16452] Brandenburger Spiegelglas⸗Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. [6453] Vereinigte Isolatorenwerke Aktiengesellschaft “ F. Bank Ch. Spies & Cie. abern i. Els 8— 18 Prettin⸗Annaburger Kleinbahn Aktiengesellschaft. 8 Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 8 ht.e 8 Beerere- Bilanz per 31. Dezember 1911. Bilauz pro 81. Dezember 1911. 5 — —˖—ę—;’—- 8 — ———õ —— — — — — —= I1I Fessakonto, Bestand in bar . .. . 5 833,75] Kapitalkonto, Aktienkavi ; 35852-9e. 2 ulden B 32 8 Ze ento, pital.. 8 58 529 Beahnpfandschulden .. . . . . 1) Vortrag aus dem Vorjahre 58 1) A. Schäden aus den Vor⸗ An Grundstücke und Gebäude 8 15 * Per Feties cpital 1““ S E“ Bestand an b Statutarischer Reservefonds — Benegätheben, bö . 20 487 53] „ Erneuerungsfonds. 17 573,26 2) Ueberträge (Reserven) aus lahren: ℳ AXXX““ 65 000 EI186 8lhe, Fftektenkoate e stn n Effekt. 3 102 22 Diskontokonto, Rückdiskonto⸗ ö“ 75 ““ g Fernen zuzügl. diesjähriger dem Vorjahre: gezahlt. 41 210,31 11 . Rückstellung für die noch nichi Wechselkonto-, ., en Wechsel 111“ 90 „ Effekten des Erneuerungsfonds 6 9009b0 vEE“ a für noch nicht verdiente bhPb. zurück⸗ ehng Füee. Unt üremüien.. * fälligen Verpflichtungen aus 1911 Mobiliarkonto, vorrät. Mobiller . 18 44 b laufender Rechnung und 8 Shecese elesn. 16 898 8 Speialreservefonds 634,— Prämien (Prämienüber- gestellt-—— Zeg0 ,—- Laboratoriumm. . . „ Ordentlicher Reservefonds.. Debitoren, durch Zbal. .. ... 65 100 90 % Gewinn⸗ und Verlusikonto Vortrag. 18 8 Verlust.. .. . 40 667713 haßügr. diesjähriger träge) B. Schäden im Geschäfts⸗ Fühe 1““ 1 „ Reingewinn .... Debitoren, in laufender Rechnung . . 1 608 155 83 “ zörtrag. 22 800 8 8 8 H 100,—

b. Schaden⸗ a. gezahlt 421 700,46 1z d tige Vorräte. 292 542 8 8 2 201 133 39 1— außergew. Repara⸗ reserrve . .—77 309, 91 704 60247 b. zurück⸗ Beteen sonstig — 338 492 11“ Gewinn, und Verlustkonto. . “ turen.. . 1 350,—

ℳ 2 RMcklage... .H... —⏑˖—m

EN . 682347 359 äge (Reserven) auf ee“ 4 552 4 4) Nebenleistungen der Ver⸗ das nächste Geschäftsjahr: “ Tellere.. C111’1] 2 442 8” Generalunkosten, Geschäfteunkosten, Besol⸗ Bruttogewinn, nach Abzug der Abschrei⸗ 8 8 “ 1 595

1t dungen und Remunerationen . .J21 009 21 sicherten: für noch nicht verdiente 8 1547 761 “ Se bungen .. “ 1 236 172 1 236 172

Policegebühren .... 16 031 Prämien (Prämienüber⸗ 8 5) dapfealfrnage. e h krägeh. 8 G Gewinn⸗ und Verlustrechnung. .. . . 22 800— “ Gewinn⸗ und Ver rechnung pro 1911. Kredit Zinsen (inkl. Bankzinsen 3) Abschreibungen auf: 13 809 21 “ — 24,’;-l. 6) Gewinn aus Kapitalanlagen: 11“ ℳ ₰ Reee4. 3 1A“ (An Vortrag aus dem Jahre 1910, Per Betriebsei 8“ G Karggewinn “ b. ö “] An Uöfesten 1 2S 88 Per b“ aus 1910. .. 8 18 B ““ 1 800— Roein atihen hes “ 1 ..H 11““ 88 835 8 ““ für S 4 t 3 „ reibungen „ “ dende 3 ½ % auf Kapital. 21 000 —* 11““ 22 800 3 1 v1“ 0 942 38 b. Fuagmehin ee1ööu“; 125 899 V Rücklage in den Erneuerungsfoads 2 970 —]—. — :... 154

sSsauuauus a

b. buchmäßiger . . 19.50 )0 Kursverlust b „ Reingewinn. 8 8 22 800 — V 1“ . ungsf — 8 .“ 8 - F 6 “ dnn ücklage in den S 1 7) Sonstige Einnahmen: a. an realisierten Wert⸗ 8 462 879 25 8 Die Generalversammlung vom 28. März 1912 genehmigte obige Bilanz sowie d . fonds “ n⸗ 109 “1“ 40 667 Gewinn, auf fremde papieren c 2 608 Verlin⸗Pankow, den 31. Dezember 19111. 11“ und Verlustkonto. i sowie das Gewinn⸗ Rucklage in den Reservefonds für Geldwährungen 152,89 — 8 d w .. . . Vereinigte Ffele Aktiengesellschaft. 1 1 * Dividendencoupon Nr. 13 ist demnach vom 2. April ab mit 35 ℳ an unserer Banerges⸗ Reparaturen... 1 950 5 erwaltungskosten: 1 8 r. . “ 888 asse zahlbar. . ahnp andschuldzinsen 12 706 a. Provisionen und sonstige . 1 Der Aufsichtsrat hat den vorstehenden Bericht des Vorstands, die Jahresre nung und die An Stelle des austretenden Herrn Hans D 8 8 Bea der hee 218 388 b Bilanz “ 1 hinzuzufügen. “ Aufsichtsrat gewählt. ersivh wurde Herr Rentner Eugene DeArlon in den “ g8 “ 107 504 lofirn “ 103 927 erlin, im März Der Aufsichtsrat. 8 18508 — Berlin, den 16. Agrtl 19168 ngt in der Generalversammlung vom 16 April 1912.

8 O. Oliven. G Aktiva. Bilanz, — i 6) Steuern und öffentliche Ab⸗ F Die auf ℳ 90,— für jede Aktie von ℳ 1000,— festgesetzte Dividende kann von heute ab ——-rssneabgeschlossen am 21. Dezember 1911. Paffiva. Die Direktion. [6855]

Peen znß dessen Ber⸗ ilscheins Nr. 7 bei der Geschäftskasse zu Berlin⸗Pankow, Wollankstr. 39, 8 1“ egen Einreichung des Gewinnanteilscheins Nr. 7 bei der z 12 8

7) und dessen Ver 8 888. bei der Couponskasse der Dresduer Bank, Berlin W., Behrenstr. 35/39, erhoben werden. Kassaa 3945 762 65 Aktienkapitalkonto. 3 050 000,₰ Simonius sche C Il l s brik A W 1 a a. an den Kapitalreserve⸗ 3 Berlin⸗Pankow, den 16. April 1912. sellschaft ö1“ Sh. eeart⸗ 1“ 15 788 512 35 % Reservefondskonto. 300 000— ; ellulo efa riken ct.⸗Ges., angen im Allgãu

fonds 1“ Vereinigte Isolatorenwerke engese b Börsensteuerkonto. . . 70 423 40% Spezialreservekonto. 600 000—- mit Filialen in Kelheim a. D., Fockendorf (S.⸗A.) & Freyburg a. u

Pensionsfonds 1 Dr. Schiff. Diverse Provisionsdebitores 51 819 35] Talonsteuerkonto.. 21 000 — Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. u. Passiva C 1“1““ Ultimodifferenzenkonto.. . 370 908 65 Courtagekonto .. . 4 08615 gg . Kursberichtanteilkonto. . . . 90 000 Dividendekonto. ℳ V ₰ 8

Vertragliche Gewinn⸗ .2 . 8 1 8 ö 2 060—

11“ 155032 Löwenbräu Aktiengesellschaft Hof i. Bayern. Feumangütbegelsgungskants.. 1 300 000 —]Pensions⸗ und Hilfsfondskonts 197289— ... 19 —“ 3 000 000 an die Heamten als Aktiva. Bilanz per 30. September 1911. — Passiva. Esperhes “ 1114““ 889 H e, 6““ 15 653 347,45 Fe nttonti 6 2 9981 B und Hypoth.⸗Kontr: 2 042 600 Gratifikatton.. .. — 8 - Diverfe Debitores . . .2 056 480 d1X111XX4*X*“ 70 989361sCügranilencsfton, n. . ... 185 999-

.Vortrag auf neue Rech⸗ ück u. Gebäude . b b S; “ 45 v 1“ =1.29010 a11 88881 Söligationen B4250 090,= V “ ’ E11“ 54 201 14 Aequival.⸗Gebührreserve 10 000 Gesamteinnahme . J 1 604 267/01 Gesamtausgabe .. 1 604 267701] Grundstück II .. .. 17 232 14 8 enehs „ 238 000,— 12 000 19 988 183 19 988 183 55 EEbE 1u“ 2 496 935 68

ebet. ember 1911. Kredit. Debitoren ... 1 ..„ 1.

Han die Aktionäre... .1““ ℳ * n die 8 309 77671 Aktienkapitalkonto 230 000 “ 1 1 Kassakonti ... 1 21 721 46 Delkrederereservekonti. 30 000

IE 8 1 456 568 ““ 1 792 226 Rückstellungskonti. . . 103 734

Y Unterstützungsfonds .. 73 827

A. Aktiva. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1911. Passiva. “ 1 ghuignen 92 99 b Gewinn. b. Verlustto n0, a bgeschlossen an 22. 8 7 ℳ 3 63 135 zep ““ 80 ℳ ₰ ℳ 4 - 4“*“ „1) Aktienkapital . . . . .. 600 000 Abschreibung .. 4435 11““ An Handlungeunkostenköͤto 232 Per Gewinnvortrag von 1910 ... 14635 79 sg⸗ nicht eingezahltes 3 2) Ueberträge auf das nächste Lagerfaß und Bottiche 25 000 8 5 — 15 599,6 “ 11 000— „ Gewinn aus dem Geschäftsbetrieb] 272 602 85 — 1 9 326 330 Aktienkapital Jahr: 8 bschreibung “ (gestundet) .. S6 Fe pro Dubiosa . 915 597g „ Gewinn an Zinsen. 223 423710 Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. Dezember 1911. Haben. 1 “ 1. 8 stellungen.. 1“ y“ 95 8 v1“ — — — 2) Sonstige Forderungen: a. für noch nicht verdiente Transportfaß ... gerige 11“ , — — ℳ agenten beziehungsweise träge) ℳ 8 Zugang 1 Die auf 7 % festgesetzte Dividende ist sofort zahlbar. 11 1“ 68 19080 Fabrikationskonti.. 7049 246 E'6899 321 663 037,66 “ 1 Berlin, den 16. April 1912. Amortisationskonti .. 18 7 v“ 3 b. Guthaben bei Banken. 187 918 1 b. für angemel⸗ 1 8 1 “ “ B li M kl 1 Nettogewinn pro 1911 250 667 82 “ b c. im folgenden Jahre 8 dete, aber Pferde und Vieh.. 8 8 erliner akler⸗ —2 82 v — 8 sünnge Zinsen. se üs noch nichtbe⸗ b Zugang.. L. Steinthal. C. Alexander. 2049 246 28 7 049 246 anteilig auf das laufende 1 18 — 8 Rückstellung für Talonsteuer 10 000— Saldovortrag von 1910 Sehr kresen .. 278 810 den (Schaden⸗ 1 Abschreibung. [6806 Abschreib Obkigat Emifsons⸗ V rtrag von . 26 469 — — 758 037 b 8 zsschreibung a. gat.⸗Emissions⸗ Nettogewinn pro 1911 . h) grssenbestnd. . 15 541 referve) 26,000— Wagen und Geschir “ Deutsche Accumulatoren⸗Werke Act. Gesellschaft in Liaundat, Weimar. sen“ 16 ““ 1—

4) Kapitalanlagen: 8 3) Barkautionen ... ... Zugang... 8 b ktiva. 5 8 Dividende 6 % a. ℳ 3 000 000,— 180 000 2b Pypotheken und Grund⸗ 1 4) Sonstige Passiva: b I beedic.-Mbasegüsee eel.s1IH Dezember e. Passiva. Tantiemen... 1111“ 30 268 24

a. Guthaben von Agente Abschreibung. 8 e ℳ 9 I Unterstützungsfonds 1“ 3 309 92

schulden: ℳ 1 932,54 9) . 618 350,— — Eisenbabnwagen .. 8 Kontokorrentkonto: Debitoren, Rest⸗ Aktienkapitalkonto .. Saldovortrag auf 192 — 29 35758 8

igene . 1 1““ Zugang . .. 8 forderung auf Kaufgeld laut Bilanz Rücklagekonto zur Sicherstellung füurr v 277136 88 Need 8- d 8 8 1 vom 31. 12. 1909. ℳ 49 665,21¹² Ansprüche Brikter (einschlföhln 1 “ ͤ N36888

1) eigene . 131 848,55 16 86 8 8 ℳ 1 979,— 500,— Die XIX. ordentliche Generalversammlung vom 13. April 1912 hat die B 3 des Pen⸗ „ E14192 88 5 1 Utensilien und Geräte 8 1“ 1. — Barverläge hiervon verbraucht beantragte Auszahlung von 6 % Dividende sn das Geschäftelatr 1911 -enehaa sionsfonds 6 780,— 1238 628 854 078 55 5) Reservefonds 1 Zugang . .. n 8 aus 1910 288,27 „ 1 690,73 94 e“ 288,27 6 21173 Der 18. Dividendenschein ist mit ℳ 60,— ab 1. Mai a. C. zahlbar bei unserer Gesell⸗

6) Pensionssonds . .131 497 24 8 sschaftskasse in Wangen i. A., der Direction der Disconto⸗Gesell i 5) vA114“ 180989 7 Gewinn . . . . . . .. 50 711745 Abschreibung. 1 ebbb G — von Elsaß und Lothringen in Mülhausen i. E. See“

6* 14 615 h „Er b — . - 1 — Flaschenbiereinrichtung 8 310 21173 310 211 73 Wangen i Allgäu, 13. April 1912. Gesamtbetrag.. L“ ö Abschreibung. b 8 Gewinne und Verlustkonto. MX“ Simonius'sche Cellulosefabriken A. G.

sanensv —en 8 xyr Eemian. un E“ A Bettermand. 8 ““ Der Generaldirektor: Thinius. ö 1 — q —., ₰ ₰ 6ST n Saldovortrag 256 774 90 s“ di inn 1 . Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1911. Passiva. ücklagekonto zur Sicherstellung Rnsentontn, (bisheriges) 2 440/11 Die Administration der Minen von Buchsweiler, Aet.⸗Ges.

„₰ ℳ,. ₰ Wirtshastbünehuns 6 6 für Ansprüche Dritter. ... 6 500 — Salda,süre bung t in Buchsweiler (Unter⸗Elsaß). 1“ 129 676, 79] Akttenkapital . . . . . .500 000— Sügang. . 88 70 b —= Saldoberlust... Lrh Bilauz per 21. Dezember 1911. * Coupons und Sorten . . . 1 10 559 66]% Reservefonds . . . . . 27 792 84 —h288 “ 263 274 90 263 274 90 XEENK. 1

ℳ

Wicchsel. 1 8 567 937,97 Einlagen.. .. 1 700 021 82 Abschreibung 1 768 70 8 Weimar, im Mai 1911.

Effekten.. y . 512 568 [37 Kontokorrentkreditoren. 1 91 schaftshaͤuser. — 500 505 73 1 8 8 Deutsche b“ Act. Ges. in Liquid. Gr Gebäude, Apparate und 39 Aktienkapital (80 Aktien à ℳ 10 000,—) 978‧ . eling. 8 0o1X“ 600 Schul

Vorschüsse .. . . .. 133 285 28]% Gewinn. 98 d.es 1 Süaergoerschreibungen (Anleihe von

Kontokorrentdebitoren . . . . . . . 1 476 546 66] Unerhobene Dwidende. “ 89 8 Zugang Einverstanden: Weimar, den 22. Januar 1912. Mater16177762 1906 à 5 %) 1“ Grundstücke ...

“ V 1b J. Hofmann. P. Kabis. Walter Gensel. Rohstoffe⸗ und Warenkonto .. . . 359 419 Schuldverschreibungen, gezogene, zur abzüglich Hypotheken 2— 177 800 Abschreibung 2 1 EE“ 5 Kas auf Reichsbank⸗ G Gedüc ablung d borgebägte .“ 500— düaltch Hopothekan -e 229 ,.r 1 72JI2. 8 „Anh. Armaturenfabrik und Metallwerke A.⸗G. vXX“ esetzliches Reservekonto ... 2 653/80

Bankgebäude I 8 Hypotheken .. 184 331,23° 114 000 b So Bilanz per 321. Dezember 1911. Wechselkonto. .. 15 477 Pensionskasse der Arbeiter von Buchs⸗

ü „ 17 000,— 6 012 b “ “ Hypotheken “ 1 — — — — “ — Kapitalanlage der Penstonskasse der weiler .. . 36 145 25 Hyp “ 9 3 1 Abschreibung .. . er 8 000 An Grundstückskonto ... “ 55 111 — Per Aktienkapitalkonto 200 000 — gr Arbeiter von Buchsweiler . . ..

—

45 183 Wirtschaftshäuserinventar 8 L1“ 1 bth 23 019,15 n s⸗ und Unterstützungskasse der Ar⸗ bblliar 8 8 3 082 589 55 Mobiliar . . . .. .. 10 8 Gebändesont) . .. . . .. . 1858 .99 „ Obligationskonto. 300 000 ⸗— Avalkont.“ 22 000 beiter von Laneuveville ( rankr.). 6 818— 3 082 589 55 “ 3 082 Abschreibung . . . b 1 Einrichtungskonto .136 854 Hypothekenkonto. 15 000 — Debitoren in Kontokorrent: 1 Walkontosass 22 000 — ““ Gewinn⸗ und Verlustkonto für 1911. 6 Kredit. Kassa 16“ 3 595 Rn 43 350 0 Bainlkk 305 505,96 Kontv peo Pierzer 7 618/61 — * 1A1A66“ 95 499 “ 1 Holzschnitt⸗ und Druckstockkonto 1 Reservefondskonto .. . 6 91566 andere .. .E171 971,4382² 477 477 Kreditoren in Kontokorrent .. .. 69 286/19 715308. v7ne Aktivhypotheken . . . . .. 37 164 Kohlen⸗ und Kokskonto. . 761 Spezialreservefondskonto. . . . 2000,— 1ue6“ 1 Gewinn⸗ und Verlustkonto: 8 8 Gezahlte Zinsen . 96 530, 84 Vortrag aus 1910 . 8 5 377715 Diverse Debitoren u. Barlehen 34 455 8 8 1 “ 2 666 Beamten⸗ und Arbeiterunter⸗ 1 1 Vortrag von 1910 ℳ 2 194,70 ) Unkosten... 44 738 92 Vereinnahmte Zinsen... . 100 763 28 3 —, 1 1 Kantinen⸗ u. Kellereieinrichtungs⸗ stützungsfondskonto . . . .. 3 600— “ 1 Reingewinn für 1911 „ 143 918,04 “ 1 57 619 98 Peneisonsgenina 6 8 19 370 21 1 8 8 164 674 1 “ 1 Interimskontes 3 645— verfügbarer Gewin ewinn an Wertpapieren.. 28 096 84 Abschreibungen... 443 Debitoren einschl. Bankguthaben 105 500 „ Gewinn⸗ und Verlustkonto: 1 “ V Grundstückserträgnisse .. .. 8 135 36 Rückstellungen...... 4 198 2 L11116A“ 1 012 Vortrag 1910 . 758,24 1 329 134 8 Vereinnahmte Hypothekenzinsen. AAEEET 11“ 52 651 Pferd⸗ und Wagenkonto . . .. 1 182 Gewinn 1911 . 13 907,01 14 665 25 Gewinn an Wechseln .. .. 34 954 45 Gewinn, und Verlustkonto: Pferd⸗ und Wagenunterhaltungs⸗ 1“

Verlust per 30 9. 1910 88 753 . 1A16A66“*“ 250 198 889/74 198 889774 k „ 30. 9. 1911 73 408 162 162 Konto für Patente, Muster und 8 Generalunkosten.. Vortrag von 1910 2 194

1 Vereinsbank zu Colditz. “ 1 981 643 ““ 8. 981 6437 Peichnungen “ 1— 8 Untfehas 1 Immobilien — .24734 47] Betriebsgewinnn. ... 260 104 ärtig. Sobe. [6801]1 den 29. März 1912 bbbb111,,99. .“ Bin en ung 8 5 110/91 —

Härtig 1 Hof i. Bayern, den 29. rz . Der Vorstand v““ 6 8 816— 8 eitredd A*“ 1 599 56 “ [6863] “ Der Aufsichtsrat. er 4 Abschreibungen auf Gebäude u. Apparate für 1911 45 832 69

Die in der Generalversammlung vom 11. April Herr Kommerzienrat Isaae Hirschland zu Essen⸗ Carl Nortmann. Fischhold. Wallner. 589 175 96 “ 8 8 I5989 175 Verteilung des verfügbaren Gewinns:

d. J. festgesetzte Dividende von 5 ½ %, gleich 8. 86 3 Verlustkonto per 30. September 1911. Haben. Gewinn⸗ und Verlustkonto. ti des ℳ 55,— per Aktie, ist gegen Einlieferung des viekküst dnr Tod aus unserem Auffichtsrat au Gewinn⸗ und Verlustkon ver 2ee-21- 2n2242X.e.N.-dB. va; — Ce Lerlustkonm Dotierung des gesetzlichen L1

Dividendenscheins Nr. 21 an unseren Kassen in Essen, den 16. April 1912 . Bö“ ℳ ec An Konto Dubio TEE1A6““ Per Gewinnvortrag 1910 758 24 Zahlung der Zinsen auf die Sa⸗ Colditz, Borna, Laufigk, Lunzenau, Penig, CC“ 5 1909/10 88 753, 77 Per Bier . . . . . . . . . . . . 240 188 85 „ Lohnkonto A (Gehälter); 3788TITv 131 339 nierungsgelder für 1910 und 1911 „ 25 200,— Rochlitz, Rötha und Waldenburg i. Sa. sowie Th. Goldschmidt A.⸗G. A Mesluftce hs, Sus 18 chlag 164 210 50 9 Treber 6 289 20 Inseratetonto. . 8 8 ¹ 3 899 22 Dividende auf 80 Aktien, “

Malz, Hopfen und Malzaufs 3 ö“

bei der Mitteldeutschen Privat⸗Bank, Aktien⸗ [6859] . „ Genetalunkoste..... 131 448 3, „ Saldo: Verlust per 30. 9. 1911 162 1625 Zinsenkonto .. . . 16 868 86 8 “ ℳ 242,50 per Aktie .. . .. 82 7 894,6

gesellschaft in Dresden, und deren Zweig⸗ 6 1 8 3 8 24 2 7 54] — Provisionskonto . 4 829 07 8 Tantiemen des Aufsichtsrats... Kheinische Aktiengesellschaft für Braun- Abschreibungen . . . . . . . . 288 8 Se ett- lngofstonstonto . “ ufsichtsra .112298

anstalten zu erheben. 1 3 . an Vorstand u. Beamte Zer Auffichtsrat besteht zursgit aus den Haxren: kohlenbergbau und Briketfabrikation. 1 “ 88 1 bschreibungen. 26 405/75]+G Anßerordentliche Tilgung von Justizrat ö1 88 2 “ ister Ma Herr Kommerzienrat Carl Wahlen, Fabrikbesizer, Sof i. Bayern, den 29. März 1912. Der Vorstand. Gewi 14 665 25 1 1 Schuldverschreibungen „75 000,— 1 E1—“ öö“ Cöln, ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft CC Fis chhold Warra. 8 132 09742 Vortrag auf neue Rechnung . .. 210,13 146 112/74 “ . 8 “ 8 r ortmann. old. 8 8 55 3 1 vevens Colditz, 11. April 1912. 8 8v 16. April 1912. 88 An Stelle der ausgeschiedenen Herren Rechtsanwalt Ludwig Birkel, Kaufmann Gustan sh Bernburg, den 16. April 1912. 8 W 262 299/63 262 299,63 Vereinsbank zu Colditz. Der Vorstand. Hof und Carl Nortmann, Berlin, wurden die Herren Generalkonsul Kommerzienrat C. b Der Aufsichtsrat. Vorstand. Der Vorstand. . 88

get s. . Ft 688 Dr. Silverberg. Gruhl. Dr. Fruth, Dresden, in den Aufsichtsrat gewählt. ö“ L. Gellendien, Vors. Otto Zierath. 8 G Dr. L. Woringer.

8