1912 / 104 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 30 Apr 1912 18:00:01 GMT) scan diff

*

ͤaͤa114*“ 8 1 3 3 4 F11 W“ 8* S. 8 1. April gegenüber dem 1. März eine er versicherungs⸗e Schuldner Inställelsedag Gericht Hafer, Normalgewicht 450 g 201, ,25 202, 8 sporemen, 29. April. (W. T. B.) (Börsenschlußbericht.) immer glücklich den Ton des Haydnstils traf, weil er teilweise zu Wetterbericht vom 30. April 1912, Vormittags 9 ¼ Uhr. flichte itglieder abzügli der erwerbsunfähig krank gemeldeten Julin, Kaufmann 17. 6.12 Tammerfors Raàdstufvu- im Mat, do. 202,50 203,25 203,00 Abnahme im Juli, rmotierungen. Schmalz. Stetig. Loko, S8⸗ und Firkin 56, stark realistisch gestaltete, gesanglich aber, wie immer, unerreict( ¹ p g g züglich g 9 Enok Julin, Kauf V Dobvel auglic von zusammen 130 070 (+ 99 976 männliche, +. 30 094 weibliche rätt. .bbbbiss 179,50 179,25 Abnahme im September. Fest. lpalz, Doppeleimer 57. Kaffee. Stetig. —. Offizielle war. Das Orchester und die übrigen Mitwirkenden fügten zu Mitglieder). Die Zunahme war stärfer als im entsprechenden dSJarl Calonius, Kaufmann 10. 6.12 v““ Mais geschäftslos. 1 kungen der Baumwollbörse. Baumwolle. Stetig. Upland dem Ganzen noch den Glanz und Schimmer. Am Abend vorher Name der Monate des Vorjohrs in dem sich der Mitgliederbestand der Kanken⸗ Osakeyhtiö Kuvakortti . 17. 6.12 16“ „Weizenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr. 00 middling 59 ½. hatte im Festsaale der großen Landesloge (Eisenacher BBeobachtungs⸗ kassen um 124 870 vermehrte. Gegenüber dem Jahresbeginn ist der Kustaa Herman Cajander, 26,75 29,50. Ruhig. hamburg, 390. April. (W. T. B.) (Vormittagsbericht.) Straße 11 13) ein Konzert mit buntem Programm stattgefunden, station Beschäftigungsgrod, wenn man den Bestand am 1. Januar 1912 = Typograph . . 15. 7. 12 Hollola sockens Härads- Roggenmehl (per 100 kg) ab Bahn und Speicher Nr.o) sermarkt. Stetig. Rübenrohzucker JI. Produkt Basis das den zahlreichen Zuhörern offenbar viel (Genuß berettete. Die 100 setzt, bei beiden Geschlechtern auf 103 gestiegen; im gleichen ö1“ * hund 1 23,00 25,40, do. 23,60 Abnahme im Mal, do. 23,85 Ab- Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg, für BDarbietungen waren zu zahlreich, als daß näher auf sie eingegangen Monate des Vorjahrs betrug er bei dem männlichen Geschlecht 104, Die Firma Koneellinen 8 nahme im Juli. Fest. . 2 g 13,50, für Mai 13,62 ½, für Juni 13,77 ½, für August 14,05, werden könnte; man darf sich auf die Feststellung beschränken, daß die Borkum 767,7 NNO 2heuer beim weiblichen 102. Kenkäinkorjausliike K. A. 1— Rüböl für 100 kg mit Faß 65,00 —65,30 65,10— 65,50 Ab⸗ Loktober⸗Dezember 11.67 ⅛, für Januar⸗März 11,75. Kaffee. Königliche Schauspielerin a. D. Emma Gollmick, Frau Schmidt⸗ Keitum 768,0 Windst. beiter Der Erlös aus Beitragsmarken der Invalidenversicherung Lindroos ja kumpp. .. .5. 12 Abo Radstufvurät Jnahme im Mai, do. 66,40 66,20 66,70 Abnahme im Oktober. Fest. ii. Good average Santos für Mai 68 ¼ Gd., für September Hohenberg , Sopran), die Herren Willy Deckert (Violoncello), Hamburg 7673 SSO 3 wolkenl war mit 55,9 Mill. Mark im 1. Vierteljahr 1912 erheblich grötzer Juho Västinen, Geschäfts⸗ Güd., für Dezember 68 ½ Gd., für März 68 ½ Gd. Dr. Mark Günzburg (Klavier), Komponist August Ludwig Swinem als 1911 (45,1 Mill. Mark) und auch größer als im Vorvierteljahr mann . . 7. 12 Lahtis Raädstufvurätt. 8 Hudapest, 29. April. (W. T. B.) Raps für ö 2 P ;22. (Resche bs ss nünna), sünntlich a⸗ Füereeee 782 318—5 weries (53,1 Mill. Mark). 8 Nitita Feudoroff, Kaufmann 29. 6.12 Nivala & Haapavesi sock- Berlin, 29. April. Marktpreise nach Ermittlungen des b ihrem Teil zum Erfolge beitrugen. Da i m (Typ Neufahrwasser 7 NS B bedeckt . Ueber die Arbeitslosigkeit im Monat März berichten nars Häradsrätt. Könialichen apoldeipräsibiums. böthfe . b2. I Preisen Der fondosß. 8 gr. A* T. B.) Rübenrohzucker 88 % 1 ”e sch ovohr . wie als Begleit. Memel 763,6 SNDS Z vedeck 50 Fachverbände mit 1 965,548 Mitgliedern; von diesen waren am Erie von Gerdten, Agronom 10. 6.12 Abo Radstufvurätt. Doppelzentner für: Weizen, gute Sorte †) 23,40 ℳ, 23,38 ℳ. Weizen, Verkärfer ruig ert, ruhig. Javazucker 96 % prompt ins fünmer S Hehcets h n seh 2 venig ba. 11“X“ Aachen 7658 N,S .. Ende des Monats 1,6 v. H. arbeitelos. Ende Februar betrug die Erik Söderström, Kaufmann 22. 7. 12 n n 8 Mittelsorte †) 23,36 ℳ, 23,34 ℳ. Weizen, geringe Sorte †) 23,32 ℳ, 8* zgrug. 1 er ar stag r „Neuen b 1b 766 S—2velken Arbeitslosenzabl 2,6 v. H. und Ende März 1911: 1,9 v. H. Es ist Zahlungseinstellungen liegen vor von: 23 80 6f. —2 Robagen, gute Sorte †) 19,80 ℳ, 19,78 ℳ. Roggen, an n⸗799-3 April. (W. T. B.) (Schluß.) Standard⸗ unter Johannes Stehmanns Leitung konzertitrende e Hann ver 6,3 w⸗ lker I. alss Snees dem Vormonat wie dem Vorjahr gegenüber eine Besserung Aktiebolaget Abo Kassaskapefabrik & Mekani ka Verkstad, Abo; - 19 gcss ,ges ℳ. Eece Ferhae Sen Ph,2762 ℳ, he sea g9 . , Mkohat i8. A1464“ S drhchecen Frrnc pen nec. a shzsenswehen Bertn. 788 888 . zu verzeichnen. 1 1 8 f X. 19, . Futtergerste, gute Sorte“*) 21, 20,60 ℳ. s . 8 - 88 3 OS wolkig 1 Auch die Arbeitsnachweisziffern lassen, soweit sie märn⸗ Fehens 8 Mafae Seahö. S; i Fnalren Fhaschorgh Futtergerste, Mittelsorte *)“ 20,50 ℳ, 20,10 ℳ. Futtergerste, 6 8 99 .½˖ für Spekulation und Export Ballen. Eecfnsstte metfringe wie sie Sder 8 114“ d Breslau 765,1 NO beiter liche Arbeiter betreffen, dem Vormonat und dem Vorjahre gegenüber b 968. ee vn. ;3 Pringe Sorte*) 20,00 ℳ, 19,70 ℳ. Hafer, gute Sorte*) 21.80 henz: g. Amerikanische middling Lieferungen: Willig. Vornehmheit der Auffassung und sorgfältig; Au auf eine Besserung des Beschäftigungsgrads schließen. Bei der Ge⸗ J. A Hoitka, Kaufmann, Rovaniemt; Juho Mitkonen, Maler, 81 8e Hafer Mittelsorte*) 21,40 ℳ, 21,10 ℳ. Hafer, [6,27, April⸗Mai 6,22, Mai⸗Juni 6,23, Juni⸗Juli 6,23, positionen, Herausarbeitung der feinen Schattierungen der Dynamik Bromberg 764,6 NO wolkenl. samtzahl der berichtenden Arbeitsnachweise, für die vergleichbare Ul zborg; Johan Henrit Kaartti, Kaufmann, Lahtis: Wal. Atimoff, eringe Sorte*) 21,00 ℳ, 20,70 ℳ. Mals (mized) gute Sorte August 6,24, August⸗September 6,23, September⸗Oktober 6,20, und Pflege einer guten Tonbildung. So kamen das Volkslied, Metz 763,6 O beiter Kaufmann, Wiborg; Gabriel Kaml, Kaufmann, Närpes; Frau Anna gering 5 . 3 tber⸗November 6,18, November⸗Dezember 6,16, Dezember⸗ das Kunstlied, die Madrigale zu schönster Entfaltung. Das überaus Frankfurt, M. 762,4 ND wolkig bedeckt bedeckt Schnee

Wind⸗

ri Feba⸗ Wetter

stärke

Witterungs⸗ verlauf der letzten 24 Stüͤnden

ngigas elsius

Niederschlag in Stufenwerten *)

Barometerstand auf 0²° Meeres⸗ niveau u. Schwere

in 45° Breite

in

Te

2Barometerstand vom Abend

.

ziemlich heiter 765] meist bewölkt 764 vorwiegend heiter 763, meist bewölkt 763 ziemlich heiter 761 Nachts Niederschl. 763 meist bewölkt 762 meist bewölkt 762 ziemlich heiter 759 meist bewölkt 759] ziemlich heiter 763 vorwiegend heiter 760 ziemlich heiter 768 ziemlich heiter 760 ziemlich beiter

9 524 anhalt. Niederschl. (Wühel mshav 770 meist bewölkt

d0

toSlEE=E OSo=õ=SSSS

d”0

n

2

—+BS S

Zahlen vorliegen, kamen nämlich im Mäxz 1912 auf je 100 offene A 1 Mals Wasa; d 19,30 ℳ, 19,00 ℳ. Mais (mixed) geringe Sorte —,— ℳ, —,— ℳ. 1 d 3 8

**25 . . g 210 im urora Pohjola, Helsingfors; Lennart Palin, Kaufmann, Wasg; der 12, .“ ar 6,15. schwierige „Palmsonntagsmorgen“ von Bruch und das „Landsknecht⸗ v.S.

Fesclen 1“ Persoen Bei Handelsfirma F. Salén und deren Inhaberin Frau Frida Salén, 88—8 8 8 8 2 (Tecietscee Glasgow, 29. April. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen ständchen“ von Orlando Lasso waren wahre Muster der Wiedergabe. Karlsruhe, B. 762,4 N. Ziffern auf 84 Abo; Autoliikenne Osakeyhtiö, Helsimgforss Wania Viktor Nylund, 1 1 F , Middlesborough warrants 53/11. Einige von Frau Seret van Eyken gesungene Lieder entbehrten München 760,1 NO

weiblichen Personen stellten sich die entsprechenden .I eIl vreise.) Erbsen, gelbe, zum Kochen 50,00 ℳ, 34,00 ℳ. 6 5 G E“ bezw. 81 und 88. Kaufmann, Hyvinge; Wilho Strenge Kaufmann, Willmapstrand; ve ꝛjenpeite 56 00 ℳ, 30,00 ℳ. Linsen 80,00 ℳ, Haris, 29 April. (W. T. B.) (Schluß.) Rohzucker ruhig, leider des echten Farbenspiels und ließen in der Mono vnie ihrer Zugsvitze 523,2 N. In Berlin und der Provinz Brandenburg hat sich die mit Suomalainen Kenkäteollisaus Osakephtis (Kenkaͤtehdas Sampo), Z (Kleinhandel) 13,00 ℳ, 8,00 ℳ. 85 Rindfleisch neue Kondition 40 —41%. Weißer Zucker ruhig, Intezpretation oft kalt. Dazu vibrierte die Stimme der Sängerin

dem Frübjahre regelmäßig eintretende Belebung des Arbeitsmarkts auch Tammerfors; Juho Hyskynä, Kaufmann, Fredrikshammn; Toivo von der Keule 1 kg 2,40 ℳ, 1,70 ℳ, do. Bauchfleisch 1 kg für 100 kg April 47 8, Mai 47 ½, Mai⸗August 47 ⅞, Oktober⸗ an diesem Abend in auffallender Weise. Am Flügel saß Herr ꝗStornowav 770,4 8

b ng 1 * zn. Abo; 4 2 174 ar 37 ¼. 8 ssitionen recht erfaßt 1 im Berichtsmonate bemerkbar gemacht. In Schleswig⸗Holstein, Kosunen, Ka fmann, Hemävesi; Nestor Lehtoranta, Kaufmann, Abo; 1,80 ℳ, 1,40 ℳ. Schweinefleisch 1 kg 1,90 ℳ, 140 ℳ. hn 37 ¼ Jessen und spielte, ohne den Geist der Komposi die.l) Lübeck und Famöurg zeigte die Gesamtlage des Arbeits⸗ der Firma Uusi Manufaklunrikauppa und deren Inhaberin Frau Kalbfleisch 1 kg 2,60 ℳ, 1,40 ℳ. —, Hammelfleisch 1. kg D111“*“ bebeten e eigfft all genden Genuß gewährte am Donnerstag Malin Head 769,6 heiter Nachts Niederschl.

über 5 il Belebung, Karolina Henriksson Helsingfors; Kalle Jaakko Malminen, Kauf⸗ 88 das nary 52. Bancazinn 130. b . martts Fem e Pesämahe zun Ansdrucke mann Tammerfors; der Firma Bröder H. & R. Isaksson, Helsing⸗ 12vuTb 8. 1. 23.29 5 90 28 Antwerpen, 29. April. (W. T. B.) Petroleum. der Gesang Edyth Walkers im Beethovensaal. Die be⸗ 8 (Wustrow i. M.) kam 5 Auch nig Rheinlande bot 8 Lage des. Arbeitsmarkts fors; Frans Arel Kahlsten Kaufmann, Jakobstad; der Firma A. E. 8 79 82 *8 atertes Type weiß loko 23 ½ bez. Br., do. für April 23 ½ Br., rühmte Bühnensängerin zeigte, daß sie auch auf dem Gebiete des Valentia 769,1 wolkig ziemlich heiter 8 8 4 24 4 ; 1 . 8 4 b] 7 , 8 5 ; 1 2500 N , ; 4664⸗ 1Serfsas im Berichtsmonat ein günstigeres Bild als im Februar. In Hessen, Fesacg. alcha et h ee; E1““ Ze-H chte 1 kg 2,80 ℳ, 1,20 ℳ. Varsche 1 kg 2,00 ℳ, 1,00 ℳ. ü12 fat Le Br., do. für Juni⸗Juli 24 Br. Fest. vhehehstehnge⸗ ee 8 111““ 68 8 [Eansdhecal Helsen⸗Ihasfän 8 Balasg üsein fest Iüen Feele Mäetinfaga ltz 28 z Helsh fors; E A Abo,” Kaefmrane her Schleie 1 kg 3,20 ℳ, 1,40 ℳ. Bleie 1 kg 1,40 ℳ, 0,80 ℳ. ew York, 29. April (W. T. B.) Schluß. Baumwolle alichenen Stimmne Neben Liedern von Schubert und Brahms sang 8 82 ach chl. Aehehatih etnedein Fiehs vest. eeeheagr 8 Dfakeybtis Lirkotoeki A kabplag. Jyväskylä; Paavo Korhonen, E1“ 40,00 ℳ, 3,00 ℳ. nicäling 1,80, do. für Juni 11,18, do. für 3 Acgust 1130, be slch Vin Näßler mongr und Füichars Strauß sowie drer Fin⸗ 8 n FrHostsprz 1 1 . Schneider, Nurmee; Aktiebolaget Karis Sva dricks⸗ & Läskedrycks 8 11“A““ in New Hrleans loko middl. 111 ⁄16, Petroleum Refined positionen ihres feinsinnigen Begleiters am Klavier, des Kapellmeisters Arbeitskräften. In Bayern, Württemberg und Baden hat die Schneider, Nurmes; ebolage g y *) Frei Wagen und ab Bahn. 11““ 10 58 ser üned Püstaen Zrecher, von denen besonders EEEE““ Ragdeburg)

d äfti abrik, Karis; Soinin Osuuskauppa r. l., Wasa; Feodor Jonoff, r d b 8 3- g Bese S.ü e 1“ deutscher Eisen⸗ Lahtis; F. J. Lojo; 8 irma Viktor 8 CGredit Balances at Oil Citv 1,55, Schmalz Western steam wirkungsvolles, modern empfundenes Vortragsstück, gefiel. Die Wogen Sbields 771,1 N. wolkig 1 770 meist bewölkt bahnen betrug im März 168 829 963 ℳ, das sind. 9 695 463 Ablbergin Jälk. omist. Aug. Liikkanen, Kotka; O. Kilppinen, Schuh⸗ zrti demärkt , do. Rohe u. Brothers 11,50, Zucker fair ref. Muscovados des Beifalls gingen an diesem Abend sehr hoch. 1 8 8 V .“ (Grünbergschl.) mehr als im gleichen Monate des Vorjahres. Dies bedeutet eine warenhändler, Helsingfors; J. H. Saaristo, Schuhmacher Tavastehus; Kursberichte von auswärtigen Fondsmärkten. „Getreidefracht nach Liverpool 3 ½, Kaffee Rio Nr. 7 Am Freitag gab der Kammersänger Fritz Feinhals aus Holvbead 770,1 ONO 2 wolkenl. 80 0 768 ziemlich heiter 1— Jegor Ivanoff Kanninen, Kaufmann, Sordavala; Seminarlektor Hamburg, 29. April. (W. T. B.) (Schluß.) Gold in 14½, do. für April —,—, do. für Juni 13,65, Kupfer München in der Philharmonie ein Konzert, das sich eines sehr (Mülhaus., Els.)

Mebhreinnahme von 142 oder 4,66 v. H. auf denn Alfred Jotuni, Sordavala; Kouvolan Tehdasosakeyhtib, Kouvola; Barren das Kilogramm 2790 Br., 2784 Gd., Silber in Barren das dard loko 15,50 15,75, Zinn 46,37 ½ 46,65. Die Visible zahlreschen Besuches erfreute. Der ausgezeichnete Wagnersänger hatte Isle d'Air 767,0 NNO petedt V 82 F”aad meist bewölkt

Im reinen Warenverkehr des Spezialbandels, der die Ein⸗ 1. eeht . . 1 ablre re; b ge süagsglt. Ausf sjen T wi d na A. R. Undholm, Kaufmann, Lovisa; Dmitri Starikoff, Kaufmann, Kilogramm 82,50 Br., 82 00 Gd. pplies betrugen in der vergangenen Woche: an Weizen für sein Programm lediglich Arien gewählt, darunter nicht nur so che des v . se h dnn 1as nsene Bercc. erebs ve ne cghne⸗ Wiborg; David Partkinen, Tischler, St. Michel; Heikki, Meriläinen, Wien, 30. April, Vormittags 10 Uhr 50 Min. (W. T. B.) 06 000 Bushels, an Canadaweizen 31 409 000 Bushels, an Mais Bayreuther Mzisters, sondern auch seltener gehörte Gesangsstücke, wie] St. Mathieu 769,8 ONO Abeiter 9 0 (Ericdriewhler )

Mäcz die Einfuhr in das Deutsche Reich nach den vorläufigen Fest⸗ Kaufmann, Nurmes. Einh. 4 % Rente M./N. pr. ult 89,50, Einh. 4 % Rente 2000 Bushels. 8 die beiden Arsen des Nelusko (Afrikanerin) und eine aus „Hans S 764 vorwiegend heit

1 8 i pr. ult. 1 terr. 40 ente in Kr.⸗W. pr ult. 8 Heiling“. Das herrliche, wohlgebildete Organ und die vornehme, 8 1 8 sislune⸗ een Wel vhhnr ie hrafücr, engs 8 8 t8 lt 8noe; . Je c, va. 4 % Rente in Rr. W. 1b Verdingungen. v“ Refempfündene A des Bertrages entzückten die Zuhörer. Die nnähe⸗ Gpesfes Kekeg. Je ber 8 Meill Mc k in d ts ch 8 93 it des Vorjahres. Fnss vn Wageng estellung für Kohle, Koks und Briketts 89,20, Türkische Lose per medio 243,50, Orientbahnaktien pr. ult. enäheren Angaben über Verdingungen, die beim „Reichs⸗ und lose Tongebung, die vollendete Atemführung diese Gesangskunst, Paris 766,1 N. 3shalb bed. 762 Mill. Mark it der entsprgheimen 9e ei 8 8 am 29. April 1912: 1 —,—, Oesterr Staatsbahnaktien (Franz.) pr. ult. 737,50, Südbahn⸗ rnatsanzeiger“ ausliegen, können in den Wochentagen in dessen die aus vollkommener Beherrschung von Technik und Vortrag Vlissingen 767,7 S bheiter 764 * Ruhrrevier Oberschlesisches Revier gesellschaft (Lomb.) Akt. pr. ult. 105,50, Wiener Bankvereinaktien ddition während der Dienststunden von 9—3 Uhr eingesehen werden.) sich ergibt, hinterläßt reine, unvergeßliche Eindrücke. Die Höhe⸗ Helder 768 5 ANS 1 balb bed 765 Anzahl der Wagen 531,50, Oesterr. Kreditanstalt Akt. pr. ult. 643,00, Ungar. allg. Belgien. punkte des Abends bildeten die Klage des Amfortas (⸗Parstfal“) 2 b O.. I 1 1n 1 Gestellt 27 929 10 496 Krebitbankaktien 836,50, Oesterr. Länderbankaktien 531,50, Unionbank⸗ . Mat 1912, 4 Uhr. Administration des hospices et und die Schlußrede des Hans Sachs aus den Meistersingern⸗. Das 77218 O= Al balb bed. 766 Konkurse im Auslande. Nicht gestellt. hüs aktien 613,50, Deutsche Reichsbanknoten pr. ult. 117,81, Brürer wurs de la ville de Bruxelles, Boulevard du Jardin Botanigue Philharmonische Orchester bereicherte das Programm durch die Christiansund 767,3 WSW l bedeckt 768 Finnland. WC 1.“ Kohlenbergb.⸗Gesellsch. Akt. —,—, Oesterr. Alpine Montangesell⸗ grüssel: Lieferung eines Automobilkrankenwagens nebst Zubehör Wiedergabe der Ouvertüren zu Rossinis „Wilhelm Tell“ und Sknudesnes 766,5 Windst. helter 767 . 760 766 9 767 766

8 u“ sfenindustrieges.⸗Akt. 2928,00. Webers „Euryanthe“ und der Vorspiele zu „Parsifal' und den VPards 555 SSNS Der Jahresbericht des Vereins geiner Kauf⸗ schaftzaktien 988 50, Prager Eisenindustrieges.⸗A. - den Krankentransport. Lastenheft vom Sekretaxiat. 1 . anm. ; Vardö 52,2 WSW bedeckt Inställelsedag (Termin zur Anmeldung und Prüfung der leute 8. öA Berlin, für 1911 beginnt mit einem all⸗ London, 29. April. (W. T. B.) (Schluß.) 2 ½7%. Eng⸗ 15. Mai 1912, 11 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von „Meistersingern von Nürnberg . Unter der feinsinnigen Leitung Skenen 7552 SWlI halb bed. ; V la der Forderung bei nicht ordnungsmäßiger 8 1 lische Konsols 78 ¼, Silber prompt 2718⁄16, per 2 Monate 281 1e, e(letterapparat Siemens⸗Martin⸗Stahl, 400 Ketten mit Dr. Ernst Kunwalds wurden hier Leistungen geboten, wie sie Seag De- orderungen; Ver s 9. g gemeinen Ueberblick über das ab gelaufene Wirtschaftsjahr und die K 1 Kletterapparaten aus emens⸗Martin⸗Stahl, 400 Ketten mit ki stlerisch b ccht gedacht werden kb r Eir Kenzerk d thol 7670 Iswosf nmeldung). Die Annahme eines kundigen Vertreters, zum Beispiel ersten Monate des neuen Jahres. Der Schluß des allgemeisse Teils Privatdi kont 3261 5 gen, 400 Ringen und 400 Haken für Sicherheitsgürtel, ferner ünstlerif a I 88 cuef en 6g leich 1 Kor 5 t er Hanstholm ¹ —l wolkig eines Anwalts, ist für ausländische Gläubiger nicht zu entbehren. beschäftigt sich insbesondere mit der voraue sicht ichen Entwicklung im Paris, 29. April. (W. T. B.) (Schluß.) 3 % Franz. stellung von 300 Kletterapparaten und Herstellung von 400 Sicher⸗ . nicht Anfordebune 888. Kopenhagen 768,2 ONODO balb bed. t Schuldner Inställelse⸗ Gericht 8e Verlauf des gegenweütiaen Jahres. . B6 e.. engsdes 29 April. (W. T. B.) Wechsel auf Paris 106,75. öö die 1“ 3 1. Um Har gfsch doch daͤrum an gteZuͤgerals el Maüglieder dieses Instituts Stockholm —7667 N 2wolkenl. 766 dag ich über die Lage in den Vereinigten Staaten von Amerika, die Uiffabon, 29. April. (. T. B.) Goldagio 10. 775. ung. „260 Fr. Eingeschriebene Ange vote zum 11. Mai 1912. in je zwei Vortra znummern zu hören und sich außerdem noch mit Hernösand 765,5 NW Awolkenl. 766 Non Faffchandeln Ch Abo, Dn Rschtuipnss. 19r ie es heedsgachegedn Tegatzzahnen, gie Betahemhe Peltehen. 28 estr det. t 89) FEhice, Herfenberchzt. Ueeit Mhelse din des Kabesens 18. eecen des achache einer erhegiicen Bertogenang des⸗Böehinns der Bazactcngeten mns Webte —sene NS2 halb be 58,0. 764 34* Legeg vist 27. 4.12 Abo Rädstufvurätt. 11““ gehe standige Steigerung⸗d n Produktionskosten feräffmepeevacche eg 88 Fönheförse deeos sich bei sen osten 2 Griechenland vanden Durchweg Be. 5 en hetheehaen Irsten Errehen den Wisby 766,6 N. 4 bedeckt 765 ohan Fredri I I“ 6 msätzen, bei denen Realisationen vorberrschten, in unregelmäßiger 1 8 oraufgegangene zielbewußte Arb 8 e 8 5=5 768G Kaufmann . . . . 29. . shuße Ige a . eere es 9 Hagte, den Hafae Verstimmend wirkte besonders die Meldung, 8* die Re⸗ Friegsministerium (Ministére de la Guerre, Section qu b vor, einzelne Leistungen hervorzuheben. h 189 12- ONSO 2 kelfenl: 88 Väins Selkinen, Schuh⸗ Fahns füg dns e 8 gn Ueberst über die gierung morgen die Anklage gegen die Inte national Harvester Co. tiel) in Athen. 7. Juni 1912, 10 Uhr Vormittags: Mindest⸗ m Bechsteinfaal wurde am Sonnabend ein Konzert mit Archangel 759,4 NW 3 halb bed. 758 warenhändler.. . Keuru sockens Härads- Pischiticin nr vhen . 28 einreichen werde. Angesichts der morgigen Wahlen in Massochusetts de Vergebung der Lseferung von 100 000 m Baumwollfutter. Kompositionen von Robert Robit⸗ chek, Manuskript, Petersburg 762,1 NNO 1 Schnee 759 G rätt. Feüs 8 tral Veschuß 88 gschlos wen Vereine Lund Verbände fowie verhielten sich weitere Kreise zurückhaltend, und die ziemlich beirächtliche t; Lieferung in 10 Partien zu 10 000 m. Angebote sind in veranstaltet, bei dem Lillian Wiesike (Gesang), Professor Mayer⸗ Rigaa 762,7 NNO 1 Regen 761 Albert Ferdinand Lindroos, dem Zentralausschuß 9 2 Kurssteigerung der Readings, die auf Manipulationen zurückgeführt wurde, ellem Umschlag versiegelt einzureichen, eventuelle Vollmachten für]· Mahr (Klavier), Arrigo Serato (Violine), Anton Sister⸗ Wilna 765 3 NR 1 bebect 760 758 761 754 84 15 Vorn Mederschl 0 759 meist bewölkt 4 752

8

doCndolEIEIfloelln oœISESIS

—₰

£☛œ

heiter

S₰

2

SSSSSS= Ses

s

otoltolo lebelee oee

8 egSr

vo Sede

Kaufmann . 5. 12 Ekenäs Radstufvurätt. schließtich nähere Mitteilungen uͤber die Taͤtigkeit rer vom Verein ins 3 3 F Das äft Vertreter besonders zu kuvertieren. Die Preise sind in Franken mans (Gesang) und Alexander Neumann (Begleitung) mit⸗ Eb“ 112s Jehaufghsan il⸗, Bäcker. . 6.12 Jakobstads Raͤdstufvu- Sn gerufen Zentralstelle für die Interessen des Berliner dermochie üchi ie äennshenuggela beonder ahuteges. aghafähihe eecnes bäfangeßen“ Kaukkon 2 200,Frs. für die eimelnen, wirkten. Dem Nonedeniten ift es nicht gegeben,, Sehtlde im Stil Gern 7578 N Isbalb bed rätt. Freren eis h. Uebersicht über die Ergebnisse des Stein⸗und festere Grundstimmung unverkennbar, wozu namentlich die Verflauung eungspartien durch Scheck auf die griechische t der Neutöner, durch starke Gegensätze wirkende, kühn erdachte und Warschau 762,4 NNW I balb bed. 1““ Bran 1eca dech lebegchz izm Hberbergamtsdezirk, Halle Ffs,Welbenmarkter, die sestegz Helichte vom Kupfelmarte unh die Cben da. 12. Jun 1912, 10 Uhr Vormittags; Mindestbietenee durchgefiihrte Morive zu schaffen, aber seine Arbeitens borunen Kier 753,38 NR. Ibedeckt Kaufman . . 6. Helsingfors Radstufvu- 1een 8 A krab ö“ lenin ZcHen Ausst chten für eine baldige Beilegung der Schwierigkeiten mit den gebung der Lieseus von 97 200 m Militärtuchen (Khakistoffen, musikalischen Sinn, gesunde Harmonik und feines Empfinden. Wien 7598 NMW beiter rätt. a. S. im 1. 1 re 88.. 5— 88 1 Vorj.) 2280 t. Lokomotivführern beitrugen. In der Schlu zstunde wurde das Ge⸗ ssierungstuchen für chselklappen, Litzen, Aermelstreifen und Tuchen Sie sind ungekünstelt und wirfen daher unmittelbar, besonders ve 2 1 8 Die Handelsfirma Nordman 8 81 505 t (+ 57 ) de Absatz schäft bei unregelmäßiger Tendenz wieder lebhafter und der Umstand, Milistärschulen); Tefermmg, 8 18 zu je 19½ Pomn Menfil die lprischen Stellen, so 8 B. in der Oper „Ahasvers Ende“ der Auftritt Prag 3,6 O Abedeckt & Ahlströom .C e8 Wäsa Kggatufrurdtt. 16G5 t (+† 70 t), die Gesamtbelegschaft 34 (+ 3); ferner förderten daß heute wiederum eine Entscheidung in dem Anthrazitkohlenprozeß üstoffe, 6 Partien zu je 9000 m Blusen⸗ uge Foben 888 fe, des Engels, der den Verzweifelten tröstet; ferner zeichnen sich die Rom 2,0 N 1 swolkig radsratt. 15 1 5 1 3 8 S var . Aktie 604 000 Stück. nvelten 8 482 . melodische nienführung au ie ets angene hm berührt. 2 ne 1 F 3 Frans Ström, Tischler. . 4.12 Raumo Raͤdstufvurätt. Selbstverbrauch betrug 2 371 619 819 2 8 2 der Absah 8 988 705 t Fürsbessernsc. e⸗ e- 88 EEE 49 n seten hesonderss zu kabertieren. Die Preise sind in Franken und, Violinsonate in H.Hu, die in lhrem Mittellate Variationen über Cagliari 7919 NWW SC lalbbed. E. J. Forsman, Drogen⸗ Iꝙ 81 86 ) 85 eeasgggs 1 L Kolonial⸗ rate 2 ½, do. Zinsrate für letztes Darlehn des Tages 2 ⅞⅝, Wechsel auf aümes anzugeben. Kaution je 1000 Prs. für die einzelnen Liefe⸗ ein böhmisches Volkslied enthält, nimmt sich gegen die anderen Thorshavn ONO ² bedeckt ö“ 3 Kuopio Ràdstufvurütt. In der ge Ii96S vcn s1 g te laut Meldung des „W London 4,8440, Cable raleess 4,8730. gepartien kurch Scheck auf die griechische Nationalbank. 1 Kompositionen jedoch recht unvorteilhaft aus. ie ist unklar dis⸗ Sevdtsfjord Windst. wolkenl. Työväen Osuuskauppa Elo - geser lschaft, sör Sütewpezsafriten lezitt zan iesenstals alamt Rio’ de Janeiro, 29. April. (W. T. B.) Wechsel auf Näheres über beide Ausschreibungen in französischer Sprache beim poniert und in der Harmonik gesucht, wodurch sie an Wirkung ein; Rügenwalder⸗

ö11““ Nyslotts Ràdstufvurätt. T. B.“ aus Berlin der Vorstand einen 8 5 eichskolonia üü. London 162. - schsanzeiger“ und im Bureau der „Nachrichten für Handel, In- büßt. Die mitwirkenden Künstler, von denen Anton Sistermans münde 766,2 NNO A bedeckt Aktiebolaget Kapok Osa⸗ 1“X“ 1“ 18 8.17 1: KrUe g 5 1 rie und Landwirtschaft“, Perlin W. 8, Wilhelmstraße 74. Fflocber hervorzuheben ist, nahmen sich der Neuheiten mit großer Steaneß 52 N 1 beiter kEer . 5. Abo Ràdstufvurätt. Ne 6 ; s h Rumänien. ebe an. E . ANAFenderung der Diamantenabgaben vor. Der Aussichtsrat beschloß, . 1, 8 3, 8 8 1 . ö Krat 51 S1 S Meld⸗ sdsdiese Vereinbarung in einer zum 15. Mai einzuberufenden General⸗ Kursberichte von auswärtigen Warenmärkten. Generaldirektion der Königlich rumänischen Eisenbahnen in Els öt iceits 11.““ Shn 4 1bö u“ S2 3 besies ings Tapisserivandel so⸗ versammlung der Gesellschafter zur Verhandlung und Beschle⸗ßfassung. Essener Börse vom 29. April 1912. Amtlicher Kursbericht. ht. Sh 85 Fißteen Sühc Fr E“ Esa, Nan, am, Fe nnahme. Das geschmavoll caneran gsasz, 1b 8 1 2 lzu stellen und zu befürworten. Kohlen, Koks und Briketts. (Preienotierungen des Rheinisch⸗ riebee vitexsügeletomeriven ergh. heig nie ermüdende Programm war dem jugendlichen Verständnis vor⸗ Hesmanng

d ondi 28 1 2Ir e: 4 5, 5125 8 6 —— —— ö“ Die Generalversammlung der Eisenhütte Silesia setzte Westfälischen Kohlensyndikats für die Tonne ab Werk.) I. Gas⸗ 99 vom 24. April 1912 ist auf den 12./25. Mai 1912, trefflich angepaßt. Den Beginn machte Haydns liebenswürdiges Triest ONO bedeckt

SOSS SSbbSSSSS”SS

ziemlich heiter

meist bewölkt 57 Vorm. Niederschl. 752 meist bewölkt

v anbalt Niederschl. 8 :8 492 5 8 B.“ au iwitz die Divi 3 ges 1 Uör Vormittags, fengesetzt worden. 8 5* 8 Ferk 8 599 z ) 28. à f tt. laut Meldung des „W. T B.“ aus Gleiwitz die Dividende auf 11 % und Flammkohle: a. Gat örderkohle 12,00 14,00 ℳ, b. Gas⸗ r Bo 9g8, sengesetzt w 82 8 . 8 d die Rad⸗ Reykjavik Windst. bedeckt Jugg 8 eheaehsca Enn achensalürnaratt. fest. Von der Verwalturg wurde berichtet, daß der gute Geschäfts⸗ 1nn Fer denase 17 502212 dfb c. Flammförderkohle 11,00 bis Verwaltung des St. Spiridon⸗Stiftes in Jassy. 17. Juni Sedke 1 Se vunch FeFoeetsedete n n Ber Fran. 8. (olib hie, ds) Windst. bedeck 8 FHeae Wienguma Getht geino. beschafnt ser I1111“ Fagtschte ö e Fe he hete 1,80 e 88 (Slhsh,d0 nhr Bo ggbechekeie 1 ner cello) eine künstlerische Wiedergabe fand. Die drei Künstler boten Cherbourg 769,9 N. Abeiter beschäftigt sei. 14,00 ℳ, f. Nußkohle gew. Korn I und 11 13,75 14,50 ℳ, kung nachstehend bezeichneter ö i2 in Ei 3 fäktig gewä 5 65 Zkrarn de h R Tavastehus Raͤdstufvu- 1e. „Die gestrige Generalpessammlung der Magdehurger do. do. 111 13 vabtoheso 9n dS. do. 1v 13,00—13,75 ℳ, g. Nuß⸗ nich'reine Watte kister Guͤte von je 1 kg, in Pergamentpapier hührhe tishts gen anfäligg seer , hes gras zanms bat eemnstft . 1.“*“” rätt. Lebensversicherungsgesellschaft genehmigte den Rechnungs. gruskohle 0—20/30 mm 8,25 9,25 ℳ, do. 0— 50/60 mm 9775 bis tack, 400 Pakete gewöhnlicher Spitalwatte von je 5 85 starkem Elsa Gregory Übernommen; mit ihrer angenehmen, füsch klingenden Biarritz 766,5 NO bedeckt Osakeyhtiö Valo Wiborgs Radstufvurätt. abschluß und die Bilanz sowie die von den Gesellschaftsorganen vor⸗ 10,50 ℳ, h Gruskohle 6,75 9,,5 ℳ; II. F ettkohle: a. Förder⸗ dier verpackt, 6000 Pakete hydrophile Gaze erster Güte Sopranftimme brachte sie mehrere Volkslieder mit angeinessener Nizza 7532 Windst. bedeckt c vhee irs ufmann . 5. 12 T fors Radstufvu- eschlagene Gewinnverteilung, nach welcher die Aktionäre einen Ge⸗ kohle 11,25 12,00 ℳ, b. Bestmelierte Kohle 12 50 13,00 ℳ, i, in Pergamentpapier verpackt, 2000 Pakete 10 prozentige Jodo⸗ Schlichtheit zu Gehö PL1114“ Fmee Ir 8 ammerfors Radsbutvu- winnanteil von 21 ⅜0% des, eingezablten Aktienkapitals = 65 pro c. Stückkoble 13,50 14,00 ℳ, d. Nußkohle gew. Korn 1 1375 bis egrze von je 5 m, in Wachspapier und in schwnarzem Papier u“ - Perpianen . Oskar Johansson, Kauf⸗ Aktie erhalten, und erteilte dem Vorstand sowie dem Aufsichtsrat 14,50 ℳ, do. do. II. 13,75 14,50 ℳ, do. do. III 13,75 14 50 ℳ, 8 2000 Pakete Tifon. (Gaße.) Streifeh. e üüc Belgrad Serb. 753,5 2 2 bedeckt mann .„ b heehaee g Meld ds „. T. B.“ betrugen die Bruttoei do. bns IV 11 Förd 8 29 8 fe10 n llang⸗ e90 Ft88 breit, 3000 E““ Brindisi 752,8 SO wolkig f 6z ““ Lau Keldung des „W. T. .“ betruge ruttoein⸗ III. Magere Kohle: a. Förderkohle 10,50 12,00 ℳ, b. do. Ieha 3 58₰ 2 Moskau 758,5 NNO 1 halb bed. bE1 1 Raumo Raàdstufvurätt. i. 88 1Can ten atlin wel ne n). De Aa⸗ mflierte . ℳ, c. 8 Ffsebesle⸗ noch dem b. etka, zu .e,0 C111 Beuttepsnch 89 5 Frwid 770 N wolkig Hienat dit 10 520 000 Dollars (1 719 ollars mehr als i. V). Die Aus⸗ gehalt 12,75 14,25 ℳ, d. Stückkohle 13,25 15,75 ℳ, 9. Nußs⸗ rse 20 ackt, er 1 , Sv Kommerzienrat Karl Fre gaben betrugen 6 801 000 Dollars. Die Neitoeinnabmen von kohle, gew. Korn 1 und II 15,25 18,50 ℳ, do. do. 111 16,00 bis t, in Rollen von je 10 m verpackt, 9b- JHerke eige ashe veröffentlicht vom Berliner Wetterbureau. Lesinglors 1888 3” Igeiseir IrErl, uopio 763,6 9 enl.

Sjöblom. .. v. 8 nahme von 562 (00 Dollars gegen duß Korn 1 uischukleinwand zu Betteinlagen, 95 cm G 8 Richard Rissilä, Gerber. 1 1 E1ö6 251en ö“ auf. Die Cülnehslen her E11““ 222 29 60 9.8 hadge. ngae bis süüche für Irrigatoren. Vorläufige Sicherheitsleistung 5 %, .es Ballonaufstieg vom 28. April 1912, 8 ½ bis 9 ¼ Uhr Vormittags: Zürich 760 F 2sbalb ber⸗ Salomon Ukkonen, Kauf⸗ Anatolischen Eisenbahnen betrugen vom 9. bis 15. April 1912: 10,50 ℳ, h. Gruskohle unter 10 mm 6,25 9,00 ℳ; IV. Koks: NSN. des Lizitationswerts. Die ausgeschriebene wöe lere Station hns 800 Genf 759,1 NNO 4 wolkl mann „7 12 Hirvensalmi sockens Hà- 238368 Fr. (— 44 682 Str.), seit 1. Januar 1912: 3 644429 Fr. a. Hochofenkors 1550—170 ℳ;, p. Gießereitols 18,00, 29 0290 ℳ, Ermessen der Verwaltung ganz ger gen e1 11000 m 1907 8. vaerkEbE 1“ radsrätt. + 556 069 Fr.). Die Einnahmen der Macedonischen Eisen⸗ c. Brechkoks 1 und 11 20,00 23,00 ℳ; „. Briketts: Brlketts 56 Verwaltung des genannten Stifts M Fast it dem Angebot Temperatur (00) 100 3,2. 1,3 3½7 Lugano 754,5 SO bedeckt. Matvei Denisoff, Kauf⸗ LChn (Salonik— Monastir) betrugen vom 9. bis 15. April 1912: je nach Qualität 11,00 14,25 ℳ. Die feste Marktlage hält an. nich Die Bewerber müssen gleichzeitig Muster m g Rel. Fchtgk. % 638 74 66. 58 Säntis 556,8 NNO 2 Schnee mmgh . . . 6. Säüksmületk & Kalvola Stammlinie (219 km) 52 352 Fr. (mehr 1223 Fr.), seit 1. Januar Die nächste Börsenversammlung findet am Donnerstag, den 2. Mai an ccen Theat nd Musik Wind⸗Richtung. NW NNW NW WNW Budapest 756,7 N. 1 bedeckt socknars 1912: 865 328 Fr. (mehr 15 560 Fr.). —. Die Bruttoeinnahmen der 1912, Nachmittags von 3 ½ bis 4 ½ Uhr, im „Stadtgartensaale (Ein⸗ 8 heater u 8 . Geschw.mps. 3 3 4—6 4 Portland Bill 769,6 ONO 5 heiter

fSge; boSSUESSS

x

do S Sjbe

Jer S S,=— ,b0 *& 1 8

822

S

bSho SceoschhlteS

112

Johan Ferdinand Lück,

Drientbahnen betrugen vom 16. bis 22. April 1912: 291 626 Fr. gang Am Stadtgarten) statt. ö16“ Konzerte. 1 1 58bIS Gärtner . Ibo Radstufvurätt. (mehr 13237 Fr.), seit 1. Januar 1912: 4 443 127 Fr. (mehr b Zum Schluß der diesjährigen Konzerte führte die Sing⸗ wolt e 1 la e e⸗ bedeckt, usten Grenze von Cumulus⸗ ES denn 4 2 2

——

88 89

Kert Ostat Leinv, Fauf. Magdeburg, 30. Ayril. (W. T. B.) Zuckerbericht ttemie unter der Leitung ihres Dirigenten, des Professors Georg

3 - R ätt. jger n Philharmo⸗ 1 vt. ea 8 *) D 02 91—0. Frans 1S, 1““ 8 Kornzucker 88 Grad o. S. Nachprodukte 75 Grad hene rrn nn scag voriger Me⸗ der Frau Drachenaufstieg vom 29. April 1912, 8 bis 10 ¼ Uhr Vormittags: 58½ K89 üfer nun,e e 1, 5 0-n dnhs n „8 1055,8,4 Schlochter 8 Abo Radstufvurätt. Berliner Warenberichte. S. —,—. Stimmung: Ruhig. Brotraffinade I ohne Faß enius⸗Erler die Sopranpartie, ihr Gatte die Tenorstimme und Station 7 = 31,5 bis 44,4; 8 = 41,5 bis 59,4; 9 = nicht gemeldet.

O. . .* 4 2 4 4 0 8 bean. S. 4 2 1 2

arl Viktor Wesa, Schneider . Björneborgs Raͤdstufvu- Produktenmarkt. Berlin, den 30. April. Die amtlich er⸗ 25,00 25,50. Kristallzucker I m. S. —,—, Gem Raffinade wfessor die Baßarien und Rezitatve übernommen Seehöhe. 122 m] 500 m 1000 m 1500 m 2000 m] 2900 m Ein Hochdruckgebiet über Mitteleuropa hat zugenommen, es Karl V sa, Sch 1. g mittelten Preise waren (per 1000 kg) in Mark: Wei zen, inländischer 24,75 25,25. Gem. Melis! mit Sack 24,25 24,75. Nebii ittn. 8 88 cgeeh saß Baßggfientoirektor Irrgang und am 8 tur (Co 60 1.3 [61 3,1 erstreckt sich, von einem Maximum von 770 mm über dem Nordmeer Jivo Ketokivi, Kaufmann. 4 Sordavala Ràdstufvurätt. 232,00 233,00 ab Bahn, Normalgewicht 755 g 236,00 234,50 Ab⸗ Rohzucker Transit 18 Produkt frei an Bord Ham ug;, Br. wier Max Eschke. Ueber die Aufführung ist nur zu sagen, daß RvFcgtar 29 77 28 81 85 6 13,3 ausgehend, über Großbritannien bis Westrußland, den Alpen und den Wasili Lasareff, Kaufmann . Etseri & Wirdois sock- nahme im Mai, do. 233,75 232,50 Abnahme im Juli, do. 211,75 13,70 Gd., 13,80 Br. —,— bez., Mai 13,75 Gd., hez., Auguft nessor Georg Schumann wie kaum einer berufen ist, dieses immer Wind Richun 0 080 6 080 080 9 92 Pyrenäen. Ein vom Mittelmeer bis Südrußland reichendes Tief⸗ nars Häüradsrätt. bis 211,25 Abnahme im September, do. 211,50 211,25 Abnahme 1220⁷ 08. Rdin 8888 Cd 18, Ch ẽelleaher 1,70 Gd., be E Werk zu einem erhebenden Graben 5 gestalien. b2 Geschw 7 I V 080 080 heeje fneer 92. mfb 88 de. 5 eih ng. —. In 1 19 II. Ee v 1 82-, luun den Che Zufammenwirken mit dem Orcheste Geschrp. . 3 eutschland ist das Wetter bei mei wachen Nordostwinden Normalgewicht 11,72 ½ Br., —,— bez., Januar⸗März 11,77 ½ Gd., 11,80 . 1chnde bet and Fveen⸗ Faüseche und seinem Chor vollste Ehre Himmel größtenteils bedeckt, untere Wolkengrenze in etwa Zör, eim Nordwesten vorwiegend heiter und trocken, sonst na ver⸗ üböl loko 69,00 b matte. Das Künstlervaar Senius erquickte wie immer durch seine 1500 m, obere wahrscheinlich in der erreichten größten Höhe. breiteten Niederschlägen ziemlich trübe; vereinzelt haben Nachtfröste

Rüböl lo ”. üüliche, zu Herzen gehende Art, während Herr Messchaert nicht] Zwischen 500 und 620 m Höhe Temperaturzunahme von 1,7 bis 2,1 c. stattgefunden Deutsche Seewarte.

Aktiebolaget „Spennerts im Oktober. Matt. 8& 24 1 1 9 inländt 198,00 ab Bahn, Sadel⸗ & Akdonsfabrik. Raàdstufvu Nogaene. 201 düscher ,n98,09,00 Abnahme im Mat, do. bez. Stimmung: Fest⸗ 201,25 200,00 200,25 Abnahme im Juli, do. 182,50 181,00 8 Fe ha ec. April. (W. T. B.)

Eetu Takala, Lederhändler 8. Välle Lappalainen, Schmied Iisalml Raͤdstufvurätt. bis 181,50 Abnahme im September. Ermattend.

8

C11ö1ö“]; 11“