albanesischen Notabeln Said⸗Bai Babadschanzade entführt. In dem sich dabei entspinnenden Kampfe wurden zwei Begleiter Saids gerötet. — Da behauptet wurde, die Räuber hätten den Ingenieur Richter in der Grenzzone von Tirnavos und Griechenland verborgen, wurde eine Kompagnie

riechischer Soldaten mit der Abstreifung der Gegend betraut.

lsch

Erste Beilage

nzeiger und Königlich Preußisch

Gutheil⸗Hardt (Bremen), wurde vom Direktor Willy Nordau zur 1 — N Nran ahnma im Erlebzlch Beilhelmäedkischen Schaufptei⸗ Baku, 4. August. (W. T. B.) In den Balahaner Berlin, Sonnabend, den 5. August hause angenommen. W wird an dieser Bühne „Der Naphthawerken ist eine Naphthafontäne in Brand geraten; “ — Altenteiler“, eine bäuerliche Tragödie von Georg Strähler, ihre Ur⸗ fünf Arbeiter kamen in den Flammen um. aufführung erleben. Der Verfasser ist ein Vetter Gerhard Haupt⸗ —— — manns. Die Direktion bereitet ferner eine Aufführung der Valencia, 5. August. (W. T. B.) Ein Teil der alten .“ 6 Festung Busol stürzte heute ein und begrub dreißig Häuser unter sch. Neun Personen wurden getötet, zahlreiche ver⸗

Es führte dies jedoch zu keinem Ergebnis.

Melilla, 5. August. (W. T. B.) Gestern entgleiste ein

Zug einer spanischen Bergbaugesel! t, wobei ei usammenstellun r Beri · 3 3 Person EE“ I“ 3 s f g de Berichte von deutschen Fruchtmärkten für den Monat Juli 1911.

(Fortsetzung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage) 1 1

üea

schnittspreis Für

ür 8 “ 1 ⸗ 1 Doppel⸗ Provij Marktorte, 6 zentner nzen, von welchen verkaufte Menge und gezahlter

Staaten Verkaufswert im Juli berichtet Preis

im im 8 wurden nie, höͤch⸗ Juli Juni 8 8 ddrigster ster ℳ ℳ

Für 1 Doppel⸗ zentner

„Ahnfrau“ vor.

Im Potsdamer Naturtheater findet morgen die letzte Vorstellung des „Eisernen Heilands“ statt. Das Heimatspiel von Axel Delmar wurde 76 mal aufgeführt und von ungefähr 60 000 Personen besucht. Die tägliche durchschnittliche Besucherzahl belief sich auf 800 Zuschauer. Eine weitere Verlängerung der Spiele findet nicht statt, da eine Gemeinde im Osten Berlins den „Eisernen Heiland“ im nächsten Sommer in einem dort zu errichtenden Name der Naturtheater aufführen will. Die Direktion Hartenau⸗Thiel und

Delmar übergibt gleich nach Schluß der Spielzeit ihre Abrechnungen Beobachtungs⸗ dem Arbeitsausschuß der Deutschen Heimatspiele und verzichtet auf die station A szahlung der ihr vertraglich zustehenden Gehälter. 8 “ — 1 Borkum 762,5 SO I bhalbbed.

8

g . 762,4 WNWs heiter

vrsdmn Waelenschatalechene benten⸗der s rania wiet der Spmemfünde 7615 Fe I walki Vortrag „Die Insel Rügen“ am Sonntag noch einmal gehalten. 59,5 Windst. bedeckt Am Montag, Mittwoch und Freitag wird der Vortrag „Helgoland Menfahrwaffer 1292 bebect-

im Wechsel der Zeit“, der das Leben und Treiben auf der Felseninsel bme ö’ . wie auf der Düne durch zahlreiche farbige Bilder vor Augen führt, Aachen 763,1 Windst. heiter wiederholt. Am Dienstag, Donnerstag und Sonnabend finden Hannover 763,9 W 1 halb bed. ö1315ö55] 7621 NW Iwolkenl. 11“ lomitenstraße von Bozen über Toblach ins Puster⸗ u 762,5 NNW Ihalbbod Breslau 761,5 N 3 balb bed.

Breslau, 4. August. (W. T. B.) Nachmittags 4 Uhr ging Bromberg 7606 NW 2 bedeckt hier ein schweres Gewitter nieder, das mit einem kurzen, heftigen Metz 764 1 N Cö

olkenbruch verbunden war. Viele Straßen und Keller wurden 7 überschwemmt. — Auch über das Hirschberger Tal ist ein heftiges Frankfurt, M.] 762,8 SO Dunst Verschwem⸗ 8 7' 1 Karlsruhe, B. 763,3 SW 1 wolkenl.

Durch⸗ schnittspreis für 1 Doppel⸗ zentner

ℳ

Marktorte, von welchen verkaufte Menge und gezahlter vversäne 1 ö 8 Juli berichtet

er letzten 1 5 8 urden nie⸗ höch⸗ 24 Stunden drigster sch 6 11181“

Wetterbericht vom 5. August 1911, Vormittags 9 Uhr. 8 Wind⸗

richtung, Wetter

Name der Beobachtungs⸗ “ station

der letzten

24 Stunden Kiew 9 O bedeckt 1 —

Wien wolkenl. Gewitter W

763 ziemlich heiter a W bedeckt ist bewölkt 86 762] ziemlich heiter — v 76. vet 8 Weegörußen. Lin, 1“ . 1900 20,00 8 16gG W ß . 8 6o11“ . 19, 2 241 estpreußen .. 763 Gewitter Florenz wolkenl. V Lmm 1.“ . Pörit⸗ Stargard, Köslin.. . . 18,80 20,50 . 4 844 e .” 15,20 16,60% 278 4 408 89 Füöekter Cagliari wolkenl. — Po Les Liss, rotoschin, Schneidemühl, 17,60 21,50 u33 6 448 Pommern Anklam, Stettin ugrri ““ 16,00 18,10% y119 2 022 ziemlich heiter he b HeS - voIx5 der. . 2 J öEebö b hedect Säs. . . Strehlen Neusalz, Ratibor, Schibelbein, Köslin, Schlaven han 12,00 18,00% 1 411 ꝑ22 645 8 z di deraft- Seydisfjord . Regen — Schleswig⸗Holst. M eustadt, Neisse 18,00 21,40 296 982 Posen Paftels üng. “ meist bewöl 8 eswig⸗Holst. Marne. . .... “ mn, Lissa, otoschin, ide⸗ E sbedeck Gewitter Westfalen.. . Paderhorn . . .. 1II1“ 19498 Schl wanühl. Bromberg, LGengrouagne e⸗ Ar.⸗ das Rheinland. .. (Kleve, Goch, Geldern Neuß Saar⸗ “ Negtslau, Bhlau⸗ S benat⸗ kvess 1 8 19,20 23,00 63 339 Kloßan, Oppeln, Ratibor, Neustadt,] 14,00 18,00/ 19 167

761 vorwiegend heiter Skegneß SSW halb bed. 761 8 - 398 188 761] ziemlich heiter Krakau bedeckt 760 Vorm. Niederschl. Bayern .München, Landshut, Dinkelsbü 7ö8 Nachts Niederschl. bure Schmabannnrelsbühl, Augs⸗ 1933 2300 16 580 Meüfiten... Paderborm. . 15,60 18,00 1 710% 29 554

760 Nachts Niederschl. Lemberg bedeckt Württemb W ggs S b 758 ürttemberg.. innenden, Heidenhei 599 Gewi Hermanstadt edeckt 58 Schauer Ulm, 1.“ Ravensburg,] 20,00 23,80

764] meist bewölkt. Triest 3 Windst. bedeckt 760 Wetterleuchten Baben . . ..

763 ziemlich heiter Reykjavik N 1wolkig 13 — 7488 (Lesina) 1 We fnch, “ 762 ziemlich heiter (5 Uhr Abends) ziemlich heiter Mecklenburg⸗ Rostock, W

de e“ SSWI bedeckt 20 werin ock, aren 8 “ 18,30 20,00 2 184 42 309

Cherbourg

537 — Schauer Clermont — 763,3 Windst. heiter —18 “ 19,00 1 8 (Wühelmshav.) Biäarritz 761,2 S 1 heiter 21 0 766. Schwarzburg⸗ — 9,00% y500 9 500 763 Ellaß-Lothringen Altkirch, Saargemünd . . . . . . 19,31 21,52 4 217 84 938

757 Geywitter Nizza 5 SW halb bed.] 25 759 Im Reich :.... An vorbenannten 45 Marktorten .— 17,60 24,00 28671 ꝑ580 175

1 (Kiel) Perpignan 762,0 SW. 1 wolkenl. 25 1 760 1 48 Marktorten*) im Juni 1911] 17,60 24,00 35490%706 3 700/ 35 706 150 731 51 Mai 16,00 23,00 54391] 1677 260

kaufte Menge

oppelzentner

kaufte Menge

oppelzentner

er

Wind⸗ stärke

2

Ver

Wind⸗

1 Wetter

stärke

◻

im im Juli Juni

Barometerstand auf 0° Meeres⸗ in 45 Breite

in Celsius

Niederschlag in

Stufenwerten *)

Barometerstand vom Abend

Temperatur

Schwere in 45 ° Breite

niveau u. Schwere

S 8

in Celsius Niederschlag in Stufenwerten *) Barometerstand vom Abend

Barometerstand auf 0° Meeres⸗ Temperatur

niveau u.

5 Roggen. Ostpreußen. Tilsit, Insterburg, Gesrhaex . 15,00 169p 88 55 431

— 900

—

d0 d0 d*2⁴‿‿¶222SSSSsSsbsS

14,00 17,50% 2 561 40 024

— £Ꝙ

2B

sp -

Mayen, Kleve, Goch, Geldern, Neuß. E “ 15,10/ 17,70 ,4 234 68 149

6 093 München, Land ü

„ shut, Dinkelsbühl,

neberlingen⸗ 20,00 24,00 173 391 Vügahung, Kansbfnnen, Memmingen, 17,14 21,80⁰% y906 17 223 f 2 —

Württemberg .. Aalen, Heidenbeim, Popfingen, Bi⸗

bere Riedli Frach, Ravensburg, 16,00 21,60% 146 2 874

Offenburg, Rastett.. „àb. 16,50 12,80 80 1 348 Rostock, Waren... .. 15,00 17,20 2 298 38 476

EAISAE

764 763 Mecklenburg⸗

Strelitz

Mecklenburg⸗ Schwerin

Mecklenburg⸗ V

— —- —-- — ——

Neubrandenburg, Friedland 15,00 17,00]1 800 29 075

Sondershausen M 17,20]%i. 18,40 31 558 Elsaß⸗Lothringen Altkirch, Saargemünd.. . . .. 15,43 17,50 2 701 44 365 88 s

757] ziemlich heiter Belgrad, Serb. W halb bed. 20 Strelitz 754 wnist hevint) Beindist — 1609 WNWsbeiter 26 Schwarzburg⸗ 761 ziemlich heiter Lerwick 757,4 SO 3 wolkig 16 (Cassel) 760,9 SO 1 wolkenl. 21 759 Geywitter Kuopio 760,7 S Ihalb bed. 21. (Magdeburg) Zürich 764,2 SO lswolkig 18 ewitter Genf 763,7 SW 2 wolkenl. 19 (GrünbergSchl.) Lugano

761,3 N êUseit 19 “ Senis 18682 N — —J bedes Septbr. 15,00 28,80 162988] 3 123 543 (Mülhaus., Els.) Budapest

IIIZIA1A“ — August 15,00/ 23,80 108583] 2 106 83 764 meist bewoöͤlkt Bud 759,5 NW 2 balb bed. 23 1 758 ziemlich heiter Jußs 14,00 24,00 40826]†799 304 EFriedrichshaf) Portland Bill 768,7 (SSW 4 bedeckt 1“ “ Horta 766,9 NNO 2 wolkig

17 8 hen 1 E “ 6 “ 5 764 Gewitter 2c: m- Coruna 766,9 NNO 2 wolkig

19 — — [(Bamberg) in v . *) Die Zahlen dieser Rubrik bedeuten: 0= Omm; 1 = 0,1 bis 0,4; 2 = 0,5 bis 2,44

764 — 7 —= 81,5 bis 44,4; 8 = 44,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet. . 1 8 s 8 764 2-8 Ein Hochdruckgebiet über 765 mm liegt über Innerrußland, ein 763 — solches über 763 mm reicht von den Pyrenäen bis zur Elbe; eine 757 — neue Depression ist über Großbritannien erschienen mit einem Aus⸗ 759 * S—⸗ läcse nech er Biscayasee und einena Winimund nordweselich ,n—4—

754,6 wolkig 14 756,1 bedeckt 16

April 16,00 26,00 49900% ß946 256 März 16,00 26,00 67000 1 266 062 ö] 16,00 24,00] 87604]1 665 988

anuar 8 16,00 23,20 [1151162 210 989 Dezemberl910] 16,50 23,00 118821] 2 255 130 November „ 16,20 24,00][136872 2 590 775 Oktober „ 15,00 25,00 [138090 2 640 343

758 761

760 E

aun a

Im Reich An vorbenannten 62 Marktort 00

. en 12,00 21,80 2 58 Marktorten*) im Juni 1911 13,00 2280 39935 65 Mai 8 13,60 22,09]/ 558150 ß909 597 April 2,60 24,60 59929 878 414 März 8 12,60 25,000 75400]1 085 703 Februar 1 12,00 21,80 93294] 1 334 394 Januar „ 12,50 18,40 117890] 1 681 645 Dezemb. 1910 12,60 18,30 [126839]1 796 071 Novemb. 12,00 19,00][145153]2 052 160 Oktober 1 12,50 21,00/140237]1 978 792 Septbr. 8 12,50 22,00 182688] 2 597 128 August 12,00 18,80 143973] 2 016 672 w 1 11 00 18,20] 62356 72 972

662 332 654 282

755,4 bedeckt 15

Aberdeen Shields

Holyhead Isle d'Aix

764 764 761 —

Gewitter niedergegangen. Ein Blitzschlag traf das Hirschberger ostgebäude und setzte die Umhüllung eines Kabels in Brand. Munchen 763,2 halb bed.

Viele Fernsprechlestungen wurden beschädigt. In Petersdorf wurde Zugspitze 535,9 bedeckt

eine Holzschleife durch Blitzschlag in Brand gesetzt und brannte g —

11“ 1“ Stornoway 753,1 S halb bed.

Bernburg, 4. August. (W. T. B.). eute nachmittag

4 ¼ Uhr brach in dem fünften und sechsten Stockwerk der hiesigen Malin Head ·749,3 bedeckt 16

Saalemühle Feuer aus, das schnell um sich griff, obwohl bald

die gesamten Feuerwehren der Umgegend und später auch das Valentia

3. Bataillon des Infanterieregiments Nr. 72 zur Hilfeleistung er⸗

schienen waren. Unter furchtbarem Krachen stürzten die neuen, wert⸗ Scjll

vollen Maschinen und die Mauern in die Tiefe, ein Teil in die eilly

Schleuse, wodurch größeres Unglück hätte entstehen können, wenn nicht

infolge des augenblicklichen Tiefstandes des Wassers die Schiffahrt

eingestellt wäre. Gegen 7 Uhr gelang es, das Feuer auf seinen Herd

zu beschränken. Der Schaden läßt sich gegenwärtig noch nicht über⸗

sehen. Verluste an Menschenleben sind nicht zu beklagen.

761

dIRʒOdʒʒ‚/qSSSSSSSʒSʒ

755,6 Regen 16 751,3 SW 4bbedeckt 16 761,1 S 3swolkig 21

„ 2 2 „ „ 2 2 * 2 2 2

Karlsruhe, 4. August. (W. T. Die „Karlsruher Zeitung“ schreibt: Im Hinblick auf die im Gang befindliche Untersuchung und die bevorstehende gerichtliche Verhandlung gegen den Lokomotiv⸗

führer Platten sieht die Staatsbahnverwaltung trotz mehrfacher St. Mathieu 759,8 SSO 4 bedeckt 18. in Zeitungsartikeln enthaltenen Angaben und Urteile über das Maß

des Verschuldens, das den Lokomotivführer trifft, oder inwieweit 761,2 NO A4 balb bed. 19 auch die vorgesetzten Behörden für 85 Unglück mit Felbocs 762,9 SSSO 2 wolkenl. 19 Fernach⸗ werden können, von einer Berichtigung zurzeit ab. (Vgl. Vlissingen 762,6 SSW 2balbbed 18

r. 170 d. Bl. 1 Helder 761,8 S 3 wolkig 18

Innsbruck, 4. August. (W. T. B.) Der ungeheure Wald⸗ Bodoe 758,7 SW. 2 wolkig 13 2 —⸗ Hewand zschen Mittenwald und Füanzensfesve (pgl. Nr. 18202. Christkcnsund †760˙9 Windst. Regen 16 d. Bl.) im Eisacktale nahm vergangene Nacht bei stürmischem Wetter Skudesnes 760,6 SSO 4 bener 16

eine große Ausdehnung an und bedroht jetzt die ersten Häuser Stuk I1“ von Franzensfeste. Jeder Versuch, den Brand einzudämmen, ist Vardö 760,6 SSO 4heiter 16

aussichtslos, da die fliegenden Funken alle Schutzgräben überspringen. Skagen 761,0 SSWI heiter 18 Das Militär mußte wegen der Gefahr von den Höhen zurückgezogen Hanstholm 761,2 NW 1 wolkig 17 werden. Heute treffen neue Jbö1. 16; ö ein. Kopenhagen 761,5 NNÖ 1 wolkig 19 Die vernichtete Hochwaldfläche wird auf is na geschätzt. Stockholm 750,4 SSW 2 balb bed. 23

t. 3 (Windst. Nebel 18

8 Czernowitz, 4. August. (W. T. B.) Infolge seit 48 Stunden Hernösand 758, 1* anhaltenden Regens sind die Flüsse Czerenosz, Pruth Haparanda 758,/ SW 4 wolkenl. 19

und Sererh stark angeschwollen; eine Hochwasserkatastrophe Wisby 759,3 S 2bedeckt 21

ist zu befürchten. Mehrere Landstraßen sind unpassierbar, da die Karlstad 760,2 WNW heiter 18

Archangel —

Brücken fortgerissen sind. In Seletin ist der Bahn⸗ und Post⸗ — Petersburg — 762,8 SO. heiter 19

Kernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen).

Babenhausen, Günzburg, Kaufbeuren, VI“ eeebhcger, dee. 8 n, Weißenhorn, Schwabmünchen 5 8 1“ G —eres. orfaehiss üsce crah Be.,⸗. X“ 25 gen, Bihergch, G gex. 11—9,60 25,00 2L-.S —. n zuben.⸗K.:] Tilsit, Insterburg, Goldap 2, 19 99 *19,60*5 * 1 uu—e 18e“r. 5— Irland. — In Deutschland ist das Wetter etwas kühler bei leichten der., Süktgau, m, Langenau, bö 1, Belthagzen .. Elbing, 14“ “ 16,00 18,00 145 2 461] 16,97 759 westlichen Winden und, außer im Südwesten, ziemlich trübe; es haben Meßkirch, Pfullendorf, Stock Ueb V Poan enburg.. Fuckenwalde, Potsdam, Kottbus. . . 17,00 20,50% 212 1 66 8 1919 18/29 760 — verbreitete Gewitter, in Schlesien dabei sehr ergiebige 1“ lingen — . Stockach, Ue 20,00 22,60% 11 175 21,45 1n Stettin, Pyritz, Stargard, E11“ 761 b stattgefunden. Deutsche Seewarte. 8 V — 8 Kchtvelhenn, Köslin, Schlawe, 12,00 18,50 1109 18 650 16,82 16,73 An vorbenannten 23 Marktorten... 18,80 2299 171 964 Posen kummelsburg, Stolp, Lauenbur “

8ct 21 Marktorten⸗) im Juni 1911] 19,00] 24,60 73 850 22,07 Posen, Lissa, Krotoschin, Schneidemühl, V

E1111“

Bayern..

18,80 23,60

ongrowitz 71 15,60 19,00% y480 8 325, 17,34 17,06

761 “ Mai 5 257,2 3 1a 8. 1“ 8 209 Observatoriums, 22 Ib.1e-e ee 191 21196 Schlesien .... Nanslau, Ohlau, Strehlen, Neusalz 759 veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. 24 arz 8 18,80 25,00 152 581 5 Klogan, Hirschberg, Oppeln, Ratibor, 15,00 19,00] 5 722 99 193] 17,33 17,01 758 Ballonaufstieg vom 5. August 1911, 6 bis 7 Uhr Vormittags: 8 ebruarx 20,00 24,00 164 651 21,22 Schleswig⸗Holst. — üts heggse 1 769 Station 23 Danaer, h 118,190 23,00 10 257] 212 955 20,76 Westfalen. .. paderborn . . . . . . . . . . 16,9 e; 6 800% 17,00 16,57 Se 90 . 24 Oktobe 7,00 24,80 13 525]0 b58274 205 290, Saarlouis, St. Wendel „116,00] 22, 43 381] 17,63 17,79 — Penveratur 99) 165 170 14,3 98 1 25 ber 17,00 24,80 13 5250 285 547 21,11 Bayemn... München, Landshut, Dinkelsbühl, V

September 16,00 24,00 9 4341 y199 186 21,11 Augs f Feragch h, 26, e, 6⸗ „. , Fepte 17os (NAugsburg, Kaufbeuren, Memmingen,] 55 “ 8 Aug. 19090 1 2 28 8. 8188 8 Mindelheim, Weißenhorn, “ 898 23,56b 89 655

761 „ Geschw. mps 2 3 3 4 münchen 761 Himmel beiter; vom Erdboden an bis 300 m Höhe Temperatur⸗ 1 8 Sachsen.... Bautzen... 1 vr- 1 zunahme von 16,3 bis 17,8 °, desgleichen zwischen 680 und 750 m Württemberg.. Winnenden, Reutlingen, Warschau zdesr üaes 1“ — von 15,8 bis 16,¹ . 8 — 8 u“ 6 8 8. 22* mraqj Aalen, Heidenheim, Giengen, Ostpreußen Tilsit, Insterburg, G n 8 Reedngen, 8ö 2220 373 ⁄% 73 123] 19,59 Thlit, 8, Goldaßb . 17 008 15,24 Waldsee

in funf Bildern nach G. Pohl und H. Wilkens. Theater des Westens. (Station: Zoologischer des „Neuen Schauspielbauses“ Das Prinschen. estpreußen. va 1 Liebesschwank in 3 Akten von Robert Misch. “ 1 “ . 1 45419 15,43 Meßkirch, Pfullendorf, Ueberlingen,“ 781 15,25 Offenburg, Rastatt 19,80% 80. 1 4831 18,54

Montag und folgende Tage: Die lustigen FMerexevsraxeAnSdIM InxaMevxxosass growi

t Sonntag, Abends 8 Uhr: Nibelungen. Schlesien.... Oblau, Strehlen, Ratibor, 37 663 ecklent Richard Wagner. (Gastspiel von Marga Junker⸗ Glaube und Heimat. Die Tragödie eines Volkes. b 1028

“ :1: 2. „2,1.4 Neisse b 8 8 ichstr. 236.) Sonntag, Familiennachrichten. ig V 8g dt.) A Ühr. Drei Akte von Karl Schönherr. Lustspielhaus. (Friedrichstr. 2 8 1 ö11114“ chwarzburg⸗ V “ Romantis ee Oper in drei Montag und Dienstag: Glaube und Heimat. Abends 8,20 Uhr: Die goldene h. 1—n Verlobt: Isa Gräfin von Rothkirch und Trach Felchens . 8 85 13,75 — eFfon Feshänsen e. N“ 21,00 54 1 085 Akten von Richard Wagner. (Gastspiel von Marga Montag und folgende Tage: ie goldene 1u“ 2 683 14,91] 15,16 Elsaß⸗Lothringen Altkirch, Saargemünd . . . ... 20,44 3 280 527 922 17,66 17,69

mit Hrn. Leutnant Arthur Frhrn. von Kettler heinland Gelde 1 .. Zeldern, Neauß.. 4 79 Junker⸗Burchardt.) Anfang 8 Uhr. Schüssel. 8 31 291]† 14,79, 14,21 Im Reich . . An vorbenannten 79 Marktorten. 12,00 23,66]1 32929

2 (Schloß Panthenau— Potsdam). ayern München

Dienstag: Zu ermäßigten Preisen: 2. Ring. Neues Schauspielhaus. Sonntag, Abends Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Bogis⸗ Fher “ 882 18,00 19,00 76 Marktorten 2,00 23,6633 3 nh 3et gotb. daen d ³ Uhr: Ensemblegastspiel des „Neuen Overetten, Residenztheater. Direktion Richard Alexander.) Ueaerencel; Nalen, Biberach, Raveng. d bertemcerJer nnt 1611 1880 0 712 2247

law von Bonin (Potsdam). — Hrn. Wolf von b 2840 8 Mittwoch: Zu ermäßigten Preisen: 2. Ring⸗ theaters“: Die keusche Susanne. Operette in Sonntag, Abends 8 Uhr: Neu einstudiert: Die urg, Ulm 5 18,72 20,00

Schierstädt⸗Dahlen (Dahlen). — Hrn. Leutnant Mecklenburg⸗ 8 fllus. Die Walküre. (Gastspiel Marga Junker⸗ 3 Akten von Georg Okonkowsky. Musik von Jean Dame von Maxim. Schwank in drei Akten von Heinrich von Bünau (Dresden). — Eine Tochter: Schwerin Rostock, Waren... . 7,8 5 063 17,58 16,37 ¹ urchardt.) (Gastsvtel Marga Gilbert. Georges Feydeau. Deutsch von Benno Jacobsohn. 1““ astspie arg

1 Hrn. Amtsrichter Dr. F. Meyer (Cönnern). — Meck enburg⸗ Donnerstag: Tannhäuser. Montag und folgende Tage: Die keusche (Sommerpreise.) Hrn. Grafen Bismarck⸗Osten (Schloß Plathe). Strelitz Junker⸗Burchardt.’) b Susanne. 8 Montag und folgende Tage: Die Dame von .—e Hrn. Ernst vog, Rapdom 1 Im Reich Freitag: Zu ermäßigten Preisen: 2. Ring⸗ ““ Maxim. Gegorbfn. Sr.. Penbahnditerter Hugc, Hühhn 8 ich.. Zyklus: Siegfried. Komische Oper. Sonntag, Abends 8 Uhr: Fcge ir Pr h “ nare WeEETETTe“ Marga Junker⸗ Gastspiel 84 nT aus Dresden: Der Thaliatheater. C“ 8 8 botene Kuß. Sonntag, Abends 8 Uhr: Polnische rtschaft. 1 Burchardt.) ; .“ mit C Verantwortlicher Redakteur: 3 G isen: ing⸗ g und folgende Tage: Der verbotene Schwank mit Gesang und Tanz in drei Akten von 9 : eszigten Preisen: 2. ing Kuß. 15 und Okonkowskv, bearbeitet von J. Kren. Koye) in Berlin.

E6* 115. Angust: Schluß der Se on⸗ Fesczcttente von Alfred Schöufeld, Musit von Berlag der Gwedttion (J. B.: - 9 2 9 22½ 4 t 10 2 3 8 3 5 — e esteeene, va⸗ S G 9 8 . -aenen 1gne. ee. Montag und folgende Tage: Polnische Wirt⸗ Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags⸗ 1 ver Akten 8 Gustav Kadelburg Ri schaft. 8 Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32.

Berliner Theater. Sonntag, Abends 8 Uhr: Pseben., und folgende Tage: Der dunkle Trianontheater. (Georgenstraße, nahe Bahnhof Neun Beilagen WBummelstudenten. Posse mit Gesang und Tanz Punkt. “ Friedrichftr.) Sonntag, Abends 8½8 Uhr: Gastspiel

verkehr eingestellt.

San⸗ n, EEEö 9 88 Agentar meldet Riga 761,2 SSO 1 halb bed. 20 aus Bolt Head, der deutsche Dampfer „König Wilhelm II.“ Ff wolkenl. 21 habe drahtlos nach Vigo berichtet, daß er gestern 11 Uhr Wilna 761,3 OO 8b as 30 Minuten Nachts von dem österreichischen pfer Gorki n8 — 8

„Atlanta“, der sich auf der Fahrt von Buenos Aires bar in

18,00 19,80 58 8 534] 18,63

Mecklenburg⸗ 4 752 16,20 S werine — Mecklenburg⸗ 1

Neues Operntheater. Sonntag: Die Meister⸗ sunger von Nürnberg. Oper in drei Akten von Lessingtheater.

Neubrandenburg, Friedland. 18,00 1 95⁰% Mö32 388 16,61 17,20

593 822 607 805 1 085 861 * 2 1 23,00]/ 70193]01 163 176 „ arz 5 2 39ℳ9 92186]1 1 473 112

1 . Februar „ 3 2 96753 37 Pereheh benkang.. .. .. . 8 500] 17,00 16,50 . . “ - 19,0 100369 508 135 An vorbenannten 28 Marktorten “ 23, 8 345 ꝑ126 672 15,18. — — “ 18991197985 1 498 586

Marktorten*) im Juni 1911 6 041 96 944 — 16,05

Mai 8 14 715 240 530% —- 16,35 .

April — 24 807410 308· — V 16,54 ’

März . 5,00 31 025° y503 96³35 — 16,24 . Februar 8 2,00 28 868 458 507 15,88 Januar . 2 5,38 33 252 517 941 Dezember 1910 50 8966 789 275 November 55 639 871 454 ktober 49 8577 745 091 September 33 941 481 299 August 20 8188 284 808 Juli 16 324 221 536

Novbr. 8 18,28 [127936]1 915 712 Oktober 8. 19,20]102557]1 1 526 883 Septbr. „ 20 19,80] 95144] 1 305 767 Lußuft 3 18,70] ⁄ 67499

Ju 4 19,00 51423

*) Ab⸗ oder Zuna M. 3 15,58 betreffenden Getreideart her. hme der Zahl der Marktorte rührt

V 15,51 V 15,66 Berlin, den 4. August 1911.

982 051 773 083

lIIIIIIIIIIIS

12 12 2 82 82 9 „ 82 n „ „ „

8

14,94 14,18 13,68 13,57

J. V.: Weber in Berlin. 8 “

111181“