Land⸗ und Forstwirtschaft. Saatenstand in Südfrankreich.

Der Kaiserliche Konsul 13. d. M.: Die Temperatur war reich außerordentlich milde und die dessen haben sich die Herbstsaaten ind sie sogar in der Entwicklun

ahreszeit zu weit fortgeschritten.

hat.

der Vegetation etwas aufgehalten

Klagen über Schneckenfraß und über das Ue Die Winterfuttermittel stehen gut, und gestatten zum Tei t dem 10.

Unkraut. Wiesen sind grün benutzung. Die Mandelbäume stehen sei voller Blüte; auch einige frühe Aprikosen⸗ zu blühen.

wünscht man kälteres, trockenes Wetter.

Getreidehandel in Rußland. w berichtet un

Der Kaiserliche Konsul in Kie

in Marseille im Januar ü Witterung ziemlich naß. sehr gut entwickelt, zum Verhältnis letzten

anuar ist ein leichter Froßt eingetreten, der die rasche Entwicklung

Von allen Seiten kommen berhandnehmen von ebenso dir Gemüse. I noch die Weide⸗ — 15. Januar in und Pfirsichsorten heginnen treiben. Ueberall

g

In

Obstbäume und Reben beginnen zu

im den

uf den Getreidemärkten im Südwestgebiete Rußlands h

bedeutend

Weizen und Roggen werden jetz

aufgekauft; die Umsätze darin

zuführen sind Für Weizen werden z. 93 Kop. bis 1 Rbl. für das send auf den gezahlt. Hafer, der in bess zu Exportzwecken mit 85 Kop. die bei einem steigt im Preise, der inzwischen ilt 8 Braugerste. Preise von 75 bis 80, bezw. grö n Schwächer ist die mit 2,15 bis äußert werden. Auch und Sonnenkuchen, Die Preise für den roten Klee Stufe von 11 bis 11,50 Rbl.

die Nachfrage 2,20 bezw.

amen

Erbsen ist durückgegangen

1,40 Rbl. und die Wiktoriasorte mit 1,0

Von Abmachungen über das Produkt aus der

lautet nichts.

im Verkehrsbureau des

Das er deuts

Verzeichnis sämtlich cher Eisenbahnen bestehenden ermöglicht, ist nach dem Stande vom

sind infolgede

die Preise aber trotzdem im Steigen begriffen,

ist, daß die Vorräte, namentlich an Feee nur noch gering Rbl. und für Roggen

üdwestbahn Markte fehlt, wird Futtergerste,

in den übrigen Leins kommt es zu keinen

Tarife für den

B. 1,20 bis 1,30 Stationen der S eren Sorten auf dem das Pud veräußert. stark gefragt

w asselbe en Absatz zum 8 Pud,

schwachen Angebote nach wie vor schon 1 Rbl. Mais und Hirse finden reg 90 bis 93 Kop. für da ere Posten von Mais nach dem Auslande ausgeführt werden. nach Lein⸗ Hanfsamen,

1,40 bis aaten, wie Raps, Rübsen nennenswerten Geschäften. halten sich auf der hohen wo die Ware von sogar bis auf ßen Bedarf in Der Preis für jest mit 1,35 bis bl. zu erstehen.

rnte ver⸗

b

1—

m Dnieprgebiete,

einer besseren Beschaffenheit sein soll, ist der Preis 12,50 Rbl. für das Pud gestiegen, was durch den gro den zentralen Gouvernements seine Erklärung findet. die se

Verkehrswesen.

Tarifverzeichnis. Reichseisen Eisenbah

einen vollständigen und schnellen Ueberblick über alle auf den deutschen und Güterverkehr

1. Januar 1912 neu heraus⸗

n

inden sind bis 1,10

Personen⸗

erreicht hat

und 1,45

künftigen

gegeben worden (Verlag von Julius Springer, Berlin).

vom „W.

Nach einer amtlichen, Abhilf

wird, um eine durchgreifende den großen Verkehrsandrang auf den Zufahrts früh ab die Annahme Hamburger, Altonaer und H anzen Bereiche der breußisch hessischen

urgischen Staatsbahn und der angrenzen

Dauer der

Die Eisenbahn schätzt die

Das Verlangen der Eil ist von jetzt ab auch im Verkehr

afri

sondere Bestellgebühr von gewöhnlichen Porto vom entrichten.

Postfährverbind Warnemünde — Gjedser bindung, aus Gjedser am Warnemünde 3,32 früh, ihre Fahrten

ung

Fährbetrieb ist damit in vollem Umfange wiede

hervorgerufe linien nach Hambu von Frachtgutwag Harburger Ladeplätzen bis mecklenbur

den Privat

Sperre auf zwei

kankschen Bundes (Kapland, Natal, vaal), bei denen Telegrammbestelldienst besteht, mpelassen

30 Centimes = 25 ₰ Absender zum vollen Betrag im voraus

mit Dänemark. ährschiffe der Nachtver⸗

12,14 Nachts und aus planmäßig ausgeführt. Der r aufgenommen.

haben auch die F 16. Februar

Handel und Gewerbe.

Nach bruar 1912 betrugen († und — 1912

e und an in Barren oder aus⸗ ländischen Münzen, das Kilogr. fein zu 2784 ℳ berechnet) darunter Gold.

Bestand an Reichs⸗ kassenscheinen..

Bestand an Noten anderer Banken

Bestand an Wechseln und Schecks .

Bestand an Lombard⸗ forderungen ..

Bestand an Effekten

Bestand an sonstigen Aktiven..

Passiva: Grundkapital..

Reservefonds....

Betr der um⸗ laufenden Noten.

sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten.

sonstige Passiba..

1 242 084 000

910 409 000 (+ 46 172 000) 49 516 000 (+ 3 708 000)

34 337 000

1 030 338 000 (+ 7299 000) 98 069 000

(+ 30 937 000) 56 635 000 ꝙ&

521 000)

143 157 000 (+ 17 194 000)

180 000 000 (unverändert) 64 814 000 (unverändert)

1 537 629 000 (— 97 565 000)

830 831 000 (+ 215 791 000) 40 862 000

(+ 56 518 000) (+

11 8

(+ 44 866 000) (+ 3 044 000)

J(† 9 460 000) (†. 7 609 000)

836 156 000 (— 33 986 000)

† 2

er

(—

8

†

168 933 000

180 000 000 (unverändert)

(unverändert) 1 420 961 000

1911 ℳ

70 975 000

56 839 000) (+

65 283 000

65 774 000

30 557 000

69 117 000

648 000) (

34 811 000 15 690 000)

2 956 000)

64 814 000

68 300 000)

673 175 000 120 457 000) 37 373 000

berichtet

term 10. d. M.:

at

Geschäftslage in der letzten Zeit wieder fester gestaltet. 8 tfast ausschließlich von Mühlen

ssen von keiner Bedeutung, was darauf zurück⸗

Rb

5

bahnamts aufgestellte ntarife,

T. B.“ verbreiteten Mitteilung e der durch die Witterung und nen Betriebsstörung rg zu schaffen, von heute enladungen nach auf weiteres im

ischen und olden⸗ ahnen gesperrt. bis drei Tage.

ilbestellung von Briefsendun mit den Postanstalten des Oranjefreistaat, Trans⸗

ist neben dem

Auf

der Wochenübersicht der Reichsbank vom 15. Fe⸗ im Vergleich zur Vorwoche):

(+ 2 543 000)

(+ 8 448 000)

743 026 000 (s— 30 020 000)

82

(u

—

as dax

643 000)

unterm berall in Südfrank⸗ Infolge⸗

1 100 706 000

46 941 000) 828 681 000 (+ 35 838 000)

227 879 000 (+ 15 927 000)

189 076 000

180 000 000

(unverändert)

1 445 244 000

Teil zur

Tagen um

die

sich die

au

wird, wobei

I. per⸗

ei

das

den

6 9 8.

Die be⸗

der Linie

67 502 000

26 959 000

61 928 000 898 000)

5 778 000)

nverändert) 64 814 000

74 313 000)

689 048 000 122 197 000) 37 970 000 835 000)

mäßiges Abfatzfeld zu fi entgehen lassen. Der ein haupt nicht gedüngt, Land kamen, konnten Die Vorräte sind a

nicht mehr aus. befindet, wendet; „Tropenpflanzer“ XV. Jahrgang 1911 Nr. 9). deutschen Bauern zur Na jüdischen Einwanderer, die widmen, Namentlich wenn me plantagen mit roßes Absatzfeld. Günstig ist n der Erkenntnis, die Landwirtschaft fördern zu⸗ müssen, künstlichen Düngers für zollfr

Berichte des Kaiserlichen

Sch sp Der Mangel einer forstwirtscha reicher Ziegenherden, liche Aussamung behindern, lichen Holzes von dauerndes Steigen der

nach einem von Steinkoh brauch zunächst die He Erheblich Es wird aus Rußland und Sein Preis beträgt etwa

liefert. Bei dem Bezug und

etwa 15 1.

kann den “ such zur Einfuhr von “ Trapezunt zu Gasanlage wäre e lichtlampen dort die Fabriken nur wenn die gelieferten nungen au besseres Fabr Bevölkerung nur schwer wieder

Aus den im Reichsamt des J „Nachrichten für Handel, Indu

Absatz von künstlichem Die Aussicht,

und sonst haben. In Wilhelma,

Versuche

über seine des

(Drgan

werden nach und nach

ßer Deutschland: Belgien,

Absatzgelegenheit na

Der ehemals große

bei der Holzgewinnung

die den Jahr zu ne derartige Höhe

illigeren 58 um en ste

günstiger eführt

machen.

abzusetzen.

(Bericht des

hat deren Leiter sein einigen re ndet sich ein kurzer Bericht im

be nberza soirtichaftlichen Seine Erfolge haben auch die übrigen

sich

warzen Meeres verwies die rünglich auf den Gebrauch von

olzpreise. t, daß

t und wie er unter de ichtlich auch in absehbarer Zeit wird, steht ein erhebliches Sinken des deutschen Fedrsgentan daher empfohlen werden, etro Bei dem Fehlen einer elektrischen oder s auch vielleicht möglich, p ü Es muß indessen betont werden, daß

dann auf einen dauernden Absa

Waren mit den neuesten stattet sind. 1 Marke wird bei der Eigenart der selbst nach Vornahme der weitgehendsten Verbesserungen

Eingang finden. . Kaiserlichen Konsulats in Trapezunt.)

f diesem Gebiete ausge ikat einmal verdrängte

wo

chahmung ermutigt. — 1 hauptsächlich der Landwirtschaft

als Abnehmer in Betracht kommen. hr als bisher in den Orangegärten und Oliven⸗ künstlichem Dünger gearbeitet wird, eröffnet sich ein auch, daß die Landesregierung kirfäsh

ei erklärt Frankreich und Italien. Vizekonsulats in Jaffa.)

für Petroleumöfen und⸗kocher ch Trapezunt.

Waldreichtum Bewohner von Trapezunt ur⸗ bedelen ftlichen Fürsorge und die Haltung zahl⸗ Nachwuchs der gestaltet die Herbeischaffung des erforder⸗ Jahr schwieriger. Sie hahen in den letzten Jahren die Bevölkerung sich notgedrungen

eht.

t der Umstand entgegen, rd⸗ und Ofenanlagen liegen die Verhältnisse Rumänien in guter Beschaffenheit ge⸗ 2,25 ℳ für das Blechgefäß von Vertrieb in loser Form, durch Beüf ler und Wagen, wie er für die Stadt Samsun bereits ein⸗ 8 m Zwange der Verhältnisse voraus⸗

in Trapezunt aufgenommen werden

nnern zusommengestellten strie und Landwirtschaft“.)

Dünger nach Palästina.

in Palästina für künstlichen Dünger ein regel⸗ nden, follte sich die deutsche Industrie nicht heimische Bauer hat bis vor kurzem über⸗ als die ersten deutschen Ansiedler ins sie jahrelang aufgespeicherten Dünger beinahe ber allmählich erschöpft und für vielen neuen landwirtschaftlichen Anlagen reicht der Naturdünger

ich eine deutsche Ackerbauschule ahren künstlichen Dünger ver⸗

Komitees.

Auch die zahlreichen

die Einfuhr Lieferungsländer sind

hat. (Aus einem

der Küstenländer des

olz zum Kochen und Heizen. Raubbau aber, der

Bäume durch natür⸗

Die Folge ist ein

Der allgemeinen Verwendung daß zu ihrem Ge⸗ umgebaut werden müßten. für Petroleum.

erwarten. Es den Ver⸗ in

reises zu

leumöfen und ⸗kochern

etroleumgasglüh⸗

rechnen können, Vervollkomm⸗ Denn eine durch ein

Konkurse im Auslande. Finnland.

(Teimin zur Anmeldun und Prütfung

der Forderung Die Annahme eines eege Vertreters, zum Beispiel

sche Gläu llelse.

Inställels Fereang Verlust Anmeldung).

Schuldner

Die Firma A. Pirhonen und A. Mustapää.

Gabriel Kamb, Kaufmann

Elis Tuomala, Schlachter Anna Sofia Toivonen, Händlerin...

Ida Holmgren und die Firma J. Holmgren..

Juho Hopia, Geschäftsmann

Inhaber der Firma Hämeen Uusi Muotiltike Sievä

Kaarelaunhhn.

Moögunds Sundagvist, Maler Aleksander Berg, Fabrikant

Amanda Emilia Lavén, Zeughändlerin...

Elias Eckert, Kaufmann . Edla Seppäläinen, Schuh⸗

geschaäft .. Alfred Kemper, Geschäfts⸗ mann “

Carl Johan Carlsson, Kauf⸗ mann

Simon Osuuskauppa r. I. Die Firma K. E. Blom⸗ Frans Otto Blomavist,

Kaufmann .. Levi Kravt, Kaufmann ..

Aktiebolaget Suomalainen Kenkäteollisuus Osakeyh⸗

tiö Emil Arvid Weßman, Kauf⸗ mann 2 2 8 . 2 2 2 2 . Ellen Akerberg, Modistin.

Karl Reinhold Stenberg, Milchhändler ... Osakeyhtiö Tikkakosli Aktie⸗ bolag

Kapitän Ossian Pettersso

1“

Johan Salonen, Agent 3

eines Anwalts, ist für ausländi Insta

19. 3. 12

Juho Leppäaho, Kaufmann 21. 8. 12 4. 12

26. 3. 12

1.

11. 3. 12

14. 18. 6.

11. 1.

13.

7. 11.

bei nicht ordnungsmäßiger

zu entbehren.

iger nicht

Tohmajärvi & Pälkjärvi socknars Häradsrätt. Nürpes sockens Härads-

rätt. Loimijoki kommuns Hä-

radsrätt. Lahtis Ràdstufvurätt.

Nurmijärvi sockens Hä- radsrätt. Helsingfors Radstufvu- „rätt. Jaakimvaara sockens Hä-

radsrätt.

Tammerfors Radstufvu-

rätt. Wasa Radstufvurätt. Wiborgs sockens radsrätt.

Häü-

Helsingfors Raͤdstufvu- rätt.

821 9

St. Michels Radstufvurätt.

3. 12 3.12

4. 12 Helsingfors

rätt. 8 8

Ruadstufvu-

3. 12 Pargas sock rätt. 4. 12 Kemi rätt.

sockens Härads-

3. 12 Abo Raädstufvurätt.

5. 12 Lojo sockens Hüradsrütt. 3.12 Wiborgs Rädstufvurütt.

.412 gpammerfors Raädstufvu-

„ 3. 12

3. 12 3. 12 8.12

rätt.

Birkala & vlöjürvi sock- nars Häradsrätt. Helsingfors Radstufvu-

2. 12

Jyväskyli sockens Häa- raderütt. Jomala sockens & Marie- hamns stads Hürads- rütt. 4. 12 Loimijoki kommuns Häü-

Feodor VE“

Sofia Winge, Händlerin. Gösta Schröder, Drogist, und Droghandeln Varias Emil Koskinen, Handels⸗

ugo

Johan

Antti Finska Sko

Die Firma Die Firma Nurmi u. Alho

Osakeyhtiö Kirjapa

Sjöbloms Die

Hangö

Schuldner Terichoff,

Schuhfabrikant Alfred Klempner und schmied .. .

Kustaa

Schuhmacher

Expreß und deren haber Oskar Fabrikant

Salén

bolag

Lindeberg ktiebolag.

Firma Gutenberg

Serenius..

J. A. Lindström, Maler

meister . Die Handelsfirma Packalsé und Lagergvist und deren

Inhaber Emil Packaln und Ludwig Lagerqvist.

Järnsängs⸗ Möbelaffär, Emil .““

Schuhmacher,

Juho Hirvonen,

Kaufmann, Uleaborg: Salmen Saha⸗ ja fors; Hokan Johan mann, Kunitz, Kaufmann,

Abo; Villehad Lindegren,

niemen

mann, Nyslott;

Tammerfors;

—

Amts

ino Aktie⸗

Läverindustri

hamn; Nestor Kivekä, Kajana; Julius Peltonen Vesamaa, Helsingeres

Tarkkonen, Kaufmann,

Virtain Meine Blumenbhändler, Tammerfors:;

bezirk des Galatzer Konsulats.

Guts⸗

Heikki Litmanen, Tischler. Nissinen, Schmied

ie Handels firma Kirja⸗ vainen und Haiskanen

eodor Loskin, Kaufmann. Edvard Gardberg; Kaufmann .. .. Feliks Severin Pyykkö,

Kaufmann

Karl Oskar Salo, Milch⸗

handlun August W

Uütelm Markkanen Aalto, Kupfer⸗

Ojanperä, fabriks Aktie⸗ bolaget (Sampo) K. 188 Koski, Schuhfabri⸗ an Färg⸗ und Fernißfabriken In⸗

Schyldt,

Abo Nya Kaffehandel, W.

Kirjapaino Boktryckeri och Kirjansitomo ja Kote⸗ lotehdas Toimi und deren Inhaber Hugo Alexander

und .“ Zahlungseinstellungen liegen vor von:

Sortavalan Osuuskauppa Tavastehus;

G

Tavastehus; Kaarle Wirtanen, der Firma Myllyosuuskunta r. I., Jaakko Wainio, Kaufmann, Wasa; Höyrymyllyosuuskunta, r8 Blomgvift, Kaufmann, Abo; K. J. Strandberg, Fkenäs; Gottlieb Oso, Malermeister, Wiborg; Kymintaan Osuusmeijeri, Nvslott; Loimijoki Pappersbruk Aktiebolag, i Osuusliike r. I., Virdois sockens kyrkoby;

arfvingar, Kuopio; Wäinö

II O. YV., Kexholm; A. E. J. Ahonen . Alfred Vinberg, Kaufmann, Jakobstad; Maria Kaarelainen, Modistin, J. Th. Jakobsson, Fabrikant Veurlander, Tammerfors;

2

Evert Alon aufmann, Bräkpylä;

Kyrkslätt 8 socknars Häradsrütt 3. 12 Wasa Radstufvurütt.

3. 12 8

19. 2,12 Tammerfors Rädstubrn. rätt. 8

1. 4. 12 Joensuu Radstufvurätt. 15. 4. 12 4 5

22. 3,12 Kivinsbb & Tertüokt

socknars Hüradsrütt. 2. 4. 12 Lojo sockens Häradsrätt. 2. 12

15. 4. 12

18.

Abo Radstufvurätt.

Helsingfors Radstufvu-

3.12 1. 4192

EI 18. 4.12 15. 4.12

Tammerfors Raͤdstufv rütt.

11““

25. 4. 12 Helsingfors Radstufvu-

13. 4. 12 29. 4. 12

„rätt. Abo Radstufvurätt. Tammerfors Radstuf

rätt.

½

Helsingfors Raͤdst rätt.

29. 4. 12

.3

Abo Radstufvurätt.

27. 4. 12

6.12 Raumo Radstufvurätt.

1““ 95 58

Helsingfors Raͤdstufvu-

rätt.

29. 4. 12

29. 4. 12 Ekenäs Radstufvurütt. 8

1

4. 5. 12

Helsingfors

15. 4. 12 Hangö Radstufvurätt.

r. l., Sordavala; J. H. Saaristo⸗ G. A. Dahlström, Kaufmann, Marie⸗ Lahtis; V. Kivi, Kaufmann, Bauunternehmer, Kuopio; Johan Valter Alonen, Möbelhändler, Tavastehus; Hjalmar Andelin, Kaufmann, Kaufmann, Loimijoki; Aksel K. Aho, Karinkanta & Kaakinen, Ulecborg; Reisjärbvi by & socken; Fr. Lindgren, Sattler, Tammer⸗ Kangasniemi sockens kyrkoby; Kauf⸗ Helsingfors; Aleksander Jitis; Juho

eschäftsmann,

P. J. Hagrens Andelin, Kaufmann, Tavastehus; Suot⸗ J. Saukkonen, Kauf⸗ Schuhwarenhändler, Helsingfors; & Ekenäs;

Lederhändler, Karis Abo.

F. J. Rosengvist, Schlachter, 8.

A“

Rumänien.

*

Fallite Firmen

Anmeldung 8 vg

orderungen bis

Verfütetion er

Forderungen am

Wohnort

8 8. Wagengest

8

Gestellt

deutschen S war namentlich in sonst in wenigen waren länger a deutscher Dampfer,

kreisen um mehr

gefähr an

radsrütt.

E. F. Braunstein, Firma „La Cocos“

Nicht gestellt

Schleppzug war

14./1. Febr.

Braila 1912.

ellung am

am 18. Nicht gestellt. Deutsche Kriegsschiffhilf

Die vergangene scharfe Kälteperiode hat naturgemäß auch der iffahrt große Schwierigkeiten bereitet. 9

der

Stunden oder Tagen ihre Fahrt erledigen ls eine Woche Schlepper mit Leichtern, in der Nähe von schon vor n stecken

ie Besatzung dieser

und mehr gewach Schlepper „Diomedes“ mit einem mit Zement beladenen

ein

Nähe

derselben auf

für Kohle, Koks und Brikett 17. Februar 1912: Oberschlesisches Revier Wagen

10 150

Ruhrrevier Anzahl der 29 30b0 Februar 19 6 635

—

6

e für die Handelsmarine.

Die Eisbildung

und Damofer, 1 können,

Anzahl

jedse geblieben und die Besorgnis in Schiffahr Dampfer in den letzten T

Ein Hamburger Schleppzug, 5 2

eingelaufefen 9

Ostsee außerordentlich stark,

unterwegs. So ist eine

sen.

er am vergangenen Dienstag des Gjedser Leuchtfeuers noch Stelle wie acht Tage vorher⸗ der Reise von Ahus in Südsch

deo der Kaufmannschaft von

23. 110. Febr. fabriken 8 2 sbwooorgestrigen Sitzung beschlossen, der demnächst einzuberufenden General⸗

zube zuberufenden Generalversammlung die Verteilung einer Dividende von

ind zund Handelswelt der deutsch⸗brasilianische Handelsverband

do n Einmaß wurden verwandt 18 178 t (†+ 390 t).

“ nach Holtenau, einer Rei die t hältnissen 1 ½ Tag in Anspruch nir 8 mmt. Sie. 2 öabung war für 8 Tage Hechlfr 88 sehen. I e eppzuges saßen noch and pfer im 888 fi In den letzten Tagen hatte sich vie 115 lage 8 a. vlern persbach en⸗ als von jener Stelle aus Nordoftstuem Emehe e, so da6 die Gefahr hinzu kam, daß jene festsitzenden 8 1 6,h 85 Pa eis auf die südlich von Gjedser liegenden Sand ebeeecdenh 188 und dort zu Grunde gingen. Unter diesen Umständen jo 2n s 8 ziedene deutsche Reedereien und der „Verein Hamburge ücss 3 Eingabe an das Reschsmarineamt 8 5 ü. 8. Feündie “ 8er Kriegsschiffhilfe zur Ver. 3 je ampfer nach Möglichkeit “ wentcstene die in Gefahr ühtrvom ise fte 88 bnft etten. Die deutsche Kriegsmarine, die sich bekanntlich 5 Theits iffon hüsles — man denke an die Aussendung Freiballons — zu Hirfeleistungen 882 c has Meher 2 gestellt, hat auch im vorliegenden Falle dem Efchenn der Fehhung kreise vse egft entsprochen und auf Veranlassung des Reichs⸗ vah Prhc.eFabgelchäfe 21 Hilfeleistung ausgesandt, 0 . 1 in insofern vorla — Hassehe Penige, age “ zu einer Uebane. 1age ar. 8 n deutscher Kriegsschiffe See. beünaeh deutscher Seeleute daa Peses cs ie bie Ie 1 6 88 Ee; Kriegsmarine und Handels⸗ ine und 6t berma erkennen, ei wenaideg eine leistungsfähige Reichsmarine 11““ 88— 8 eIEe öe ist. Die Hilfe unserer Kriegsflolte rigens, neuerdings eingelaufene Meldunge ’ gener i ge 2 sonsagen in Stunde, als die 1131“”“ bereäte anfe f Neige gingen. Einem anderen Dampfer öhat 88 g Keise in konnte. Die Hilfe unse slütts, . F. mit den Elementen e“ dngsg e se jener Gefahr bereitwillgst zuteil wurde, wird in düitn eutschen seemännischen Kreisen mit lebhaffem Dank begrüßt ere („Hamburger Beiträge“.) 1

normalen Ver⸗

Tafel zur Ermittlung des Zuckergehalts Cö“ von Zuckersäften.

G ür die Ermittlung der Konzentration vo ersäften g g shegisischen Gewicht soll fortan nach dem Ser häften ö ing r gebräuchlichen Ballingschen Tabelle di der Kaiserlichen Normaleichungskommission i Sen lichte Tafel zugrunde gelegt ““

— egt werden. Die beteiligten Krei 2 darauf hingewfesen, daß dieser Tafel “] „Tafel zur Ermittlung des Zucker 11

zuckergehalts von Zuckerl * (V von Julius Springer, Berlin) gefolgt ist, 88 saggenn aerag

Angaben ei cchari 8 Celhius Saccharimeters auf die Normaltemperatur 20 Grad

Auf Grund des § 19 der Maß

§ 19 der Maß⸗ und Gewichts

66 ia S sind von der Kaiserlichen ad ge gich eorgnung hom

6 Cchar nung vom 8. November 1911 und die Instruktion

lassen worden. Diese Vorschriften 8n ner haeht ,9g Fg e

8 eten am 1. A 2

Srarsiseir Verlage der Buchdruckerei W Niogbril I2gin 5 89

eiberstraße 34/35, erschienen und können von dort zu folgen⸗

den Preisen bezogen werden: U gicordnumg .“ für Private für Behörden 2) 1“ Instruktion 188 3) Besondere Instruktion 0,40

0,40

0,30

0,30

0,30

JI 980

VIII. 0,90 C1““ 0,20

Die Gesamtaus abe der Drucksch 8 1 e schriften unter 2 und 3 ko ü Private 7 ℳ, für Behörden 4,70 ℳ. In Leinwand üsrssesfter sce

die Ein en 0,7 dehr gelausgaben 0,70 ℳ und die Gesamtausgabe zu 2 und 3 1 ℳ

Ueber zweifelhafte auslä - ndische Firmen i

8 den (Import), Craiova (Rumänien), Agent und donin Föndon, age (Haag), Farer 18 Pccsenlasene sind den Aelte ten G - erlin Mitteilungen zu 3 ’. Tö1’“ Interessenten wird im Zetteacbürsan ber Kor b6. üne Friedrichstraße 51 1, an den Werktagen zwischen 8 ““ eg schriftlich nähere Auskunft gegeben. — Der Rechnungsabschluß der Süddeutschen Bod edit⸗ hagt, Mänchen für das Jahr 1911 ergibt 1 8 edoge 4 5. 3 312 065,59 ℳ im Vorjahre. Der Aufsichtsrat 1. En „März l. J. stattfindenden Generalversammlung vor⸗ Didgende 1 F im Vorjahre —: 2 160 000 ℳ zur Zahlung von 8 % 10 000 e, i 936,17 ℳ zur Bestreitung der statutengemäßen Tantieme dem Fep nnn Döghpantig. 40 000 ℳ als Beitrag 1 ür Personal, 500 000 Ver⸗ fig 5 Rese rvekonto II und 591 748,52 1 gegen 803 12⸗ Ien

sies Vortrag auf neue Rechnung zu verwenden. “ — Vorstand und Aufsichtsrat der Alsenschen Portland ⸗ fabriken Hamburg haben laut Meldung des her Tentm nt.

versamml ür 17 ; 1 S ge. zuschlagen. 0 für 1911 eine Dividende von 15 % (Vorjahr 12 %) vor⸗

— Die Vereinigung der Rheinisch⸗Westfäli

Rhe „Westfäl . fle. veg van Färesen 88 Metang s „W. 88 ISen Zen 1 1 itzung beschlossen, Bandeisen im Inland ⸗ land 1g nur noch Netto Kasse zu .

GC Der Aufsichtsrat der Bergwerks⸗Aktien⸗Gesell - beschlof laut Meldung des „W. Feqlscch 8 en in der vorgestrigen Sitzung, der auf den 1. April ein⸗

9 0 . 9 %, 1 8 Warjahte, vorzuschlagen. — Laut Meldung des „W. T. B.“ bet hr g „W. T. B.“ betrugen die Bruttoein⸗ heer. Canadian Pacific⸗Eisenbahn in der swester 843 000 9; 3 1 982 000 Dollars; das bedeutet eine Zunahme von ollars gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres.

. Vorgestern nachmi 1 einer I mittag wurde laut Meldung des „W. T. B.“ i ner Versammlung von Mitgliedern der deut cen Bank⸗, Induftrig⸗ gegründet. Die anw V ee esenden Herren erster deutscher Firmen erklärte d, enfthamig für die Errichtung eines Feradiier eegm n, Hurch des Verband Feer. von Beitrittserklärungen ist das Zustandekommen gesichert. es gewährleistet. Eine Filiale in Rio de Janeiro ist Im Hall 1911 1 8. eschen Oberbergamts bezirk waren im 4. Quartal nittkeren B A. 2 Steinsalzwerke (wie im Vorjahre) mit einer Berg. bezne chaft von 538 Mann (†. 44), darunter 289 eigentliche 08 069 8 8 8iecasbe er (+ 19). Die Neuförderung betrug 63 167 t (. 102 0 t). Abgesetzt wurden einschließlich der de utate 08 t), zur Bereitung anderer Produkte einschließlich

8 23,

Vierteljahrsschluß 72 870 . 1 8 e. 6 t (— 13 553 t). B. 47 Kalisalzw 17 fördersee ) eigentliche Berg⸗ bezw. Salinenarbeiter. Die Neu eesn einschließlich von Einmaß 5 . ( 15 ce 115 879 t). Bestand am Vterteljahrsschluß 46 714 t Bele sch ft t). C. 6 Siedesalzwerke (unverändert) mit einer mittleren Sakigenarzeser 913 enn, d— 19. Raunsederangeernn h ehe 4e . 218 (— 7). ie Neuförderung bet 97 ℳ 8 t) Speisesalze. Abgesetzt wurden einschlieflich 8 Ses von deth (— 1323 t). Zur Bereitung anderer Produkte einschließlich Verteliahrgehlat fsh1sernenden 9ehe Endüich wurebe un an 88 7291 t (— 12 t). Endlich wurde s t K. 12 t) Vieh⸗ und Gewerbesalz und labgesett e. jal ich der Deputate 1823 6 (+ 177 t). Bestand am Vierte 1 eschta 141 t (— 215 t). in Viertel⸗ — Die Bayerischen Staatseisenbahnen inis Net Berh im Januar 1912 bei einer Feprangenische 15159 5838 88 V. 18 Feh . 8 (i. V. en dgübig bEEEEEEEEEA11ö1I1“ Meldung des „W. T. B.“ b E“ 98 vom 5. 8 betrugee v“ r. (mehr 58 4 9), 3 b 9. 1443 1802 Fr (mehr 116 200 Fr.) ee Sannar 1918t en, 18. Februar. (W. T. B.) Ausweis vüchisch⸗Ungarlschen Bank vom 15. Februar 1 S2 2171 2 hme gegen den Stand vom 7. Februar: Notenumlauf 900 , b en 29 8 3 ön. 617 00 5 sFisber⸗, “ 96 (agperzdeg) Pereeuleng0 1sghe 8Se „ Lombar 759 (Abn. 6 177 Hopg⸗ leeedvarthne, 267 198 00h) (Ab. 306 c9)⸗ Pfansbe sendidof (Zrn 8.7229 1 9h .x.üeenceive 87 789 009

“ Warenberichte. iktenmarkt. Berlin, den 19. Februar. frnntessten Preise waren (per 1000 g) he Mar. Weht . ve 5 210,00 — 210,50 ab Bahn, Normalgewicht 755 g 214,75 hönahehe en ae Abnahme im Mat, do. 215,00 — 214,25 — 214,75 kember. Flau. uli, do. 201,00 — 201,50 — 201,25 Abnahme im Sep⸗ Roggen, inländischer 189,50 — 190,00 „. 6 — 1 2* 2 ab Ba „ 112.8. 163,0 J193,50 Abnahme im Mai, de⸗ deegeena 8 1 176,25 176,00 Abnahme im September. Flau. Mai 1 Normalgewicht 450 g 192,00 — 191,50 Abnahme im “ Abnahme im Juli. Matt. Matü ohne Angabe der Provenienz 158,00 Abnahme im Juli.

Wei . 2 17a. 3960 m 8 h ge⸗ 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 oggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und FSI de 76g 1hg 88 mMaand Fopfich e F. 90 kg mit Faß 60,90 Brief do. 59,90 Brief Abnahme im Oktober. Gefhesssdnnahme

Berlin, 17. Februar. Marktpreis 1 8 e nach E Fänlopiehes Polizeipräsidiums. (Höchsie und noch Femitm . Düähistenthgr für: gute 21,25 ℳ, —,— ℳ. — Weizen Mitt —,— ℳ, —,— ℳ. — Wetizen, geringe Sorte†) —,— ℳ, Sü. Foggen, gute Sortef) 19,15 ℳ, 1981 2. 12 Naaoen 19,10 ℳ. 82 9,a erdahne 98 Erchen Lerzcße Ser, cnI. Futtergerste, Mittelsorte“) 19,60 rte ven 60 ℳ, 19,10 ℳ. — Fr. S. . ee Rlraonc9 21 aute Son F t 6 11 . Hafer, Mittelsorte*) 21,00 ℳ, 20,6 3 8 ö Se Sorte*) 20,50 ℳ, 20,20 ℳ. 1a gesn) guꝛe 1g 119.n 18,70 ℳ. — Mais (mixed) geringe Sorte —X,— ℳ be. 2 83 (runder) gute Sorte 18,90 ℳ, 18,60 ℳ. 8— Richtstroh a „ ℳ. — Heu 9,60 ℳ, 8,10 ℳ. — (Markthallen⸗ 8 e. Irbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 ℳ, 36,00 ℳ Zyfssebohnen, weiße 60,00 ℳ, 36,00 ℳ. Linsen 80,00 ℳ 1000 ℳ. ertofeln Fleinbanden- 5,00 ℳ, 10,00 ℳ. — Rindfleisch g 2. „ 1,60 ℳ, do. Bauchfleisch 1 1,80 ℳ, 1,30 ℳ. — Schweinefleisch 1 * 8 18 ℳ. kg 1,80 „ 89 „ . X 2 7 ,6 8 1 “ F ee ee 8 kg 2,40 96 1 20 Nal⸗ 3,00 ℳ, 1, . — Zander 1 kg 3,6 — 1 kg 2,60 ℳ, 1,40 ℳ. — Barsche 1 b8 897¾ 1 E. Schleie 1 8 320 7. 1,60 ℳ. — Bleie 1 kg 1,40 ℳ, 0,8. E A 2 Stü ) „ 86 3 G ¼) Ab Bahn. E16 ) Frei Wagen und ab Bahn.

—

Fueweis hberde Verkehraufpem 8 115 rli 1

Rinder: Für den Zentner: Ochsen: r 1 : 1) v — 9— 1 vollfle e, ausgemästete, im Alt von 4—7 Jahren, Lg. 44 — 46. ℳ, Ech . 76 — 79 3)“ 9 P chis; nics ausgemästete und ältere 2 88 “ 11 ℳ, 4) mäßig genährte junge, gut genährte ältere Lg. de. rs ℳ, Scchlg. 66 272 ℳ. — Bullen; 1) volftischige ausge⸗ hachsege höchsten Schlachtwerts, Lg. 45 — 48 ℳ, Schlg. 75— 80 16 ) 8 fleischige jüngere, Lg. 40 — 44 ℳ, Schlg. 71— 79 ℳ, 3) mäͤßig gen trte jüngere und gut genährte ältere, g9. 35 — 38 ℳ, Schlg. 66—72 52 S4 “ und Kühe;: 1) vollfleischige, ausgemästete Färsen höchsten 58 werts, Lg. 45 — 46 ℳ, Schlg. 75 — 77 ℳ, 2) vollfleischige, ausge⸗ —” 9 e “ eeea. bis I 3 Fahren, Lg. 39—-42 85 g. 68 — 74 ℳ, . ere ausgemästete Kü 1 jüngere Kühe und Fänsen, 88 She n “ t L 6 “ 4) mäßig seggrte Kühe und Färfen, Lg. 29 — 33 219. Schle. 8 * 8 27 5) geräng genährte Kühe und Färsen, Lg. bis 28 ℳ, 8. vn. bag 15 genährtes Jungvieh (Fresser), - er: Für den Zentner: 1) Doppellender MN d. ewicht 80— 100 ℳ, Schlachtgewicht 114-—143 9 Maste Scheng. 5 v, Lg. 57 — 61 ℳ, Schlg. 95 — 102 ℳ, 3) mittlere Mast⸗ 8 seste Saugkälber, Lg. 50 — 55 ℳ, Schlg. 83 — 92 ℳ, 4) geringe Miast. und guts Stuglälber, L9. 12 218. ℳ, Scil. 74—34 ℳ ) geinge Sengfälba⸗ Lg. 30 — 40 ℳ, Schlg. 55 — 73 ℳ E : Für den Zentner: A. Stallmast : 1) 2. * jüngere Masthamme „Lebendgewicht 35— 1ewan haplämner 1ha Secttant Me tat⸗ Neasthwnneh, .. Mastlämmer und gut 6 8 — „ . 64— 88 8 Hammel un Sgafe (Merzschaft), g. 298 8,ℳ ees 1 8,2 B. “ 1) Mastlämmer, Lg. —, 8„4 Schlg. Sör. 26 ) geringere Lämmer und Schafe, Lg. —,— ℳ Schweine: Für den Zentner: 1 5 g. knescht Lenecgerbicht —,— ℳ, — Setl a-nn 888 1 1 ge Schweine von 240 — 300 d. Lebendg Lg. 50 ℳ, Schlg. 62 — 63 ℳ, 3) voll . 280— 240 sd. Lebendgewicht, vo 29= dgen 8. 4) vollfleischige Eswesne ne 160 29209, e. G182 F 18, .18 Sgl. 2. 1 1 9) ronengtad Shselad nnäe Lais ts eah 8 16 ℳ, Schlg. 53 — 57 ℳ, 6) Sauen, Lg. 46 — 48 ℳ, uftrieb: Rinder 4359 Stück, darunter B 22 Ochsen 1957 Stück, Kühe und Färsen 1181 Eüdnl “

Bestand am

Stüc; Schafe 9460 Stück; Schweine 12 448 Staͤck.

Marktverlauf:

Das Rinder geschäft wickelte sich I “ Ueberstand. Ausgesuchte Bullen br 1s angsa⸗ 1 nd 1 Bei 882 S8 San gestalrete ig “ ziemlich E.“ war der Geschäftsgang ruhig. Es wird Der Schweinemarkt verlief glatt und wurde geräumt

Berlin, 17. Februar. Bericht ü⸗ „ 17. † . über Speisefette von seshr Fees Butter: Das Geschäft ist andauernd ruhig bei reich⸗ 8 Eingängen inländischer Butter, auch das Ausland hat seine Fesderhogen etwas ermäßigt. Für sibirische Butter herrscht reges 8 18 resse. Die heutigen Notierungen sind: Hof⸗ und Genossenschafts⸗ dütter ie Sualität 141,148 0. Uia Sualkat 137 -— 141 ℳ. — Shn z: Mattere Getreidemärkte und die noch immer großen 2 11“ Verkäufe vorzunehmen, 1 herbeiführten. Bei den zurückgegangenen Preisen zeigt sich hier besserer Konsum und auch lebhafte kagflust für spetee ermine. Die Ferenc Notierungen sechafts öö ve 1 oice Western C 84 5”n 2 .-e- S er. 2ce. egetratesn güsaxrare.

Berlin, 17. Februar. Wochen bericht fü 1 ebruar. r Stärke ⸗ 1sria und Hülsenfrüchte von 99 eSechr en e 89 Preise für Kartoffelfabrikate blesben stabil. Ia. Kartoffel. 33 ¼ — 34 ℳ, I a. Kartoffelmehl prompt 33 ¼ bis 18 2ℳ& a. Kartoffelmehl ℳ, feuchte Kartoffelstärke bün 8 gelber Sirup 37 — 38 ℳ, Kap.⸗Sirup 36 ½ — 39 ½ ℳ sr she 37 ½ — 39 ½ ℳ, Kartoffelzucker gelb 37 — 37 ¼ ℳ, Kartoffel⸗ 1 1 ker . F 26 Reieher SSe ℳ, Biercouleur 121 40 da neeefhens.örge 11“ che und Sniefhce 8 Te Reisstärke (Strahlen⸗) 54 — 56 ℳ, d 8.Slücken, e; 18 ⸗ „ do. (Stücken⸗) 54 ½ — 56 s I 8. Serseng 9. Pttorörbse⸗ , — „ grüne Erbsen 28—36 8 1Ige 17 ½ — 19 ½ ℳ, inl. weiße Bohnen Seea Bfhnen 8 — 40 ℳ, ungarische Bohnen 32 — 36 ℳ, galizische v. ohnen 29 — 33 ℳ, große Linsen 46 — 50 ℳ, mittel do. 5 Fa⸗ kleine do. 35 — 40 ℳ, weiße Hirse 65—70 ℳ, gelber Senf 36 — 46 ℳ, Hanftörner 36 — 46 ℳ, Winterrübsen 29 — 29 ½ ℳ Sn erraps 29 ½ — 30 ℳ, blauer Mohn 90 — 100 ℳ, weißer Mohn 88 — 110 ℳ Pferdebohnen 20 — 23 ℳ, Buchweizen 22 —26 ℳ Meis loke 1872—19 ℳ, Wicen 23 242 %. Keinsaat 820 , eee 75 — 80 ℳ, Ia. inl. Leinkuchen 20 — 20 ¾ ℳ, Ia. russ. do. veet ℳ, Rapskuchen 12 ½ — 14 ½¼ ℳ, Ia. Marseill. Erdnußkuchen 167 ℳ, Ia. dopp. ges. Baumwollsaatmehl 55 — 60 % 16 ½ — 18 ℳ e 8 9 Biertreber 13 ¾ — 14 ½ ℳ, getr. Getreideschlempe 16 ½ — 17 ¾ 7. Nfgis glempe 165—11 1 , Maltkecne 18—13. Roggentleie e 134—14½¾ ℳ. (. 1 frei Berlin bei Partien von mindestens 10 000 8 88g; 8

8

Kursberichte von auswärtigen Fondamänkten.

Hamburg, 17. Februar. (W. T. B.) (Schluß.] Barren das Kilogra 2790 Br., 2784 Gd. ens. Heühn ünewnn vee . 5 4 9. 2784 Gd., Silber in Barren daß

en, 19. Februar, Vormittags 10 Uhr 50 Min. Find. 4 % Rente M./N. pr. ult. 90,65, Einh. 8 8.92 Fegnor ng pr. ult. 90,65, Oesterr. 4 % Rente in Kr.⸗W. pr. ult. 90,65, Ungar. 4 % Goldrente 109,80, Ungar. 4 % Rente in Kr.⸗W. 89,95, Türkische Lose per medio 246 25, Orientbahnaktien pr. ult. ver Oesterr. Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 733,00, Südbahn⸗ 86 8 gest Faumb) Fit “ “ Bankvereinaktien 2 8 ansta . pr. ult. 657,75, . allg. Krebicbankattien 972,50, Oesterr. Länderbankaktien 89¹ o, nger a . 8 n ess2 9 „Dfärschet Neschabene pr. ult. 1IJeg. Brüxer ergb.⸗Gesellsch.⸗Akt. —,—, Oesterr. Al gesell⸗ schest n dI.7D.he Eisenindustriegef.⸗A on, 17. Februar. (W. T. B.) (Schl )“ 2½0 . lische Konsols 78 ⅜, Silber prompt 27, 888 ℳß h2a- 9 G 3 ¾. — Bankeingang 37 ,000 Pfd. Sterl. h Ren9o⸗. 17. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) 3 % Franz. adrid, 17. Februar. (W. T. B.) W

Lissabon, 17. Februar. (W. T. 8 6 Hitcans Fh 198 1 New York, 17. Februar. (W. T. B.) (Schluß.) Bei behesl geringen Umsätzen — es wurden im ganzen nur Stück umgesetzt — verlief die heutige Börse sehr träge. Bei eginn war die Tendenz stetig; die Kurse gaben dann nach, erholten sich aber wieder, als Glattstellungen von Batsseengagements erfolgten. Trotz anhaltender Geschäftsstille konnten sich die Kurse bis zum Schluß gut behaupten. Tendenz für Geld: Stetig. Geld auf 24 Stunden Do vschn.⸗Zinsrate nom., do. Zinsrate für letztes Darlehn des 15 S Wechsel auf London 4,8425, Cable Transfers 4,8775. 8e Fechf. Janeiro, 17. Februar. (W. T. B.) Wechsel auf

G8 18 Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten.

Magdeburg, 19. Fehruar. (W. T. B 8

Kornzucker 88 Grad o. S. 16,70 — 16,90 Nüeh donen6 gehen 8. 13,75 — 14,10. Stimmung: Stetig. Brotraffinade I ohne Faß 2* 50 — 27,75. Kristallzucker I m. S. 27,75. Gem. Raffinade m. S 2.,25 —27,50. Gem. Meltt 1 mü Sad 26,79. 27,00, Stimmung: S tig, ohzucker Transit 1. Produkt frei an Bord Hamburg Februar 6,45 Seg⸗ Br., —,— bez., März 16,47 ½ Gd., 16,52 ½ Br. —— ber., April 16,60 Gp., 16,62 ½ Br. —,— beß. Mal 16 72½ Gd. 16,75 Br., —,— bez., August 16,75 Gd., 16,77 ¾ Br gecgrhe - Oitober⸗Dezember 11,82 ½ Gd., 11,87 ½ Br —,— be 4 28 1 4 8

Stimmung: Ruhig. (W. T. B.) Rübd? loko 68,00,

Cöln, 172 b gar. MRa1 6900, F remen, 17. Februar. (W. T. B. batnot e0 g. 96 alz. 28 890, Aedesenscateri 8 Hpeleimer 46 ½. — Kaffee. — d. Notierungen der Baumwollbörfe. SG hen⸗

loko Feae 54. amburg, 19. Februar. (W. T. B.) (N SI“ 8 nr “ HZ 1beehcn) 2 % nd; t neue Usance, frei an Bord Hambu b

16,35, März 16,50, April 16,60, Mal 16,7 dbera, di . 8 4 4 „ . „ 0, A 5,77 ZE18 Kaffee. Stetig. degce 188 antog März 65 Gd., Mai 65 ½ Gd., September 65 ¾ Gd.,

Dezember 65 ¼ Gd.

Budapest, ee 15,65.

ondon, 17. Februgr. (W. T. B.) Rü b Februar 16 sh. 1 ½¼ d. Wert, stetig. . Fee vbeee

16 st 6 5 fest.

DParis, 17. Februar. (W. T. B.

stetig, 88 89 d.;g. Fandüten *. Sn), eh Nr. 3 fl kg Februar 51 ¾, März 52 ½, Mai⸗ 3 Oktober⸗Januar 38. Börse Montag und Dienstas Mhaneuft