E““ 144“*“ Beträge in Tausend Mark. Eigene Wertpapiere — . und zwar:
b.
sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral⸗ noten⸗ banken beleihbare Wert⸗ papiere
Vorschüsse auf Waren und 88 Warenverschiffungen
L1“ davon Reports und am Bilanztage gedeckt Lombards
gegen
6
Debitoren in laufender Rechnnng
weisungen 2 und zwar:
1““ 88 1 1
Danernde Beteili⸗ gungen bei anderen Banken
und
Bankfirmen
a.
Anleihen und ver⸗ zinsliche Schatz⸗ anwei⸗ sungen des Reichs und der Bundes⸗ staaten
C.
Guthaben bei Noten⸗ und Abrech⸗ nungs⸗ (Clearing⸗) Banken
a.
Wechsel (mit Ausschluß von b, 8 und d) und unver⸗ 8 8 eigene atz⸗ G anweisungen Ziehungen des Reichs und der Bundes⸗ staaten
Außerdem
Aval⸗ und Bürg⸗ schafts⸗
dehstoren
Hypo⸗ theken und Kommu⸗ nal⸗ darlehne
Kasse, fremde Geldsorten
und
Nicht einge⸗ zahltes Aktien⸗ kapital
b. Konsortial⸗
beteili⸗
Son⸗ stige Immo⸗ bilien
sonstige börsen⸗ gängige Wert⸗ papiere
bei Banken b.
und Bank⸗
der Bank.
8 überhaupt
durch
andere Sicher⸗
heiten
Summe der Aktiva
sonstige ungedeckte Wert⸗
papiere
überhaupt
er
börsengängige
Wertpapiere
gungen
8 Conpons
Sp. 17 — 2
Sp. 7—10
16. 35 372 5 866 16 691 2 026 59 955
17. 7 570 1 745 3 487
930
13 732
18. 23 117
19.
4 325 1 555 739 794 7 413
Laufende Num
24.
61 438
79 076
70 808
44 503 255 825
25.
3 071 13 981 13 433 29 287 59 772
29.
7 563 2 25
4 848 2 926 17 587
6. 7. 28 244 24 462 28 721 28 677 23 715 23 408 23 396 23 248
104 076 99 795
33.
Bayer. Hypotheken⸗ & Wechselbank Bayerische Vereinsbank Bayerische Handelsbank Württemb. Vereinsbank
4 Hypothekenbanken
2.
Bayer. Hypotheken⸗& Wechselbank, München. Bayerische Vereinsbank, München. Bayerische Handelsbank, Münchenn...
Württemb. Vereinsbank, Stuttgart.. 7 500 4 Hypothekenbanken 1 7 500
¹) Davon 50 912 000 ℳ durch Effekten gedeckt.
— .
1 154 527 486 058 386 826
46 635
2 074 046
1 319 81 641 83 532 6065 6 818 191 41 5 654
2 685 6641 20 646
2 937 5 237
3 282 2461 2 255 547] 13 469
93 057 84 241 73 790 315 597
cbo bo —
. en do — [88 Laufende Nummer
2.
Beträge in Tausend Mark.
Kreditore n und zwar:
d. Einlagen auf provisionsfreier Rechnung und zwar:
2.
Hypo⸗ theken⸗ pfand⸗ briefe und Kom⸗ munal⸗ obli⸗ gationen im Umlauf
und zwar: . Weiter
Summe begebene 8 11 d S 8 Sola⸗ Sonstige er und wechsel
Passiva 8 der 4 schafts⸗ 3 Kunden
verpflich⸗ 2 tungen S der Bank
a. b.
8 und zwar:
2.
darüber hinaus bis zu
3 Monaten fällig
über⸗
8 8 Bezeichnung
der Bank
Akzepte noch nicht eingelöste Schecks
seitens 1. der Kund⸗ schaft bei
Dritten benutzte Kredite
Aktien⸗ kapital
Guthaben deutscher Banken und Bank⸗ firmen
Nostro⸗ haupt verpflich⸗
tungen
Reserven we. 8
Rechnung Dritter
darüber hinaus bis zu
3 Monaten
innerhalb 7 Tagen fällig
innerhalb 7 Tagen fällig
3 Monaten fällig
Sp. 3 — 5, 17, 20
Sp. u. 21
14-—1
Laufende Nummer
6 359 32 341 27 930 23 990 90 629
18.
6 359 32 334 27 910% 23 999 90 602
15. 19.
21. 9 973
14. 21 020 48 032 19 974
8 237 97 263
22. 23.
1 319 815 2 937 2 354 641 833 5 237 4 447 532 606 6 818 3 3001301191 410 5654 6
20 074] 2 685 664 20 646 6-
Statistisch
19. 22 619 54 664 22 711 12 826
112 820
26.
d0 1
10. 22 697 1 474 22 027 78 860 16 326
3. 8 60 000 52 578 45 000 67 878 44 500 62 676
40 000 66 76 189 500 249 899
1 132 205 472 471 378 864
43 859
2 027 399
8
Bayer. Hypotheken⸗& Wechselbank Bayerische Vereinsbank Bayerische Handelsbank Württemb. Vereinsbank
4 Hypothekenbanken
ilung der Reichsbank. Arnold.
28 294 12 147 38 153 48 740 127 334
Bayer. Hypotheken⸗& Wechselbank, München Bayerische Vereinsbank, München . .. Bayerische Handelsbank, Münchn....
Württemb. Vereinsbank, Stuttgart.... 4 Hypothekenbanken
12 005 9 749 32 148
E do —
2 469 5 609
27
Berlin, den 31. Mai 1912.
2
valsve Aktien⸗Zuckerfabrik Dettum.
3 sg 8 1 Geschäftsabschluß am 30. April 1912.
₰ 120 000,— 100 000 —- 582/80
Gaswerk Neuffen Aktiengesell f Rirss per . Fest
0.
Lelsagl Continentale Wasserwerks⸗Gesellschaft, Berlin. Aktiva. Bilanzkonto per 31. Dezember 1911. Passiva
ö1A1““ “ 8 ℳ ₰ ℳ ℳ An Ge swerk 8 11“ 28 523 5 560 969 10 Per Aktienkapitalkonto .. . . . . 5 000 000 aswerksanlage 228 523
„ Obligationskapitalkonto ℳ .
0969 „ Anleihebegebungskonto.. 3 000 27 316 5119 000,— „ Pachtkonto: 6 b 19112
Aktiva.
[21854]
Aktiva Passiva.
ℳ 170 000 60 000 100
Bilanz pro 29. Februar 1912.
Per Aktienkapital “ Hypothekarische Anleihe Personenkonto... Erneuerungskontöo.. .
ℳ ₰ 265 499 27 976 34 249
13 8²
4 ₰ 305 400,— 30 480— 29 375 37
Fabrikanlage Wertpapiere Bestände.
An Anlagekonten der eigenen Werke Neubaukonto Vorarbeitenkonto für
Aktienkapital.. Reservefonds.. Gläubiger..
8 Per Aktienkapitaal.. 70% „ Anleihekonto . 65]% „ Nicht abgehob. Dividende
ℳ 236 183 9 143 6 374
An Gaswerksanlage.
k11“ schwebende Pacht pro 7 941 46
Pachtkonto..
Reservefondds.. Erneuerungskonto..
15 27
37
958 11 696 8 947
125 072 57
Effektenkonto..
und neue Projekte . Beteiligungskonto.
993 99375 769 129
abzüglich
der per
2. Januar 1912
ausgelosten Stücke
110 500,—
6 008 500
Reservefo ndskonto. Dividendenkonto 1911/12 „
Gewinn
*
631
60
11 88429 50—
6 315
81 425 409 150 65
7⁰
Betriebsüberschuß
43 89528 109 150,65
30 49
Reingewinn . — . 14 710 Obligationsamortisarionskonto
122 000 einschließlich Aufgeld auf ausge⸗ loste Obligationen ... .. 3 245 66 Obligationszinsenkonto . . .. 74 Reservefondskonto . .. . . Außerordentliches Reservefonds⸗ 6*“ Dividendenreservefondskonto .. Abschreibungs⸗ und Erneuerungs⸗ rnvont .. Dividendenkonto 8 noch nicht erhobene Dividenden pro 1909 und 1910 . . . . . Talonsteuerrückstellungskonto..
Ausgaben. Gewinn⸗ Verlustrechnung am 30. April 1912.
Einnahmen.
Zucker und Melasse.. Vortrag von 1910/11.
239 464 49
Grundbesitzkonto 1 Gewinn⸗ und Verlustrechnung.
Hypothekenkonto 1 Mobiliarkonto. ee“ Vorausbezahlte Steuern Debitoren: Bankguthaben
Eigene Werke Saldo Eo1“
239 464 Kredit. ℳ . 6 315/80 eprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Geschäftsbüchern übereinstimmend aeund. 8 meeehaen⸗ 1. April 1912. 1 g . Voß, beeidigter Bücherrevisor und Sachverständ R. Dunkel. Stadtschultheiß Neste! ber den Gerichten her “ Fadseffach Iber 12 100— 1 Die Dividende von 5 % = ℳ 50 pro Aktie gelangt sofort gegen Abgabe des Dividenden⸗ Delkrederekonto 8 Nr. 6 zur Auszahlung, und zwar in Nürtingen bei Herrn Th. Hoechstetter, in Bremen bei Rückstellung auf Debitoren .. 329 19 er Deutschen Nationalbank sowie bei unserer Gesellschaft in Bremen, am Seefelde. Gratifikations⸗ und Unter⸗ Beteen
86 stützungsfondskonto . . . . . . 28 495 15 —— Vorausbezahlte Versi eerungsprämien und Verlustrechnung der Zentrale in g8. 185 Zweigniederlassungen Zibafe Kreditoren Fserätaiche 1.“ Pere 86 cherungsp „Windhutk und Lüderitzbucht. 2.eehfrn Geschäftebericht Seite 1) . . .” Nateszalten 9 ₰ ℳ ₰ FSe Ee. e; 13 974 162 72 Debitoren 15
10 815,90 13 974 162 b De
251 70179
Kredit.
25170179
Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 123 085
136 873 220 835
„₰ 386 946 72
9 350 — 43 89528
440 192—
Der Vorstand.
— ℳ 3₰ 409 517 28 30 674 72
— Rübengeld und Unkosten... ₰ Abschreibungen... Betriebsüberschuß...
G 6 315/80
— ꝗ--—
24 0 6 315 80
ℳ ₰ 8 947 ,37
8 947,37
ℳ 8 947
8 947
im April 1912. Der Aufsichtsrat. Stadtschult. Bendel.
Per Zentralverwaltung ...
440 192—
200 000 200 000
467 460
ℳ 5 127 664,92 237 743,62 992 242,32,
₰ 37Per Zentralverwaltuugg 37
Bremen. Dettum, den 24. Mat 1912.
Geprüft 88 1c Befinden „ den 27. Apri 828 1 nremen. Bremen, der Voß, beeid. eereewisor - Neuffen, von 5 % wird mit ℳ 50,— pro Aktie gegen Abgabe der Dividendenscheine s 882 898 SeesFerezere Bank für Gewerbe und Landwirtschaft g G. m. u. H Brackenheim, und bei unserer Gesellschaftskasse, Bremen, am Seefelde, ausbezahlt. 8b Gaswerk BrackenheimMeinesheine Aktiengesellschaft. 8 unktel.
Deutsche Afrika⸗Bank Aktiengesellschaft.
6 im April 1912.
Der Vorstand. Der Aufsichtsrat.
Bremen/ Brackenheim, Der Vorstand. R. Dunkel.
6 357 650
[22181] Aktiva.
Bilanz per 31. Dezember 1911.
Passiva.
ℳ Anlagen 2 986 926 Patent . 212 5885 7 137 196 634— 184 684 50 14 173/61
₰ 82
ℳ Aktienkapital . . . . . . . ..22 400 000
Rückständige Einzahlungen auf Be⸗ — teiligungen . . . .. . . .. Abschreibungen.. .. 583 641 Arbeiterunterstützungskasse 647 Arbeiterkautionen.... 3 223 . 1 Lohnkonto..... 5 005 343 024 78 Kreditoren .. 783 903 47 500, —¶ Avalkonto . . ... 47 500 — 8 Gewinn⸗ und Verlustkonto 1 748,95 3 992 670 21 3 992 670 21 Verlustkonto ℳ
₰ 128 425 27% Per Fabrikationsgewinn ... 1 88 „ Mietekonto: Ueberschuß . ... Abgange 239 674 56 6 “ 14 830 92 1748 95 421 606 53
8 8 84 8. M 90 1 9 8 b
Aktien⸗Gesellschaft für Stickstoffdünger.
r. C. Krauß.
i. Wir haben vorstehende Bilanz und inn⸗ 2 ü
mäßig geführten Geschäftsbüchern dkecceüid Neni heaen. “ I
Berlin, den 15. Mai 1912. Allgemeine Revisions⸗ und
Müller.
60 49 15 70
32
[21852²]
Gewinn⸗ Gewinn.
121851] Debet. Gewinn⸗ u. Verlustkonto der Kampagne 1911/12.
ℳ ₰ ℳ ₰ 661 33185 710 939 65
w 8 1 b
Kredit.
Un Rüben, Rübensamen, Betriebskosten 361 Per Betriebseinnahmen.. „Tantieme und Gratifikation .. 8 „Abschreibungen .. . . . . ₰ 82 „Gewinn der Kampagne 1911/12 57 Per Gewinnvortrag aus 1910 . .. 2 86]qh „ ECinnahmen aus eigenen Werken, he — Erträgnisse aus Beteiligungen, 6 ktiva. 10 Eb“ sowie sonstige 1 „2 — — Einnahmen... 42 392 n Grundstückkon Zinsenkonto Saldo 82 E1“ h „Maschiaen⸗ und Apparatekonto 118 804118 „Elektr. Lichtanlage.. 1 6 885 „Mobilienkonto . 1 Kassakontöo. 2 183/09 „Diverse Bestände 47 719 66 „Effektenkonto.. 8 750,— „Diverse Debitoren .
Unkosten... Deutsch Südwestafrika.
„ 1515
.
In Hamburg gezahlte Verwaltungskosten in 11141A14XAX“*“ davon entfallen: a. für den Reservefonds ... b. für die Spezialresere „ c. Dividende 8 % auf eingezahlte ℳ 1 000 000 . „ d. Aufsichtsrattantieme (§ 31 der Statuten) „ e. Gewinnvortrag auf das Jahr 1912 —
Vortrag von 1910. Gewinn der Zentrale in Hamburg. ewinn der Zweig⸗ niederlassungen in
Swakopmund, Windhuk undLüde⸗ ritzbuchht..
130 907 12
255 77672 1 31. Dezember 1911. Gewinn⸗ - hh dn per 31. Dez 1““ ℳ: 138 740 22 907 3 315 3 108
47 373 9 12 100 582 740 78 810 285 1 Die Dividende ist auf S8 % =. ℳ u 98 Fehie G und gegen E idendenscheins Nr. 11 an unserer Kasse oder bei den Bankhäusern: “ ches. er., für Handel und Industrie, Berliu W., Schinkelplatz 1/4, 2) Deutsche Bank, Berlin W., Behrenstr. 8 — 13, 1““ 3) von der Heydt & Co.,, Berlin W., Behrenstr. “ 1 11“ 4) Nationalbank für E“ “ W., Behrenstr. 88,/69, Guthaben - lã Vank, Eiberfeld, ben 5) Bergisch Märkische 8 feld —Sen
Nach der in der Generalversammlung vom 29. ds. Mts. erfolgten Neuwahl und Konstituierung Braunschweig, den 30. April 1912.
8 fsichtsr nserer Gesellschaft aus den Herren: LW1“ . 822 . . 182
8 “ Helchafte Vorsitzender, Dr. jur. Marx Oechelhaeuser, Berlin, 8— Direktion d. Actien Zuckerfabrik Eichthal.
vertretender Vorsitzender, Dr. jur. Gisbert von Bonin, Staatsminister a. D., Berlin, Dr. Aur. Hlin 8 F. Dreves. H. Ahlers. 8
Jordan, Schloß MNallinäkodt b. Wetter a. d. Ruhr, Geheimer Kommerzienrat Alexander, ngs Dre jur⸗ Revidiert, richtig befunden. Revidiert, richtig befunden.
HVankdirektor Georg von Simson, Berlin, Bankotrektor Julius Stern, Berlin, Bankdirektor Dr. 1e Braunschiveig, 20. April 1912. Braunschweig. den 30. April 1912.
Alfred Wolff, München. 8 Der Revisor: Hugo Denecke. S H. Oppermann. Berlin, den 29. Mai 1912. M. Bösche O. Meyer.
Debet.
31 500 710 939/65 8 8 Bilanz per 30. April 1912.
39 459 58
149 976/80
710 939/65 Passiva.
ℳ ₰ 315 000 —- 31 500 42 000 4 364 82
8 355 10 599 56 322 13 000 31 500
Gewinn⸗ und
—
.. ℳ 15 000,— ver 31. Dezember 1911. 15 000,— —
80 000,— 3 478,26 17 428,86 ℳ 130 907,12 11
- [N749571 Swakopmund, Windhuk
Passiva.
Geschäftsunkostenkonto... Steunerne Obligationsaufgeldkonto.. Kursverlust auf unsere Effekten. Abschreibungs⸗ und Erneuerungs⸗ Fondstonktkt“ Talonsteuerrückstellungskonto.. Gewinnsaldd. . . . . . . ..
ℳ ₰ 421 589] 16
An Unkosten... „8 Lizenzen.. Abschreibungen und Neue Patente. 1ö1“
337 025 Per Aktienkapitalkonto. Reserbefondskonto.. . Anleihe zu 4 % Zinsen Diverse Kreditoten .. Tantiemekonto ... Diepositionskonto. Rübenkonto . . .. Kantivnkonet Gewinn der Kampagne 1911/12
1““
810 285 36 des
397 499 74
b burg und der Zweigniederlassungen in a Z1I16“ 9 und Lüderitbucht.
88 421 606
ℳ ₰
1 00 000 45 000,— 45 000 —
5 89 55 125 725 80
1 977 85398 4 504 258,07 130 907 12
ℳ 5 441 900 633 875 54 083 1 406 050 125 725
Aktienkapital... Reservefonds... Spezialreservve . .. Ausstehende Schecks.. Avalverpflichtungen.. Depssuten auf Termine.. Giroeinlagen und Kreditorer Reingewinn 88
₰ 37 51 50 31 80
Kassenbestände und Bankguthaben Wechselbestände....
Bestand an Wertpapieren... Debitorrennnnn Avaldebitoren Bankgebäude und Beamtenwohnhäuser in Swakopmund, Windhuk und Lüderitzbucht ℳ 204 077,34 — Abschreibung . 31 077.34
Mobilien ..
——
5126710 Verwaltungs⸗Aktiengesellschaft.
J. V.: Krauskopf.
22 Absatz I des Statuts erhält folgende Fassung: „Das Geschäftsjahr d ä don1s Z. nd 8is 6schäftaehr der Gesellschaft kämft
Erstmaliger am 30. Juni 1912 bis 30. Juni 1912.
für die Zeit vom 1. Januar Knapfack, den 29. Mai 1912.
chaft für Stickstoffdünger.
er Vorstand.
[22182]% Ahtien-Gesellschaft für Stickstoffdünger
Anapsach, Bez. Cöln.
In der Generalversammlung vom 22. Mai 1912 wurden die aus dem Aufsichtsrat ausscheidenden Herren Dr. Wilhelm Goetzke, Duisburg, Ladenburg, Frankfurt a. M., wiedergewählt.
173 000 7837638 52 8 7821 63852 ‚, den 31. Dezember 1911. “ Der Vorstand. G. H. Kaemmerer. E. v. Oesterreich.
Aktien⸗Gesell Dr. C. Krauß
Der Aufsichtsrat. 5. s C. Erich.