2

Hasper Eisen⸗ und Stahlwerk, Haspe i. W. — F ““ Generalbilanz per 21. Dezember 1911. EöEEEq1PqP111u“ 11““ 1““ 8 Gemaß § 244 H.⸗G.B. machen wir 28. bekannt, 81 Herr Wilbelm Lehment in Friedenau 8 4₰ —JIVxVx elember 1911. Pvellvg. Fortuna Allgemeine Verstcherungs Aktien⸗Gesellschaft Berlin infolge Ablebens aus dem Aufsichesvat unserer Gesells ausgeschleden iitkt. Paftung der Aktionäre.. 2 700 000 — Aktienkapital.. 8 b ℳ 44. Rechenschaftsbericht für das Jahr 191 2 Vaspe den 6. eees. *½ “ vIbM““ Barer Kassenbestand.. — 8 768 Kapitalreservefonds. .. ssenbestände inkl. Bankguthaben Aktienkont ℳ Arxtiva. . nschaftsberi a ahr 1. 8 1 11“ EEEö u1,u*†* 3298 908 und Prämienüberträge für — Kasffecfel und Effekten.. 2948 192 Reservefondokonto. 1“ 2 ³09909 rEMEcTmqmurm 22. 8 5 8 . tpapi bvF. 2 eigene Rechnung: 1 b bit 11X1“ 3 - ö . . 2 . ds Nordbeutsche Zündschnur⸗Industrie Aktiengesellschaft Wennigsenam Deister. Seee.. e“ ) Reterschemgne, 1ℳ6 3778 862,7656 Feslsenins Immöbüien. . . .. 88 t48 Hbafe Fassterevese errte .. Sardean en ah de vrnonine ia da, „—amnüeanaxial 8 Unsere Altionäre laden wir zu der am 3. Juni 1912, Nachmittags r, im Geschäfts⸗ Guthaben; fall. - , 8 1.1“]; Nettogewinwn. 28 noch nicht eingezahlte Aktienkapital] 1 200 000 ⸗] Kapitalreserre .. . . . . . zimmer des Herrn Justizrat Dr. Berend zu Hannover, Schillerstraße 32, stattfindenden 5. ordentlichen bei Bankhäusern ℳ 90 831,855 3) sasmelscerun .* 28 SSsl — 569 6 Leee Whe g8 998 — 2. ex

“ 8 9 ransportversicherung, 130 000,— Königsberg i. Pr., den 31. Dezember 1911. I ae Unterpfand B 964 000 (mit diesjähriger Zuweisung

Tagesordnung: 8 4 rungsunter⸗ 8 1 . 281909 8 ge 1) Varexm der Hihen 9 Gewinn⸗ und Verlustrechnung sowie des Geschäftsberichts 8 1sen . „ 3 747 685,32 5 “ Sachver⸗ Ii6 n6s n⸗ venigsberger H and els⸗Co agnie. Ffeten uu* 128 009 E ’. 8 Rechnungsjahr . insen: 1 . bb— 8 . . p “ 8 v1““ “ 1 ) Besgüugfeßäng bhe Genehmigung der Bilanz sowie Erteilung der Entlastung an den e folgenden Jahre fällige, a - Reserven für schwebende Versscherungs⸗ 8 8 Fägghe 8 6 ppa. Carl Herzberg. bͤ6Guthaben bei den Banken 88 8. ees Heszütrige Zuweisung Vorstand und Aufsichtsrat für das Jahr 1911. 1 teilig auf das Rechnungsjahr es älle für eigene Rechnung: 1 gewinn⸗ und 2 erlustkonto per 31. Dezember 1911. t “ 1 Talonfte erreserve. . . ... Zwecks Ausübung des Fnmmc hts vücfen. die Artien Fresen⸗ am 28. Mai d. J. bei dem . ℳ 84 3 ““ 9 venes Fuchr. ℳ 33 221,36 “ b— ’I* . 1 107 781 15]⁄ Schadenreserre. 8 G 2, hinterlegt sein. ,” 6 34,3 2 nfall⸗ u. Ha . “ esersee. e29. desn7 et Füsler aße g rückständige 3 352 465,12 APAfschreibungen auf Mobilien und I“ Gewinnvortrag .. .. 1.“ Füeeteselerne .“

Der Vorstand der Norddeutschen aa in Wennigsen a. D. Prämienreserven in Häuoen der 3) Feuerversicherung . . 590 000,— Immobilien. ... Geschäftegewinn nach Abzug der Ge⸗ v“ . Kreditoren ... Fraatz. 8

f177302 Rheinisch⸗Westfälische ücverficherung⸗ Artien Hesenischofe in “ ℳ 4 667 072,83 5) Sachver⸗ I“ 8 teuern und Zinlten .. — —— v“ S 288 A“ 1155 246 5 2 8224 e 1 8 nfall⸗ 8ZEE““ 9 7 8 5 Fehras “ 56 Gewinn und Verlustrechnung über den Geschäftsbetrieb im Jahr 1 Paftpflicht⸗ Sonstige Reserven: “ 1e 31. Dezender 911. 1 Pebet. Gewinn⸗ und Verlustkonto.

Einnahme. v.—.— ₰ ℳ versicherung „ 234 915,60] 4 901 988 Dwidendenausgleichungsfonds 1 8 . 88 . 1 1 ℳ ng

Vortrag aus dem Ueberschusse des Vorjahres 43 790 5 Agenturen... 8 Effektenkussreservefonds ℳ 8. e em “ vemigsverger Handels⸗Compagnie. Vückpfcficherungebrämfen Iaj 8g 1 123 593 229 8 Gewinnvortrag aus 1910. an v 2 2 0 0 8 1 98 8 88 87 5 8 2 . U

a. Lebensversicherung. onstige 8 * 6 In den Aufsichtsrat wurden an Stelle des verstorbenen Herrn Jean Baptiste Oster Herr Felir nteils der Rücctversichere 8 1 632 039 28 sühnenrze 88 1910 — 589 309

jahre: “ 8 Guthaben anderer Versicherungsunter⸗ ; . 5. berrn Jea 1 1 1) e aes- ehegen⸗ Recanaa.. . 3 510 958 “ “ sicherung 718 878 Dorno, hier, und an Stelle des Herrn George Bittrich Herr Curt Bittrich, hier, gewählt. Agenturprovisionen und Agentur⸗ rämieneinnahme, abzüglich

Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigene 9 Guthaben der Retrozessionäre für ein⸗ e gckoften .. . . . .. 234 279 22 8 Maklergebühren u. Rabatte 3 289 136 eeegeeeeeebbbbe. ö

. 29 883 86 3 540 842 1 .“ behaltene Lebensprämienreserven . . 1 418 856 [14638] . 622; 8 . 8 5 . 1245 46671 olicegebühren 2 159 2) Prämieneinnahme abzüglich Ristorit . 924 907 1 ( r 1u“ 88 Spar u. Leihkasse (A. G.) in Kellinghusen. 8 Slenern. EE“ 13 849 33 Lerihgebnmn Zinsen 67 278 3) Vermögenserträge.. . . . . . — 14201 4 612 821 1 869 6 ividendenscheine pro “ 8 Alktiva. 88 ilanzkonto. Passiva. Neserve sur schwebende Erczagen. 88 lenüber ragungégebühren 8 58 . 8. nnge 8½ eeeen. Gewinn und dessen Verwendung: ℳ 89n 2 d. Anteils d. Rück⸗ . 1) Ueberträge aus dem Vorjahre⸗ 8 a. an den Dividendenausaleichungs⸗ . Hypotheken .... 1 2 736 902 — Spareinlagen a. 2924 Bücher. 3 981 319 14 EEI11“X“ a. ö eigene Rechnung: ℳ 90 480,75 fonds. . ℳ 110 000,— Bürgschaftsdarlehen 352 740 — Reservefonds.. .. * 402 370 98 Resetbesicg aufende erfichernngen, v 2) Pafaneschthersicerung. . . . . .. 82828,8. 153 109 Jb. an den Effektenturg⸗ 1“ 1199 07953Effektenreservefonds.. 16 76808 versicherer .. . . der Rück-, e 682 1 5“ 2 G reservefonds . . 30 000,— Zinsguthaben.. 103 106 Nebenfondskonto.. 20 000 8 b1“ — 4 268 286 23 b. Prämienüberträge für eigene Rechnung: 8 Dividende an die Bankkonto... 11 2564] Verwendungskonto.. 11 190 ͤb“ 8 242 764 09 3 Unfallversicheueng. ℳ 101 373,— Aktivnäre.... 125 000,— Hauskonto. 8 10 000 Aktienkapital... 151] 550 32 2) Haftpfli twesicg runn. ℳ 233 681,— 8 .“ d. “ ö1““ ö .“ 48 bisher nicht eingeg. 250 8 * “ zzuzügl. Portefeuille- 8 9. auf ne nventarkonto. . “ 8 . vr smie für über: 8. 8 8 Rechnung B 52 578 68 348 065 Kassenbestand ult. 19 15 510 P. Boxbüchen. Edm. Schreiber. nomm. Portefeuille — 7869,58 241.550.58 342 923 1 15571 034 18- 15 571 03418 1AAX“ (231 895 ͤe“ „ Verwendung des Gewinnes laut Beschluß der Generalversammlung Reserven für schwebende Versicherungsfälle fur eigene 8 8 1— 5 . 431 895 Ueberweisung an den Dividendenausgleichungsonds ... Rechnung: “ In der heute stattgefundenen Generalversammlung der Rheinisch⸗Westfälischen Rückversicherungs⸗ b 1. Ueberweisung an den Beamtenunterstützungssonds .. 1) Unfallversicherung öö66384 81125 11“ wurde von gehenne G ne 8 Verlustrechhuune Fenehmigt nnd, Fmgemaß 8 8 8 I wegg g 2 rn gr 8 ed an Aufsichtsrat und Vorstand, Gratifikationen .. . 33 352,05 b 219,32 8 ntlastung erteilt sowie die Verteilung der Dividende, wie vom Vorstand vorgeschlagen, 8 3 ende au tück Aktien à ℳ 180 ic (300 LWe“ ens 2) Haftpflichtversicherung ℳ 214 219,3 8Der Vorsitzende gedachte in anerkennendster Weise des verstorbenen Mitgliedes des Vorstandes Unkosten ꝛc. .. 5 474— Vortrag auf neue Rechnung 8 “ 1“ gr 8 2 2.

zuzügl. Schaden⸗ “ 8 8 — 1 zeise 1 3 1 b.ees für über⸗ “ Herrn Geheimen Kommerzienrat Robert Boeker in Remscheid und erhoben sich die Anwefenden zum Steuern. . 2 593 7705

nomm. Portefeuille „ 122 998,30 „ 337 217,62 422 928 8 ehrenden Andenken an den Verstorbenen von ihren Sitzer Verwendungskonto, Zuschrbg 3 r88. Die Dividendenzahlung erfolgt durch die Deutsche Bank in Berlin und durch das Bankhaus 01

———

2,e n zari F 8 An Stelle des verstorbenen Herrn Geheimen Kommerzienrats Robert Boeker wurde der Vorsitzende Reservefondskonto, 8 . — 2) Prämieneinnahme abzüglich Ristorni: des Aufsichtsrats Herr Rentner Carl Fischer in Rheydt in den Vorstand gewählt. 1 Nebenfondskonto, .“ .5⁰0 Georg Fromberg & Co. in Berlin vom 8. Mai 1912 ab.

1) Unfallversicherrngt 1 da ES. Die aus dem Aufsichtsrate nach dem Turnus ausscheidenden Mitglieder, die Herren Kaufmann 3 2) Haftpflichwverscherung§ . . . . . 1127 11 g Fr. Ad. Lodde in Firma G. Gaudig & Blum in Leipzig und Kaufmann Friedr. Klauser in M.⸗Gladbach, 8 8 35 962 [14653]

8 1b 8 — 91 S 738 8 ; 95 8 ischer i Kellinghusen, den 28. März 1912. . . ,112 . . c. Sachversicherung 8 wurden wiedergewäblt. Ferner wurde an Stelle des in den Vorstand gewählten Herrn Carl Fischer in Der Worstand. t Der Aufsichtsrat. Accumulatoren⸗Fabrik Aktiengesellschaft, Berlin⸗Hagen i. W.

1) Ueberträge aus dem Vorjahre: 8 .“ ““ 1 t Kaufmann Heinrich Boeker in Remscheid neu in den Aufsichtsrat gewählt. 8 “ 1 a. Prämienüberträge für eigene Rechnung: 188 “ für das Jahr 1911 mit ℳ 50,— auf die Aktien Nr. 1 bis 2000 und ℳ 25,— C. Westphal. H. Kloppenburg. H. Tietje. Johs. Burmester. G. Mehrens. Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1911. Passiva. Revidiert und mit den Büchern übereinstimmend gefunden. —— — —

1) Feuerversicherung.. . .. ℳ 2 140 000,— auf die Aktien Nr. 2001 bis 3000 kann gegen Rückgabe des Dividendenscheines Nr. 2 Serie IX, bzw. des . Bankhäusern erhoben werden. — Wohngebäudekonto .364 095,42 Obligationskonto . . . 3 000 000 —

elnn nhne Pareeutler 6 358 495,09] 2 498 495 Dividendenscheines Nr. 1 Serie I bei unserer Gesellschaftstasse wie bei den nachstehend verzeichneten Die Revisoren: M. Harder. P. Junge. Grundstückskonto. .[1 887 990 2 Aktienkapitalkonto 2) Transportversicheruunngg .. 137 000 Bankhäuser: . [13918. 1.23 . 8 8 FRor⸗n⸗ Banche Percherngenweige . . . . . . . . - 109288 In M.Glabbach: varmer entvexeig,ns. Iâ e nn 2 egoheusen sgerantveea. † un0, Aachener Lederfabrik Actiengesellschaft, Aachen. Maschnerftan,. Rafefegsentaamto ersachekoris⸗ 1809 009— 95 d si 8 ür eigene erg. er o. „ Cöln: Sal. Oppenheim jr. e. 2 Wasserbautenkont Be. 3 . b. Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigen Bergisch Märkische Bank. „Crefeld: Bergisch Märkische Bank. 1““ y Masestautenton 8 111“ 11 1127 83806 6 9 “ 8 8 2) “ 111112151515“ Gesellschaft. „ Leipzig: Allgemeine Deutsche Credit⸗ Grundstück.. . . . . . . . 10 000 Attienkapital.. . . . 1 379 0002 Seaahe atbkonto Reservetont⸗ 1 1 Festandhaltungsverezge 1898 39867 ¹ f 9 550,— Amsterdam: Deichmann & vom Rath. Austalt. Fabrikgehäude: e Gesetzlicher Reserve⸗ Utensilienkonto g g 3) Sonstige Versicherungszweie. ℳ 19 550, 2 . 8 88 8 9 2 9 ahg ar si Talonsteuerreservekonto . . .. . 100 000—- zuzügl. Schadenreserbve für über⸗ Berlin: Deutsche Bank. St. Petersburg: Russische Bank für aus⸗ Bestand am 1. Januar 1911 229 866,66 fonde ... 20 000 Wohlfahrtseinrichtungskonto Obligationszinsenkonto. 34 177 50 nommenes Portefeuille .. . . 2 696,86 22 246 Direction der Disconto⸗Gesell⸗ wärtigen Handel. “ —— 3 % Abschreibung.. . V ae Außerordentlicher Re⸗ Mobilienkonto 1 Died denbentbetd. . . . . . . . . . 252 zmieneinnahme abzüglich Ristorni: 68 sscchaft. 8 Sg 222 970 56 1 servefonds II. .. 30 000 ormationseinrichtungskonto Waftonto. “ 1.462 726 57 2) 1 e 8 deeeeerns 8 422 042 “ 3 Ddie Verwaltungsorgane der Gesellschaft bestehen demnach aus den folgenden Herren: 811“ 96 124 02 m319 094 68 Nicht erhobene Divi⸗ tallkonto Durchlaufende Buchungen . . . . .. 1 143 299 ) . r ep g. 7333,51 für eigene Rechnu 6 b Vorstand: 8 Maschinen und Utensilien: 8a dende u. Genußscheine 3 990 Patentkonto Konto der Beamtenguthaben .1711 981 588˙ (. ienübertragsfrei) M 1 Fabrikbesitzer Alfred Croon in M.⸗Gladbach, Vorsitzender; 8 Beszand am 1, Januar 1911 104 687 635 Genußscheinkonto... 2321 13 Kassakonto 423 447 52 Anzahlungen auf Bestellungen, Prämienvoraus⸗ präm 88g fügee 8b 957 250 Fabꝛikbesitzer Adolf Friedrich Peltzer in M.⸗Gladbach, Stellvertreter des Vorsitzenden; 1“ 10⁰ Absch Huns. 10 46877 Akzeyte . .502 536, 62 Wechselkonto . . . . . . .. 237 708 zahlungen und Forderungen... 2 366 785 8) Peasshee Velsicherun 11“ . 33 147 39 9 762 440 51 Geheimer Kommerzienrat August Seroaes in Düsseldorirtke; 8 — 0 reibung.. J2.. Kreditorrenrn 759 519]/08 Kautionskonto . . . . . .. 455 096 97 Diverse Kreditoren . . . . . . . . . . . 3 253 455 ) Sonstige gszweige.. . Rentner Carl Fischer in Rheydtt. 1 94 218911 Reingewinn in 1911 Beteiligungs⸗ und Effektenkonto 8 822 348 Gewinn⸗ und Verlustkonto: 3) Sonstige Einnahmen: ·b 420 69,13 254 822 Aufsichtsrat: 128& Zugang in 19—111l 76 301,44 170 520 ℳ Avalkonto . . 1 462 726 Vortrag vom 1. Januar 1911 Policegebühren der Transportbranche. 3 9913 254 822 Kaufmann Friedr. Klauser in M.⸗Gladbach, Vorsitzender; 3 .““ Extraktionsanlage . . . . . . . . . 40 804 08 107 404,75 Warenkonto . 2 276 951 ℳ 267 815,355 d. Sonstige Einnahmen. 8 Kommerzienrat Arnold Schoeller in Firma Leop. Schoeller & Söhne in Düren, Stell⸗ — 1 % Abschreibung für 2 Monate 408 05 40 396 Vortrag Durchlaufende Buchungen 1 143 299 Neberschusß 2283 745,29 2 551 560 Vermögensertréaeae„ . „ . . 188 136 97 8 vertreter des Vorsitzenden; 1 Haus Jülicherstraße 236 1 .. .. S555. . aus 1910 4037,15 111 441 Bankguthaben 6 010 978 Hiervon: Aktienumschreibungsgebühren . . . . . . . .. 1 626 — 189 762 Kaufmann Fr. Ad. Lodde in Fima G. Gaudig & Blum in Leipzig:; — 1 ½8 % Abschreibung . . . .. 675 Diverse Debitoren.. 10 633 512 4 % Vordividende ℳ 320 000,— A 11““ Gesamteinnahme 1 20 619 213 A14“ Aust in Firma Kathreiners Malzkaffee⸗Fabriken, G. m. b. H. Pee p. F “ 8 v . Tantieme für den Aufsichtsrat „ 168 000,— Ausgabe. “ Rentner Justus Denssen in M⸗ 1 — Hypothteklrt . 21 % Superdividende „ 1 680 000,— 1 4 18 — Julius Deussen in M.⸗Gladbach; — 8 .“ 1I . ' 11 Retr öö 8 . 6 336 199 72 Geheimer Bergrat Dr. jur. Voctor Weirtman auf Schloß Rahe bei Aachen; b “ 1811 1 Bn eegeh 30 000,— Bezahlte und 2 einschließlich Schaden⸗ “ EC1“ Hugo “ MN 1 Zigaa 111““ “ — 8 8 .““ 2 88 ür eigene Rechnung... 3 8 Se Z““ “ öJ“ — Fanlierungatof ai fürieig fůür 85” Rchrung 111““ 22 116 10 Kaufmann Heinrich Boeker in Abschreibung Vortrag auf neue Rechnung. „ 278 560,64 Feirrbes für schwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung 88 Se f Carl Hertzogenrath in M.⸗Gladbach, Direktor der Transportbranche; Elekt An! w 88 Eö 7 255155067 L11 abefs h 18 Retrozessionäre .. 3 778 662 76 Ludw. Fissenewert in M.⸗Gladbach, Direkror der übrigen Branchen. Ferere . “ 5 8 33 338 17470 53 338 177 Prãm W“ 88 96 fipfli Atbe ü cherun v Die Garautiemittel der Gesellschaft bestehen aus: “ Wassergerechtsame. SI „Soll. Gewinn. und Verlustkonto. Haben. ö¹] 440 81106c6 ““ :* 189909— Uögeh dunde lbfabeitate, Grut 8 Wohngebäudekont 1er- 78gewinnvor 1 1911 e 8 ö . 8 ꝗFwiß:; deeeeFecc Kech a e 1 322— 3 ohhäute, Halbfabrikate, Gruben⸗ .“ ohngebäudekonto 75 78] Gewinnvortra 8 8 EeE111““ 581 879 “ 8) Eö“ ““ 8 ⁴96 88n “ Maschinenkonto 1 73193 Warenkonto 8 8g Z Fenngf 057,73 8 1 Reserpen für schwebende Versicherungsfaͤlle für eigene Rechnung 352 465 9 “ 8 un0 ämsenüberträge für eigne Rechnung „ 6 673 526,37 Fertites Leder... . . . . .. 889 626,36 Wasssit 151838 Wohnhans. u. Grulh⸗ Provist üglich der Anteile der Retrozessionäre — 436 012 1ö1154/ Gerbstoffe, Materialien. . . . 105 339 63]% 1 551 031,34 Wasserbautenkonto 97 972 stückserträgniskonto 17 770,13 “ Tger 2 aha etrozess 7 156 431 6) Reserven für schwebende Versicherungsfälle für eigne 1SS DHesttonn Morellkonto. . . 194² Konfortialerfrägnig⸗ „ Hräm enüberträge für eigene Rechnung 392 222 Rechnung.. p“ ö—5 Vorausbezahlte Versicherungsprämienn) 18 927,08 Baukonto 3 025 konto 3956 940,26] 6 751 768 8 1 1 6 13 223 168,85 Kassenbestand und Postscheckkonto.. 4 371 88 Rückstellung für Bauten 500 000 2 Zinsenkonto 307 995 . L. Sachversicherung. 8 ’ M.⸗Gladbach, den 6. Mai 1912. 8 9 Wechselbestand . . . . . ..... 17 692 57 Hend gehefeerento 1 744 717 CCC1111““ . “ se 1eeeseeegen⸗ 2 937 680 8 ‚Der Vorstand. Die ö“ Effektenbestandn y . . .. 1 ⁰00, — Ses 2 189 770 4 “ erung. 242 153 Alfred Croon Hertzogenra Fissenewer 8 1““ 2802 808 73 Se ewinn: Vor 2 ennae 192

ve 1147400 Waaren⸗Credit⸗Anstalt in Cöln aRhein. —n. eTAaiürrs 40. Laben. Ueberschuf des Be⸗ Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. Passiva. ““ g eeh — triebe jahres 1911 „ 2 283 745,29 2 551 560

p eacs . H500 000 „ Aachen: Rheinisch⸗Westfülische Discontov. „Hamburg: Vereinsbank. 32àbAℳ

2) Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließlich Schaden⸗ 8 ReasleFalcverscernree “ 3 929 132 “ 450 000 An Abschreibungen: -Per Vortrag 4937 JI h desg ““ 2)3 “ 59 874 Gebäudekontoe p .. 397 848 07Kapitalkonto 450 00 30 abrikgebä 896 8 winn an Mieien 1 In der heutigen Generalversammlung ist die vorstehende Bilanz, Gewinn⸗ und Verlustrechnung 5 Beanchor ges deenage weige 6 388 87 4 717 453 E11u.“*“ 66/68 18 1 47 Prehee Iüe satsser 66/68 9 909 8 8 dii Fa Fetgesfie. und 8898 . I 88 S. 8 88 hmigt Bad minl oforts zahlbare Dividende auf 25 % = ℳ 250,— für jede Aktie festgesetzt. 8 ür a ür ei . 1““ 50 Keserbe on vonto 8 22 42 Utensili 8 5 10 468 8 8 8 8 nd: 3) Reseper ie hg hess Bersicherungsfälle far eigene Rechnung; f gs b— “ 8 3588: Sturm ädenreservekonto. 1 90— C1“ die Kasse unserer Gesellschaft, Berlin NW., Luisenstr. 35, 9) bbbee 11““ 299 0” Fellalenatzagen G 25 737 esaalemgeäsaencent 9 8 15s¹ E1131““ 408 “ verbese E Zerlin. 8 eFereice., shh 234 Debitoren ... 18 045 eingewum.. 25 674 ili Eö 4 8 5aec 8 Beereerdezegha⸗ 3) Sonstige Versicherungszweige. u66 42 345 — 843 956 F.“ 8 Vortsag ““ 1 08999 E“ Iniget. 64 Hensfd., Se S che ernd el eewürtigen Flllalen, hqqEEE’ö 7 h“ 58 657 83091 straße 236 a 1 675 Nationalbank für Deutschland, Berlin, d ve; 1) Faapens erug . . . 1 616 588 2 “ 657 830/ 91 3 aße 236 a u“ 1— Gee lbenae, hir deutschlende e 11“ 5 Benfcene essütherun ezweige . .. 1 199 28 29 1 823 120 mmm — Untegegäaggetelten: “ 2 553 1 Der 8.c,s⸗ 8 sese h aen 8 8 s e“ - 2„ W “ 1 rikgebäude. 2 55 89 Ienden Hewen zusammen: 5) beagegibeae (Kecheumg: V Betriebeverlustversicherng .. . 276,50 Per Salto aus 1910F «3 .a c. 1089 MNaschinen und Ukenülien 12 578 Carl secser bem eechsstenbaer dn Persnen Handels⸗Gesellschaft, Bexlin, Vorsitzender, E111*“ 2 190 000— E“ “ 569 Clektiische Anlagen.. . 1 762 16 894: 1“ Paul Mankiewitz, Direktor der Deutschen Bank, Berlin, stellvertretender Vorsitzender 2) “ 116“” 3 130 000 “ 1 auf Gebäudeamorti⸗ S Zeitrag zur Sturmschädenreserve 8 20078 Handlungzunkosten 39 433 1 . Geh. ; Dr. Emil Rathenau, Generaldirektor der Allgemeinen Elektricitäts⸗Gesellschaft, 3) Sonstige Versicherungszweige. 116 209 4 46 209 4 5 827 ationskontio .3 Iuisen . . . . .. Gebält, 1 1 erlin, “

7 d. Sonstige Ausgaben. Reingewinn v“ 2. äge. Hausmiete. öö . . 8 53 063 ann Harkort, Berlin⸗Grunewald,

Vortrag aus 8 ulius von Peter, Berlin, 6 16“ 8 51 110 70 88 [34017 34 01709 pess 1 ” Wirkl. Geh. Oberregierungsrat M. Cornelius, Berlin,

EEööö66e 175 505 8 Richard Ritter von Schoeller, Wien E111414141415— 45 0845ͤ3 Durch Beschluß der beutigen Generalversammlung ist die vorstehende Bilanz genehmigt und die Reingewinn in 1911 107 4047 b 8 Fitip Teis. Weekior der Pester Ungarischen Commercial⸗Bank, Bubapest, 3 Verwaltungskosten aller Branchen . . ... 1e s28 200,99 Diwidende auf 5 0% des Aktienkapitals festgesest worden. Sie gelangt gegen, Dildendenschein Nr 12 Vortrag aus 1910 403:,18-1 14. “ 4) Kosten für die 1911 ausgegebenen neuen Aktien . 11 82160 248 016,47 von heute ab an unserer Geschäfsskasse sowie bei den Bankhäusern Cal. Oppenheim je. & Co. “ I 515 998(8905 515 998 Berlin, den 7. Mai 1912. “ 1“ abzüglich Kostenreserve. “ 1 - 2 136 in Cöln und L. Behrens & Söhne in Hamburg zur Auszahlung. Der Vorstant. EEEI111“ “ Der Vorstand. 6 v“ Gesamtausgabe 20271,147 7. Mat 191 116“ Ludwig Gaster. v 8 bleibt Ueberschuß 348 065 Der Vorstand.

2

“ 8 brtkationsunkosten

a8 2, .r— 1