Aktiva. ℳ Grundstücke . 163 286 39 Zugänge. 941 164 227 Wohn⸗ und Werkstattgebäude.. 106 387 [84 375 — 106 012

Abschreibung ..

Zugänge... 290 Grube Haidhof. . 712 466 Abschreibung. 3 080 Abgänge... Elektrische Zentrale Haidhof Abschreibung .

Zugänge...

Elektrische Zentrale Nabburg 8 EE““ 32 669 86 Abschreibung . 325 — 32 344 8Z111413“ 566 Leitungsnetze Haidhof und N. bburg samt Transformatoren Zählern “

Aktiva. am 31. Dezember 1911.

Aktienkapitalkonto... Reservefondskonto .. Dispositionskonto... Obligationenkonto. Obligationenzinsenkonto

erm. Aders⸗Stiftung 1 138

kzeptkonto 649 558 Avalakzeptkonto. . 46 500 Kontokorrentkonto: Kreditoren.. 367 330 Gewinn⸗ und Verlustkonto: Gewinn. 34 560

205 000 84 884 258 500 3 054

Grundstückskonto Gebäudekonto.. Maschinenkonto. Werkzeugekonto. Modellekonto . Effektenkonto. . Kautionskonto. Kassakonto .. . Wechselkonto.. e

106 303

709 386 42 1 061 93 1 066 504 4 917

708 324 1 072 004 5 500

18 553 40 484 430 64 352 717 32

1 071 421

aterialienkonto Kontokorrentkonto:

Debitoren ...

Avaldebitoren.

964 427 33 46 500 ,— ————— — 2 950 527 03 Gewinn⸗ und Abschreibung.. .

ℳ 32 ℳ L 72 836/74] Effektenzinsenkonto .. Zugänge.. . Reparaturkonto 18 857/72 Fabrikatiouskonto: Gewinn Fuhrpark und Oekonomie. . eacon.. 9 . 3 Abschreibung . Zinsenkonto . 71 92 . 8 ö “ öAbgänge .. to Dubioso ... . 297,40 S 8 8 nventar und Werkzeuge kostenkonto g 88921 Abschreibung. . 610

388 296 ,43

Magdeburg⸗Neustadt, den 31. Dezember 1911. “

Metallwerke vorm. J. Aders Actiengesellschaft⸗Neustadt⸗Magdeburg. W. Staudt. ppa. G. Siemensen.

Bei der heute stattgehabten notariellen Auslosung unserer 4 ½ % Partialobligationen sind

folgende Nummern gezogen worden: Lit. A à ℳ 1000 Nr. 42 57 153 252 293. Die Auszahlung des Nennwertes dieser ausgelosten Obligationen erfolgt vom 1. Oktober 1912 ab bei dem Bankhause Dingel & Co., Magdeburg, gegen Auslieferung der Obligationen und der dazu gehörigen Zinsscheine, welche später als an jenem Tage fällig werden. Magdeburg⸗Neustadt, den 28. März 1912.

„Metallwerke vorm. . Aders Actiengesellschaft⸗Neustadt⸗Magdeburg.

audt. ppa. G. Siemensen.

2950 527,05 Haben.

(Fortsetzung.) 1 238 812 .

1 156 179 9 4 270 — 1 151 90949

86 902 81

Außerdem Eigene Ziehung Weiter begebene Summe Aval⸗ Sola⸗ Sonstige der 8 1 wechsel ürg⸗ “ d v „ er Passixa —Passiva schafts⸗ R 8 Kunden — e verpflich⸗ D 5 60 an die tungen IinerxZZ der Bank

Akzepte und Schecks und zwar:

22 342

1 060 21 28283

914 14 20 368 1 25 063 375 — 8 p 24 453 37 8 1 266 17 25 719 EEIEE161882 noch nicht eingelöste

Schecks

Abschreibungen ....

—

4

Zugänge. Installations⸗ und Werkstattmateria

Nebenbetriebe und Versuchsanlagen 33 495 Abschreibung.. . 651

Abgängge.. 1“ 52 900 Abschreibung 8 530 52 370 ,— Zugänngnge 2 910 — 55 280 ö4““ 11111““*X*“ Kassa, Wechsel, Effekten und Bankguthaben . 41 794 64 18 66*“ 152 80338 22. V 8 Vagrausbezahlte Prämienrn . 4 708 38 Kautionen, bei uns hinterleet 16 500 —- 72 879 3 347 Verlustvortrag vom 31. Dezember 1911 137 824 06 60 877 6 142 4 098 568 12 v 56 805 2 207 — 45 933 1 681 43 005 746

388 296

32 844 06 32077

32 523

Sp. 3—5,

Konzessionen 17 u. 20

Laufende Nummer

0‿ 9820

Osnabrücker Bank

Danziger Privat⸗Actien⸗Bank Anhalt⸗Dessauische Landesbank Hildesheimer Bank

Stahl & Federer Alktiengesellschaft

2 500 000—

Passiva. b 1 260 000—-

ee“ 111164A*“

ℳ * Kreditoren: 3 bei uns binterlegte Kautionen

Grundstüicke. . 02 11111“ 128 sonstige Kreditoren..... Wohn⸗ und Werkstattgebäude... “ 102 840,14 Delkrederezuweisunugg. . 22 000 2 “ 4 098 56812 en beziehen sich auf das Vierteljahr vom 1. Okt. bis 31. Dezbr. 1911. 28 39 1 292

Abschreibung SSAu1““ 3 547 70 Zugäng 701 213 vesstets een ch *) Alle obigen Abschreibung Gewinn⸗ und Verlustrechnung 5 E. 8 ben. 712 466 — r. — — 30 93 3 411 1 23 13 817

Grube Haidhof 8 1 12 000 689 21354 8 6 3 — für die Zeit vom 1. Okt. bis 31. Dezember 1911. ℳ (2³]WMieten, Pachten und dergl Mieten, Pachten und dergl. . 568 50 ) g 5 29 24 998

Abschreibung. ea 1 079 19] Kohlenverkauf u. sonstige Grubeneinnahmen 19 120 50 24 96 547

Zugänge.. Elektrische Zentrale Haidhof 23 133 18/ Einnahmen aus Stromabgabe un Elektrizitätswerk und stallationen. “ 94 738 55 nhs stallationsbetrieb 70 434 79 748521 18 251 345 13 61 501

Abschreibung . Zugänntgel. . 8 8 Einnahmen aus Nebenbetrieben. “ Neben⸗ und Versuchsbetriebe. 12 8 1 Verlustvortrag vom 30. Sept. 1911 0 21 552 1 888

September 1911.

——

[118316]

62 5311 2 244 28 505 936 31 268 7 764

29 63 770

Bk. f. Thür. vorm. B. M. Strupp Aktg. Königl. Württ. Hofbank G. m. b. H. Königsberger Vereins⸗Bank Privatbank zu Gotha

Schlesische Handels⸗Bank Aktienges. Württ. Bankanst. vorm. Pflaum & Co. Mülheimer Bank

Holsten⸗Bank 8 Westfülisch⸗Lippische Vereinsbank Altges. Braunschweiger Privatbank Aktienges. Elberfelder Bankverein

Mannheimer Bank Aktiengesellschaft

16 500 —-

320 068 ,12 336 568 12

106 387

*1 071 174 21 750

—

* 617

1 049 424 39 22 58007 617 35

——

Grundstücke⸗ und Gebäudeunter⸗

haltuug

1 072 004 Grubenbetrieb .

82 669;8

6

Elektrische Zentrale Nabburg. . .

Zugänge uA““ ℳ 137 824,06

Leitungsnetze Haidhof und N Zählern

Abschreibung ...

abburg samt Transformatoren

13 500

907 938

—C

894 43886

261 740,63] 1 156 179

Zinsen.. Abschreibungen Werteljahr 1911

für letzies

16 401 67 Vierteljahr 1911...

Betriebsüberschuß für letztes

16 401,67

N2 22,59

44 62 428 25 694 26

Vogtländische Bank Mecklenburgische Bank

50 336 1 669 26 397 1 144 32 458 75 62 897 1 250 17 87 7 14 948 8 10 61 1 034 8 20 249 7 68 109

“ Zugänge. . . Fuhrpark und Oekonomie.... Abschreibung 8 Zugänge.. . Inventar und Werkzeuge.. Abschreibung Zugänge . Installations⸗ und Werkstattmaterial Nebenbetriebe und Versuchsanlagen. Abschreibung .

Zugänge ... 1

Mecklenburg. Spar⸗Bank

Rostocker Bank

Vereinsbank in Zwickau Oldenburgische Spar⸗ & Leih⸗Bank Plauener Bank, Aktiengesellschaft Vogtländische Credit⸗Anstalt Aktges. Bankverein Gelsenkirchen Akt.⸗Ges. Creditverein Neviges

Krefelder Bank, Actien⸗Gesellschaft Oldenburgische Landesbank Oberlausitzer Bank zu Zittau Norder Bank Aktiengesellschaft Landwirtsch. Genossenschaftsbank Potsdamer Credit⸗Bank Westdeutsche Vereinsbank Kattowitzer Bankverein Aktienges. Radevormw. Volksb. Garschagen & Co. Rostocker Gewerbebank

Barmer Creditbank Oberschlesischer Credit⸗Verein Geestemünder Bank

6. Sept.

letztes C166

„ 137 824,06

Verlustvortrag vom 3 V . 137 824 06

20 489 30 1911

2 85— 27 191, 78 2 188g 24 491 78

— eemn ₰ V 571 59

Abschreibungen für Wierteljahr “ Verlustvortrag vom 31. De⸗ zember 1911..

18 089 30

4 25353¹0 22 342

259 73679 Regensburg., den 31. Dezember 1911.

Bayerische Ueberlandcentrale Aktiengesellschaft.

K. Wertenson. C. Flemming. Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst

52 900 —- Gewinn⸗ und Verlustrechnung mit den Büchern der 78537,43 Gesellschaft bestätigt: Bayerische Ueberlandcentrale 61 173 1 097

302 Regensburg, den 3. März 1912. Akfktiengesellschaft. 888 2½ Anton Fischer, vom Stadtmagistrat . ee. 11 157 30 “ 13 357 280

Deditoren. . Vorausbezahlte Prämien . 1898 2und von der 8 Nürnberg öffentlich . angestellter und beeidigter Revisor. 23 119 183 10 284 27

Kautionen, bei uns hinterleet .. 5 700 — Verlustvortrag vom 30. September 1911 .“ 137 824 06 3 952 443 32 . Fehraasss 2 1118028] Flensburger Dampfschifffahrt⸗Gesellschaft von 1869.

Bilanz für das 42. Geschäftsiahr, 7 238 229

- 7 415 269

17 220 110

6 593 27

. X 137 000,— 15 000,— 5 348 202

25 063 37

172 58129 Bericht des Auffichtsrats.

Gegen die uns am 5. März d. J. vorgelegte Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung und den Geschäftsbericht des Vorstands für das IV. Ge⸗ schäftsjahr vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1911

aben wir keine Erinnerung.

Mülheim a. Ruhr, den 8. März 1912.

4 67277 1 150 — 3 522 77 29 972 96 48 8 —

4 900—

33 495 73

50

öbschreibung . . . . Zugänge.. v1“ Kassa, Wechsel, Effekten und Bankguthaben

Konzessionen “ 8

2 500 000— 1 190 000—

Passiva. Aktiva. . abgeschlossen am 31. Dezember 1.

ℳ ₰ Buchwert der 8 Dampfer „Prima“, „Secunda“, „Tertia“, Quarta“, „Quinta“, „Sexta“, „S * und 8 „Hebdomos“ am 1. Januar 1911 — 2 087 000

S. S. „Secunda“ für do. 10 000

Aktienkapital Z8Z111“

Kreditoren: bei uns hinterlegte Kautionen

sonstige Kreditoren. . elkrederezuweisug E1“

15 700— 244 743 32

25

Aktienkapital.. Reservefonds.. Zuschreibungpro 1911 8 Dividendenkonto . unerhobene Dividende aus ö“”

260 443,32 2 200— 3952 443 32

5 222 697

2* 2 —

13 703 473

») im vorjährigen Bericht zusammen mit ℳ 1 071 791,74 enthalten. Zuschreibung auf rechnung vom 30. September 1911. Verbesserung infolge Klassifikation ..

——

ℳ ₰

Gewinn⸗ und Verlust

Mieten, Pachten u. dergl... 8G

Haben.

Abschreibung pro -ee“ Jetziger Buchwert der 8 Dampfer zu⸗

2 097 000 108 000

Vortrag auf neue Rechnung 1

1 989 000

8 04 232

6 194 192 5 135 109

Niederlausitzer Bank Aktienges. Weseler Bank, Akt.⸗Ges. Zentral⸗Bank Aktiengesellschaft

sammen Kontorinventar . KassabehaltH Kontokorrentkonto:

.ℳ 377 529,86

Debitores.. 8 Kreditores 8 66 208,86

3 348 Kohlenverkauf und s onstige Grubeneinnahmen 8 101 571 Einnahmen aus Stromabgabe u. Installationen Einnahmen aus Nebenbetrieben .

315 876 111.“*“ 40 890 Verlustvortrag vom 30. Sept 57 000

Verlustvortrag vom 30. Sep⸗ Betriebsüberschuß vom Jahre tember 1910 . . 85 399 11“

“ 2 8 8 Abschreibungen für 1910711

Verlustvortrag vor 30. Sept 8 1 I11I1I 824,06

Bremer Bank⸗Verein Emmericher Creditbank A. G. Gronauer Bankverein Leipziger Vereinsbank Neuvorp. Spar⸗ u. Cred.⸗Bank A.⸗G.⸗ Sauerländischer Bankverein, A.⸗G Heilbronner Gewerbekasse A. G. Neustüdter Bank “

1 191— 8 8 5 95 148 3 157 236

4 686 298

5 07

9 355 bs

1 680 107

6 111 46

5 42 *

2 653 205

1 625 32

4 624 37 8& 8

77 J 38 28713 390 2300 759 220] 137 288] 223 0641

d In⸗ “ suchsbetriebe. Abschreibungen für 1910/11 .

10

ℳ 85 399,32 311 3212 2 302 012—

4 575,26 Gewinn⸗ und Verlustkonto.

N8827,06 ö 1

7 Abschreibung auf 8 Dampfer 108 000 —- e Steuern und Abgaben... 7507 604 08644] Geschäftsunkosten. . 27 317 82 Reservefonds, Zuschreibung. 15 000— 7 % Dividende. 140 000— “ 1 Vortrag auf neue Rechnung 9 412 — b

2087 724] 2000 311

8 Flensbu 79, im Februar 1912.

Gewinnvortrag vom Jahre Zinsen.. . . Betriebsgewin

1910

“

504 086,44 Regensburg, den 30. September 1911.

22½ 75 ““ des Aufsichtsrats. Bayerische Überlandcentrale Gegen die uns am 31. Januar d. J. vorgelegte

A . Bilanz sowie Gewinn⸗ und Verlustrechnung und den ktiengesellschaft. Bilange cbericht des Vorstands für das III. Ge⸗ K. Wertenson. C. Flemming.

äftsjahr 1910/11 haben wir keine Erinnerung. Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst scaes f11 h g

8 . Mülheim a. Ruhr, den 1. März 1912. 8 8 5 Taehns “ mit den Büchern der Bayerische Ueberlandeentrale

ae v 24. Februa⸗ IPiea f ““

nton Fischer, vom Stadtmagistra Au 1 Laut § 244 des H.⸗G.⸗B. wird bekannt gegeben, daß der

scas 8 3 85 C. Dethleffsen, Herm.

d von der Handel Nürnberg öffentli 8 v

98 nndeftelker dlatammnfe er Revi * J “ Sustgy Pilsne für das Geschäftsjahr 1912 aus den Herren Kommerzienrat.

8 — H. Molzen besteht. 8 Vorstand. Flensburg, den 28. März 1912. Der Vor

er Vorstand. Der Aufsichtsrat. ier W. Andrews. H. Wölffel. 9. C. Derohkeffign. W. Oantelser. Joh. Fr. Ehristiansen.

Geprüft und mit üa rr. HHefhsseensasa befgederr 1 1v 0 midt, beeidigter Bücherrevisor. 1 Auffichtsrat der Halh

1“