dee .u“] Mech. Buntweberei vorm. Kolb & echüle Actienges. Kirchheim⸗ xec. (nss2] Attien⸗Gesellschaft Judufteie⸗ und Setonsmie-Setrieb Moding in Moding. 8 Gewinn und Verlustkonto.

Aktiva. 8 Bilanz per 30. Juni 1911 8 BPuassiva. — —— —. —— ’ — -—:66874] Vilanz per 30. . Juni 1911. Afktiva. Bilanzkonto. Passiva. wFh 1910 “ — —Q——— — An Maschinenreparaturkonto. . .. 16 098 985 1. Per Vortrag aus 1910 79 228 55 -

An nehumerdenden nth 9 Per Aktienkapital.... 1066 000+ v11 30. Juni Abschrei⸗ vegans 30. Zunt ℳ „₰ ℳ ₰ Geschäftsunkostenkonto.. . .. 123 723/83]% Juli Einzuforderndes Aktienkapital. 750 000⁄ — „ Reservefonds.. .6 3 200 25 . “ 1 1910 Uung anschaff. 1911 Imc geonh “ ..1 618 039 61 1Aktienkapitalkonto .. 600 000—- bbböööööFöFöö56 31 749 10 a und Bankguthaben 274 458 „ Rückstellung für Talonsteuer „ 600— (Häuser und Grundstice) 4 % S. uidverschreibungen⸗ . .200 000 — Abgabenkonto.. ““ 40 650/31 . „ Dirvidendekonto.. 36— K EEII11““ “ 4 376 hb 8 69 400 ℳ ℳ 3 ℳ ₰ ℳ ₰3 Kassakonto.. . .. Gu“ 2 366 Hypothekenkonto.. . 1 136 405/01 vpothekenzinsenkonto. 11“ 15 325 [87 „ Zinsenkonto. 5 197 Treuhandhypothekené. “ 64 000 „ Gewinn⸗ und Verlustrechnung 1 20 634 Grundstückea.. 126 086 40 2 521 72 123 564 668 EW 8 73 241 57 Conto a nuovo . TPö „Zinsen⸗Kto. .. 30 160,— „ Fabrikationskonto. 1 260 014 Bureaueinrichtung . ℳ 6 265, 25 Gebäude .. 564 105/87 11 282 12 552 823 Effektenkonto (eigene Aktien). 282 000 1eee h hreiamn “ 22 738 51 re ungen au 8

Abschreibung . . . .5 265,25 1 000 — Maschinen: a. nrbelis majch. 8 512 66613 25 633 31 492 169746 ivhypothekenkontöo .s187 871 insenreservekonto .. . 72 Deb 82 1“ K Webutenfilicn — 1 25 388764 2 538 86 27 78998 Amortisationskonto.. 87 56 207, 94 1. we. NetüthlbettBäts NeerrceewAe-n Werfustrechnang reni⸗ v.. ... eees “ [2163 515 2163 51990 Bzlsechnaf d8. Knne⸗ hJ“— 88 ghe he 1“ 1n1““” “ “ eichwasserl.⸗Konto 10 000,— 83₰ ℳ ₰ Debitoren .. “ 298 68695 Gewinn⸗ und Verlustkonto. Daben. Maschinenkonto 77 282,74 An Geschäftsunkosten .... 08 Per Vortrag aus 1909/110 .4 11870 Bankguthaben, Kassa und Wechsel . “ 137 93716 — n —“ ———E“““ Geräte⸗ u. Utens.⸗Konto 10 768,77 ℳ ₰ 34 euerwehrutens.⸗Konto 456, 55

4 reibung a. Bureaueinrichtung. 5 265 25] „ Revisionshonorar und Zinsen. 66 056 53 8 “ 90 . G 6 2.,054 060 An Generalunkosten: Ferne adeens vom Vorjahre 8 3 41 Basanstaltkonto. . . 6 630,88 Zinsen, Steuern, Lobrt Gehälte Per Gewinn an: Reisewitzkonto 6 838,32

23 70 175/23 Aktienkapitalkonto . . . . .. 1A“ 8 .1 200 000 “ Kohlen, Waren, etriebsun⸗ Waren, Mieten, Psch v 1 Wolkensteinkonto. . 1 6 8 1 910,82

Allgemeine Revisions⸗ und Verwaltungs⸗Aktiengesellschaft. Obligationenkonto . . . . . . . . . . . . . . . .. CCCC koopsten, Abschreibungen .. . . 115 12357 wesenverkauf. Wilischthalkonto — 91 9108 8

Arthur Schmidt. Müller. Carl Lohff. Reservefondskonto 5 v“ 1 ““ ℳ 8Se. 115 123 57 115 123 vinnkonto . . 784 029 67 8 [65383] für Belkred. ... . “ . 4523,51 1 Auf Grund des 8244 des H.G.⸗B. teilen wir biermit mit, daß Herr Louis Wec Großhändler 1 344 476 1T775 27 8 1 “ 4 1 250, — 286 976 in München, aus unserem 1e. ausgeschieden ist. — 8 b J“ Patenthapierfabrit 1 Penig. .

Alktiva. Bilanz vom 30. Juni 1911. Passiva. für Talonsteuer. Mödin 8 1 2 1 LE g, den 31. Oktober 1911. Schinkel. Castor — * rne Rückständige Löhne und Agentenxrobisionen ö11“ 18 352 . Der Vorstand. 1 1 Vorstehendes Gewinn⸗ und Verlustkonto haben wir seprüf und mit den ordnungsmäßig ge⸗

ℳ vö- ₰ ℳ 3 Kreditoren .... 8 “ L1“ 80 142963 Grundstücke ... 132 668 Aktienkapital. 1 250 000 Gewinnvortrag aus 1910 1 ℳ 113 480,76 führten “

P 11““ Hopothekar. Anleihe . 562 000 Reingewinn p. 30. Juni 19f 1ͤ0lll . .2 115 102,77. 228 588513 167299] Bilanz per 30. Juni 1911. V 1118 Zugang .. 11“ 2 5. 8 Seen. “ r8 35 7Außerdem sind 4 Genußscheine ausgegeben. — —— .“ vFe — . — “ e. r: Neewerseann⸗ 683 353 oo 1— rEvpF 8 a. 8 der heutigen Generalversammlung wurde die Auszahlung einer Dividende von 13 ½ Abschreibung. 22 728,13 1 Rüchsändige Löhne 86 x18 Iuni 1 An Febe Penig: das Geschäftsjahr 1910/11 beschlossen. Der Dbpldenden schein 8 Cerie IV wird gen,: 18 73 af Gleisanlagen und Anlagen auf Faͤbri. “ üewinn . .. 134 430 1111414“““ —⸗W — . Prealtonto d d tekonto . 1 000 000 das ei der h8⁄ Bank in Dresden oder Berlin oder Leipzig oder Chemnitz und bei der dhe. “ 62 691 96 “ eing “ Pe AII vs 8 Siei⸗ 8 Nugbemen ckonto. “ 73 207,94 Fangem. Credit⸗Austalt Abt. Becker & Co. in Leipzig und bei der Kasse der Gesell⸗ ugang .. 11“ 94 92 8 1 z143 8 “ 11“““ . 8b 94 aft in Pen 1— NS9588 97 G An Sühne Mc sefflte ““ Per hcceeersth ch. 111““ öea T7277J9; 8. Der hasgchrerar veenh vus des Heren Zerhe Carl Bas Pägne vexftbende⸗ Geh. Abschreib 2 3 579 70% 60 009]2 11“] 8 enr “ d reibung p. . . . 56 207,94 ommerzienrat Arnstädt⸗Dresden, stellvertr. Vorsitzender, Kommerzienrat Julius Vogel⸗Bozen, Konrad schreibung. 797 1gnneeneaesse e“”“ 2 377 „ Vortrag aus e“ 113 480 .“ Wasserkraftkonto.. .. . .. 1 250 000 1 Gäesecke⸗Leionig, Gustav Flinsch⸗Leipzig und Beafhe seg R. Scheller⸗Dresden.

595 37 8 8 2 8 24 G “ ö 11“ C F 8 e. Ansrt Fehte⸗; 55 582 - Delkrederekonto 6G““ 2 707 111“*“ . . 3 406 Penig, den 128. Oktober 1911. Abschreibung ... . . . 57 438 05 499 808 917 005 — 917 005 Ab Abschreibung p. 1910/11 11 406 Schinkel. Castorf. gee⸗ e, Geräte, Inventar und Si6es irchheim⸗Teck, 10. Juli 1911. 8 . Hönte cmafsergeitunger,gte,,. u“ 868 eeee 11“ (vr,ehsben 8 — 8 8 8 “ 3 .. 10 0⁰0 12622* 13 529 75 b — b Mech. Buntweberei vorm. olb 2 Schüle Aetiengesellscha . e“ MSsebinen gag 91 1111“ 8 9 331 57 8 — 1 ugang in “ 26 282 Abschreibun 8 889 85 . [66875] Bekanntmachung. Mitglieder des Aufsichtsrats “ auf die Dauer 1 — 722285 Gebnb — “ 1 Die heute stattgefundene Generalversammlung von 3 Jahren wieder gewählt. Ab Abschreibung p. 1910/11 1 77 282 9 66 5 1 5 — beschloß dem Annrag des Aufsichtsrats entsprechend, Kirchheim⸗Teck, 28. Oktober 1911. Reservebestandteilekonto...

Abschreibung. 111“ . 7 649 05 8 8 8 1 die auf 9 festge etzte Dividende ofort aus⸗ „ 8 “ 8 8 zubezahlen, vnd a— der Ge 8' schaft selbst, Mech. Buntweberei 8 ö“ Uitensilintanio. . 1. 8

Vorausgezahlte Versicherungsprämien 38 92 1

Vorräte an Materiali d halb-. bei Marcus Nelken & Sohn Berlin und 8 4 8*1 8 * 6 1XA.“X“

n e 1 530 323 8 Breslau oder bei der Württ. Bankaustalt vorm. vorm. Kolb & Schüle A. G. 10 769 8B Pflaum & Co., Stuttgart. — Die seitherigen Ottens. ö2b Abschreibung p. 1910/11 . . 10 768

Kassenbestand und Guthaben auf post

M.... 3 818; 1 ersso C Rural B Aktien-Gesell . ür “ 1 ö111414X*“*“ 470 632 I ompaüia Rura remen Aktien⸗Gese aft. ugang in ... 1“ Lvaldebitoren.. “ 1 90 Aktiva 8 Bilanz per 30. April 1911 s sch f Passiva 457 Elektr. Lichtanlagekonto Reisholz 42 100,— V Eesencfneteit;. 8e

2 484 928 öee.“]; — — =— — G 1“ v1. ℳ Gasanstaltskonto.. . 60 000 Anschlußgleiskonto Reisholz . . . . . . . 62 200 Frackgeftellt für Diskont⸗

vinn⸗ und B 8 1 Cewimn und Verlustkonto Laben Kassenbestand .. . 8 25 82562Aktienkonto. .. 5 060 000, 2 vqV1111I66 ““ 3 8 630 88 “ Wasserversorgungskonto Reisholz. 150 400,— — und noch nicht 686308 Flensburg 70 000,—] 220 400 erechnete Posten.

1911 1 Fe Grund und Boden keinschließlich 1 88 5 % Anleihe gegen Hvpothek “ I — g Sigee 8 Juni Per Gewinn der Betriebe 387439 38 der Bestellungen, Anpflanzungen 2 au Cochsc⸗ 85 1 500 000 ö Abschreibung p. 1910/111 6 630 - 63ö Flensburg.. . 10 800 1“ . . .

900 —

[66556]

Papierfabrik Reisholz Aktiengesellschaft Kabel i. W. Aktiva. ge Bilan per 20. 1 Palsiva.

645 000 ℳ Grundstückkonto Reisholz . . ℳ Aktienkapitalkonto 14 200 000 8 370 785,37 Obligationenkonto. . 1 500 Flensburg.. 139 498,63¹ 5 Hypothekenkonto Flensburg: Maschinenkonto Reisholz — 1 955 700,— Rest v. übernommenen Flensburg.. 981 000,—] 2 934 400 — Hypotheken.

Mh2 — Hypothekenkonto Reisholz: 8N Fächone .“ 88‚ 2,8 1 515 000 Restkaufgeld auf 1 g

1b 1I1—2

—2 ☛

1

nleihe⸗Disagio⸗ u. Unkosten⸗ 30. „Konto der Mieten. 2 251 01 und Anlagen) der Estancaa 5 % Anleihe oegen bvpother 3 .““ 2'000 eteiligungskonto c.. . . 60 000 5 .Ufliocte h 9 sie 8 8 Cochicéö.. 1.1““ 2 434 678 auf San Juan . . . . 1 500 000 R serigkanto d. 1“ 1 b 23 838 Beteiligungskonto üeiersen „ „ . 200 000—Gewinn⸗ und Verlustkonto:

ko 2* 2* 2* . ⸗f — 6 35 2 8 8 8 9 . 2 . 8 vr 4 260/ 92 X“ “ Gesamtabschreibung auf Anleihihe .775 000,—f Jeeeeöe“ 1 5 348 84 Vortrag 1909/10 ℳ

Fusionskostenkonto 8 Wechselkonto 8 397,22

8 b . 9 725 1 16“ Straßen, Brücken ꝛc.... 11 431 Laufende Zinsen... 49 301 8 b 8 1 bschreibungen 11* 8912 8 Gebäude auf Cochicbé..... 539 87410% Reservefondskonto 2248 250. Ab Abschreibͤung p. 1910/11.. 1 — — Vorausbezahlte Versicherungsprämien .. . . . 43 100— Reingewinn 1 013 870.49 Gefamtabschreibung bis Dividendenausgleichungs⸗ . „ Wolkensteinkontoo.. . 1 Warenbestände*) Reisholz. 65j 455,80

309 690 29 8 309 690 So. Aeil 1911 . 121 044 fonds.. Z 150 000 ZIZugang in 1910/11 . .. . . EEEöe. Flensburg 325 013,68 976 469 48

air eu, 24. ner Eise bahnb 2. ti dI Einfcgehsgungen auf Gochtee 1 Talonsteuerkonto: ““ 8 8r kcc111X“ iegen isenba ctiengese a “ esamtabschreibung bis 8 reditoren. . 1 883 81, Ab Abschreibung p. 1910/11. . . . 10 Debitoren: “

gener Eis 9 edarf gesellschaft. 30. April 191²1. .. 107 022(86 Reingewinn... . 213 452(46 J e11.“*“ b T727902 a. Bankguthabe ... . . 1 196 441,58

9. 9

’ .Me ꝙ Landwirtschaftliche Maschinen und “ d111665* 1“ 1 65 354 b. Tüßengämne bei Lieferanten. 14 309,5 Geräte auf Cochic .. . .. b 1 1193 3725 1 c. Außenstände für Papierliese⸗ I

[66877] Gesamtabschreibun 4 . I1

. 2 — . „ * 7 9 bis 8 “ “ 8 8 8 8 ““ 5 5 Vereinigte Silberwaaren⸗Fabriken Aktiengesellschaft zu Düsseldorf. 30. April 1911... ag lschesceng p. 101011t. .. .. .. 91 91083 1101 434 I““

Aktiva. Bilanzkonto per 20. Juni 1911. s ’ auf Cochicbé ... “ “ Kassakonto: — 5 znn toai. 8 242 61203—

— — —— —— Gesamtabschreibung bis 1 .e. 8. bnz n chthal.. 6 *) enthaltend Rohmaterialien, Utensilien, fertige Fabrikate ꝛc. ;n 30. April 1911 „ G Barbestand in Wolkenstein 888 35 273 1 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto 1910/11.

Grundstückkonto. .. 88 190, 15 bitalkonto. Lebendes Indentar auf Cochies6 . 2 277 245 „ Wechselkonto: Bestand abzügl. Zinsen .. .. 189 619 — — — Fenrem * Ü’ e 8 EEE 5 Chacras und Weizendepot i 1 1 Personalkonto: a. Bankguthaben .... . . 678 300/ʃ16 V ℳ — 1““ 8 130 366,12 1 b. Debikoren . 2b 300 31] 1 533 60047 Generalunkosten.. . 241 352 71] Vortrag 1909,10 8

Zugang . 111“”“ 80 187779 Guamini . . 1I“ 1 527 35 461 55 Gesamtabschreibung .. .. „ Versicherungskonto: Vorausbezahlte Versicherungsprümien 27 93490 Steuern und Zinsen. 136 314 98] Betriebskonto, Ueberschuß.

8 5277 8 Reservefondskonto... E1““ 1 169 ( Delkrederekonto .. . . . 5 000— e. von Sg. 88 1 8 3 360 118 „ Effektenkonto . . 327 285 55 Abschreibungen Reisholz: ℳℳ 8

Dividendenkonto .. — Totes Inventar au n Juan 1 Kautionskonto: Für Frachten c. hinterlegte Kaution “ 38 960 25] 2 152 674 Maschinenkonto... 217 107,18

Maschinenkonto . 1 Gewinn⸗ und Verlustionto:: (einschlie 2. des ö“ Inventurbestände .. . . ... ““ 887 586— Gebäudekonto 46 408,70

.

ö1111ö16“ Vortra „Don 8 179 595 —— g aus vorigem ona Ida*). 1 78 lektr. t 2 Abschreibung —., — Reingewinn⸗ 132 688,52 Leb 88 April 1911 . 987 780,401 1 G 8 Wasserversorgungskonto .8 000,— v““ k V eeggs — “ ebendes Inventar auf San Juan 7 8 8 Per Aktienkapitalkonto... 8 8 — 3 000 000 Abschreibungen Flensbang: Z ““ 87 3 Diverse Vorräte auf Cochicö und E“ „ Hypothekenkonto Peni 295 673 Maschinenkonk 109 296 0 Hrüe Hetercgumn 1“ 188 9808gWo0 Abzüglich Amortisation.. ... 41 874 13⁄ 253 7989 0 Gebäudekonto. . . . . . . . . 33 463,29 v1111X1X1XA“; 43 755 67 4 u be abite 1 8 12 753,13 1“ ypothekenkonto für Nebengrundstücke 80 000 Elektr. Lichtanlagekonto 1 000,— Modellkonto. . .. 11 EZ1 e“ In Vrsnäprjamien G “ . den⸗ chuldverschreibungskonto: MWasserversorgungskonto 3 919,20 . ͤ111141“] 8 8 8 8 8 f11 369 821/83 11 369 821 “ AsFundderscheälbuvgakon mit 105 % 761 000 Fuhrwerkskonto 1 ,260,— 149 438 3 967 ““ “ 8 Der aps 8 “ Abzüglich ausgeloster Stücke ..... 14 000 747 000— Meinottahtht. 8 .. IA1“

— 9e Pexflhge⸗ Mobilien⸗ und 8 b Compaßtia Rural Bremen Aktien⸗ orenjccft. 1 Dividendekonto: Zugang. 8. — “ 247 8 , Gewinn⸗ und Verlustkonto. * Noch nicht bezahlter Coupon Nr. 6. 1 167207] [66942] — S nk . 1“ 1 1 Papierfabrik Reisholz Vereinsbrauerei Oelsuitz i V. Abschreib 5 297 ,46 3 3 ℳ 342 ℳ „ bezahlte Coupons . 8 . reibung . 5 297 46 Zinsen und Anleihe öee .“ Vortrag aus 1909/1910. 8 Tellschusverschreibungsouponkontg 1 Aktien gesellsch aft Kabel i 1. W. Aktiengesellschaft. Bureau⸗, Lager⸗ und Reiseuten⸗ 8 Reparaturkonto... “ 50% Wirtschaftsertrag nach Ab⸗ No bezahlte Coupo r. 12 ““ ““ — Be. Die H. nae vüüee ü 8 2 Füane 8 “ “ ch nicht bezah pons N “ 2 Die 8 Sen Dividende für das Ge ie Herren Akrtionäre unserer Gesellschaft werden 8- ööö 8 Wüsgbungen: ꝛug s Löhne 8 A1X“X“ 5 66 2 schäftstahr 1910/11 wurde auf 18 % festgesetzt. bierdurch zu der am Donnersrag. den ꝛ7. De⸗ “ S ) Lochiis bde 1 3 und Unkosten... 98 387 Teischuldverschreibun samortisationskonto: 8. 1 Die Dividendenscheine zember 1911, Vormittags 11 Uhr, im gäüces . Einfriedi n 1 ½⁰ 11““ Ein ausgelostes, aber noch nicht präsentiertes Stück Nr. 08 g. 5 für die Aktien Nr. 1- — 3000, Restaurant „Fürst Bismarck“ in Oelbnit i. B. statt Abschreibung . . . . . . . . — 1 400 8 L1— 8 20bl b Prämienreservefondskonto: 1 88 3 .. 29., ündenden zwölften ordentlichen Seneralver. 11111“”“ 1b 27 1 , 8 baüasbirrisch — — 5 Für in Reserve gestellte Auslosungsprämie der Teilschuld⸗ h“ 1 . . 3601 — 4200, sammlung eingeladen. bb5 369 918740990 “ .“ verschreibungen. . b 8 zahlhar mit ℳ½ 180,—, werden sofort eingeldft — Kassa⸗ und Wech felkonto 29 003,12 1 2) San Juan: 8 Abzüglich var auf 14 Stück dngelsste Teil-⸗ “ bei der G ellschaftskasse in Düsseldorf, 1) Vorlegung der Bilanz und des Gemtnn. und Bankguthaben. 1“ 316 174 10 Totes Inventarund Dampf⸗ 5 .. V schuldverschre bungen... 7 bei dem Barmer Bankverein. Hinsverg, Verlustkontos pro 1910— 1911. ““ 88 ven “ r vpc rhen Lö 35 117 Reservefondskonto: E. 8,— 4. 2 Düsseldorf, und dessen 9 8* des Verstandk. 2 — EEE 38 50 8 “ rigen Niederlassungen, Hericht des Aufsichtsrark Bo raushezahlte Verjchermat 8 I nef elang S 1— a 2l euer . re⸗ *8 1 — 8 Bestand des Reservefonds 8† 1 bei der Direction der Hisconto⸗Gesellschaft — 1 1315 252 05 1315 25205 8 ö. VNvN521288 8 1ö1“ 1u6 Speäaleser fengatnio- h. b Kabel i. W., 49 2³ u 1911. — unt Verlustkont 30. Juni 1011. Kredit. % Dividende ... . “ “ 1 esellse “ ö — 2 — 2—2 — — Vortrag auf neue Rechnung.. . 2931/18 1 8 “* WEö 8 91/55 [67599]

g.⸗ GEs; ——1 — terpensionskasse .. 8 207 491 8 88 6 8 “ ℳ ℳ ₰ 213 45246 8— ö““ „ Arbeiterwitwen⸗ und Walsentafse 139 179759 Wilhelmsburger Chemische F. abrik r Fabhrikunkosten 8 224 683,34 Per Vortrag vom ü Sges ““ 8* 540 031 69 6“ t ““ „ Beamtenpensionskase.. 343 731 690 402]44 lh 9 h sch 4 ECredit⸗Am⸗ äre, Bureauunkoften und Neanttesefedes 113 080,07 Jahr III“ 8 der Seein,. 11“ Gewinnkonto: Hamburg. emee . R. Rnre. “““ E11 K 281— Betriebsüberschuß. bv1141AX4A“X“ Gustav Lahusen. “ 8 MReberschuß vom 1. Juli 1910 bis 30. Juni 1911 8 L“ 284902967 Sefaftc — ff neahen 25 — 8* . 1 6 20 ¼ 1 — Ge Lahr 1910 tgesectzte Dividende veon Reingewinn einschl. Vortrag vom Vorjahr 8 b C nig Rural B gegen Entesenm des Dividendenscheins Nr. 11 an 8 8 8 1 6 921 69784 10 % 2. ,ℳ% 100 fur die I und ℳ 12.50 617 518,04 617 518,04 Lompania ra remen unserer Kasse, Perren 10/12, oder bei den Herren 9 Vorstehende Bllans haben wir ge rüft und mit für den Interimsschein der Aktien neuer Imbiston Düß f, den 23. Oktober 1911 g8— 1 1 1 Beruhd. Loose A Co. in Bremen zur Aus— v“ den Eih rea- geführten Büchern überein⸗ ist bei der Gesellschaftskasse oder dei Herren Jof. g⸗ S Der Vorstand zahlung. Patentpapierfabrik zu Penig. stimmend gefunden. L. Levy & Co., Hamburg, Step anspla 4. H. Bahne 1“ 8 1 Die für das Geschäftsjahr J128 festgesetzte Tremen, den 1. November 1911. 9. b Schinkel. Castorf. 1 Dresden, den 23. August 1911. zwischen 10 und 12 Uhr in Empfana zu nehmen. Sividende gelangt von heute ab mit ““ Der Vorstand. 8 1 1 Treuhand⸗˖ ;1 Aktiengesellschaft. Hamburg, 31. Oktober 1911. “ ℳ 40,— pro Sg Gustav eiclics [67531] Meyer b.: Dowerg. Der Vorstand.

“