11179255

— gr .e. gewerbe A. G Vereinigte Bremer Portland⸗Cementwerke — SITEEee hebelsoesehdnche mase

— -. ür Handel und G 3 B. Ausgaben. Haus f 1 serer Gesellschaft zu — wir hierdurch bekannt, daß in der am 21. Mä A. Einnahmen. Lebensversicherungsabteilung. . 8 8 Wir laden die Aktionäre unsere Xör e

mninn“ 8 1 ℳ . ℳ 1912 stattgefundenen ordentli Lebensversicherungsabteilung. 5 erledigte Versicherungsfälle 3 der am 19. April 1912, Nachmittags 4. . 829 8; ou⸗ Attiengesellschast. An Gebäudekonto. 178 700 Per Aktienkapitalkonto 270 000 8 lung der necfandenen vedentlichen sener — I. Ueberträge aus dem Vorjahre: v1“ 1 Zahlungen für gez selbst abgeschlassenen 8 im Sitzungszimmer der I“ — 8 2. g r ung am Sonn⸗ Wohnhauskonto 28 800 ypothekenkonto. 76 000 ⁄ 8 mäßig ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsr 1) Vortrag aus dem Ueberschusse... .. 1 860 876 00 Kapitalversicherungen auf den Todesfall: stattfindenden dreizehnten orden 4 Uhr 8 Gz nep e a meeiaoe emaftücsronto “ 19 468 16 086007 err C. Lehmgrübner, Wildpark,. g 2) Präm senecserhen, u .. .. 1227 997 77 J geicehkt 4“ * versammlung Le-e . 8 „ nto“ rovisionskonto... 2 914 30 R. kessel, ämienüberträge .. “ - 1 “ . der dner Bank, in Bremen. b 9— Formen⸗ und Modellkonto Kontokorrentkreditoren ... 29 580 88 widerr ne. al g 9 Reserve für schwebende Versicherungsfälle 3 000 — I1 v Versicherungsverpflichtungen 1“ 1) Vorlage der Bilanz, der vu üen 1) Bericht und Fe en 0 28 1911 “ u. Gewinn⸗ und Verlustkonto. 25 892 75 Für die verstorbenen bezw. ausgeschiedenen Mit 5) A“ “ im Geschäftslahre aus 8 TPgeicstafsenen söftget str es saite Heschäntsjahr sears 1 2 E . ..1 1u““ 11““ “ lieder ist Neuwahl vorgenommen worden. Zuwachs aus dem Ueber⸗ Kaapitalversicherungen auf den Todesfall: 2) Beschlußfassung über Gewinnverteilung. Lichtkonto g Es wurden 8 apital Beschlußfassung hierüber. — 8 gewählt: schusse des Vorjahre’er — eZZ““ 202 esch sung öö. UFescjecs dr. ihremslaseBeer n. ⸗Fichümeeö:::; 188% 8-Tghest gihee, den. Heele, dn o Fäae Seedee ünk, , z s⸗ 1.Jhecherir . n wücheng öe.)eJ- eg, a Fefihsete eicing es Sect⸗ “ Gu 160 14“*“ 7 III. Vergütungen für 8 Renaesken Ar dche Banah gea. Snäon). Flegaghreenheb toren 149 849 6 1 E1,ee. Fumachs auß dem Ueber 1 1 864 661 nommene Versccheungen „fte sabt ab⸗ dn Aufschtarat, neralversommlung . rrentdebitoren 313 burg, Herr W. Wolff, Potsdam, usse des Vorjahres. 27204,24 IV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst ab⸗ ehufs Teilna ten bis .XX“ hinh 28 1912. Fabrikationskonto. . 31 000 auf 2 Jahre für Perrn F. Schultze Brandenburg, 9 192 für 39 chlossene Versicherungen (Rückkäufe) .. 22 591 hat die Anmeldung gemaß 8 8 der Slthtn en er Au rat. v — Süh 1 . 1 II. Prämien : 4 8 8 v 3 8 scherte: 1 längstens 14. ri zu gesch Regß 8 V 420 474 — . — Herr Justizrat Dr. Boerne, Berlin, en auf den Todesfall: V. Gewinnanteile an Versicher gst 3 Stimmhechtean 1““ Aktionäre, — Debet. 8 per 31. Dezember 1911. Fecbit EIE“ Sinzheimer, Berlin, 8 W“ ersch aüngen 8 .ℳ 532 477,19 1) aus Vorxjahren „ℳ 4 274 03 München, den 7. ee2 r. 2 — 2 8 — 8 ““ “ —— „ „ 86 ; 9„& 6 „ a. abge ““ 7 8

8 spätestens am Mittwoch, den 17. April 1 See auf 4 3 286 fur Fermn P. Bernhard, Potsdam b. E1““ „ 1443,87 8 8 nicht 8 Eiobene —,— 4 274 von Pfister, Vorsitzender.

g ₰ Herr P. Kosterlitz, Berlin, “ 8; 536 5 2) aus dem Geschäftsjahre Bank, Bremen Abschreibungen.. 26 973 18% 9* Nüehngns 3 8 “ 5 . 3300 64 ,„auf 1 Jahr für Herrn R. Neumann, Deetz, Herr 1AAAA““ Feststht eat 28 . . ℳ 25 306,79

bei den Herren Schröder & Weyhausen, Fensenkonto “ 1 142 ,33

; a. abgehoben.. [117960] kostenkont 21 133,88]— *SFabrikatonzkonio. . . . . .. 81510,8 Mauf Tüchabe sine “ d. nicht abgehoben.. 3 587,66 — 30 894450 35168 Bremen, nkostenkonto..

— sicherungsse — rschuß⸗ & Sparbank A. G. auf 1 Jahr für Herrn A. Vobach, Nowawes IV. Kapitalerträge: I. Rü ngsprämien für: Vo bei den Herren Georg Fromberg & Co., Reparaturenkonto 3 452,38 rb2 Gelder 8 Hü gwersicheernchernngen auf den Todesfall. 174 189 Wildeshausen.

1) Zinsen für fest belegte Gelder. 8 “ 2) Sonstige Versicherungen 898 175 088

Aktiva.

„

bei der Bremer Bank, Filiale der Dresdner An Kontokorrentkonto. 2 106/84

“ Berlin, den 28. März 1912. 2) Zinien für vorübergehend belegte bei dem Barmer Bankverein, Crefeld, 8

v 5 zö ie Aktionäre unserer Bank werden zu der am v“ 16 . 3) Mietserträge .. . . . . . ltungskosten (abzüglich Die Ne ee in Etegemanns bei dem Essener Bankverein, Essen⸗Ruhr Roschütz i. Thür., den 23 ;. v ZZöööe V. 8 Kapitalanlagen: VII. er errammatzgen Lehühngen se i Räac, Füehenech. Ferdenden vehentiche⸗ Generalver⸗ bei der Märkischen Bank, Filiale Beckum i. W. jj 1 „ 88 Ne. b b on intermauerun emen. 1““ deckung übernommene Versi⸗ 9 06 ammlung erg. geladen. Eintritts⸗ und Stimmkarten gegen 182 Roschützer Porzellanfabrik Unger 8 Schilde, Aktiengesellschaft. Der Vorstand. g ft en 2) Sonstiger Gewin 1 1) Steuern 88 s . legung ihrer Aktien oder Einlieferung des Hinter⸗ [117794] Schilde.

d “*“ 2155 72 974 agesordnung: 8 . Vergütung der Rückversicherer für; 2) Verwaltungskosten. II1 1) Entgegennahme des Geschäftsberichts, Genehmi⸗ [117872] Otto Rau. ppa. Zeebe. VI. gütung S. 58 — legungsscheins eines Notars. I77787]

3 . 8 . 1) Prämienreserveergänzung gemä VIII. Abschreibungen . ... gung der Bilanz per 1. Jan. 1912 und die Urania“ Actiengesellschaft für Kranken⸗, Unfall⸗ und Lebens⸗V öe““ 41 263,61 IX. Verlust aus Kapitalanlagen: b dung des Reingewinns.

2 ⸗, »Versicherung zu Dresden. dg s 44 622 88 8 u TI1X“ Verwendung tsrats. 117879 — b.aes-Reeredccaalheras: Lerr2 Ae-.hree ceas 9 Eingetrftene WersceFansegdanaen. 7 18988 8 eesser ath . 1 2) Entlastung des Vorstands und Aufsichtsra Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit A. Einnahmen. 8

äͤßi 2 49 2) Sonstiger Verluß B. Ausgaben 8 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen. 72 491 zu der am Donnerstag, den 18. April ds. Js., Krankenversicherungsabteilung. 1 1

4 e“ 11 3) Wahl resp. Neuwahl von Aufsichtsratsmit.⸗ 15 g am Schlusse des Geschäfts⸗ b 8 Fee. 9 1 Krankenversicherungsabteilung. VII. Sonstige Einnahmen; Hahres für⸗ 11 Uhr Vormittags, im Sitzungssaale des Hauses I. Ueberträge aus dem Vorjahre: aheenee pilt tessorat

esti Aufsichtsrat zu ge⸗ 4 I1. 1 782 576 4) Bestimmung, der dem * v 18 Sa 8 Phn ü 8 Kapitalversicherungen auf den Todesfall. 1 285 654 währenden Vergütung. 8 . Zahlu V 8 u“ Aktienübertragungsgebühren 1) 1 1 3 078 5 Lützowstr. 33/36, III, Berlin W., stattfindenden 1) Vortrag aus dem Ueberschusse .. Zah dalgen für Presscherungefäne der Borjahre 8 2) Sonstige Versicherungen Generalversammlung eingeladen. 2) Prémienreserre.. 8. gelktba 1) Erftttung des Hersctesder chorstends und d 2) F serten cerfräg2s, de. er scherungsfae. b. zurückgstelt.. . .. rstattung des Berichts des Vorstands und des eserve für schwebende Versicherungsfälle . 8 .3c ü V1 elb Aufsichtsrats über c. Verhältnisse der Gesell⸗ 5) Gewinnreserve der Versicherten ℳ —, 8 Bahltege ger elterarr 8 Versicherungen: 8 saübsgagch N über⸗ gr Fbaun 88 die Ergebnisse des verflossenen Fi 2 dem Ueberschusse des “ ffi herengen; “ 366,580 262 502 117504] eschäftsjahres. vrjahrezs. b. Fartserdetellt. .. . 66. — 2) Feststellung der Bilanz und der Gewinn⸗ und 6) Sonstige Reserv d Rü 2,34 9 “ “ * — 3) Berluftrechnnng für das verflossene Geschäftsjahr. 8 16 8 Und Rüclagen “ IIL. Gewvinnanteilz an Vessicherte ntlastun

der Mitglieder des Vorstands und 1 des Aufsichtsrats. 8 Vorjahres

4) Beschlußfassung über die Gewinnverteilung. Pr

des Geschäfts⸗ 5) Uebertragung von Aktien. „ ℳ 3 710,78 8.2 *8 am Schlusse des Geschäfts⸗ 5See 2n 1912: März 27. 1“ b 1 jahres für:

f 8 Der V de des Aufsichtsrats: Im K. b auf den Todesfall: er Vorsitzen — le im Geschäfts. 1) Kfits perslcheghts n v 6 ilh. Kolloge

b V Rechnungsabschluß pr. 31. Dezember 1911. 2) Sonstige Versichernelln . 1 298 3 80131 R.

— — — Ausgaben. 4ℳ 2₰ XII. Gewinnreserve der Versicherten .. .. 3738 85 ““ 97 675 87 200 aus Ses 1u“ XIII. Sonstige und Rücklagen.... 38 2 Hetserficenge, “ 0 1818 8 r— a. abgehohen.. ... b XIV. Sonstige Ausgaben... . 2 b b. nicht abgehoben . . . . . . 1 M 1 XV. Ebnffige wnS. Lebensversicherungsabteilung. 43 979 77 Verwaltungsunkostenkonto. 5); 1— 8 3 1. 8. . Bc808 IV. Rückversi sprämien.. 8 e b. in Rückdeckung übernommene Kückversicherungsprämien

8 2 651 199 95 “ 28 —h 6“*“ V. St d V ' . 2 651 199 . 8 nagesen 6 1 79es § 1 soll dahin geändert werden, daß die Ge⸗ Versicherungsscheingebühren . . .. s 1. Benva tungckosten 5 8 — sellschaft die Firma führt: „Hoettger⸗Waldt⸗ Kapitalerträge: h Fkuas, aosän.::. hausen⸗Aktiengesellschaft“. 1) Zinsen für fest belegte Gelder 6

1 en 9 922 50 Se Frlebensfallversicherung 1 Anleihezinsenkonto...

vI As, ha. . Crlebemssadverschesngdabteilung. 1. Lblebee für nerfebigte Verscherungsfäle der Hactkonts. .... en m b 8 8 “ II. 11I1n 8 träge aus dem ; § 2: Die Fortführung des von der Wilh. 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder lagen: 1. Neber

6 000,— 1“ bschreibungskonto... 1 88e g. 32 Vorjahre .. .. 1 8 34 129/74 Otto Waldthausen Wilh. Sohn G. m. b. H. 8) Minset v“ — 9 “ bBq“ 8 daätungen fir Beistsfrasgefasgeenchazun “ mEP” betriebenen Teerprodukten, und Holz⸗Imprägnier⸗ Gewinn aus Kapitalanlagen: 2) Sonstiger Verlust. “ — eschäftsz 8 2 geschäfts soll dem Gegenstand des Unternehmens 1) Kursgewinn .

“ “ 22 425

X“ 3) Prämienüberträglel . . 2 371 versicherungen auf den Erle ensfall.. . . VI ä sß äftsi 8 d Rücklagen.. 2 940 32

11g; a 2) Sonstiger Gewimn.. .. II. Prämienreserve am Schlusse des Geschäftsjahres 4) Sonstige Reserven un 9

G ; ü Svbae⸗ Einnahmen. V IX. Prämienüberträ Schl 3 ämien für III. ge Arge,ür vnfsgaest sebs Vortrag aus 1910 . “] Aktionäre, welche der Generalversammlung bei⸗ VI. Vergütung der Rückversicherer für: Z e gg 8 daai⸗ 3 u“ 8 8 Kapitalversicherungen auf den Erlebensfall: 8 IV Fäcllene ean AX““ ö“ 8 144 103/65 wohnen wollen, haben ihre Aktien spätestens am 1) Prämienreserveergänzung gemäß §58Pr. V.⸗G. X. Sonstige Reserven und Rücklagen . . . . .. 1 a. selbst abgeschlosene JIV. Steuern und Verwaltungskosten: Brikettskonto . 108 43852 15. April cr., bis 4 Uhr Nachmittags, bei 5 Eingetretene Versicherungsfälle .. .. XI. Sonstige Ausgaben: “ Pp. in Rückdeckung übernommene. . . — 9 1) Steuer Zinsenkonto “ 2 179— unserer Gesellschaftskasse, Berlin W., Lützow⸗ 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen. b Freigewordene Rückversicherungsprämienreserve III. Versicherungsscheingebühren .. . . . . . 2) Verwaltungskosten .. Fisenbahnunkostenkonto .

straße 33/36, zu bingerlegen oder ihre Berechtigung 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen. XII. Ueberschuß der Krankenversicherungsabteilung IV. Kapitalerträge: VI. Abschreibungen . . . .. . zur Teilnahme gemäß § 24 der Satzung nachzu⸗ VII. Sonstige Einnahmen: . 8 ö11“ 1“ —1) Zinsen für fest belegte Gelder.. . 13 144 89 VII. Verlust aus Kapitalanlagen: Wwe Aktienübertragungsgebühren . . . . 8 8 8 “ 2) Zinsen 8 vorübergehend belegte Gelder 18998 1) Kuroverlust . . . . . . .. .. Aktiva. erg. eweei vat. basen “ VIII. Verlust der Krankenversicherungsabteilung. “ 1 955 8 5 8 8 3) Mietserträge C1AX““ 2) Sonstiger Verlut .. Arealkonto . W. Hoettger Imprägnierwerke 8 11““]; 1 vIIr Peimienesemen am Schlusse des Gesäft⸗ öö 2 4 22 95 16*“*“] 6 jahres für 8 nbah . . . Aktiengesellschaft. A. Einnahmen. B. Ausgaben 2 Sonstiger . 11“ — 2 1 Kapitalversicherungen auf den Erlegacsag. Heheseeran 8 “ Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Unfall⸗ und Haftpflichtversicherungsabteilung. 8 Unfall⸗ und Haftpflichtwvelsicherun sabteil “ b 1 VI. Vergütung der Rückversicherer sürsg V.⸗G 725820 IX. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts⸗ Maschinen 228 “ W. Hoettger. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: I. Zahlungen für Versicherungsfgle der Vor. 9) öö“ kahc- 8 5 004 33 Ev f den Erlebensfall Schachtane gebaͤndekonto⸗ 100 563 59 1) Vortrag aus dem Ueberschußfe... jahre aus selbst abgeschlossenen V 2 Eingetretene Vern ü e 2 354 64 Kapitalversicherungen au 8 inenkonto 137 040 33 IInSn] 2) Prämtenn erven 9 Unkall dbstaba 1 8 1 ersicherungen: 9 Vorzeitig Kusgelöste, erfäghfisangen 2 720/71 17 337 X. Sonstige Reserven und Rücklagen. . . . 2s 19 042 78 1 8 5 8 4) Sonstige vertragsmäßige Le⸗ — 8.8 8 stige Ausgabeenn. . zeleuchtung 6 1 boevrrei. 8 degseh. laufene Rigben “ vl111A4*“ VII. Sonstige Einnahmen: 1 Fa Feneflcha der Erlebensfallversicherungsabteilung b Inventarkonto . . . . .. 26 431 29 Gewinn⸗ und Verlustkonto Haftpflichtrenten “ 15 688 — 8 8 b. schwebend. 14 4 193,80 Aktienübertragungsgebühren. 6 per 21. Dezember 19¹11. b. g. Hefipflichnenen, 9e. 58 836,— 2) Haftpflichtversicherungsfälle

Versuchsbaukonto .. 1 850 406 91801 Kredit ℳ c. Sonstige rechnungsmäßige a. Aö““

f 00 Kautionskonto . .. 3 8. B. Ausgaben Geschäftsanteil am Verk.⸗Ver. d. Sächs. . b. schwe . „ 28 333,13 — „Einnahmen. 8 . . Vortrag von 1910 . . . .. 2070 8 errcen 2— 116 234 A. Einnah

500

v4 8 Volksversicherungsabteilung. 8 “ 8 Brk 1 8 3) Prämienüberträge .Zahlungen für Versicherungsfälle im Ge⸗ Volksversicherungsabteilung. I. Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle 18 “ am Mitteldtsch gs 300 — EE enb., für Unfallv sich ℳ 99 345,03 schäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ 8 I. Ueberträge aus dem Vorfahre: der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver⸗ Synd. 11A“ 1 10 000⁄—- Konto ausstehender Bergelöhne 412 000 — 8 fü 8 8 er ee; sicherungen: 1) Vortrag aus dem Ueberschusse . SSs. — V sicherungen: Efierienkonto ³ (Shri Sees 8 190 609 G 1 283 981 dtungen. bfüchtversich- g0 3098 77 189 858 8 eb” ℳ 77 409,17 E111“ 2888 621 7a 1“ Fcheteaceh 48 8 251 2 8 aA. erledigt. . . ... ämienüberträge . . .. 5 o““ ’¹ 8 1“] 8 27881 Debet. 4) Reserven für schwebende Versicherungsfälle] 113 413 b. schwebend ... „ 30 188,20 / 107 597 e für schwebende Versicherungs⸗ s 2) zurückgef 1·.“ 8 Materialienkonto Bestände) “ Unkostenkonto . .. 61 727 5) Sonstige Reserven und Rücklagen 2) Haftpflichtversicherungsfälle ee“ 7 829 70 II. Zahlungen, für. 8 A. selbst abgeschlossenen Kohlenkonto (en);: 6 18 ee“ 1 61418 ℳ 307,21 a. erledigt ℳ 24 361,05 Gewinnreserve der Versicherten 1 E Brikettskonto (Bestände).. Fn2 11114141“X*“ Züscue dessbesahresöen. 8) Laufende Rehxen . . 2 MLa- Zuwachs aus dem “ i) gelcgstetr ungssummen ℳ 318 097,30 Pasfiva. 8 Arümatss Schife 6““ Bö8ö II. Hrsgien,füe, b g ...2 1217766 schusse des Vorjahres 69 625,52] 402 111 03 a. Versicherungs Lit. A 108 000 —

Gewinn⸗ und Verlustko nfemsersherungen

b — b. Gewinnanteile .. . 38 842.58] 356 899 88 Konto der Prioritätsaktien, ve 1161““ 41 558 anfelbek ngefchlssene..Mℳ 284 153,42 b. nicht abgehoben.. „ —,— 2 164 011 Sonstige Reserven “ 2) zurückgestellt .. .. 10 799 45 367 699 Anleihekontoa... . . wovon zu verwenden: —

6 55 5 8 2 8 14 750 exeeec 1. 8 .Vergütungen für in Rückdeckung übernommene 5 164,88 — iti löste selbst ab⸗ Reservefondskonto. “ 8 b. in Rückdeck ber⸗ v g I 1 II. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst a 8 ondskonto L. . für Dividendennachzahlung an die nommene . * 88 8 — 75 815,44 359 968 111“ 108161 Zuwachs aus dam meber b Zsglassene Versicherungen (Rückkäufe) . .. 6 496 Dispositionsfon Inhaber der Stammprioritäts⸗ IV. G

V V

ü veftix a kaetsi seiöt 5 164 88 3 732 536 ö b ahlungen für vorzeiti lõ usse des Vorjahres 825 — — un Abschreibungskonto: W1 „LCL“ Zörachessen Betschenmgeneeenne sabe 781 II. Prämien ““ J120 336 ewinkanteile aacbenschärtezestehende Ver 2 Süldo am B1. Debembe 18 88 89 vorzutragen auf 1912 — 1.2982 b. sebfcasgeschas- Fhece. G“ CEEELAe’e6e III. Aufnahmegebühren ... . . scherungen öC 400 827 Zuführung des Vor⸗ 1 eSgei . nommenc ... 3298 +270228 32 63029. 11“*“ asile W. Kahitalaträge;r fest belegte Gelder „ ns, 151 08697 N. Pherensch gebracnenantesten 1 AXA““ Bilanz per 31. Dezember 1911. III. Versicherungsscheingebühren . . . . . .. 7 447 1) Unfallversicherungen 106 657 2) Zinsen für vorübergehend belegte Gelder 8 S 159 735 VI. P1“ “ 2 048 39 Sagpäreng a. diesjähr. ““ 2 bn IV. Fepttalertr ge: sibelegte Geld 2) Haftpflichtversicherungen . . . . . .. 98 776 205 434 v““” 5 399 61 9 Fewltinzeksbes. . . 4722 761 03% 474 809 öö ktiva. ℳ ₰ insen für festbelegte Gelder ... .. 13 672 Steuern und Verwaltungsk ügli 88 Bankkonto. 45 400 — Zinsen für vorübergehend belegte Gelder 294 e gof ungskosten, abzüglich der

8 thaben der Stammaktionäre.. . 558 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 578 N1a 65

vertragsmäßi ist ü R 1 Kassakonto. 2 744 eeeee11114A1“*“; ertragsmäßigen Leistungen für in Rückdeckung

6““; thaben der Prioritätsstammaktionär IZö11“*“ - G bapitalanlagen: Gu

16““ übernommene Versicherungen: 9 Sonstiger 61666*“ 5 251 79 VIII. Verlust aus Kapitalanlag

Depotkonto 260 000 V. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1) Steuern .. ““ 2 122

Wechselkonto 240 000 2

V

b Inerhobene Dividende... . .. Räckversicherer für⸗ 9 “ .n“ 18g 1 331 vafeheimfe nce 11“

Schiffskonto 1 080 000 ) EE“ 1“ 5;8 VIII h“ 1 büielee. 9 Verfütana, aseneserver paünzund gemäß § 58 109 809 75 8 cace 8. “ -3303 388— “

öJ11““ 6 000 VI. Vergütungen der Rückversicherer für: IX. Verlust aus Kapitalanlagen: 8 2) Fingetretene Versicherungsfälle ... 109 618091 X. Prämienüberträge am Schluss 134 951166 Talonsteuerrü

Lagerschuppen Cuxhaven ¹½ 8 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 1) v1““

b . Kückstellung) z — iti 2 165 50 eZ“ 412 983,05 Unfallversicherungskonto (Rückf.

1 v1““ 614 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen.. 3 3 der Versicherten . . . . .. 2 98 Verwaltungsunkostenkto. Rückstellung) e-- e 9 Sie esn. V.⸗G 5 2) Sonstiger Verlust — ige vertragsmäßige Leistungen. 206 125 61 XI. Gewinnreserve de erwaltung

Konto ausstehender Bergelöhne 412 000 Pr. V.⸗G. “ 5 233 ““ nʒce 4) Sonstige vertragsmäßig

881118

III

i 1 7 513 45 Lbb“ erI. tige Reserven und Rücklagen.. 45 Gewinn⸗ und Verlustkonto (Rein⸗ 2) Eingetretene Versicherungsfälle 1X““ 61 720 38 X. Prämienreserven: VII. Sonstige Einnahmen: 45 Sonftge AA“ e,e 8 Ge

2 119 529 3) Vorzeitig aufgelöste Versicherungen.. 260 1) Deckungskapital für laufende Renten Aktienübertragungsgebühren... .. IV. Ueberschuß der Volksversicherungsabteilung.] 32 465 35 Direktion und Auf⸗ Passiva. 4) Sonstige vertragsmäßige Leistungen.102 970 a. Unfallrenten 9 Aktienkapitalkonto . . . . . .. 450 000 — VII. Sonstige Einnahmen:

v Tantieme a.

5 529 700 33 sichtsratba ℳ 3 111,65 a. aus den Vorjahren. ℳ 11 113,— 5 529 700 ¼ V“ 27 000,— do. Lit. B . . . .. 250 000 1) Aktienübertragungsgebühren . .. 20 8. aus dem Geschäfts⸗

d u“ 09 34 129,74 d Rück⸗ D. Verwendung des Ueberschusses. Vortrag für 1912 — 4018, 341297 Stammprioritätsaktienkonto . . . 400 000 2) Freigewordene Prämienreserve für in Rück⸗ — E1ö“ C. Abschluß. ℳ6 8 (§ 37 Pr.⸗V.⸗G., § 262 757 578779 Schuldverschreibungskonto . .. 210 000 deckung übernommene Versicherungen.. 141“

„An den Kapitalreservefonds b. Haftpflichtrenten Ueberschuß der Einnahmen über die Ausgaben H.G.⸗Bn) “ “ Vorstehender Rechnungsabschluß ist von mir ge⸗ Reparatur, und Erneuerungsfonds 120 000 . a. aus den Vorjahren. ℳ 15 332,— im Rechnungsjahr 1911. 1 83 340 „N. die Aktionäte: ncPecsteceder Rechmenascgläühe Fee Fhen 2 1ee 1 70 000 8 lah öö“ 2 302 17634 1ns de vntane 1u.u.““ 43 979 rastse des eingezahlten Aktienkapit 1111“] —Früft und mend, für richttg befunden worden. Jeeööö11“]; 110 DDe6e6“ — us der Lebensversicherungsabteiluugg . .“ Reservedispositionsondos 50 000 2) Prämienrückgewährreserve. —. 3 73 956 Aus der Erlebensfallversicherungsabkeilung . 2. Kreditores ... 1ö 427 970 ) 2

1) Aufsichtsrat ℳ 10 473,76 Alpoderschanz. Meuschwich den noeoe Sae ““ . 62 465 u . — 8 928,96 pgarl Be „vereid. .

I 1 3 onstige rechnungsmäßige Reserv 31 943 134 646 Aus der Volksversicherungsabteilung)ẽ . 8 8 6 28,

Gewinn⸗ und Verlustkonto.... 41 558 1 gsmäßig “

2) Vorstand ..... — Die heute statkgefundene Generalversammlung hat XI. Prämienüberträge für: 192 057 9 Hauptbevollmächtigten 2 119 529

. . vorstehende Jahresrechnung genehmigt. 1 8 9) Unfallversicherungen... .. 114 837 Ueberschuß der Ausgaben über die Einnahmen 1) Vonstige Personen . . . . . 99 amburg, den 27. März 1912. 8 2) Haftpflichtversicherungen . . .. 98 904 213 742 der nseabensaber,nn. Der Aufsichtsrat.

8 2 Der Vorstan XII. S ck A 8 b Altpoderschau b. euselwitz, S.⸗ A., den stand II. Sonstige Reserven und Rücklagen. 192 us der Krankenversicherungsabteilung 8 . ¹ orsitzender. 3 F. Dahlström. 8

ige Verwendung: unkohlen-Aktien⸗Gesellschaft 934 8 1 8 Sonstigen Renare weitere 60 „%des ingezahlten Aktienkapitals) 8% Bra Grube Ern 8 XIV. Ueberschuß der Unfall⸗ und Haftpflichtver⸗ “ VI. Vortrag auf neue Rechuugg ẽẽ ... Dahlström sen., O. Dahlström. 8 86 “ sicherungsabteilung . ““ 83 340 vertr. Vorsitzender.

A. Händel. — — (990 102 8101 (Schluß auf der folgenden Seite.) ““ E 8 1 247 011 1 247 011 8