8

ͤd m14“ʒ G 8 1 1u“ 8 2 8 8 8 11qm““ 1 “ Schnitzler Hemmerden. Arthur Müller Land⸗ und Industriebauten Artien⸗Ge “ fessse2E692 Biert 11 a g 28uvJ nzeiger und Königlich Preußischen Staats

8 E. . 8 1.122 aneeneäöee — Charlottenburg. 8 chsa „ Obligationskapital.. — —j’y——ö— ——— —-——— 11“ . . Gesetzlicher Reservefonds 18 I 7* 37. Berlin, Freitag, den 9. Februar

Per Aktienkapital; Aktiva. Bilanz per 30. September 1911. Paffiva. n ℳ

Brauereigrundstück 98

Brauereigebäude... 200 5 A111611AAXAX“] -xCemn 8 P 25 810,32 gffektenkautionskonto 8 169 z89 8 “ 1 1 8 8

2 003 98 307/9. 8 ““ Fassskoni’og. “ ontokorrentkonto. Unt 1 ——— a] ewee wair gee . 19 6 Bülselkento 11“ 40 498 45]0 Avalkonto . . . . . . 1 Untersacha n hecen und Fundsachen, Zustellungen u. dergl „ 5 6. Erwerbs⸗ und Wirts enossenschaften e““ Beteiligungskonto... 50 000 — Hypothekenkonto Puppen V 3. Verläufe Verpachtungen, Verdingungen ꝛc “ entli er An et er 7. Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten,

Buc sene gr 40 000 Kontokorrentkonto.. 1 oI. hxu Grün⸗ V 4. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. 8 4 8 Seen. -22 mvaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung — ann. 8 8 8 25 vEEEEEEEö1“” I b nkau e. Avalkonto 5 r V 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Preis sür den Raum einer igeipaltenen Petitzeile 30 Z. 10. Verschiedene Betanntmachungen.

Wohnhäuserhypotheken.. 100 660 v11“ 9 627

104 285 Kreditoren, laufende 88 b emühle Bystrz⸗Puppen (vorjähriges 257 989,8686 1.4““ Dividendenkonto ...

110 285 Hnptang, Kat. 00 e99ha 9 11616166““ 5) Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Rheinisch⸗Westfälis che Boden⸗Credit⸗Bank in Köln (Rhein)

— .

EIEE

de.S 022185

—

Abschreibung.. 6 000 Maschinen und Apparate 124 076 127 566 tionen, Beamte 7 ½ % Abschreibung 9 567 117 998 Gestundete Brausteuer.. ab: Abschreibung ℳ 6 122,33 6 122 ,33 Vortrag von ℳ 8 1b ellse 7¼ % Absch schreibung Ie 4.9. 1910 10 624,94 [99473] Norddeutsche Zucker⸗Rafsinerie, Lamburg, eegna “ thein Zugang 167,⸗— . eeen; aus 1I I ab: Abschreibung ℳ 60 000,— 99u60 000— 19glvinn 2 233 92 Altiva. g;eas SSnea e.2 1 Lener nb⸗ ¹3 3939 us b Baugerätekonto (vorjähriges Konto). 20 000 — —— emmneennaengee 11 2. “ Eag. 2. ⸗

b1ö11“”“ 3 489 62 Lagerfastage.. 22520 85 „ Gewinn⸗ und Verlustkonto: Firmenerwerbskonto (vorjähriges Konto)) 225 000 — Svev Frelsstedt h.““ ento Gewinn aus ₰ Zugang . q. 29028 4 Kassenbestand... 1 182 919 65 Fesebli er Reservefonds ..

7 ½ % Abschreibung “ 353 412 3 1910/11 33 071,66 21 1 2 f . 23 550 99 An Grundstücke .. b Per Aktienkapital: Wechselbestand .. 167 239/84]% Reservefonds I. . . 1 0

. Utensilienkonto (vorjähriges Konto). 10001 — 8 3 Lit. B 964 000,— “ 2 863 299/47%¶ Agiovortragskonto.. . . . . . 5 Abschreibung.. 438 30 s Iu “ 3 869 09 Abschreibung 1910/11. 1000— Stammaktien 836 000,— Guthaben bei Bankhäusern .. . 6 776 983 23]q Vorträge 8. u. Provisions⸗ “ Fuhrpark . . . . .. 18 27707 —870 09 Gebäude (2673 920 3. 4 ½ % ige hypothekarisch Lombardforderungen .. .. .. 144* 1 428 827 8 bisherige Abschreibungen 948 929 sche estellte Schuldver⸗ Am 2. Januar 1912 fällige Zinsen 2 554 911 06% Talonsteuerreserve . . . . . 260 000 . — chreibungen, rückzahlbar Bückstindigs ö““ 44 106/ 96 Rlenbrtefe 37% ℳ 240 609 300,— - “ 51 034/48 im Umlauf/ 3 ½ % „ 30 331 100,— 270 940 400 —

4 ½ % Zinsen für das

III. Quartal 1911 auff rungen). “ 283 313 092 77] Verloste Stücke...

E11“

Zugang 2 8178 3 ab: Abschreibung ℳ 3 869,09) 3 86909 19 269,59 88 Patentekonto (vorjähriges Konto) .. 70000 — b — — 1

b 1 mit 103 %F% .. 8 Sonstige Debitoren...

Aühschrrchung 191711 . Hypothekarische Darlehnsforde

Transportfastage... - “ V ndstü 30 . 1 ab: Abschreibung ℳ 7 050,99 7 050 99 bisherige Abschreibungen 8 Vorrechtsaktien ℳ Reichs⸗, Staats⸗ und Kommunal⸗ we““; —

20 % Abschreibung 3 85310 2 % 111164A“*“ 1 792 50 ü 8

Möbel und Geräte .. 116798 E1““ 2 Maschinen und Apparate 3 800 333 1“ Zugang ... .. 3 26159 ab: Abschreibne ℳ 2 792,50⁰%u 2 792 50 bisherige Abschreibungen. 2 210 333 ℳ 1 236 000,— Schuld-.. Hantrbäude Cöln.. 1000 000 —Ceupons per 1. April 1912 sowie

14 941 47 Codellkonto (vorjähertes Konto) .. — 8 8 6 verschreibungen ... 13 905 obilien... 100 “

35 % Abschretbung 22292 Perdetsa.. 11“ V 8 8 Zugang 1910/11 . .. „ Geschuldete Zuckersteuer .1 957486 Weerest abgehobene Dividende

bgeee. 3 485 1 2 8 Abschreibung 1910/11 V FTö1ö1ö11. 1 1““ Kapitalien. 683 485 50 1s ab: Abschreibung ℳ 234,40 34 40 4 — 5 g e-.. 12 en Guthaben der Agenten.. Diverse. 18 863,33 Delkredetc 05 Wohnhäufer. .. .. vEEP1111“ Gewinnvortrag aus Bierausstände 163 454 60 8 8 ab: Abschreibung ℳ 241,05 05 8 bisherige Abschreibungen 8 *) hiervon am 31. Dezember 1911 1910 ... . 5ei 172, 42

Wertpapiere .. übre Gt 8 zur Pfandbriefdeckung bestimmt . Diesjähriger Rein⸗

ö S F ZVEEETEE1“““ Abschreibung 1910/11 150 000 ℳ 276 298 288,09. wgewinn. 2 209 030,41

orräte: 8 EEEEE11““ Eisenbahngleis... 50 303 309 937,94 5 Delkrederekonto ℳ 15 000, — “ 3 303 309 937 1050 8 — bisherige Abschreibungen — 131 54750 8 Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto. “

PW16 . Hopfen.. 11 999 Summe der Abschrei⸗ 8 8. u bungen ℳ 95 310,36 “ 1 Abschreibung 1910/11.

Holz, Eisen, Bedachungsmaterial und 8 . Brunnen⸗ und Wasser⸗

8 ℳ ₰ ℳ 8 Finsen auf Pfandbrieöfe.. 10 403 948, 39] Gewinnvortrag aus 1910 . . . . . 6561 172 43

Kohlen.. 1 150 8 , 1. F - 8 2 52 Materialien 5 547 sonstige Bestände an den Lägern und 1 1 6 anlage .. 9 16“ ““ 185 044 55 Hypothekenzinsen einschließlich 3. 2 Gehälter.. 1 274 554 ,16] ℳ 97 623,15 Verwaltungskosten⸗

Furage .. 4 036,— 71 702 50 — Säͤgemü 9 8 1“

— I 8 L bexre 5 ““ 353 428 72 ““ 8 bisherige Abschreibunge “

T480 23946 1 880 2 46 T5I7 2VI Feaaanm u“ . Beamtenverficherung u Unterstützungen 27 647 20]%& ꝙbeiträge;. . . . . . . . . . .12 305 802,27 BEEEEEEö Gewinn. und Verlustkonto 1911. Kredit. Abschreibung 1910,11. 8 8 when der Eeseeffeh. ... .. 18897] Fenste girsen dewden, Ris. 27972a An Malz, Hopfen, Kohlen, Materialien... 179 149111 Per Vortrag aus 1909/10 11144723 — Eets ba. s 11““ Utensilten,. ö.“ Abschreibungen auf Bankgebäude und jahlungen und Pralongabiönen .. 566 259,49

Löhne, Betriebsunkosten, Frachten, Furage, „ Bier .486 439/49 Handl kostenkont 347 562 86 Per Warenkonto: öö““ 111. nraa; F .“ 6 302 78] Sonstige Provisionen (Lombard⸗, Reparaturen, “ “ 127 554 33 „ Treber.. ..... An “ enkonto 3 7 er 8 nkonto: 506 635 70 “ Ffalust anf e 111““ 88 prbffe ten., Wechselverkeh usw.). 153 Eig. kosten, Saläre, Spesen, Abzüge, Steuern, “ . Uento ““ . 1 erde un AI“ 5 andbriefumsatzkonto... rüfungsgebü 1A6“

“ s 8 1 Abschreibungen.. . 95 310 36 E“ .“ 3 8 EEbb etcetei e ℳ 561 172,43

Delkredere und Tantietm .. 43 471 62 „ Reingewin. . 62, 283 92 bisherige Abschreibungen V „2 209 030,41 2 770 202 1 78

„ „

g . 1 1 Reingewinn des Jahres 111 S

Abschreibungen: 506 635 70 8 bäude 1 %¼ . . . 2003,11 Der Aufsichtsrat. 8 8 Der Vorstand. Abschreibung 1910/11. 1“ Wohnhäuser.. LD. Carl Frank, Vorsitzender. Arthur Müller. Carl Härms. Bestände an Zucker, Melasse, 1127121 8 Wvrm

Maschinen und Apparate 7 ½ % 9 567,47 Vorstehende Bilanz nebst dem Gewinn⸗ und Verlustkonto, abgeschlossen per 30. September 1911, Strontian, Knochenkohle, 11 8 Lagerfastage 7 ½ o. . 3 393,19 “ habe ich geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Handlungsbüchern der Arthur Müller Land⸗ und Fastagen, Brennmaterialien . 1 8 “ F 8o. daabetkigz.. 11.A“*“ eirrae ehae 11“ 3 283 8 1 Indgse. en eeevöö in Uebereinstimmung gefuneen. 8 2G. aller Art 21 für Fmterimascheine Serie E ℳ 21 25, 1 vA““ e“ eer 1 1 lharlottenburg, den 11. Januar 1912. 8 1 88 — onstige va: 8 1I“1“ und gelangt sofort zur uszahlung in Cöln bei unserer Kasse und den bekannt Istell eräte und Möbel 35 %. 2229.52 30 444/69 8 Julius Marceuse, vereidigter Bücherrevisor. Conto novo: im voraus b bei unserer Zweigniederlassung, Framsstschein. 8 bei 29 Peecbaer Bere shene denn ele

„ Bilanzkonto: Die Dividende von 5 % ist zahlbar vom 15. April a. c. ab. 3 28 8 ezahlte Prämien ꝛc. .. 8 88 u“ für Deutschland und dem A. Schaaffhausen’schen Bankverein. gbbbb13111. Kfshle hestand .. .. Cöln, den 7. Februar veebeffg Der Vorstand.

509 412730 8 899870 Gesellschaft für Straßenbahnen im Saartal. Bürcschaften für Z!c. —- 22ub woee Tschöpelner Werke Akciengesellf chaft, Tschöpeln.

emmerden, den 29. Januar 1912. 1 31. ber 1911. — “ Schnitzler Act. Gsfs. eeeemhmfesätssslats Süt . Tr..es. 13c. .XLL.Ilbe — — steuer und Frachtkredt. Aktiva. Bilanz per 30. Sepember 1911

der Borstand. L11“ 1 An „. Per 8 3 Debitoren ℳ 2 050 000,— — — — —

ranz ges. 8 Anlagenkonto: Prilenkapitalkonto . . . . .. “ 8 ℳ ₰ 5v5oö

[97012] G Sn und Bahnä. hee 16“ Berhuftvortragan 1907708 391 522 Sre. Gt und Waldbesitz. 18 8 Fecenaapitane. 1 350 000 97012 örperkonto ℳ verlost zur Rückzahlung am . 8. ergwerkseigentuium . . . . . . .. esetzlicher Reservefonds.. 19 728 Verlust aus 1909/10 296 807 E“ ““ 1— Herethiehen “ 8 122 000

D s Last⸗ jen⸗ 3 jj 2 8 3 681 768, 2. JZe IAZZö“ e.-=3-4 ea. 1 Deutsche Last⸗Automobilfabrik Aktien Gesellschaft Düsseldorf⸗Ratingen 3 681 768,33 2. Januar 191 — “ Sehcte .e. ... .... 21 0,8, Reh ee. dewazer.... . 09

. D . iva. Strom⸗ Schuldverschreibungeneinlösungs⸗ d .. üLe — ee. 282 2 Eüebrn — e⸗ zuführungs⸗ Se sres 8 üh “ Abschreibungen ℳ Kohlenwerkmaschinen und ⸗geräte 1— Kreditoren: 276 785 27 a. Bankschuud ℳ 6 245,—

94 So à a⸗ 4 — 1 — Tonwerkgebäude .... 88ö I konto 1 024 823,83 (verloste, noch einzulösende Teil⸗ 8 1910/11 134 105,66 “ . 1 1 3 IGrundstücks⸗ V “ 57 000 abzügl. Betriebs⸗ Tonwerkmaschinen und geräte ... 1 — b. Sonstige Kre⸗ v“ 18 28901 146 815,01 . 269 09— konto 160 674,10 V 1“ — Hewntan. 948048 e1920 2, 1194 988,26 V vö5. “ 157 185 Bünerisden Fbrke 189500 Maschinenkonto.. . =7h) 18 22898 Hopothekenkonto. “ Sensscheh iv II 5916 33805 Elsktrische Zentkale und Weriftätten. ¹18558 Legneesgb Abschreibung. 2 313,45 43 955 50 Wechselkonto.. Kraftstations⸗ . V Amorklsatt e. I1“ —ebet. —EGewinne und Verlustrechnung per 30. September 1911. Kredit. maschinen und „geräte .. . . . . 234 067 Gewinnvortrag 1909/10 ℳ 11 334,80 — 8 H sgig ggr — —= Konto der Wege und Eisenbahne 1 — Gewinn 1910111. „ 111 826,32 123 161 1

S. Kreditorenkonto . 72 956/18

Werkzeugkonto 882 ℳ 15 543,96 fr. 2 88 kont 66“ 540,22 8. 4 Reingewinn... 3 27991 ongo 8 V 4 ½ % Zinsen für 1911 11I“ ℳ 3 Wasserversorgung . ...

1 130 213 53,% Per Kasernenertrag. . . . . ... 1 446 F h4““

Abschreibung . 8 554,40 13 989 56 — P tatts. “ 10 890,— An Vortra ö“ 8 888 Inventar. Ueberweisung für 1911 26 110 ee Fcho . Beiriebs⸗ und Geschäftsausgaben 737 684 02]% „ Pacht und Miete . . . . . . . 5 683 11“ — M “ Iee e.v Nonto 40 064,03 Erneuerungskonto. . . . 1“ “ 22 289 67 arenkonto 822 27877 Beamten⸗ und Arbeiterwohnhäuser 259 901 07

E111““ . ℳ 5 872,20 b. 1 Erlös aus Altmaterial usw. 1 Abschreibungen: Verl 1907/08 161 892 Kant ne

Abschreib 880,83 4 991 37 Bekleidungs⸗ 4 187,09 I . ch ng t erlustvortrag aus “ “ 1 88 “ mha. 989 konto .. 10000 7596 378 76] heberwelf fj 7, 8 rundstücke ℳ 1 000,— Verlust aus ℳ 8vvööö1.X“ 4 351 30

Abschreibung.. . . 1422,05 3 798 50 b68 34 389 60 1911 . . 110 000— 11418709 auf Maschinen und zuzügl. Abschreibungen 136 465,22 / 671 513777 Diverse Beteiligungen . . . . . . . 34 623 ,35 Debitorenkonto 8 48 853 06 Kassenkonto. 1“ 12 376 74 8 217 07394 pparate „ 90 605,66 Verlust aus 190910 164 110,17 Produkte und Materialien .. 69 211 23 11“ ²29222 Aseturangkonto 187.e Sabechrabens Srnenenung 69544400 147 52954 vuf Eiensgsaes .. 3999 eö 1 803 7565

v111141“X“X“ 22 9 Ferh 28 96 1“ 222 29 884 .„ vSHa. 3 b Vorausbezahlte Versicherungsprämien 457 68 — Zegiteenaut anlagetto., Sen. ge Unterstützungskonto... 1 83340 auf Brunnen⸗ und Abschreibungen 1910 1r 4 105 66 Debet. Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1911. Warenvporräte: iverse 132 201 59]% Beamtenkautionskonto.. . 9 228 96 Wasseranlage qö abzügl. Betriebsgewinn 69 435,45 64 670 1“

ͤ1I1I111“4“ 28 555 06 88 und Diberse... .. 20 114“ 978 685766 auf Miesitten „ 470600 zug 8 1 ℳ „₰ 3

Fertige und halbfertige Fabrikate. 137 563/44 LW“ I 8 8 auf Arbeiterwohnungen „ 3 500,— 134 105 “ 50 747, 89 Gexrinnbartrag 1709/10

88 gereres 185— lwewe,. 2585— „Gewinn⸗ eee 8 2024 292 2024 292 Steuern, Lasten und Abgaben ... 88 Se Betriebsüberschuß. 1

36 435,— 8 5 V Vortrag aus 1910. 5 “ I e “

Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1911. Haben. Einnahme Bahn⸗ Frellstedt, im November 1911. “*“ 68 230 60 — ——— ———ę—;—x—x betrieh, 1 1867 996,74 Der Vorstand. Der Aufsichtsrat. Gewinnvortrag 1909/10 ℳ 11 334,80 —

ℳ 89 Verschiedene Ein⸗ Kamieth. Dr. Rebs. Adolf Glüenstein, Vorfitzender. (GEe.1101 11 ““ ö1I“

ee ss ente 1 44 746 96]/ Uebernahmekonto der Zuckerwarenfabrik h16186671 8 3 Deesge ense erlhen Sr e* beadse,re- füsese die 8.e. und Nrlrfttefaeg 88 88 282 419,54 282719 v . . 1 b ⸗ 8 eeb gr 4 v;ean 6 ich in allen Feilen gefrlft und sir Ftahtigh be⸗ Wir haben vorstehende Bilanz nebst Gewinn⸗ und Verlustrechnung per 30. September 1911

E“— 14 065 39 Rheinland, Erlddööta. . . . . . 11 980/13 8 Gtüsgapbü aus Strom⸗ 6 977 88 1198 82 Seöeeg.. 78. “ IErer beh. 8 dn gefaiaft ung .aic 5 268 8 3 7 8 8 2 2 urn 2 8 vnt⸗ — an St Betriebsüberschugßg H 85 001/14 8 a ga J .“ Fecdee f 882 abe, stimmen mit den ordnungsmäßig geführten, von mir eingehend revidierten Ge einer eingehenden Prüfung unterzogen und bestätigen deren Ulebereinftinmehg Hit des denentemb berfaln EI111“ 8888 .. eebeeesater . 1339978 Srenseaec 8 Nebenber 1911, Hrchershr in Braulchne soch üsten, geennasgench, ehehet Bicten der Gebüsas rich Heyne, gerichtl. vereld. Bücherrevisor in Braunschweig. . . o“

1 1— berw g an das Vortrag auf neue Rechnung —2 h Peere satioatogth 37 000,— “ 1994711 [99846] 819 emann. ppa. Heiser. 96 981 27 96 981727 “ eberweisung an das “ 8 Seg In der heute stattgehabten ordentlichen Generalversammlung wurde für das Geschäftsjahr 1910/11 Ratingen, den 20. Januar 1912. Erneuerungskonto 110 0001 013 619 11=½ 9182 382 91 Norddeutsche Zucker⸗Raffinerie Es wird hiermit die ordentliche General, die Verteilung einer Dividende von 6 % be lossen. — Die Auszahlung dieser Dividende erfolgt von 5 W 86 “ “ üveg. pegxee ⸗ 9 1 versammlung der Aktiengesellschaft „Glebn““ Nr. 6 mit .“ 8 Der Aufsichtsrat. Der Vorstand. 7 871 341 74 7 871 341 74 Herr L. Haase in Neuhaldensleben ist aus dem vensam oIniczy zu Posen auf den 2. März E ab gegen heleeeg des 1 en. Se5. . 8 ℳ 9 b .za. 88 der Kasse Th. Engelhard. Otto Becker. 41 % Dividende, sofort zahlbar bei der Allgemeinen Elektrizitäts⸗Gesellschaft in Berlin, neceeeen Cnesegh 1012, Nachmittags d nih⸗ 1. h osen ba 8e. b sesches. er Breslauer Disconto⸗Bank zu Breslau sowie der Berliner Handelsgesell⸗ 1 . Mö. 42 8 1 amburg, den 6. Februar . ureau des Herrn Rechtsanwalts und Notars 3 88 1 29, Hemelinger Actien Brauerei. ETschbpeln, den 6. Februar 1912

1

5 8

Friedrich Karl⸗Ufer 2/4. 8 Irrn Deutsche Last- Automobilfabrik Ahktien- Von ö“ Anleihe von 1891 1 Ianeenn. aeneih. Je hen. 8 dhecfe der gererabereamienfeige v“ ze verngeh. “ Gesellschaft, Düsseldorf Ratingen. wurden 15 Stück Anteilscheine ausgelost und [99478] 8 1) Die Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn⸗ 8 Hövel. A. Goldammer.

. 27. Januar 1912 stattgefundene ar: 3 8 3) Herr Rentier G. Behringer, Frankfurt a. Main, und Verlustrechnung für das Jahr 1911 sowie .hedehe⸗ E velhn ve Ersähe Bng. 6 70 98 381 400 435 463 494 509 560 676 Gesellschaft für Straßenbahnen 8 err Hüttendirektor Koshl⸗ Peantaat 180987109 lmajor Karl Erfli Erfurt wurde Erteilung der Decharge für den Vorstand auf [99476] Generaldirektor Vincenz Krebs, Weißwasser O. L., des bisherigen Aufsichtsratvorsitzenden, Harrn 686 731 732 740, 1 3 5) Herr Faetzagtr Köhl, Saarbrücken, als 8 ns aee. Gef lisch ftch st lita s scheidet Antrag des Küae lune. Gemäß § 244 des Handelsgesetzbuchs bringen wir Konsul Salomon Marx, Grunewald bei Berlin Rechtganwalt Jos. Peters, Bonn, Herr Fabrikbestzer die wir hiermit zur Rückzahlung per 1. April im Saartal. 6) Herr Direktor Müller, Berlin, “ dah 81 8 8 Ss 1” si b6 8 8 Gef 82 2) Wahl eines Aufsichtsratsmitgliedes, § 10 des hiermit zur Kenntnis, daß in der heute stattgehabten Bankdirektor Otto Schweitzer, Breslau, August Bünger in Düsseldorf gewählt. 11912 kündigen. Nachdem sämtliche Mitglieder des Aufsichtsrats 7) Herr Direktor Siemens, Berlin, b sch ft aus dem Aufsichtsrat der Gesell⸗ Statuts. ordentlichen Generalversammlung folgende Herren in Major a. D. Freiherr von Stößel, Potsdam.

1 8) Herr Rittmeister a. D. Stille, Saarbrücken. 8 ns. den 7. Februar 1912 Posen, den 8. Februar 1912. den Aufsichtsrat unserer Gesellschaft wiedergewählt Tschöpeln, den 6. Februar 1912. 2 5 Der Vorstand. worden sind: Tschöpelner Werke Aktiengesellschaft.

Herrn Ingenieur Hemner vgansge 82e c ngsahlang, Tolat * Kontor der Herren üse elschaft. 8 Feczergeg 122 E Igi2 erteilt dergestalt, daß Herr Hörner mit einem der Carl F. Plump o. in Bremen am 1. April wurden in der am 3. Februar 1912 in Saarbrücken agarbrücken, den 6. Februar 5 . 8 beiden vegestalt; kas, Herrn Hans Fegers und 1912 gegen Aushändigung der Anteilscheine nebft abgehaltenen ordentlichen Generalversammlung folgende Der Vorstand. Aafferplantage Sakarre Artiengesellschaft. Gaertig. Dr. phil. Walther Rathenau, Berlin, Herrn Paul Friderici unserer Firma rechtsverbindlich Couponbogen. [99534]] Personen in den Aufsichtsrat gewählt: 8 Butz. 8 ppa. Carl Karalus. 8 —.— 1 Kommerzienrat Paul Mamroth, Berlin, zeichnet. 8 g Hemelinger Actien⸗Brauerei. 1) Herr I. Beigeordneter Schlosser, Saarbrücken,

Der Vorstand. 2) Herr Generaldirektor Schrimpff, Berlin,