—.——

8.*

. e-ee “ bE“ Hveek Bau⸗ und Gin 1, M if 8 8 “ Hermann Schött Actiengesellschaft, 4) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 11 Uhr findet in Berlin in den Geschäftsräumen Holz⸗Industrie Aktiengesellschaft werden hier⸗ Glas hüttenwer e ’ ßwasser, b. Gerichtsassessor Freiherr Reinhard von Godin Rheydt I d üehc ——-—— der Gesellschaft, Flottwellstraße 3, eine außerordent⸗ durch döflichst zur ordentlichen Generalversamm⸗ Aktiengesellschaft Weißwasser O/L. in Berlin, 1 . 88 1“ Generalversammlung Glimmer⸗ Glimmer⸗ liche encralversammlung statt. lung, welche am 3. 3 1912, Nach Gemäß den Besschlüssen der am 22. Dezember 1911 c. 5 Edmund Grünwald in Charlotten-: “ 1 bJe. 882ne. zu der em Rati 8888 79 2 Fur9e gn 2 1 52 558 Tberhben Nlantage . 1 1 5 Uhr, den 2 d d eb. f 8 8 urg, 2. Fe r., Vormittags 9 ½ Uhr, i 8 enzema oro oro 1) Bestellun - Stelle des aus⸗ nenngs, cheft Ahr, Pen enr Dhgarhe hir s 9 zu Berlin abgehaltenen Generalversammlung unserer a. “ von Lilienthal in Berlin. schäftslokale unserer Gesellschaft stattfindenden 1-Sees von der Heydt, Kersten & Söhne ve e. ℳ 1 ℳ e. ¹* Wesellschaft sind an Stelle der aus dem Auffichtsrat Für den bisherigen, nunmehr aus dem Aufsichts⸗ lichen Generalversammlung höflichst eingeladen. N,1 e e ““ Unkosten: 3

scheidenden Herrn Fischer. stattfindet, eingeladen. ausgeschiedenen Herren: 2) Beschlußfassung über die Verwertung der Shares EZgagesordnung: 8 8 rate ausgeschiedenen Herrn Dr. Graf von Brockdorff 1 Tagesordnung: R 2. f der Hayoep (Dutch Borneo) Rubber Estates, 1) Geschäftsbericht. b 8 HPeufmane 88 T emece. in gte te “ wurde das Aufsichtsratsmitglied Herr Assessor Dr. 1 1) Erstattung des Geschäftsberichts. K E.““ 8 Limited, London. 3) Vorlage und Genehmigung der Jahresbilanz. c. Direktor Robert Lotz in Breslau 1 8 Fischer in Breslau zum stellvertretenden Vorsitzenden 2) Vorlage der Bilanz und Genehmigung derselben. Der Aufsichtsrat [90197] Loͤhne “ Berlin, den 12. Januar 1912. 8 3) Beschlußfassung über die Gewinnbeteiligung. d. Konsul S. Marx in Grunewald b gewaͤhlt. “ 3) Verteilung des Reingewinns. Paul Schött “ ““ 36 33 Der Aufsichtsrat 4) Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. durch die Wahl zu Mitgliedern des Aufsichtsrats Weißwasser 8 . Januar 1912. 89825 nanz für den 50. Jani öni s 1114.“ I — 28 009 81 er Vorstand. — — — Saatgutverbrau V 19 44009

der Borneo⸗Kautschuk⸗Compagnie, 9 Tgnaee d. 11, 12, 14 und 16 der ernannt worden die Herren: — ““ — seshtetgac Bähaeeedah 182 He 8 1 L7asss s 1 11““ . 24 1““ iva. rubenholz .. 8

Alkktiengesellschaft i. . 7) Behangenee, 1 “ Geraer Reitklub A. G., Gera⸗Reuß. Aktionäzeinzahlungskonto: Viehunterhalt. Z..“

E’e 3 Beri 8 8n 19. Januar 19123. ““ Bilanz am 30. September 1911 Noch nicht eingeforderte 40 % des Aktienkapitals .. . . Feldersteuer.. V B

8 W1 ööe “ — —— — .— Außenstände auf eingeforderte 60 % des Aktienkapitals . . . . . . . Prospektierung 8 8 ige

2 V 2 2 . . — 2 E“ rundstücke: — ö“ 45,89 L- 22312

Einladung zur Geueralversammlung. 1“ 8 Aktienkapitalkonto... a. Bergbaufelder Tschenzema laut Spezialbilangzg ℳ 200 000,— Pengflachen ,., e. . 5 12 183855 18 3 67 2 041 69 3 138 19

Sr. “ bgee C1ö“ 8c0 e tte M b Akti 8 Mobiliarkonto ... 8 e. bma ss wir hiermit zu der am Montag, den 12. Februar A. j 2 ⸗ Assekuranzkonto. . — Reservefondskonto . . . . . 88 ͤaaa11P181ö“ 2

Wernicke aschinen au en 1 — Spoezialreservefondskonto b. Bergbau und Schürffelder Morogoro laut Spezial⸗ “ S “] 8 ae 2 92 67 22

50 . . — 1 904 15

1912, Vormittags 11 Uhr, im Sitzungssaale 3 Utensilienkonto. es A. Schaaffhausen'schen Bankvereins in Berlin, esellschaft i. L alle a. S Grundstückkonto Dividendenkonto .. .. ö “ b 82. Französischestr. 53/55, stattfindenden diesjährigen 88 sch zft i. L., Hak 10. sees Betriebskonto. 1 8 ““ 666 8 — Abschreibung ca. 10 % p. aA. . . . . . . . 8— 53000— 8 8öö 76 220 50% 76 220 50 vrdentlichen Geueralversammlung ein. 1912, Vormittags 10 Uhr, im Hotel Stadt assakonto.. . . ce. Plantage Morogoro laut Spezialbilanz. Reisen u. Unkosten, Aufsichtsrat 8 8 853 — 1) Vorlegung der Mlcnt der chewinn- und Ver⸗ Hamburg, Halle a. S., stattfindenden ordentlichen ss Gewinn⸗ und Verlustkonto L.2 Kaufpachtung: bX““ “ Ständiger Rechtzbeistand 8“ ZIAIAo1I11“ 4 213,13 ht orlegung der Hilanz, der Fewinn und Ver⸗ Generalversammlung werden die Aktionäre unserer¹ Uebernahmewert des Pachtlandes lant Allgemeine Handlungsunkosten. öee 1 500— ustrechnung sowie des Geschäftsberichts für das 1 1 v .“ 2 8 chme Pachtlandes auf Plantage Morogoro laut neine He “ 2618 71 1 603 85 10 340 59 fünfte Geschäftsjahr vom 1. Oktober 1910 bis Gesellschaft ö“ Alb Föö des Geraer “ 88 11 Gebäude 1141414“X“*“*“ . 13 443 1 25 444 90 21 734 490 109 594 60 173139 18 2) Beschlußfassung über die Genehmigung der Bilanz Vorlag b . Zilanz . b Gebäude auf Tschenzema laut Spezialbilanzg ℳ 57 000,— Abschreibung 8 1 I1 8a Erteilung der Ehlaltung an den Vorstand 2) Per. Geürnben “ ” umgarnspinnerei Engel & Cie. 8 Aktiengesell w V . “ EWWD 0 11’“ 8 1 ““ u. Ver⸗ .“ 8 “ sowie über die Verteilung des 3) Ftlastung, Fer Verwaltungsorgane. in Mülhausen 1 Els. b. ebäude auf Glimmerbergbau Morogoro laut “ n Grundstuöücke 8 8 V 3000— 5 3) Neuwahl eines Aufsichtsratsmitglieds. b EI1“ u“ Aktiva. Bilanz pro 30. September 1911. Lassivra. bbeebbegea p. a.. . . . . . .. . 6888 0 Se . . 0 568 33 by=eSL3281 Zur Teilnahme an der Generalversammlung sind Satzungen ihre Aktien oder den ordnungsmäßigen— “ 2„ g 97 s3 58 Gebäude auf Plantage Morogoro laut Spezialbilanz. ℳ 18 000, Me6 8 64 20 377/ 50 — 1 157777

nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien a, S a e wep ch b 8 8 z10 9“ 111““ H egungsschein über dieselben spätestens am ;r. 1 St kti 550 000 20

Kagan 8” bg vee Zense wnserer Gesetffche 4. Februar bei der Gesellschaft oder einer der und Maschigen, hach a6. 59 8] Friwrllänteaktien. . . . .. 900 0005— Baukonto Tschenzema: Neuanschaffungen laut Spezialbiln G Materialien.... 37 86 V V in Verlin. Sranienstraße,101/102, 1 Tr., oder bei foljenden, vom Aufsichterat bestiumten Anmelde⸗ Wollen und Waren. . .. . . . . .1774 12424] Sbligationen;. .. . . .. 984 000 Frutschukbaumbestände: Bestände auf Plantage Morogoro laut Spezialbilanz] Dynamit .. . . . . 18962 V V ö“ “ Bankhaus Reinhold Steckner, Halle a. S., W “ 1 1.. böbö ..“ . Zentrale Berlin:; Bestand . . . . . . . . ... „ 2 960,95 3 8 — 1 100— Statt der Aktien können auch von der Reichsbank Pfälzische Bauk. Frankfurt a. M., v Unerhobene Dividenden “ öX4X4““ — 4024 2712b224628 EE oder “ deutschen Notar ausgestellte Hinter⸗ Hugo Thalmessinger & Co., Bankhaus, 1 v ZIi .“ 17 691 3 277755 — Rückstellungen: “ 88 ün — legungsscheine über die Aktien hinterlegt werden. 6 Fögenecteng, non Gintrittskarten zu Uinter⸗ . 8 11A“ 11 327 1 114““ 377,50 “ vergl. die Spezialgewinn⸗ u. Ver⸗ V gen Aushändigung von w en z 8 Arbeiterunterstützungsfonds 15 067 b. Bestand auf Tschenzema lt. Spezialbilanz .ℳ 14 092,80 lustrechnungn . 12 1412 20 21 441 97

Verlin, den 11. Januar 1912. 8 1b 1 1 1 gen und ein doppeltes Nummernverzeichnis der Reservefonds 38 546 . —— Abschreibu 1 ice ei 8 8 e.örööööe . W V — Held & Francke Aktiengesellschaft. 8 “ 6.,3 Dispositionsfonds . . . . 265 836 1“ 3 nn Spezialbil — 592,80 206 463 /98 Der öA“ Halle a. „Die Li as b *“ 1 488 624 “ * Abschreibung ca. 25 78 8 pezialbilanz ℳ L““ ————————-—— — — K 1b Robert Held. 1e““ “ Gewinn⸗ und Verlustkonto 2.500 4. Bestand 111““ hrengers laut Speisal — 888 Zinsen: e

189853 ““ I 4 363 427 63] 4 363 427 1141652“5 laut Bankausjug . . . . . .. 8 G 1 Passiva. Gewiun⸗ und Verlustkonto pro 30. September 1911. Haben. b ööö11““ 64 20 Agio: 4 018 56 ö“ 85 n Kursgewinn Morogoro .. . . . . ... 285—

—— .

Aktiva. Bilanz per 30. September 1911. E.-nILs. “ b88. — 2 — — e. Bestand auf Plantage Morogoro laut Spezialbiland ℳ 1123,27 Erträge aus Produkten:

8 ℳ ₰ ₰ 6 ℳ: ℳ 3— „ℳ Abfchreibung ca. 2. % p. à. . . . .. 123,27 8 An E1. Ihe St — Per C“ 899 g 11“ 8 72 500 — Per Ertragsaldoo... 7172 500 Werkzeuge und Geräte: Ins à. .“ Tschenzema laut Spezialgewinn⸗ und Verlust⸗ ebäudekonto .. 8 1 ypothekenkonto. . .“ Mülhausen i. Els., den 8. Januar 1912. 8— ““ 11 a. Bestand auf Tschenzema laut Spezi S , I 1116A6AA2“ Abschreibung. . —ng. sKeeasongtene . 8 Engel & Cie Aktiengesellschaft. 8 88 isanfe Esche 6 8. 68 “ .“ 6 ““ 1b b. u““ Morogoro laut Spezialgewinn⸗ und Verlust⸗ 07 439/78 . .. b. Bestand auf Glimmerbergbau Morogoro laut Spezlalbilanz c. Plantage “ — ge Morogo laut Speztalgewinn⸗ und Verlustrechnung . . .

8 92 ECEö 7 784 1 8 8 venl Delkeederekonts, ...288814 1888211 Schrauben, Muttern und Nietenfabrik, Aktiengesellschfsftt “ *2½ aif, annans b 8 8 ““ a. Zentrale Berlin 105 953,54

1

eeemeeevsdecha Feerdhev NerHeder üreres vüee 8s

Maschinenkonto 101 035 36 . 8 54 G Gewinn⸗ und Verlust⸗ 1 2 2 .“ —-n2 konto . . . . . . . 42 744 81 anzig⸗Schellmühl. . e. Betan. e antzage Ten. laut Spezialbilanz -ℳ 1 S988 b. Glimmerbergbau Morogoro 18 530 61 tiva. anz per 30. Jun . 1 ca. 25 “ 239,53 8 16 530 v1111“ 7 296 455 — 8 e--TA. g 3 , Materialien: 8 “ b — — 746

Utensilien⸗ und Werkzeugkonto †— 1690 72] “ 3 ℳ 4₰ a. Bestand auf Tschenzema laut Spezialbilanz .. . . .. 8 5 5 Abschreibung. 8 88 4 672 68 8 An Grundstück Holm . . . . 69 Per Aktienkapital ... . .. 35 000 b. Tauschwaren auf Tschenzema bs Spezialbitan, “ — Gewinn aus Glimmerbergbau Tschenzema. . 34 390 62 108 356 —-—10718 Sb . Erlös für “ 8 8 1 8 „ Obligationen 8 82 6 Bestand 8 Morogoro laut Spezialbilanz I1 206 463 98 Zugang. 4 03142 112 1“ ““ b V cd. Bestand auf Plantage Morogoro laut Spezialbilanz... Wir bescheinigen die Uebereinstimmung vorstehender Gewinn⸗ und Verl 22 Rückstellung auf Auslosung 21 000. Dvnam Büchem der Gesellschaft, die, soweit dies an Hand des vorhandenen Materials Le.

8 — Hypotheken auf Grundstück a. Bestand auf Tschenzema laut Spezialbilanz .. chlaͤgen ergänzt sind. 1166“ 11 Gee na und, 15 653,69 8 “ b. Bestand auf Glimmerbergbau Morogoro laut Spezialbilanz . Berlin, den 14. Dezember 1911. 223 6 89 4 Produkte; V Rivision“ Treuhand⸗Aktien⸗ ektrisches Lichtanlagekon — „ Grundstück Schellmühler Ferebitoren. ... 699 983 b. Glimmerbestand auf Morogoro laut Spezialbilanz.... Berlin, den 14. Dezember 1911.

Zugang . “ M ö1““ 175 000 1““ ece. Anstehende Baumwollernte der 2 “ . . 228 h““ 215,03 esen “ 8 380 000 11116“] 47 000 ““ “ Plantage Morogoro lant Evezzal⸗ V Ostafrikanische Bergwerks⸗ und Planta en⸗Akti lls 8 8 2 1 : c11“ . g enge e s aA. Abschreibung. 2¹⁴4 03 l „Gleisanlage... 15 000 Dividenden (nicht ab⸗ Vieh: Schaefer. „ Patentekonto. 1— 1 eeee“ 220 000 gehobene Dividende) .. Bestand auf Plantage Morogoro .. v11““ 2 879, —

1“X“ 250 Rückstellung a. Immobilien — Abschreibung ca. 20 % p. a. 3 . 6 b 285 21750 u“ Kontokorrent; vb 1869163863 Löwenbrauerei Eich Actien⸗Gesellschaf bbeeeeeb—“; 2829— 8 b1““ 8 ch Actien Gesellschaft.

7 Abschreibung 8 1 “ “ 8 82 aen 15 Forderung an Otto Schwarz lt. Spezialbilanz Tschenzema Sol. Bilanzkonto. 8 . 8 8 0 m . 8

8 Grundstück

„ Waren⸗ und Rohmaterialien⸗ V auf Grundf konto: 1 8 „ Beleuchtungsanlage ... 9 000

fertige Maschinen .. 83 221 20] 8 „Verzinkereianlage .. 3 000 8

in Arbeit befindliche Ma⸗ 8 8 Fösec und Kontorutensilien 1 000 Depot für die Zinsgarantie von A. Nagf, Morogoro, für Verlust aus 1

schinen . . . .... 43 064 47 „Modele . 10 den Betrieben Morogoro laut Kaufvertrag vom 2. November 1910 „ Geräte⸗ und Utensilien⸗

V1Sees. 182 182 91 Zugang — 68 2 Depot Dr. Ruge, Berlin: ““ 961 24 Akzeptenkonto . . . 300 —

Depot für bestrittenen Gewinnzuschlag von 20 % laut Protokoll der Mobilienkonto .. 3 975 ,25 Delkrederekonto . . . . 7 000—

„ Debitorenkonto. 302 166,71] 8 h1116““ 1 8 Wechselkonto.. 32 744 /17 3 “ 8 Sachverständigenkommission vom 27. Lagerfässer⸗ und Gär⸗ re Menh— Bech 7. “ — 5= G Kaution; 1 ““ dottichekonto . . . . 4 06l 2⸗ “ 2 100—

Kassakonto... 3 184 75 589 47081 Bei den Berl 8 fässerk I . 3 ei den Berliner Elektrizitäts⸗Werk “ Transportfässerkonto.. 1— jalref 8 1“ 8 Se. “ Bankguthaben: v 50 uhrparkkonto. 1 E 82

Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 30. September 1911. 1 Kredit. „Werkzeug.... . “ a. bei der Deutsch⸗Ostafrikanischen Bank, Daressalam 10 laschen⸗ und Gläserkonto 478 03 Reservefondskonto f.

2454. 2 8 — 11““ 8 b. bei der Deutschen Palästi . 2 000 . stina⸗Bank, Berlin. 150 701 — 156 698 v“ 8518 — — .. . Pebitoren 8 274 50 Aktienkapitalkonto . . . 36 000

₰ ℳ ₰ b4““ . 8 Kasse: An Reisespesenkonto 2 323 01 Per Vortrag aus 1909/10 30 „Maschinenbau . 1 X sse: 1 Pecvisonskonto 8 8 8 “ 81 8 Fasche an Maschinen .. 5 ““ b 88 99 Gewinn⸗und Verlustkonto — — 22 L Annoncenkonto. . 89 I1verkauften Effekten Effekten, darunter eig. Obli⸗ ·B. 8 8 V 1 45 726 726 75 1 ins nko 1 — zu ℳ 83,9 - 2 GC 8 e. Bestand Morogoro .. . . 2842 Gich, den 30. Juni 1911. 8 Zins nkonto.. 10 141 14 ℳ 85 000,— zu ℳ 83,90 gationen ℳ 42 000,—. Verluft, 20 6 “

Gehaltkonto .. . 8 26 326 10 anstatt ℳ 82,75 laut Auslosung eig. Obligationen 1 —

“ . 74 604 93 Bilanz 1909110... — —— 1 eeu S 94 Feettnassebien . ö 42 500 b. Glimmerbergbau Morogoro 18 530,61 LVLöwenbra i Ei Acti 51IS 224. Betriebsunkostenkonto . . . . .““ 90]% “ Zugang eig. Obligationen. 2bges ce. Plantage Morogoro ... 18 26249 “ uerei ich c en⸗Gesellschaft. Heizngs⸗ und Beleuchtungskonto 52 V 2 13 Se. 5eew hes Sewieintascm vc 1“ ö 1 34 390 62 108 32902 191918 9—„„ s1u0 pe x.

Gebäudekonto. ℳ 2192,6656 „Warenbestände an halb⸗ h 8 G“ 8 “ 1 289 653 88 An 8 8.34.* V Per e. ,2. Bier, Treber, Ues irentonng 1. 1““ fertegegh n. fertigen Fbrs. 8 3 8 “ Aktienk VPassiva. 11“ ü 1“ 1888 vellekonto „ 7 223, 8 1 1 1 . 8 8 b K 8 aftsh ode I .“ Verlust an Grandstück Holmn G — 88 Reftsiche Kaufschuld auf Tschenzema laut Spezialbilanz .. 100 000 E Fesesnscsn Kouto.. 1 —2

Elektr. Lichtanlage⸗ 6 1 eg. eeass betehäag. 214,03 1910/11 . 15 653,69 8 Garantiekapital von A. Naaf, Morogoro .. . 20 000 Brennmaterialienkonto .. 8 ontokorrent: 8 “ . .. .. .86778968

Patentekonto .2 879,— 5 5 09]% 8 Verlust per . „ Reingewinn pro 191021 — “ 1910/11. 142 259,57 3 26,327 e9e — a. Restkaufschuld A. Naaf, Morogoro . . . .. 5 1876 Unkostenkonto .8 3865 Vortrag aus 1909/110 . 2 31 16 1 1 2 197 586 20 2 197 586 20 b. Diverse Kreditoren der Zentrale Berlin . . . . .. 1 812740 Mieten⸗ und Verwaltungs⸗ b 87 “ 252 569 87 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 30. Juni 1911. Kredit. 3 9 Drverse “ von Ischenzema h1e““ 2 938 34 akonto E““; Vorstehende Bilanz sowie das Gewinn⸗ und Verlustkonto habe ich geprüft und mit den 3 ES A 1 1 1 ℳ8 n b iverse Kreditoren von Plantage Morogoro . . . . 603— 10 541 34 E ordnungsg mäß geführten Geschäftsbüchern der Sächsischen Turbinenbau⸗ und Maschinenfabrik, Aktien⸗ ℳ ₰ 5 ₰ ö tellungen: — V Kohlensäurekonto .. 102 95 Gesellschaft vo m. A. Kuhnert & Co. in Meißen übereinstimmend befunden. 1 11A1A1AXA“A“ 95 54301 Ma. Diverse Rückstellungen Tschenzema laut Spezialbilanz . . . . . . 17 811/77 “ 8 66 Dresden, im Dezember 1911. Bendaahsamec 5 . v. 8 1 Peelut auf Grundstück Holm 1 b. Diverse Rückstellungen Plantage Morogoro laut Spezialbilanz .. 6 300 20° 24 111/ 97 Brausteuerkonto.. 1 950—

— 1 19, 11289 653,31

E. Nawradt, vereidigter Bücherrevisor. 8 1 1 am 1 rrevi ““ 51 07691 per 1910/11. ℳ Malzkonto. . . . . . 3 016 50 Die auf 5 % festgesetzte Dividende gelangt gegen Einreichung des Dividendenscheins insen. 2. 4 8 ¹ - Gehalt⸗ 2 etriebsunkosten.. 102 435 20 Verlust per 8 — Wir bescheinigen die Uebereinstimmung vorstehender Bil⸗ Büͤche Ge b ehalt. und Lohnkonto HqeüeenewrbeA Abschreibungen auf 1910/11 . . 142 259,57 157 913 26 327 807 die, soweit dies an Hand des vorhandenen Materials rltöcag 8 8 neden Serschinde aee iheh e.... 8 8 8

bei der Gesellschaftskasse in Meisten Grundstück Holm 15 653 69 ““ Sg- Berlin, den 14. Dezember 1911. 8 725 350 59 E223 350 „Revision“ Treuhand⸗Aktien⸗Gesellschaft. Eich, den 30. Juni 1911. brik Aktienge Berlin, den 14. Dezember 1911. SHnoeen

Turbinenbau⸗ und Maschinenfabrik Aktien 1 ’1 8 D V st d. 81 8 8 54 9 88 8 vpoormals A. Kuhnert & Co. K W. Ä. K che e, Wägner. Ostafrikanische Bergwerks⸗ und Plantagen⸗Aktiengesellschaft.

2.

b. Forderung an A. Naaf, Morogoro, laut Spezialbilanz .

ece. Forderung an diverse Debitoren der Zentrale Berlin 8. 1911 & Banwepot: v Juni An Immobilienkonto 339 529 ,34 Per the ö- 30. „ Maschinenkonto .. . . 23 210 82 30. 8 Oöchecen 8 — no. 316 409 53 Kreditorenkontz . . . . 3 917 32

8 “ 8ꝗ1 0 6 686

Fetter u. Oek.⸗Unkostenkonto V schaftshäuser . . . . . . 477,04

.“ zur Auszahlung. Meißen, im Januar 1912.

Sächsische