(86,8986 .“ ““ 1 Union Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft 111““ K. K. Pr. Assicurazioni Generali in Trie Hen Beschluß der außrorentlichen engal sgeschait im D Reiche: Berlin w. 2, Charlottenstraße 65,053. 1“ Z111“ versammlung der Deutschen Levante⸗Linie vom 11. Juni Direnn- denen⸗ngaea0s. 8sa a vFenveneen 1 2£ = 20 2 31. Dezember 1011 8 21 für das Geschältsjahr ve 2. — Wer⸗ Degember 1011.

191 8, betreffend Erhöhung des Grunglavitela dn 1. Gewm Verlustrechnun das ästbjahr vom 1. Januar b “ J. eS 3 8 Gegenstand Betrag in Mark 3 Millionen Mark auf 12 Millionen Mark, hat der A. Einnahme. (Die eee I der vIel.n bezieben sich lediglich auf die Feuerversicherung.) B. A. sgabe. LCebensversicherung. Gesamtgeschüst. 3 8 varszee kes

Norddeutsche Lloyd in Bremen als Aktionär, ver⸗ — 88 durch b Dr. Pb. Hemnegge 8 3 ₰ * Gegenstand Betrag in Mark 9 * — v r. Greve, im Wege der Krlage angefocter. and. 1) Neberträge (Reserven) aus dem 8 Ge 1) Rücvelsicherungeprämien . . . . . . . p Ma11“** ur mündlichen Verhandlung steht auf dem Land⸗ 1) Ueberträge “ 1 einschließlich der zelnen Ueberteag (Reserven) aus dem Vorahr: 2) a. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich A. Einnahmen. a. für noch nicht verdiente pebnah (Ptseäb e. 11 601,69

8 Vorjahre: 5 8 v gericht v. Kunmer für Handelssachen, am Aa. Sep⸗ ü ch nicht verdient 8 8 160 480 ℳ betragenden Schadenermittlung8.. 8 8 kember 1912, 9 Uhr Bormittags, an. * Praͤmien übertrsgeh, 6 ügli Rüdversicherer: 8 1. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Feuerversicherugg ℳ D ümien (Prämienüberträge) kosten abzüglich des Leen 8 er 96 819 605— 9) Vortrag aus dem Ueberschuß. . hee- “ II. Glasve scerung⸗ eöPPöö 2 Fümmesfgene 1“ 275 279 444 07 “ III. Einbru ebstaßlwersicherund „ 604 686,60

er Vorstand der 888„ b. adenreserve 68 174 589— a. gezahlt. Deutschen Levante⸗Linie. 2) E abzüglich der 8. zurückestellt. 3 28 — 700,— 2 3) Prämienüberträage.. . .. . .. 12 891 93518 IV. Transportversicherug .185 793,49 12 375 111 8 einschließlich der eserve fuͤr schwebende Versicherungsfälle 1 799 976 83 bb. Schadenreserve:

istoriiu. . . . .. 8 93 657 225 b. Schäden im Geschäftsjahr, 3) Rebenleistun en der Versichert 854 820 ℳ betragenden Schadenermittlung- 5) Gewinnreserve der Versicherten. 4 028 048,36 “ I. serssesrun 116“ ℳ 2 322 010,75

icegebů 41 I31 174 kosten abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Zuwachs a. d. Ueber 4 . 37264] Bekanntmachung. Policegebühren .. I . zůg 1 88 “ — wachs a. d. Ueberschuß des Vorjahrz ⸗1 291 634.15 5 319 6825¹1 I. Glasversicheruug „ 77472,88 4) Sonstige Einnahmen: 8 a. gezablt ℳ 30 817 890, 8 “ 3 1 6) Sonstige Reseren und Rücklagen .— 11556 755 n 1 8 III. Einbruchdiebstahlversicherung . „ 132 883,81

2 7

Zu einer außerordentlichen Generalversamm⸗ 9 bens. 1““ ü 685.— 8

Zongige Gürmahmen ., E Herahe enr .. . . . 2 4511 Zuwachs a. d. Ueberschuß des Vorjahrs „ 625 322,64 14 181 778 05 1111““; fs L.. Sr. vease c. Reservefondd. 8 8 2 669 491 53

ung, die stattfinden soll am Sonnabend, den F — 1

Zess ender.Se; Brcher acn vnb aset b o“ JDH vsgerrass echeven ase⸗hehae Ctaagstg ds;,;, .“ 1n. Prcfzigactelersc f den Tod b d. Reserwe für dubiös. Aussüünde.

Aktionäre ergebenst h. . dersgeenacete 0 79 894,841 “ Anteils der Rückversicherer (Prämfenükerträͤge) 1— 64 092 247 1A11“ a. selbst abgeschlossene.. 8 8. ℳ 41 051 697,495 G 9. eserhe U1 Kursschwankungen der Wertpapiere 1 5 85 328 83 23 496 641 “ 4) Abschreibungen auf: b. in Rückdeckung übernommene „ 467 423,69 41 519 121 88 3) Prämieneinnahme abzüglich der Ristorni: 63 96

2 1““ 2. Immobilien - siehe Gewinn⸗ u. Verlustkonto “ 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: J. Fäeerene 111“ 26 118 248 93

1) Beschlußfassung, ob und evpentl. welche Organe’ 4. des West of Lngiand- “ itgipersar ang Ii. Favesche 8 7 85 w-bbbbbe. felbst abgeschlossrcen, ℳ 1747 635,39 . Glasversicherug 252 8 6 6 3 III. Einbru iebstablversicherung 1282 302 8

der Gesellschaft oder welche anden Personen] 181“ b. Inventar she ne Baiern ge vhoesrenen Eaecrton dery . deh uardschehlaglsächens TI1“ 8. Fordenmngen.. . . .. . . „, zeche zeag b. in Rüͤckdeckung übernommene 1 220,110]0 m1748 852 8 Gesellschaft haftbar gemacht Büle caft c versicherungsfonds .. .. 80 746 75 ¹ ¹0⁰2 (5) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück⸗ 3) Rentenversicherungen: 8— 88 IV. Transportversicherung.. 2) Veräußerung des Vermögens der 85 ells 8 f. des Union - Lebensversiche⸗ versicherer: 8 8 oo⸗ 11 ““ a. selbst abgeschlossene 642 893,53 4) Nebenleistungen der Versicherten:

m ganzen gemaͤß § 303 des H.⸗G.⸗B. an eine rungsfonds 1 87 378 499 — a Provifionen und sonstige Bezüge der Agenten 10 423 2 1 üu “

zu gründende Gesellschaft b Hef. 1u.“ 11“ b. sonstige Verwaltungskostenn x10 715 515 =— v21 138 517 8 . ) S onstige Verst de ö“ Sbece. ee 8 J. enerversicherung (einschl Feuerwehrsteuer)

ung die den Betrith des Wencee sogisehemmuns. “ 6) Steuern und öffentliche Abgaben⸗ 1078 888— -— e. selbhf abgeschiossene . . . . 37 138,70 1 H.I. veecsers 1.“X“ 4

4 350 284 15 31 987 401

Ceeasaer e gg2s r — “ b b 8 8 8 3 7) C“ Zwecken, insbefondere b. in Rückdeckung übernommene.. 5 74399 22882 69 43 955 351 ILV. Transvortve Fhefiberin 88 . 58 3 den BePese Fahasper sche „Seg- is S.m. . 8 znf vesehicher Vorschrift beruhenee.... 88 89 I 8 vlfergebchren 1ö11““ b 792 779 5) ö rsicherung. 11¹1 2 204 514 kontrahent auftreten darf. .““ t v“ 1 1) Zinsen für fest belegte Gelder 52 5 8 a. Zin’en . — 1 186 407 20 . schaft b b 8) Sonstige Ausgaben: 8 1uX“ 8 8 .2. 10 646 952 51 CgöFö . ir ehen 1ie senfe, edhadn. 8 a “ der Lebensversicherungsabtei⸗ Tas dab A8 9 düce gr drtbatehen belegte Gelder 1 201 1“ 6) “ aus Kapitalanlagen: 105 748 30 1 292 155 8 vorstehende Generalver⸗ 3 8 11AA4A6“*“” . C111“ e ssntg 8 doeo,n son dane ünd vorsteche eselfcaft mit 8 v. der Unfäll. u. Haftpflichiversicherungsabteilung 20 291 88⁄ 8 Genfsna ang 8 vtalandogen Becel gierter Kursgewinn an Wertpap

beschränkter Haftung erfolgen, die den Betrieb des 1“ 3 c. der Transporiversicherungsabtellung .. 20 891 948 b G 1) 8 879. un an Wertpapieen.. 140 233/17 b. buchmäßiger .“ S 3 25 53 8 Werkes fortsetzen wird. 1 d. des West of England-Lebensversicherun sfonds 12 357 467 ) onstiger Gewinn 44““ 248 812 66 7) Sonstige Einnah 16“ G 41 282 132

. e. des Hand-in-Hand-Lebensversicherungsfonds. 80 746 796 8 VI. Vergütung der Rückversicherer für: u. au 8 vics nna 8 †. des Union-Lebensversicherungsfonds 2 378 409 381 078 317 1) Prämienreserveergänzung gemäß § 58 Pr.⸗V.⸗GS... 1 306 013 55 . dbböö 479 168

————— . inn⸗ und Verlustkonto... 7 400 000- 2) Eingetretene Versicherungsfälle: G 11.“ 49168 .. 9) Ueberschuß, siehe . rluß 4 — a. auf geleistete Zahluneen ℳ 1 194 952,89 3 8 amtbetrag... 999 759 2737¾

. 11“ 111 545 941 305,— Gesamtausgabe.. 545 941 305—- b. 8 — b 8 14 10) Verschiedene Bekannt⸗ 4. C“ — n2. gl ae⸗ und Verlugkonto. — Iö“ 3) 1““ — 5 8 Sccve ch ecgepeümen⸗ V ———— — . b 11“ 2 3 3

ℳ 1.“ Lösuna 88 Rückversicherungsverhältnisses bezüglich der 111“ II. Ffaversicherung uu“ 3 9488 606 1

ensionsversicherungen ... E“ 38 073 53 — III. Einbru diebstahlversicherung 574 953 57

machungen. E vidende am 9. Mai 1911 bezahlt .2 360 000- 1 8 Lefmec 8 5) Sonstige vertragsmäßige Leisunhen 277 021 70 3094 59207 ILIVv. Transportversicherun ). c. 2 367 36501% ꝑ12 075 924

[36873]1 8 0) Faldovorträg ven 1910 weche hen übrechnungen der einjelnen dem bividende am 9. November 1911 bezahlt 2 360 000 — 2) Zinsen und Dividenden, welche den Abrechnungen der einzelnen Interimsdividende am 9. November 1911 bez .. 1 1 b ) 9 1 Zinsen auf West of England-Obligationen.. . 235 571—- onstige Einnahmen: 2) a. Schäden aus den Vorjahren: b . 8 euer ℳ 56 185,95

Brandkasse des Verbandes mittlerer 1 ss Abteilungen nicht zugute ommen “ 205 679— 2a. Rückempfang von deponierter Prämienreserve auf über⸗

’ . AA116161ö6“ Palatine-Obligationen. 3 . Iustizbeamten Deutschlands, Vers. Ver. 8 Uieericha der e nn, e. ng 11X“ „ Union ⸗Obligakionen... . 459 983— 8 nommene Rückversichernpen... 8 94 . 1 las ce⸗ auf Geg. in Hanan a M. 5) ⅛ Anteil der slitionäre am Lebensversicherungsgewinn 1 „ Ocean-Obligationen.. 4 689 208— bb. Verschiedene Verwaltungseinnahmten.. 37 7 689 einschl. der für Einbr. 4 726/15 †*ℳ 1. Gewinn⸗ und Verlustrechnung für das (1903/19027? . . ℳ 1 564 460,— 9 Einkommensteuer .. . .. .. . 228 702 — Gesamtbetrag üeeeee es 116 Geschäftsjahr 1911. —[6) %⅛ Anteil der Aktionäre am Lebensversicherungsgewinn 8) Kosten für angekaufte Geschäfte “ 8 4 000 000 — . Ausgaben. .. IG116“ Cn ennhiti osen⸗ 1““ — e — Union ℳ 380 020,— 9) Verlust aus Kapitalanlagen: B b ““ Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus 8131n““ 58 Nüncgee sicheher A. Einnahme. 7) Gewinn aus Kapitalanlagen: a. Verlust an realisierten Wertpapieren ℳ „522,— 8 G“ 1 selbst abgeschlossenen Versicherungen: a. gezahlt: E d. buchmmäziger Kursverlust .. . —e-42.95— 332 3391—— bbbö111 4 1. Feuerversicherng. cℳ5 1156 336,25

1) ö — Versicherungs⸗ a. an realister Wertpapieren. 8 “ CC. 1 Feii een eiträge . . . . . .... b. buchmäßiger Kursgewinn . . vnras 10) Ueberweisung an den Kursreservefondde ... 2 324— v111114141414A4“; 33: II. Glasversicherung. 4 116,15 2) Rebenleistungen der Versicherten, Po⸗ 1 11) Ueberwelsung an den Pensions⸗ und Garantiefoncs. 200 000— In Zablungen fir Versche ungsverpflihtungen im Geschaftsjaht aus 33 824 40% 1928 343,65 III. Einbruchdiebstahlbers. .. 50 880,— licegebühren 8 . . . . . .. . 8 8 12) Abschreibung auf Bureaugeäudd1d1e . .. 400 000— selbst abgeschlossenen Versicherungen für: 11““ .“ b IV. Transportversicherug „ 297 725,28 ℳ 1 509 057,78 3) Kapitalerträge — Zinn. . 5 13) Rückstellung für Zuwendungen an Beamte und für andere 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 8— 8 8 8. zurückgestellt: 4) Gewinn auz Kaplialanlagen, Kurs. .. besondere Ausgaben.. . . . “ I. Feuerversicherrng ℳ 277 698,44

ewinne, realifierter. 14) Neuanschaffungen und Reparaturen von Bureaumobiliar und h 6 h. zurüch —

e E. : W . 8 1 gestellt. ...4P1 —440 213,71 16 798 1 II. Glasversicheruug „ 1 166,95

Sonstige Einnahmen: Einrichtunnrnnnn„ . . 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall 300 UII. Ebsbmrchbichetaßtberj. .. 11 43742 IV. Transportversicherun 184 586.25 „474 887,06 1 983 944

a. Entnahme aus dem Gründungs-. * 8 “ 15) Gewinn und dessen Verwendung: 2 1 v5 1 as gelsistek . .. .. .. 352 8 3 versicherungen: 1“ euer 5 8 Gesamtbetrag. l16 183 912— 8 — eenefeicer abgehoben 2 b 8 8 las 25,64 g g “ .ℳ 1 226 664,53 8 “ einschl. der für Einbr. 10 ĩ749,13 ℳ 504 945,80

beschaͤdigte Sachen 170,3 . “ 4 888 c. zuviel eingesandte Beträge — 8.35 à. Aktiva. II. Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1911. 2 1 .. Vassiva. 1 b. zurückgestellt (nicht abgehoben) 8 15 819,71 1 242 484 11 8 8 Liaben. ⸗ 10 003,86 Gefaneet arbaee. il 8g g. 2 3 8 “ 1 1”2. 8 “ 8 ö“ Schadenermittlungskosten, abzüglich des Anteils HB. Ausgabe. 1) Forderungen an die Aktionäre für 1) Aktienkapvittt . ö 8 4 b. zurückgestelt . . bx . 19 194 18 der Rückversicherer: 1) Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich noch nicht eingezahltes Aktie-n “ 2) Üeberträge auf das nächste Jahr, nach Abzug III. Vergütungen für in Rückdeckung üb 1 8. 10 80 ℳ Scadenermitlungskosten. dapizal Edecsech. . . .... Ilheedee des Anüells der Röücherschegen. (präm V „Beritzehemereserdenabanangagenit ge9 Pe⸗eche . nn. I Tmesscheun. ..* 941 9889 d . 8 8 8 48 ,sDB.⸗ S. „ „ 8 8 . ersi “ 9 „ 8 n a. für noch nicht verdiente Prämien (Prämien ) Versicherungsfälle: M 11 Einbruchdiessnaliverf. “ 172 89768

8 L“ We 838 dungsfonds ℳ 2) Eonstia, vederunges rsich t 3 309 069 1 überträge) 8 a. Forderungengründung a. Rückstaände der Versicherten. G M 1 : V .“ 8 2 8. 247,— V a. geleisteca ℳ 2568 233,92 8 IV. Transportv 1 8 ĩ760,0 4 150, b. Ausstände bei Generalagenten 1) Feuerversicherung ℳ 64 092 247 V b11“““ 86 598 33 ö . B 8 ersicherung 855 821,75 “

b. Einrichtungskosten des beziehungsweise Agenten.. 19 452 025 — 2) Transportversicherung „ 16 348 779,— 8 h ersten Ges G (be⸗ c. Flüehunge 2 Banken 1 3 084 871 G 3 Unfall⸗ und Haftpflicht⸗ 5 Vorzeitig aufgelöste Versicherungen. CEE11676-5 43 777 I. Feuerversicheruulg ℳ 1 769 509,85 hufs Amortisation)) 30.— d. Guthaben bei anderen Ver⸗ versicherung. . 31 555 975,—. 111 997 001 1“ Sonstige vertragsmäßige Leistunehn.. 40 179 378 788,99 II. Glasversicheruug 7 778,81 3) Verlust aus Kapitalanlagen: cherungsunternehmungen.. 4 733 305 — für angemeldete, aber noch nicht bezahlte “ IvV. Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versiche⸗ “ III. Einbruchdiebstaßlberf. . „ 93 657,42 Kursverlust — buchmäßiger... e. im folgenden Jahre fällige Schaͤden (Schadenreserve): “ zungen (Rückkauf) . 1““ 3 627 323 IV. Transpottverficherung.. — 628 406,12. 2499 352.20 210 11 15 494 057 9 Verwaltungskosten.. Zinsen, soweit sie anteilig auf 1) Feeeehersts e ℳ 5 340 385,— 8 8 V. Gewinnanteile an Versicherte: “ 3) Ueberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftöjahr: 1) aus Vorjahren: 8 “ a. für noch nicht verdiente Prämien, abzüglich des Anteils der Rück⸗

5) Leistungen 18 “ Zwecken, das laufende Jahr treffen.. 130 607 8n 89 8 8 Urinsportberfcherxung „ 243 460,— “ 1g 8 8 “ 2 9 auf gesetzl. Vorschrift beruhende... 11““ 2 — nfall⸗ und Haftpflicht⸗ 5 9 .—„— p . . 2 43, 8 versicherer (Prämienüberträge): 88 9 Kesshntestmne verficherung. . . . . 10 084 115. — —1¹5 667 960— 127 664 961 b. richt abgehoben ... —52 480 06 60 623 9. 8 J. Füecceslcecn 1A1A6A6“A*“ 8 7

6) Sonstige Ausgaben: 4) Kapitalanlagen: 8 1 8 b z;t.z a. Zinsen an die Darleiher des a. Hypotheken und Grundschulden 4 832 183 3) Hypotheken und Grundschulden sowie sonstige 2) aus dem Geschäftsjahr: II. Glasve veanh hbb 252 303,4888 8 a. abgehoben 8 . ℳ 1 125 133,91 IIII. Einbruchdiebstahlversicheruung „ 691 611,433 8

ründungsfonds 1446,30 b. Wertpapiere 110 577 496 in Geld iu schätzende Lasten auf den Grund⸗ 8 8 ... . — 1 b. nicht abgehoben .... . 21 099,41 1146 233 1 206 85724 IV. Transpoctversicherungg 193 045 24 13 354 922—

b. Zinsen an den Reserve⸗ c. Darleben auf Wertpapiere . 426 680 stücken Nr. 5 der Aktiio. . . .. . 375,12 d. Wecheeelltl . 806 494 — 116 642 853 — 4) Barkautinen)ͤ “ VIl. Rückpersicherungsprämten für: eFrerst⸗ v“ 2 669 491 53 .1 67 796/ 61

onds 1“ 8 “ Ausgaben. 8,25 829,67 5) Grundbesi 6- 23 179 787 — 5) Sonstige Passiva: 1 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall 2 551 49 c. Referve für dubiöse Äusstände 7) Ueberschuß — an den Reserbefonds. 2 88355 5 “ sobzeschrieben) „ 8 b - a. Guthaben anderer Versicherungsunter⸗ 3 1 8 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall.... 29 12 d. Reserve für Kursschwankungen der Wertpapiere “ 5 547 280 19 21 639 490 Gesamtausgabe 13 043 05 7) Sonstige Aktiva: . nebmungen 8 322 951 3) Rentenversicherungen .. .. 28 839 8 4) Abschreibungen auf: n 8 ;” dos Gej 4 * a. Bikanz des West of England- .„ b. West of England —,4 % Obligationen. 5 889 280 1 8 4) Sonstige Versicherun.’„lPn . ... 8 104 2 600 551 a. Immobiliiien.. 29 chäfts⸗ Lebensversicherungsfonds .. 11 663 335 “ c. Palatine 1 “ “ 5141 3830 288 VII. Steuern und Verwaltungskosten (abzüglich der vertragsmä igen b. Forderugnen . 1 638 04 1 638 a . b. Bilanz des Hand-in-Hand- 8 d. Union — 4 % Obligationnn)n 11 495 760—9 Leistungen für in Rückdeckung übernommene — 5) Verlust aus Kapitalanlagen: 8 à. Aeun Lebensversicherungskonds. .. 75 133 671 e. Ocean — 4 % Obligationen 17 230 800 b ͤd1“ 1 262 187 “ a. Verlust an verkauften Wertpapieren 1 8 v9. ntiefonds c. Bilanz des Union Lebensver⸗ V f. Zeitweiliges Depositum der Hand-in-Hand- B 25] Verwaltungekosten: 8 8. Büchinsziger Kucvrerluft an ü 1ö“ — 1) e u1u“ Eloper. 1 scherungsfonds .. .. .. . 81 846 671 Lebensversicherungsabteilng 78 124 w a Abschlußprovisionen ... „ℳ 3 597 917,009 6) Verwaltungek * ee 140 006 85 140 006 1 Scner — 8.8 vö ö d. Bilanz der Lebensversicherungs⸗ g. F. Union 8 X“ 8 69 u b. Inkassoprovisionen . . . . . * 9915 730,92 55 vnog. ve a säguch des Anteils der Rückversicher ) Songhige For ünr n;g 88 abteilugg 95 903 449 8 h & uthaben von Agenten und Diversen.. 3 526 399 — c. sonstige Verwaltungskosten .. „ 3173 572,57 7 687 250 8 949 438 8 b bod sen ige Bezüge der Agenten: 8 EE1““ 8 I dede wersehenmnos⸗ 29 723 V 1.I s West b Lebensver⸗ GI1 Kursverlust an Wertpapieren 3 026 143 “ 1V. E; “ 118 8989 2 810 746 len, 8 onds “ 2 . — 8 8 2 5 F., E,,2,2;,1. „ 85..“ 8 566661111“ 0 0 9. 8 74 vine S laufende 120,— g. Restwert erworbener Geschäfte —12 311 474 281 898 816— sünrungs fonde CAA1“ 11 663 335 8 8 Prie n öb für: 266 588 725 b. sonstige Verwaltungskosten: 3) 8 E EEö b — 68 rungefonde 1“ 1u1“ 75 133 671 — 3 Kapitalversicherungen auf den Lebensfall.. 15 187 069 8 .“ 8 — ““ 8 kavger⸗ agtere — Staatsschuld⸗) b 0. Bilanz der Lebenöversicherungsabteilung. . 95 903 449 — 3) RentenversicherugenU c 13 691 209 8 111. Einbruchdi sstaßl⸗ gicherung .. .. . 1258 281,55 as⸗ennwert 12 000 ℳ, p. Bilanz des Union-Lebensve scherungsfonds 81 846 671— 1 4) Sonstige Versicherungen . 905 823 296 322 827 1V. — 101 282,92 27 5 5 Kurs 98,70 ℳ) 11 844,— q. Zeitweiliges Depositum der Lebensversiche⸗ XI. Prämienüberträge am Schluß des Geschäftsjahres für: 8 7) Steuern und öffentliche Ab 8 I111“”“ 1 2 764 846 ,34 5 575 593 8 Sparkasseneinlagen 17 254,20 987¼ rungsabteilungg . .. 3 820 781 1 8 1) Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 9 Leistungen für gemeinnützi ter. öbej “ 1 736 453 ) Sonstige Aktiva: b 8 r. Reservierter Lebensversicherungsgewinnanteil 2 a. selbst abgeschlossnen ℳ 13 085 610,44 8 “ löschwesen: g e, insbesondere für das Feuer⸗- 4) vncige. ün E“ G bö 312 892 — 21 16 b. in Rückdeckung übernommeume. „ 205 106,28 13 290 716 Gesetzliche Feuerwehrsteuer 5) Noch zu deckende Einrichtungskosten s. Reservierter Lebensversicherungsgewinnanteil 5 339 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall: 8 9) Sonstige Ausgaben: 113“ I 161 020 ¹ der Aktionäre (Unionh) 76 004 — 321 265 349 a. selbst abgeschlosenrne, ℳ 624 867,07 a. Dotierung der Versorgungskasse der Beamten.. 622 839 31 1 b. in Rückdeckung übernommenre 515.83 8 b. “ der Versorgungskasse der Beamten 16 949 15 3) Rentenversicherungen: “ c. Kursverlust an Valuten und Deviien. 28 863 39 668 651

1 2 3 4 5 6

—

7

““ 8 Gesamtbetrag ..16 185 912 —

II. Bilanz ss

Gesammtbetrag.. mwrS 1 8 8 6) ö —: A 1 “ — * 1 sreservefentdts.. 2 102 228 8 u Hessse. 111“ b. Penfiong. und Garantiefonds . . . . . — 2222 898 5 026 125 16“ tehende R der von der Generalversammlung der Aktionäre am 14. Mai 1912 genehmigten Gesamtjahresrechnung aufge ellt. 8 1 11 88 18849, ge . 8 . esamta „ 3) R für 8 11166“ 2 “ Aegn Pnenf, en; deutschen Versicherten, einschließlich des von der Union IEEeee e zur mbwiclung nj XII. Gewi b. in Rückdeckung übernommene 13 967 030 . 3 8 E11ö „F 2 2 ür er u e aa a ere ℳ 5 er 2 80 1I e er 8 9 Verfügung des Kaiserlichen Auffichtsam 8 pap er sbischen Fer⸗ FXIvV. Sonflige Ausgaban. 2) Sachversicherung. “ 4889891 3

Gesamtbetrag.. Preußischen Staatsschuldenverwaltung und bei der Reichsbank hinterlegt, welches Depot alljährlich um 45 % des aus 18 sch sch erwaltung zmwachses erhöht wird. Commercial Union Versicherungs⸗Aktien⸗Gesellschaft. 1“ 4¹⁷7251 Gesamtge winn S8202 38067 ö“ chr. folgenden Seite.)

Hanau. den 8, April 1912. versicherungen erzielten Br toprämienzutv e 9 b dt 9*ꝙ Berlin, den 25. “ *„Der Hauptbevollmächtigte und Direktor für das Deutsche Reich: Theodor 32 v “ 8 Ber waasndnl bn Brandka en Sa 12 8b S für das Deutsche Reich: Theodor 111AAX“ - 370 913 745 (Schluß auf der folgen

8 8 8 11“ 6 8 8 111““ ““ 8 8 116““ 8

8