Qualität 8 Haag, und bei Am vorigen Außerdem wurden Haag, und hei der genannten Reichs⸗Tier gering mittel gut Verkaufte Verkaufs⸗ G Markttage an ackerzane 8 Chebr⸗ 8 8 89u. 1I11“ Schuldne⸗ Inställelsed 8 8 8 b bee⸗ . 9 51† f Langenhuvysen im 8 3 er Firma S d 2 nställelsedag Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner Menge ber 1 ve-. 88 TTö I der genannte Direktor. Haag zu erhalten. Nähere Puuastiatehdas . St 7 Ahn den Ermittlungen des Vereins deutscher Eis “ 6 nitts⸗ H 5 Vergebung der K 1 g—* L“ 4. 9.11 Kes . Stahlindustrieller betrug 8 her Eisen⸗ und niedrigster höchster niedrigster höchster niedrigster höchster Doppelzentner zentner preis ebee; zu je zehn Tonnen zehn Kohlenpontons I bde „Waldemar u] die v“ 9 T. B.“ aus Berlin ℳ8 ℳ ℳ ℳ ℳ ℳ8 ℳ “ 6 h el. Angebote unter Ghscherhette stanstertum in Kon⸗ lIberg, Sägebesitzer. 14. 9. 11 Räisälä sockens Härads “ res Monats. Jalt 1911 insgesamt na0 “ — .August 1911 an die Intendanturabteil ung von 10 % bis Ferdinand Nikander, Kauf⸗ rutt. ads- die g⸗ t im Juni 1911 und 1 228 316 t im J ll gegen K thülster Spelz, Dinkel, Fese ung des IV. De 9 er, Kauf⸗ 3 rzeugung verteil v „Juli 1910. ernen (enthülster Spelz, Dinkel, Fesen). eparte⸗ mann Kl t sich auf die einzelnen Sorten w Günzburg .. 1 19,20 19,20 iss “ 20,00 20,00 4 79 19,71 19,20 .8 Lieferung von 180 5 6“ . 9. 11 Korpilahti sockens Ha 899, lammern die Erzeugung für 1910 angegeben 8. . Sig. wobet Memmingen 20,00 20,00 20,20 20,20 21,00 21,00 7 2 151 20,20 20,20 8. Wolle. Vergeb 18 000 Strümpfen aus Vilho Pei G radsrätt. 1ü8 eisen 241 936 (244 879) t, Besser en worden ist; Gießerei⸗ Schwabmünchen “ . 21.00 21,00 1 - 3 63 21,00 . stantinopel sPorla 1 2 das Marineministertum in schener eippo, Kaufmann. .10. 11 Kivinebbs sock Thomasroheisen 812 966 (769 802) ewerregeisen 888848 Waldsee... S — 20,00 20,00 — 1 940 20,00 20,3 I Fih e am 19. Angst 19 STlagätermin vmn 16. August Fön. Die Firma H. & R. Isaks radsrätt. ckens Hä- Pegs 1 1ag; t, JPudbelrebeisen e 88 r 88 WI11“ Ro e n. von 10 % an die J 911. Angebote unter Sicherheitsleistung son (die Kaufleute Hug zu. er Monate Januar bis 31. Juli 1911 stellte sich Tlfasten .. ö“ 15,25 159,38 † 1620 genannten Ministeriums. mnrabtehtung des 1V. Behacenaecheg e. Rtgolf Fsatassrdge 23, 8,11 Hgh hg-n. dend blechen Balbschnttt e oldapg. — 14,50 14,80 15,00 5 8 360 14 77 14,77 8 Serbie 1 8 elsingfors “ 1 9 Se 0 25 5 19 · 1 7 n. Lieferu : K K 3 kätt. Nach einer d 2 1 Lhorad muhl 118n 128 S210 888 1 88 ss V elets 1 88 68 gseucung 1gg. 8 väeht 2r. u ag Montage der Ern⸗ “ 1 der, Fuiserich rufäsch “ 1e“ Meldeng Breslau. . 1 13,20 14 20 15,10 15,20 1570 3 . 6 3 8 tember 1911 L“ Staatsbahnen in Bel 9 89 Direktion machermeister .. vv d. I kola weis der Russischen Staatsbank v 58Lguff Glatz... “ 14,00 15,00 15 00 15,50 ; 1b ind in der 8 Verzeichnis Nr. 9833, Bedingungen 22 August/4. Sep. Fredrik Lindgren, Tapehzierer ͤ den alens gende Ziffern (die eingeklammerten Ziffe Glogau — 15,40 15,60 15,7 157 1 778 15,56 15,55 .X 6 eo ns afr. öe8 te bteshen obiger Dirchtlcgene Feüchaungeg uw. Olavi “ .9. 11 Tammerfors Ra3dstufvu- hesw.⸗ 11“ des neuen “ . Shohnchen Neustadt O.⸗S. b 14,20 14,70 15,00 15 20 5,60 1 350 15,00 15,00 .8. 1 “ Siccher⸗ lavi Pyykkö, Kaufmann. v “ b Aktiva. Gold (in Mhu Vorwoche), alles in Millionen Rubel: Hannover.. 15,60 16 00 16,40 16 60 8 8 1 „Serbien. Lieferung von Jyvüskylä sockens Hä- verwaltung) (N. (in Münzen, Barren und Anweisungen der Mi el: 1 2 5 1“ — 19 1g 89 38 . 24 000 16,00 16,00 8. 8 lden, Heharf der visen apacwerrüig, de echse Eisensorten Mikko Salonen, Kaufmann 9. 11 “ 196,3 (195,1) E1“ 501259 Gold im Auslande (Nr. 2) Hagen i. W. “ 17,00 18,00 18,00 18 50 . 1 “ königlich serbischen Staatsbahnen i . . Direktion de — -usta dolfs sockens Wechsel und g. und Scheidemünze (Nr. 3) 7 (77 1 “ 8 1 i B er 1 8 ns el und and 8 84 Nr. 3) 76,5 ,0 88 “ . — 8 1 16,50 19289 16 88 — 6 .8. ve nebst 11.“ 829n- nügaßt 16 . Ekroth, Kauf⸗ 1“ Vorschüe 11“ 885 4) 288,5 27 9)

8 116“ 1 8 1 2 — 3ʃ 2 9. . .S. 1 einzusehen. Sicherh itslei mieabteilung 14X4““ 11 „7 onstige Vorschüss ; 5 iere Tr. 5) 75,4 (83,4), Memmingen. . 18,00 18,00 — 54 18,00 1 Uru herheitsleistung 5000 Fr Jakobstads Raͤdstuf Waren; züsse (hierher gehören; Vorschüss tellt durch Sewerin i. Me Len Ln8 15 G 8 gugy. Die uru t 8 uh 9 G aaren; Vorschüsse an Anstalte Borschüsse, sichergestellt durch “ 16,00 16,50 W 806 26 390 16,47 16,14 8. Uüttns ben Wet hewerb bzur⸗ dcnbsichaes van Phnttt 89F Beüsnceun N 8 G Henhütrtelh Parscäes⸗ Frengae evits; Igeschgs

8 3 “ 8 uer Straßen und Plätz n Entwürfen für die uho Juselius, Kaufmann 5 Lahtis Raàdstufvurä 1. nd Moskauer Leihhaus; Protestierte W E Gerste. den Bau eines Reat nd Plätze sowie von Plä die Juselius, Kaufmann 2.10. 11 Nikolai dstufvurätt. 134,9 (136,8), Wertpapiere i rotestierte Wechsel) (Nr. 6 bis 11) Allenstein . 15,22 15,22 17,00 “ geschrieben. Die Ersser üngspglästes in M änen für . Nikolaistads Raͤdstufvu- (118,2) Verschi papiere im Besitz der Staatsbank (Nr. 12) ]

8 2 8 . . g 1““ eben. Entwürfe d'Pläa Montevideo aus⸗ Joeli Nikul rätt. ,2), Verschiedene Konten (Nr. 13) 38, nk (Nr. 12) 16,383 Goldap.. “ u“ 14,00 14,20 8 1’g 140 14,00 14,23 ö im Ministerium 8 b un läne, welche genau itula, Kaufmann . 18 Lari Rechnung der Bank mit ih Har. — 38,2 (37,9), Saldo der 8 Fbornmn I“ — — 15,60 16,00 11 238 15,87 15,39 11““ den uruguayi er öffentlichen Arbeiten in Montevid 11“ St. Karins sockens Hü-] 2247,3 (2239,8). it ihren Filialen (Nr. 14) 48,7 (25,4), zu 88 “ 15,50 15,50 16,00 16,00 620 15,50 15,50 8 b 1““ liim ecland zur bedachn Bacs Wichelan fenber Zir9) 18s na, Hrezetgüghete he sich h “

reslau.. Eöböö 13,50 14,20 14,80 15,50 8 1 bis zum 16. 8 szuarbeiten sind, müss Sa 2 III1I1X“ e 8 59,0), Laufende Rechnungen d en der Bank (Nr. 2) 55,0 11““ . Braugerste 16,00. 17,40 17,50 18,00 8 18 . schaften oder bei den hegs e 5 9n 88 Goldschwles 1 18. 9. 1 1““ (Nr. 4) Lguß — 59 eennngen 6 1 Wöu“ der N.e2, h 8.. “ — — 1 1 40 17,4 17,40 8 Regierungspalastes) 30. Iarta⸗ öre (he Pläne für den Bau des Feclhenänhe Holmberg, gà Radstufvurätt. Fershit dener Prstalten unde Ferssne Mrer und laufende Rechnungen

eustadt O.⸗S. 1 3 14,40 18gg 1 9 15,40 14/,70 14,70 8 b 8 tartat des Ministeriums eingereicht werd achmittags 4 Uhr, im Sekre⸗ w . 18. 8. 11 Sibbo sockens Hürad SS Konten (Nr. 7, 8, 9 und 10) 8 6 511,0 (531,4) . “ 3 15 % 19 16,80 18,900 8888 1 3s 1 5 Füf. die, Trassierung von Straßen 8.s Büftdie⸗ drei besten Ent⸗ Aktiebolaget Rakennusliike rätt. 2n- ärads- 2 7,3 Seg. ‚1 (73,1), zusammen Hagen i. W... ö“ 15,75 15,75 16,25 16,25s 1 1 88 (8700 ℳ), H 8 ben⸗ 3000 Peso (13 050 he üIn satetis . trugen, wie hnahmen. bet gh beck⸗Büchener Eisenbahn be⸗ “*“ Wintergerste 86. — 15,00 15,00 1 15,00 15,00 “ 6 1 von 2000 Peso (8700 18) e ö. Regierungspalastes ein foloele Arvid West 8 Radstufvu- gegen das Vorjahr mehr 551 284 I 2 vorläufig: 1 076 411 ℳ, Schwerin i. Mecklagg. . “ — — 17,00 17,00 8 1 nicht zu erlangen. Bericht de Abschriften der Programme ware Anna P. erlund, Kaufmann 19. 9. 11 1 3 die Einnahmen: 5 514 799 ℳ 8 en eit dem 1. Januar betruger

a fer. Montevideo.) ericht der Kaiserlichen Ministerrestdentor in„ Händlermn. Zäntar⸗, G OH. Wien, 8. Augut. (c 3. 8 Vörlale me eibasse pe eöfftein 8 1566 16,75 16,78 18,00 18,00 . “ 8 Aegypten. Lieferung v Robert Runsunen, Schuh. 2. 10. 11 Kotka Radstufvurätt. zait däschchczlche Kreditanstalt für “ 5 — 5 1b 1829 1849 16,60 16,80 1616 1587 1 Director. Gengral, Tspase ane . kg Milch in Büchsen. N machermeister S 8 28. 8. 11 Hei gewinn von IüeexSen vom Vorjahre einen Rein⸗ Bhorridemühl .6. 1 G 1700 170 17,50 18,00 18,00 u6.“ 1580 8. 8 PS. 1911, 12 Uhr Mitkang. “ Health, in Kairo⸗ Idg Lindström, 8 Leinola Rädstufvurätt. geschäfte sind, insoweit 1 e. Resultate der Konsortial⸗ Breslau . . . Alter 16,10 16,20 16,70 16,80 17,30 — 8 inkändis beim „Reichsanzeiger“. Ei eft in englischer A1AA“ gerechnet waren, berücksichtigt 30. Juni d. J. vollständig ab⸗

8 18 75 2* 8 in ändischen Interess — v. Ein Exemplar k b oimijoki sockens Hä- Lond 9 ö . neuer 15,40 15,50 15,70 15,80 16,00 8 8 1b essenten auf Antr veh- ann Loimijok radsria- 5 don, 8. August. (W. T. B 8 Glatz... 16½0 m127,,0 17,00 17:50 18,00 1— “ übersandt werden. Die Anträge Ibbbb‚it Aitepola Peppersbruks “ für Juli zeigt in der Ebuhr ein⸗ hnüdee eo. . EE1 “ 1 2 1600 16,20 16,40 16,40 16,20 verrhNachrichten für Handel und Snh.a1 des Nuregu Die 8el2 . . ..1.110.11 Steft., in der Ausfuhr eine Abnens h g 88 be .. Reustadt O. S. . 1460 15,20 15760 1620 16,60 15,60 8 1 ilhelmstraße 74, zu richten. ustrie“, Berlin W. 8, Cn wa C. A. efne gegen 8 Vorjahr. Abnahme um 3 780 541 Pfd. Sterl. Süus 79 8 — 1 8 Ae 1 Co. (Inhaber Ingenieur Lahore, 8. Augu 8 1

ee . 17,20 17,60 17,80 859 t6 1 “ . Lenodece Eanzts Figseube von 305 000 t Steink Eugen Adolf Reine) .. 2.10. 11 Helsi Baum 1““ T. B.) Die Aussichten für die

G ; 7 87 95 8 * G 2 6 899 nund ⸗Teleg . v'8 Verwüst — ehr e inf Hagen i. W.. 1 6 1825 1875 1875 195 1925 1 8 tennber 13115 10 ler bahnen und ⸗Telegraphen in Katro nfohien. Cheistian N Verwüstungen durh der Zschabmemeemleh ech felge ser ““ . iar 1 8 16,50 16,50 . .““ 1625 s 1 Sprache üe hh. Wodmfttags. Lastenheft 87 7n 221Seh⸗ Lhristian Nyberg, Agent. 9. 10. 11 rätt. strengungen, den Wurm zu “ Wenn die An⸗ BBI1u1u“ 1 8 16,00 16,00 17,00 1700 598 ĩ16,50 1650 7.8. b inländischen 115* Ein Exemplar kan 6 Zahlungseinste 1 1 85 keine Baumwollernte im Persschcr eeh⸗ wird es in diesem

9- 19,59 20,12 1..... “ Rachrichten für Handel und shn d an das Bureau Viktor Lindberg Gescheh⸗ o. und M. Ritkonen, Kuopio; vergangenen P. 8. Auguft. (W. T. B.) Der Wert der 8 — 8 .8, Wilhelmstraße 74, zu richten ndustrie“, Berlin Karl Björklund, Ibae; Dollars gegen FS ausgeführten Waren betrug 1I 25';; K. A. Friberg, Agent, Helsingforb; 2 000 Dollarg in der Vorwoche.

Memmingen . . — 19,40 19,60 20,00 wahmanchen aib 1 — 19,00 19,20 188 19 40 19,20 19,40 1.8. Schwerin i. Mecklbg. . . “ — — — 15,5 16,00 “ Aegypt Sargemünd. — — — — 17,00 17,00 60 17,00 18,00 1.8. 8 “ raphen i en. Die Direktion der Staatseisenb Heikki Jiv Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. b 8 1 1e vrd Ventngehft die ebe n Tele⸗ Mitko henen⸗ vennI Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt. schreiben. Eine vonsnndfedacf der Jahre 1912, 1913 und 19 “ Seitun Ujasten Spograph, iborg; Berlin, 8. August. Markt 1 Berlin, den 9. August 1911. Kaiserliches Statistisches Amt. J. V.: Dr. Zacher. Artikc Ujeg beim Rei “ 5 ie der zu liefernden Föhan Fredrik Rltaekanen e l. lmola fens kyrkoby; Fän lte Poltzeiprafidiums. (Höchüs 88 nn denasetshas⸗ des azu be timmt, einen Anhe 8. 1 iese Muster sind ledigli Bl ehard Lindegren, B „b 889 lJörneborg; G “ 2 zentner ür: Weizen, gute Sort 8 :. e Preise. Der Riga. “ .. 122,29 121,76 zu geben; den E1ö11 benöttaten Meatemiglich Salmi &. Nisfinen, d Tammerfors; “ v1” 6, 19,74 ℳ. — S 120,97 122 Mais amerikan., buwwtnt . 126,52 128,34 n swes von den Artikeln einzusenden die ö und zwar Sbe Gerbermeister, Plikannus b 8 2. Mittelsorte) 16 oggen, gute Sorte†) 16,50 ℳ, 16,49 v“ ℳ, — “ iese Weuster dürfen jedoch nicht von erie zu liefern beabsichtigen; Anders Silander, Kaufmann, Uleborg; 111“ Feitrelsorte) 16,48 ℳ., 1647 ℳ. — Roggen, geringe Sorte) eenn. als diejenigen der Direktion. geringerer Beschaffenheit sein⸗ Vr Eafsia heeenn * .“ Futtergerste Futtfrgerth⸗ 1un Sorte⸗) 18,0 ℳ, 1790 ℳ. 4 b Haaroisten kartano, Abo; geringe Sorte*) 17 2680 ℳ, 17,10 ℳ. — Futtergerste, Theodor Westermark, Kaufmann, Borgz; 19,00 ℳ. — 889 nha Hnfer, E. Frcörgr. 20 ℳ, 18,50 ℳ. — Hafer,

f Plj 2 7 2 1 6 18 nü „ KEir 8 4 43

ments des genannten Ministertums.

Großhandelspreise von Getreide an deutschen und fremden Börsenplätzen Roggen, 71 bis 72 kg das ll .

für die Woche vom 31. Juli bis 5. August 1911 Weizen, 78 bis 79 kg das lhlhll.. nebst entsprechenden An aben für die Vorwoche. “ 4 8 8 gen lieferbare Ware des laufenden Monats 1685,5 1 Septemb 8 7,3 ishane (Australie 1 . 5 1 September. 141,13 137,30 der Nachri ralien). Im Anschluß eüöA (Preise für greifbare Ware, soweit nicht etwas anderes bemerkt.) 1 Weätgen a 8 s 203,16 Weizen, Lieferungsware Hesenber. 147,41] 142,94 verzffe Nhicheh. gr Fndel und In Anschluß rn Fe eSn. 8 ström, Abo; 8 1 8 8 “ F111“ 54,75 v. . Ausschreibu⸗ si — . 2₰ d. S. L srr5 8 8 1“ ; . Woche Da⸗ II1.“ 1 Septemb 10%15 162,88 Kaiserlichen Konsulats iungg sind einem neueren Bericht des anS endström, Kaufmann, Abo; hg Mais (runder) Eege gettrge) geringe Sorte —,— ℳ, —,— ℳ. Donau⸗, mittel. . 156,13 152,95 v1u.“ 715 104,76 kutnehmen: die Formulare nach weichre Einzelheiten zu der 11131 Kaufmann, Helsingfors; Iv,F ,F4 I 88. ℳ, 15,80 ℳ. — Richtstroh 153,22 149,72 8 8 edingungen und Pläne sowie di i Angeboten, die Zulassungs⸗ r Firma Ester Jakobsson, Wiborg; 1 8 — (Markthallenpreise.) Erbsen, gel „—,— ℳ, neu 8,80 ℳ, 6,8 ork. 8 Otfich b äne sowie die Vertragsurkunden könne affungs⸗ Händlerin Tekla Suomi ur vorg; 88; üFeer. allenpreise.) Erbsen, gelbe, zu — 0929. V ice of the Metropolitan Water and be F “ Wibog⸗ en Ehemann Agenten John 20,00 h. eüogrn, n ee906 8 3909 8 de 495690 82 8 ard, 8rt etter Tirinen, Kaufmann, Wibor vor Kleinhandel) 16,00 ℳ, 10 1 „Wiborg; on ver Keule 1 kg 9,50 *, 1,80 2, e Seneen eee

31./ * geg O ss 0 . 2 89 152,38 Stree 1 7 9 Seet. Br sbane ( oue 8 81

sböis 5./ 8., Vor⸗ roter Winter⸗ EZZ6 1 ““ C11111 Weizen 11212 6 Roggen, guter, gesunder, mindestens A g das 1 166,06 167,59 152,49 150,36 Weizen Lieferungsware — Seteabger . 149708 Ses Ee Za s hesta hen 2 8 2 für den Satz bezogen werden. Dies K 292 ¹ 1 1 enfalls zurückerstattet. Die An Lnr. etesgr Konstantin Laakso, K. 8

b gebote müssen auf Jonas Hyr „Kaufmann, Wiborg; — Kalbfleisch 1 kg 2,3

8 8 Hyyrynen, Kaufmann, Wiborg; 7 2,30 ℳ, 1,50 ℳ 88 8 ℳ, 1,40 ℳ. — Hammelfleisch 1 k

8 9 Slta 830., J00 ufter 1 g 2,80 ℳ, 2,20 ℳ. 1.

Weizen, 8 . 55 g das 1. 202,04 214,91 Kalkutta Nr. 2. . ag⸗ afer . 450 g das 1. 164,83] 166,27 Mais ’ September 116,77 — der äußeren Rückseite den Vermerk: — Hafer, “ 5 1 Amsterdam. “ Hue8 Arren CeS 1 1912“ Cicfieae Gersite a. Fütcgg n Plant. Osuuskunta Yristvs i. I., Helsingf 3 7 Log⸗ 3 8 gebote braucht nicht notwendie edrigsten oder einem andere Ar b9 singfors; f

Roggen, Pfälzer, russischer, mitteel 171,25 171,25. Roggen 148,78 147,00 iht notwendig der Zuschlag erteilt zu werden. Rerhne 2 dhoni9. Bauunternehmer, Helsingkos. —— Aale 1 kg 3,20 Neg 89 öIIINTb n., mittel . 219,100 217,638 Weizen G Feen Faheltaßten Meyer Katz und Ferfmgfors , hh. ((— Fecht⸗ 1 8g 2,80 ℳ. 6697ℳ. — Fander 1 kg 3,60 ℳ, 1,60 ℳ. 1 — c R. W. Rautio, Kaufmann, Sievi socken: t, Abo; — Schleie 1 kg 3,50 ℳ, 1 869.— 8 1 kg 2,00 ℳ, 1,00 ℳ. = Kenfe,h Ee. 319. h 1,80, ℳ., — Bleie 1 kg 1,80 ℳ, 080 ℳ.

2,00 ℳA.,ÜU 48 g

La Plata.. Kurracheea.. 154,27 152,38

Aso St. öEI11I1I1111A“ rnee xensher Winter⸗ Gerste badische, Pfälzer, mitel amerikanischer, bunt. Mais Ie Enttep. ’s 1“ 188 . La plata. . 9 Fpaa, Iee K. fr Ne Meeningtis an der hondener — Inställ ais, Donau und La Plata.. . W“ hroduktenbörse = und engl. gerechnet; für die aus den Um⸗ 1t Inställelseda 5. ¶ Wien. London. sebe an 196 Merktorten des Königreichs ermittelten Durchschnitts⸗ Forderungen; Verlust “ und Prüfung der Fers Ketortd Se an. Sordavala; 8 161,84 164,40 J. wei * 156,70 ve für einheimisches Getreide (Gazette averages) ist 1 mperia Anmeldung). Die Annahme eines ku 9. bei nicht ordnungsmäßiger Joh. Lindae aufmann, Wasa; “ Roggen, Pester Boden .. 1 6 16620 Weizen engl. weiß (Mark Lane) .. 158,22 narter Weizen = 480, Hafer = 312, Gerste = 400 Pfund engl. eines Anwalts, ist für ausländische Gläubin Vertreters, zum Beispiel F. D Boclbe⸗ ist, Kaufmann, Inga sockeen: Kursbericht .“ ZW Thet⸗ 16 3 159,40 167,80 „ rot 152, been engeseßt; 1. Bushel Weizen = 60, 1 Bushel, Mais = 56 Pfund Schuldner Instä dubiger nicht zu entbehren. A. Salin Kauß⸗ Fabrikant, Wuolenkoskt by & Jitis socke Hamb öte von auswärtigen Fondsmärkten. EE111““ 41,40 167,80 Wezzen englisches Getreide, 150920 15238. gnglisch, 1 Plund engkisch = 4986 8; 1 Last Roggen — 2100, vehrelss. Gericht er Firma Kelvisn odncüdstose ager: Harhanburg, 8. Augnst, (w. T. 8) Söblu) Geld; 122 v afer Mittelpreis aus 196 Marktorten 131,45 Weizen = 2400, Mais = 2000 kg. K. E. Blomb — g 8 K. Helin, Ge än Puujalostustehdas“, Gamlakarleby; Kilo „Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in B F- Mais, ungarischer .. 141,40 143,95 este J (Gauette averagess) 137,33 . Bei der Umrechnung der Preise in Reichswährung sind die aus Inglald erg Aktiebolag 5. 8.11 Abo Radstufvurütt. Eugene El eerber, Nystad; eby; Peumh 72,00 Br., 71,50 Gd. n Barren das Buda 299 den einzelnen Tagesangaben im „Reichsanzeiger“ ermittelten wöchent⸗ Imernennn. Segerberg, x“ Emil Hol R0h. Limnell, Apotheker, Helsingfors; Einh 4.%. 8. August, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B Mittelware. 19009 14944 * i anisienes elsesgne d Helher Bön⸗ E 8 v 15. 8. 11 Helsingfors Raàdstufvu N. Takasoff⸗ Sbereas⸗ — 1 JIFanuar Juli pr eult ve gc. jet i. 92,29, Einh. 4 % Fenn⸗ . . 190,04 189,36 533 n und Budapest die Kurse auf Wien; für ondon ehr August Sviberg, K rütt. 8 S. Veurlander,¹ Sovfla; lsN,20, Ungar. 4 % Goldren festerr. 4 % Rente in Kr.⸗W. Becae 158,09 163,80 8 vusle . X“ . 153,33 81 . Ewerphef die Frs⸗ auf London, für Chicago und Neu Pork die . f 8 iberg, Kauf⸗ 8 — Iija HtnseeeHegfütr abtiesns Tammerfors; 91,25, Lüerif 8 - eGe 111,60, Ungar. 4 % Rente in e“ Gerste, Futter⸗⸗ 137,14 133,05 Frenttoba Nr. 2 . . 17026 169,01 urse auf Neu Vo „für Odessa und Riga die Kurse auf St. Peters⸗ Johan Viktor Flra 21. 8. 11 Abo Radstufvurätt. V. J. Orre P mann, Strömfors & Lappträsk; —,—, Oesterr. Sta abaer medio 254,50, Orientbahnaktien pr ult. 131,86 129,47 Maxtah .2. . 170,28 159,36 burg, für Paris, Antwerpen und Amsterdam die Kurse auf diese Plätzen Bäcker ndt, 1““ Orre, Pelzwarengeschäft, Wasa. “ gesellschaft (Lomb 8 ahnaktien (Franz.) pr. ult. 748,00, Südbahn⸗ 8 b 8 111““ . 151,92 150,43 Preise in Buenos Aires unter Berücksichtigung der Goldprämie. ͤ.ͤ xc15. 9. 11 Pedersöre sockens Haà 552,00, Oesterr 2. n fir 8. 123,00, Wiener Bantvereinaktien 3 . Berlin, den 9. August 1911. 3 8 Die Firma H. Kuhlman “ radsrütt. w Wagengestellung für Kohle K Kreditbankaktien 895,50, Fen. pr. ult. 662,00, Ungar. allg. b . . 8. 11 Jyväskylä sockens Hä- 1 “ 8. August s 1 ” 1 Deutsche Fgeaenchogehege enn ⸗ 9 Heeeüas⸗ 8* ohlenbergb.⸗Gesellsch. Akt. —— wult. 117,52, Brüxer Rihrrevier. Oberschlesische 1— schaftsaktien Aengs Pere Füeninalfäeege ehr eitagefe⸗ 9 11“ oda⸗

Mats, Atritter. kg das hl... 1888 18 90 Hafer, englischer, weißer ... .. . 144,23 156,69 8 Gerste, Futter⸗, Kurrache . 130,90 130,84142 In Vertretung: Dr. Zacher. 1n äns. k 9 1“ . 1“ Aleksej Je 16868 ens Härads- G Anzahl der Wagen aktien 667,0 1 1 66 und Industrie“, Berlin W. 8, Wilhelmstraße 74, im Rußland. Der alte Petrowskikanal des Marien⸗ egoroff Veseloff, 1 det. . 1 8 Sevs, ehcen Föec⸗ “ Zimmer 154, zur Einsichtnahme aus und können inlän⸗ sy stems ist in letzter Zeit derart verflacht, daß die Beförderung der bibda ien K.. 25, 5ö. . Nicht gestellt. d.ns8t 780 8. August. (W. T. B.) (Schluß.) 2 ½ % Engl. (Aus den im Reichsamt des Innern zusammengestellten dischen Interessenten auf Antrag für kurze Zeit über⸗ Holzflöße auf dem Kanal unmöglich geworden ist. Die Verwaltung ilbn, Modistin . 8.11 Ir.. got. dionae219 , Silber prompt 24 ⁄6, per 2 Monate 579 Fäalische „Nachrichten für Handel und Industrie“.) sfandt werden. Die Anträge sind an das genannte der Wasserwege hat nun beschlossen, zwecks Versorgung des Kanals Johan Evert Ki Pns Radstufvu- u. .“ Fen eüeeg. “ hepnhle. 8 8 nset g rti 1“ 1“ mit Wasser zwei Pumpstationen anzulegen, welche imstande ttana. e⸗ Kino, Kauf⸗ Smyrna (Agent) sind hafte ausländische Firma in Rente 94,90. ugust. (W. T. B.) (Schluß.) 30 8 Föfderung der (spu serle 9 den Felkivnenen. 88 sind, dem Kanal in 24 Stunden 60 000 Kubikfaden Wasser zuzuführen, b . . . 11. 8. 11 Tammwerkors Rad Berlin Mitteilungen 818.2 Aeltesten der Kaufmannschaft gen en 5.,90, 1 1 % Franz. Die Uaterihefgraltunge n Meaalaglaßet ehatan g. 8 Iblavgelegenkeiten im Auckand. 1ö1e sich der Wasserstand um 5 Werschok heben würde. Die Aaku Mäki, Buchbändle 11““ stukvu- wird im Zentralbureau der Ferporaisee ebehüsgisen Interessenten Liffabon, 8. Agusc. y Wechsel auf Paris 108,40. in, die philippinische Jugend mehr als bis und Hydranten für die Station Lemberg. 15. August 1911, . I1I“ 111“*“] - omist, Alfred Liik⸗ .“ . “ re egeben. h e . 8c g e en vagflcge,en, ung e hdenuh en Jugend meh her zur 12 Uhr, K. K. Staatsbahndirektion in Lemberg. Näheres bei der Rußland. Ein Projert über die Vertiefung der Ein⸗ A Fg hen Lik⸗ 18. 9 G Juli “ Berliner Pfandbriefinstitut si mit London in fester llete, d enge eseh n e im Ckerhlich di. laatene Keeacge ageitaz imc etelswce denaes nd g Uhe. zum Hafen von Nikolajew von der Seite des Schwarzu nders Silander, Kaufmann 4.10. 11 Kotka Radstufvurätt. Zuli, 1911: 19 595 100 ℳ, 3 ⅛ %ige, 22 bitu sind bis Ende Meinungskäufen verschiedenklich Angeh vereinzelten Deckungen und gtecids soienatsttenmieaee ösecsng, vndo Bnteesecsge de Rußland. Eine neue Gesellsche beaup Bau der Leeres aus, und zwar bis zu 30 Fuß, ist dem Ministerrat vom g nann 4. 10. 11 Haukipudas sockens Hä 18 62 300 ℳ 4 ½ % ige, 9 985 800 ℳ 5 % ige alte 800 ℳ 4 % ige, Nachfrage wenig kräftig wa ngebot gegenüber, während die 8 1n mak isenhahzn, bat sich gehäldetin eher euechgüctbe Handelsminifterium zwecks Uebergabe an die gesetzgebenden Körper⸗ Beor Torsten Jaakko S radsrätt. s Hä-] 18 889 200 ℳ 3 %ige, 169 667 300 * te Pfandbriefe und nach unten neigte. Es f ar, sodaß die allgemeine Stimmung bald enbahn hat sich gebildet. Die Linie beginnt bei der schaften zugegangen. Die Kosten werden vom Ministerium 98 Reeeee eʒis⸗ vahn, 8 v S e. zusammen 402 839 800 ö . statt, auch wurde die dnen shs Jelesepesshe Seiten Liquidationen St. * 8 — . . 117176565 5. 6 v — A 3 „ ovon . efe ausge 88 8r . behufs ¹ 1 “ 18ogx 784 200 8 9 e—is, Pfanene0 8. Readings und hekc tehahnäbrete, ae ha gegen Steels, “ 8½ %oige, 7 c werte in Mitleidenschaft gezoge ; letzteren wurden speziell Gill: zogen auf die Befürchtung, daß der We⸗ g, daß der Ge⸗ 124+%

1 165,85 163,73 8 172,91 171,50 8 121,95 118,57 Bemerkungen. Konkurse im Auslande 8 9 Fi v“ Julius William Lundgvist, Fabrikant Finnland. J. H. Kutttinen, Schneidermeister Fzerstunsots 8

w 126,63 126,63 Weizen, Durchschnittware. ..

Weizen, Pfälzer, russischer, amerik., rum 11919, 278, eizen, chschnittsware

Pg Mikko Salo Kauf

2 önen, Kaufmann, Ruskeala by & Gustaf fe ustaf Adolfs socken; †) 2 . Ab Bahn. 7 Frei Wagen und ab Bahn.

Hafer, badischer, russischer, böFö 1 202,50 195,00 Mais

vV““

Kurrachee.... 6 5 V . 161,79 161,13

23 156/69 Kaciserliches Statistisches Antt. E“

ine, Holzhändler. 30. 9. 11

Roggen, 71 bis 72 Weizen, Ulka, 75 bis 76 kg das hl

. „ 8

licher und systematisch angelegter Flugschriften das Interesse für diese Tokmak⸗Eis Ausbildung zu erwecken und zu fördern. So sind in Manila kürzlich Station Zarekonstantinowka der Katharinenbahn, durchschneidet die 3 475 000 Rbl. veranschlagt i Abhandlungen erschienen, von denen die eine in Berdjansker Linie bei der Station Werchni Tokmak und schließt sich 8 gt. 1 Spitzen und Stickereien, die an die Station Fedorowka der Südbahnen an. Die Bahn führt Niederlande. Der Direktor der Reichs⸗Tierarzneischule in man fuhrhandel durch reiche und kultivierte Ortschaften der Gouvernements Taurien Utrecht vergibt für die genannte Schule für die Zeit vom 1. Oktober ö 9.11 IA ehanl s6ek .114 %ige neue, zusammen 253 826 6

und Jekaterinoslaw und schafft ihnen einen Ausgang nach dem Hafen 1911 bis 30. September 1912 die Lieferung von 60 000 Kg Gustaf Reink “ Hä- stückseigentümern zu verzinser 88 00 ℳ Pfandbriefe von den Grund⸗ treidebureauberl . 2

Die Verwaltung der Bahn wird sich in St. Petersburg Ro ggenstr oh und 50 000 kg Hafer. Die Bedingungen liegen in a rit inhold Pohjakoski, e. bis zum 31. Juli 1911 sind e In der Zeit vom 1. August 1909 ferner B fürch cht ungünstig lauten werde. Verstimmend wi 58 (St. Petere burger Zeitung.) dem Gebäude der Direktion für Landwirtschaft, Tournooiveld im E111“ ii T tors hiastut hers⸗ von 28,068 900 ℳ mn Berhehaee mit einem Feuerkassen⸗ angestellten 8. scbengeelis nder Lohnbewegung 8- S 868 v nes 8 8 adstufvu- briefen ange 2 eihung mit neuen Berli Z nd der scharfe Rückgang der C Feeeeenn.

rätt. 2 ngemeldet worden. Von d erliner Pfand- Die Interventionstätigkei gang der Canada Pacific Sh 8 veess — sind noch nicht abgehoben Von den darauf erfolgten Zusicherunge 1 — ätigkeit war außerordentli 1 fie Shares

w :157 gen mittags trat ei Rß ntlich gering, und

„ de nsicherheit hinsichtlich

unter anderen zwei A 1 anschaulicher Form die Verfertigung von ’ andere in eingehender Darstellung die für den dortigen Aus

bedeutsame Hutweberei behandelt. 3 Die Veröffentlichungen liegen während der nächsten Berdjansk. drei Wochen im Bureau der „Nachrichten für Handel befinden. 9

8

5