E11“ 8 EAT1113“ 8 “

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungsmaßregeln. Tierseuchen im Auslande. 6 (Nach den neuesten im Kaiserlichen Gesundheitsamt eingegangenen amtlichen Nachweisungen.) :4) Ein Punkt in einer Spalte der Uebersicht bedeutet, daß in der betreffenden Nachweisung eine Angabe für diese Spalte nicht enthalten ist; ein Strich bedeutet, daß Fälle der betreffenden Art naach den vorliegenden Angaben nicht vorgekommen sind. 8 2) Die Bezeichnung „Gehöfte“ schließt ein: Ausbrüche (Großbritannien), Ställe, Weiden, Herden (Schweiz und Frankreich), Besitzer (Luxemburg und Niederlande), Ställe (Norwegen), Bestände (Dänemark). 8 3) Die in der Uebersicht nicht aufgeführten wichtigeren Seuchen, wie Rinderpest, Rauschbrand, Wild⸗ und Rinderseuche, Tollwut, Lungenseuche, Schafpocken, Geflügelcholera, Hühnerpest, Büffel⸗ seuche, Hämoglobinurie usw., sind in der Fußnote nachgewiesen.

Qualität mittel Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

höchster höchster ℳ ℳ

Außerdem wurden am Markttage. (Spalte 1) nach überschläglicher S ätung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Am vorigen Markttage

Verkaufte 6 Menge

gering

höchster [Doppelzentner 8

ℳ

niedrigster ℳ

niedrigster ℳ

niedrigster ℳ

weineseuche ²) eßlich Schweinepest)

Gerste. 15,95 15 35

16,00 15,70 15,90 16,50

17,50 18,50

Maul⸗

und Klauenseuche Rotlauf der Schweine ¹)

5 8 88

Schafräude

7

16,00 S (einschl

16,00 15,90 17,50 19,00 16,50 18,60 17,50 15,00 15,50 18,00

17,00 17,40 19,50

14,65

15,50 16,50 18,50

gi 8 “ nsterburg.. Lyck

14,00

Zeitangabe.

Ge⸗

Ge⸗ meinden

meinden

Brandenburg g. H. 1ene. g. O. . reifenhagen.

yritz. enS

olberg.. 14,50 15,50 Köslin. 14,20 189 Breslau 13,00 1

,50 „ 16,00 Ohlau 17,00 Brieg. 16,40 Sagan Jauer

Ge⸗ meinden

Ge⸗ Gehöfte

meinden

Ge⸗ Bezirke

meinden Gehöfte

Gehöfte Gehöfte Bezirke Gehöfte

19,00 16,20 18,00 16,50 15,00 14,80 17,50

17,00 17,40 19,50 17,90 17,80

21,00 19,50 15,50 18,00 19,50 20,50 15,00

18,60 20,00 18,00 21,20 20,00

19,40 21,00 17,00

Hafer.

16,20 0 16,20

d5 16,00 15,70 15,90 14,40

16,00 18,00

19,50 18,50

18,70

17,20

18,80 16,50

18,00 17,00 15209

rovinzen, Departe⸗

ments, Gouvernements

18,00

errgebiete ꝛc.)

d

2. NR ₰ 8 8 2

8 I . =. t 3 t q

16,40

14,20 17,40 17,00 16,40 16,40 18,50 17,70 17,00

18,00 18,00 15,00

19,50 18,50

19,00

19,90 17,50 20,80

19,80 19,20 20,00 16,50

Sp

=

aa2 LSa a a a2 „ Zahl der vorhandenen

verseucht. ““ Wöchentliche, bezw. viermal im Monat erscheinende Nachweisungen. Hesterresicch... 3 1“ 2. 2 8o 6N6 ä351“ 1 1 18,10 Asgan. . ... V 22 34 363 28 3070 [20095 . 17

17,80 Kroatien⸗Slavonien 71 4 311 .s46215 21,00 Serbien. 5,8. — 11. 8. v1 „'; . “ 5./7. — 13 /7. 26 1 — — 1. Rumänien... 11. 7—220,7. “ 8. 8 18,50 Italien.. 20./6.— 26./6. 11“ 1270 . 507 20,00 Schweiz. 14./8. — 20./8. v— . 3 1 76 764 168 20,50 1 Großbritannien 13 19./8. 1 8 1.“ 15,00

15,00

S; 17,00 19,60 8 . 20,30 6 .

18,00 b 21,20 20,80

21,00 1

19,80 18,84 21,00 8 17,00 16,80

Bezirke (P

16,40 18,50 17,50 17,00

18,00 18,00 15,00

18,50 18,50

19,00

19,50 17,50 20,80

18,80 19,00 20,00 16,50

15,60 17,50 17,10 16,20 15,00

17,00 14,25

17,50 15,00

29./7.— 4./8.

⸗ 8 * . .

Neiss 8 Halberstadt. “ “ . Braugerste Eilenburg. “ . Gr. ET11“”“ Goslar.. Füune. I“ München. Straubing. .“ Plauen i. V. Reutlingen. eidenheim. iengen.. ET111““ Bruchsal . Waren

monatliche Nachweisungen. 111““

3 6402 — 11

1 Luxemburg Bosnien und Herze⸗

V7 “

Dänemark. Rußland: A. Europ. Rußland B. Nördl. und südl. V

Kaukasus... April 18 8 . 8 6 C. Uebriges asiat. V

Rußland. 17 April Y 1161616A6A*“ 11

Außerdem: Rinderpest: Rußland B. 3 Bez., 7 Gem., C. 1 Bez., 3 Gem. neu verseucht. Rauschbrand: Oesterreich 10 Bez., 24 Gem., 31 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 32 Bez., 73 Gem., 78 Geh. haupt verseucht; Italien 1 Bez., 2 Gem. überhaupt, 2 Geh. neu verseu t; Schweiz 11 Bez., 25 Gem.

Wild⸗ und Rinderseuche: Oesterreich 1 Geh. überhaupt verseucht. Tollwut: Oesterreich 10 Bez., 17 Gem., 23 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 52 Bez., 259 Gem., 265 Geh. überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 3 Bez., 10 Gem., 11 Geh. über⸗

haupt verseucht; Serbien a. 3 Bez., 4 Gem., b. 2 Bez. 4 Gem. überhaupt verseucht; Rumänien a. 5 Bez., 6 Gem., 13 Geh., b. 12 Bez., 15 Gem., 26 Geh. überhaupt verseucht; en 2 “ L überhaupt verseucht; Bosnien u. Herzegowina 14 Bez., 28 Gem. überhaupt verseucht; Rußland A. 57 Bez., 495 Gem., B. 9 Bez., 19 Gem., C. 13 Bez., 23 Gem. neu verseucht. Lungenseuche: Rußland A. 7 Bez., 33 Gem., C. 7 Bez., 70 Gem. neu verseucht. Schafpocken: Ungarn 21 Bez., 53 Gem., 84 Geh. überhaupt verseucht. Kroatien⸗Slavonien 1. Geh. überhaupt.- vexseucht; Serbien. a. u. b * Rumäftten a.-70 Bez., 18 Gem., 52 Erh., 5. 9 Béz., 17 Gem., 57 Geh. übfkhaupt verséucht; Italien 1 Geh. neu verseucht; Rußland C. 2 Bez., 2 Gem. neu verseucht. Geflügelcholera: Oesterreich 7 Bez., 10 Gem., 15 Geh. überhaupt verseucht; Ungarn 11 Bez., 59 Gem., 607 Geh. überhaupt verseucht. h Beschälseuche: Rumänien a. u. b. je 1 Geh. überhaupt verseucht.

¹) Schweiz: Stäbchenrotlauf und Schweineseuche. — ²) Großbritannien: Schweinefieber; Italien: Schweineseuchen (allgemein).

19,00 März 8 8. 46

Zuli JZ1 April

44

2 0 . 662

15,70 überhaupt verseucht; Kroatien⸗Slavonien 1 Bez., 7 Gem., 13 Geh. uber⸗ 16,00 neu verseucht.

16,00 19,50 19,00 18,79 19,980 b 1 7 8 16,63 25 72 16,80 1 15,50 16,18

16,30 12,50

16,40 16,70 8 15,42 16,00 16,36 16,00 18,6 16,20 16,08 17,30 .

16,40 15,60

16,80 16,00 15,90 16,00

15,60

15,50 14,40

18,00 18,30 17,20 16,50 17,20

“ . Insterburg. neuer eöö“ Elbing.. Luckenwalde. öö“”“¹; Brandenburg a. H. rankfurt a. O.. EE1““ ö1öö““] Greifenhagen... “ Stargard i. Pomm. Schivelbein. “ Köslin 2 2 2 8⁴ 20 2 Rummelsburg i. Pomm. Stolp i. Pomm.... Lauenburg i. Pomm. Bromberg. Breslau... Ohlau ..

“;

— je 3 Bez. 3 Gem. überhaupt. verseucht; A. 11 Bez., 26 Gem., B. 3 Bez., 5 Gem.,

—

909ρꝗ 9.

6

2

17,50 16,60 16,00 16,40

16,30

16,30 13,00 16,20 15,60 16,20 16,50 15,60 16,10 16,70 16,10 16,20 15,20

16,00 13,00 15,90 15,60 16,20 16,40 15,40 16,10 16,20 15,90 16,20 15,00

do bo bo

—

—

— — — . do do ES SSS

10

Nachweisung 19

über den Stand von Viehseuchen in Oesterreich⸗

1 8 Ungarn 8 am 23. August 1911.

(Kroatien⸗Slavonien am 16. August 1911.)

2 314151612723

290 3 1461

16,60 16,60 16,00 16,20 16,80 16,20 16,60 16,00

8o “ 1““ K. Jäsz⸗Nagykun⸗Szolnok K. Kleinkokel (Kis⸗Küküllö),

Großkokel (Nagy⸗Küköülls) K. Klausenburg (Kolozs), M.

48 28

9⁰9

eeeee] 1 27568

eeeeeeee“; b. Ungarn.

do bo do — SSSSENS 90 99 909

*

— 90

16,60 16,20

Sagan.

Neusalz a. O.

Faner. e Leobschütz Neisse . Halberstadt Eilenburg Erfurt . “ Goslar . Lüneburg aderborn ulda.. Kleve.. Neuß.. München Straubing. Mindelheim Meißen..

2 9 irna 1“

lauen i. V.

Bautzen. Reutlingen Rottweil Urach. Heidenheim Giengen. Ravensburg

Braunschweig Altenburg . Arnstadt. . . .

Bemerkungen. Die verkaufte Ein liegender Strich (—) in den

Berlin, den 28. August

alter neuer alter neuer

alter neuer

19,00

Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswert auf volle Mark abgerundet mitgeteilt. Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende

1911.

19,00

16,50 16,50 15,30

19,50 18,50

17,20 16,30 16,25 18,50 16,50 16,00 15,80 17,00

17,00 19,50 17,50 18,00 19,40

20,00 17,00 17,00 16,80 18,80 17,50 19,00 17,20

18,00

17,80 17,80

16,00 17,00 17,00 15,60 16,20 18,50 20,00 18,75 17,00 17,70 16,60 16,50 20,00 17,00 17,00 16,80 18,80 16,80 19,00 19,80 17,80 18,40 20,00

17,00 20,60

19,00 16,40 19,10 18,00 17,60 18,50 18,50 16,10 15,60 18,80 19,50

20,40

16,50 16,50 15,50

19,50 18,75

17,70 16,60 16,25 18,50 16,50 16,00 15,80 18,00

17,00 19,70 17,70 18,30 19,40

20,00 17,60 18,60 18,20 18,89 17,81 19,00 17,40

18,00

17,80 18,30

16,31 17,00 17,00 15,80 16,20 18,50 20,00 19,00 17,00 18,00 17,00 17,00 20,00 17,00 17,00 16,80 19,20 17,40 19,00 20,00 18,00 18,60 20,00

17,80 20,60 20,20 17,00

19,80 19,20

18,00 18,75 18,50 16,50 16,00 18,80 20,00

21,00

Kaiserliches Statistisches Amt.

van der Borght.

“

15,80

— — S. SS. 929 % 9ꝗ90

8S.

—JO—— ☛ 90 9990

d0 do — — 8SI1 9090 &

19. 8.

19

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. Preis nicht vorgekommen ist, ein Punkt (.) in den letzten sechs Spalten, daß entsprechender Bericht fehlt.

(Auszug aus den amtlichen Wochenausweisen.)

Königreiche und Länder

Maul⸗

Klauen⸗

seuche

und

Schweine⸗ pest (Schweine⸗

seuche)

Fehér)

K. Abauj⸗Torna, M. Kaschau (Kassa K. Unterw

eißenburg (Alsö⸗

14“*“

Rotlauf

Schweine

St. Arad, Borosjenö, Elek, Kisjenö, Magyarpécska, Vilägos, M. Arad..

St. Borossebes, Maria⸗

der

errgebiets

Zahl der verseuchten

radna, Nagyhalmägy,

„ 1

Nr. des Sh

Komitate (K.) Stuhlbezirke (St.) Munizipalstädte (M.) V

Gemeinden

—— S A

Gemeinden

oerrncoe K. Arva, Liptau (Lipté), II1“ St. Bäcsalms, Baja, Topolya, Zenta, Zombor, Städte Magvyarkanizsa, Zenta, M. Baja, Maria

00 Gemeinden

2

☚

Theresiopel (Szabadka),

a. Oesterreich.

1 1 Oberösterreich... 3 11 Salzburg. 1 Steiermark.. 2 5 3 9 2 Kärnten. L.a

Küstenland ü“

Vorarlberg Böhmen.

co to —S ScoOOUoSAUG cto—† os bo

1

1

mEIIII

Niederösterreich.. 28

40 29 19 266 13

108 3543 15 10 27 38

56 44

20

269 420 298

20 169 130 254 396 4

41

102 6 8 15 1— 385 5 367 419 5 59 486 424 2 4 13 34 10 66 13 92 13 75 18 50 19 271

171 12 38 29 240 16 189 16 105 28 107 44 587 94 975 55 488 76 2666 8538 1315 21934 2340 9360 90 5809

97 97

— — — —

ELeel=lLS;LeSlLSlbLee

IIII

76/1307

=290—

AEHE

— 92

920 ——

AENM

— =2

8

EII ⁸ 220,— —= —S

522

81 ]] to to — 2—S⸗

— S 82½

— —

11“

Zombor St. Apatin, Höõdsäg, Kula, Obeese, Titel, eusa Cüpidec), Zsa⸗ blva, M. Usvidek.. K. Baranya, M. Fünfkirchen 8. Eers,ontz . cermnih (Selmecz⸗ és Bélabänya NI6 K. Bereg, Ugoesa.. K. Bistritz (Besztercze⸗ NMD St. Berettyoujfalu, De⸗ recske, Ermihälyfalva, Margitta, Säaͤrrét, Szé⸗ kelv5 St. Cséffa, Elesd, Központ, Biharkeresztes, Szalärd, M. Großwardein (Nagy⸗ brahh * St. Bél, Belényes, Ma⸗ gyareséke, Nagyszalonta, Tenke, Vaskoͤb B1“ K. Borsod, M. Miskolcz K. Kronstadt (Brassô), HSsrom hék ... K. Csanäd, Csongraͤd, M. Hödmezöväsärhely, Sze⸗ gedin (Szeged).. Csik

Gran (Esztergom), Raab (Györ), Komorn (Kom arom⸗ M. Györ, 115* 8. tuhbwezen eun gesa)

M. Stuhlweißenburg (Szokes⸗Fehorvär)...

Fogaras, Hermannstadt (Szeben).. 2 Gömör 68 Kishont,

Sohl (Zolyom) . K. Fäee⸗ M. Debreczin

(Weeaen)76

K.

—

Klausenburg (Kolozsvär) St. Béga, Boksänbänya, EE aros, Temes, Städte Karänsebes, Lugos.. St. Bozovics, Jaͤm, Ujmol⸗ dova, Oraviczabänya, Orsova, Resiczabänya, “ K. Maͤramarvoͤbsos.. K. Maros⸗Torda, Udvar⸗ helv, M. Marosväsärhely K. dverge. Teslag. Oedenburg (Sopron), M. Soyhron . K. Neograd (Nögräd).. K. Neutra (Nyitra).. St. Bia, Gödöllö, Pomäaͤz, Waitzen (Väcz), Städte St. Andrä (Szent Endre), Väͤcz, M. Budapest.. St. Alsédabas, Monor, Nagykäta, Räezkeve, Städte Nagvkörös, Cze⸗ gléd, M. Keecskemét .. St. Abonyialsé, Dunaveese, Kalocsa, Kiskörös, Kis⸗ kunfélegyhäza, Kunszent⸗ miklös, Städte Kiskun⸗ félegyhäza, Kiskunhalas K. Preßburg (Pozsony), M. Pozson) . Gr“ St. Igal, Lengvyeltöéti, Marczal, Tab St. Barcs, Csurgéô, Ka⸗ posvaär, Nagyataͤd, S iget⸗ vär, Stadt Kaposvär .. K. TChabeolock . .. K. Szatmär, M. Szatmär⸗ “ K. Zips (Szepes). K. Gitlt. . K. Szolnok⸗Doboka... St. Buziäsfürdö, Központ, Lippa, Temesrékäs, Uja⸗ rad, Vinga, M. Temesvär St. Csäk, Detta, Weiß⸗ kirchen (Fehértemplom), Kevevär, Werschetz (Ver⸗ secz), Stadt vege plom, M. Versecaz.. K. Peina“ K. Thorenburg (Torda⸗ Aranvos)1“ St. Csene, Großkikinda (Nagykikinda), Nagyszent⸗ miklös, Pärdäny, Per⸗

jämos, Törökbeese, Török⸗