. 8 . ö“ u““ “ 1 . 1 . „Arktiengesellschaft Spar⸗ und Leihkasse für den Amtsgerichtsbezirk Rather Dampfkesselfabrik vorm. M. Gehre Aktiengesellschaft 15· 2 8 Schlit zu Schlit Düsseldorf. Nath. “ en Reichsanzeiger und Königlich Preußischen

Sofl. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Aktiva. Bilanz per 31. Dezember 1911. 3 Passiva. 4 — Actijenkapital . . . . . . . . . .. 660 000 2 Berlin, Mittwoch, den 24. Juli

Staatsanzeiger.

8.

1 88 F.-;. 3. Grundstüͤcke, Fabrik⸗, Verwaltungs⸗ V An Zinsen von Spareinlagen... 62 099 15 Per Zinsen von ausgeliehenen Kapitalien 68 532,04 Grundstücke, Fabrik⸗, ng 2 9⸗ 2 Verwaltungskosten. r 1“ 740 — „ Zinsen von Wertpapieren.... 3 815 — und Wohngebäude g 5„ 88- öö“ 2 89928 8 x g veb]— I11“ Geschäftskoste 494 73 insen von der Bank 801 30 Maschinen, Geräte und Werkzeuge . 164 500 — Kreditore .. . . 8 1 senschaf häfts ZE1““ 5 Fase v 11“ Eisenbahnanschluß, Modelle, Inventar Konto schwebender Verbindlichkeiten 6 335,40 1. Untersuchu Erwerbs⸗ und Wirts⸗ eenossenschaften.

Steuern und Abgaben. .. 45744 „ Sonstige Einahmen.. 26 66 b 93— Delk 2 272 94 2. Auf vore Verlaft⸗ und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. tl 7. Niederlassung ꝛc. von Rechtsanwälten. 3 für gemeinnützige Zwecke Rest pro 1910 25 — 1 V 1I1.“ 385 9782 w1““ Gö1ö“ 7 300 — 3. Beibäufe, Verpachtungen, Verdingungen ꝛc. 8 en 1 er nzeiger. 8 Unfall⸗ und Invaliditäts⸗ ꝛc. Versicherung. 0.

Vorräte Sn „ „ „ „ 5 Sonstige Ausgabben.. 8070 11““ 52 S5 8 42308 4. Verlosung ꝛc. von Wertpapieren. Bankausweise. Kursverlust an Effekten . . . . . 285, — Sehüterene lich Reichsßankguthaben 77916 ö.“ 1 9 5. Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. Anzeigenpreis für den Raum einer 4 gespaltenen Einheitszeile 30 ₰. 10. Verschiedene Bekanntmachungen.

Reingewim 66 992 98 EEENTAu*“ “ 70 049,30

AI eeeeeeeeebö˙ö Kommanditgesellschaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften. venen Reinhard Müller 2.⸗G. in Gutach, Amt Wolfuch.

Aktiva. Bilanz am 31. Dezember 1911. BPVPuassiva. Avarn“ e“ — 30. Juni 1912. In 8 — 799 3389 798 338 94 139902) ——— Iööö

8Cgg 989928,99 1Z“ Alkriba. Bilanz am 31. März 1912. Passiva. ——ᷓ ———ꝛ—ꝛ—x—ꝛ—ꝛ—ꝛ———Q—Q—Q—Q———C—⸗—⸗—⸗—⸗—⸗—— nᷓõõ -o——— 4 Immobilienkonto... Aktienkapitalkonto..

BvE 19 508 20 Aktienkapital. 20 000 Rather Dampfkesselfabrik vorm. M. Gehre Aktiengesellschaft n;. n 2 Einrichtungskonto... — Gläubiger...

Ausgeliehene Kapitalien .1 580 970, 43%% Spareinlagagen . . 1 600 642,39 vvesd Per ℳ 16 . 2 2 2. 8

Perpiese get der Panr 92 9g. vieübed sbäftek üie . 58 88 668 uthaben bei der Ban 4 707 73, In 1912 zu zahlende Geschäftskosten. ün 1. 3 7 b ihe 3 ½ % r Mobiltentonts. . .. 299 . Stauecen ... 1123 5 Sol. ECereien und Werlästlonte ver —rehemee— “ II. Dögstionenanlahe 3 8. 5438 990 — 5280000— Saulzner ..... 75, Gewinn. und Verlustkont “ . 299, sFtesesre e Braaamnas der Be⸗ EE111“4“] 72 786 16] Fabrikationsgewinn .„ . . . .. . . . 78 96375 ilien.10 169 824,34 III. Hypotheken. 89 000 — Kassa und Wechsel.. ö6ö6 eZö 6 992 98 Abschreibungen und Abgang . 31 856 65] Wohngebäude⸗ und Grundstückeertrag 23 39295 III. Mobi⸗ IV. Kreditores. 1 465 556 40 6 2 1“ — 85 Keggh- 1ö16 e- 88 netalversammlung . 98 Zuweisung zum Delkrederefonds 2 27298 Ziaagööööö 3 674 58 G lien 1 387 378.15 V. Asservate .. 5 789 09 114“ 715 239 v116“*“ 8³⁰ — Gewinn per 1911 o .. 42308] Effektenkursgewinn. 8 1 307,55 Z05 2776 VI. Kautionen . 1 329 704 Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto. Haben.

B.-Een 5 “ 1 1Ne 7 107 338,83 107 338 83 18 Ab⸗ 8 vn. Tehttento. 080860077 — x — Von der am 24. Juni 1912 abgehaltenen Generalversammlung der Aktionäre genehmigt. 3 gr g 8 b rei⸗ beeHEö»lNVIII. Reservefo 1 w 8 4 Schlitz, den 22. Juli 1912. . 8 Mnt h 11I1X“ bungen 1 800 000,— 22 103 494 76]% y1X. Reservefonds II. . . 450 000 — An Warenkonto .. 704 343,57 Der Direktor: . 8 “ ““ 88 “ Matertällenbestände- 1 951 035 0% X. Rückständige Berufs⸗ „ Generalunkosten 166 751 22 Wahl. 8 ; — duktenbestände 696 624 85 enossenschaftsbeiträge. 500 000 „ Abschreibungen. 10 585 92 11 82b den Aufsichtsrat wurde das turnusgemäß ausscheidende M merzienrat 788 258 . 11 696 624,89]=% XI. Richigemablle Dbvidende⸗ 68 .“

Seees. Geh. Ang 2ennt be enn, de . Walf 8 “ Kassenbestand . . . 55 88 An. Froistenani Pzerhitrond .“ 704 34357 8 702 343

; Düsseldorf⸗Rath, den 9. Juli 1912. — 8 5 1 . Kunstanstalt (vormals Gustav W. Seitz) A.⸗G. Wandsbek. “ zhinee Dampftesselfabrik vorm. M. Gehre A. G. 8 Bankguthaben. 4271 688427] XII. Gewinn. und Veruistranto: Die bisherigen Mitglieder des Aufsichtsrats, die Herren Simon Hasselbach in Alzey und Zu Punkt I der Tagesordnung der 22. ordentlichen Generalversammlung vom 16. Juli 191228 “ W. Scheidt. Debitores.. 12 049 449 7 Ee 1911/12 Albert Kern in Pforzheim, wurden in der heutigen Generalversammlung als solche wiedergewählt; für den wurde der Geschäftsbericht, die Bilanz und Gewinn⸗ und Verlustrehavng genehmigt und Entlastung erteilt. Kautionen. 1 330 979/74 94 6 954 149,97 aus Gefundheitsrücksichten zurückgetretenen Herrn Dr. med. Karl Barth in Baden⸗Baden wurde Herr Josef

Zu Punkt II wurde Herr Rudolph Crasemann in den Aufsichtsrat wiedergewählt. 5 . 4 1 8 Ice e “ XI. Hypotheken. 146 184 93 1 Riegelsberger in Heidelberg gewäͤhlt. Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto per 31. März 1912. Kredit. 140293] Wagenbau⸗Aktiengesellschaft Wismar i.· M. 111“ XII. Avalkonto. 10 000— IE 435 449,89 Gutach, e coffac, den 88 „Joli, Näner Attiengesellschaft

2

An Unkosten .... 74 200 17] Per Saldovortrag . . . 4 022 09 8e. I . 8 Abschreibungen „n ng. — Maschinenindustrie Ernst Halbach Akt.⸗Ges., Düsseldorf. be““ B 4 152 18 „ Zinseneinnahme. .. 2 000 2—- Grundstück: Bestand am 30. April 1912 Reservefonds .. 00 8 . Bleibt Nettogewinn — 4 526 620 /08 4 663 046 —— —— 1AnBae “ . 1u1ö “ Dividende 104 550, 92 Gebäude: Bestand am 1. Mai 1911.. 299 709,47 Erneuerungsfonds Sa. 54 212 931142 Sa... 154 212 931 6 1 ℳ 5 1 8

A1X1X““ Er ruttogewin.. — JLA1X“ 5 339 488 Kreditoren... .“ Revidiert und richtig befunden⸗ Kattowitz, den 31. März 1912. e und Grundstück geeie. -na. 210. GG“ 888—

112 883709öSB 112 88309 —05 058 92 Avalkreditoren... Die vom Aufsichtsrat bestellte Kommission. Der Vorstand. Zugänge.. . Mketshe⸗ —— Seen 8

Wandsbek, den 31. März 1912. 1 Abscheeibug .. 15 252 45 Interims (Rückstände Dr. Eckardt. v. Garnier. 8 Williger. 8 315 241 06 Ariemt uerrückstellung. 48 909

Der Vorstand. 5* Der S 8 8 Maschinen: Bestand am 1. Mai 1911. -=0935 — “ Debet. Gewinn⸗ und Verlustkonto pro 1911/12. Kredit. 1 enn 1 8 2 222 5 I“ u1“ 18

Klenk. . Zugang 4 15 838 82 . 1 A111X“X“ vEI“ itsmaschinen.. 200— H otheken 97 073

. 8 8 April 1912. b“ —..— Z Reingewinn inkl. ℳ ₰ ℳ ₰ Zugänge.. 8 9 769 47 Hypo “ 709

Mani her 4* belb 8 296 931 82 Vortrag 1910/111 † An Generalverwaltungskosten 1E1ö1ö1’65 8 Per Saldovortrag aus 1910/11 . 136 426 84 Zugäng — 7 Kreditoren, hiervon 1.“

6 82 „ Jbbbschretbung ..... B98.8 8 n Ohöligationszinsen . . . . . . . .192 080 — „ Betriebsgewinn . . . . . 6 576 987719) Abschreibung EE14“*“ ö312wvitaalx 300 000 — Elektr. Anlage: Bestand am 1. Mai 1911 30 185,23 6 . Abschreibungen . . . . . . . . 1 800 000 ⸗—% ‧ Zinsen und Provisionen .. . . 377 162,62 at und Kraftanlage. 57,55= v“

Heimmaeeeund Beleuchtungsanlage 4 634 88]%Obligationsschuld I. 8 200 000— Zugag . 402 32 rVu,,,,““,e*“] b I. Zugänge. 22 224 ,11 ““ X“ “

ampfkesselanlagage 2 408, 49] Obligationsschuld I1 162 000,— en 30 588 56 8 Sa. . 7 090 576 81 7090 576 81 u —

Maschinen und Werkzeuge . 101 552 02] Hypotbeken. .. 20 100 — Abschreibung ... 3 058 85 3 8 Kattowitz, den 31. März 1912 “ Abschreib

Schriften, Stempel und Klischees 4 069 551 Kreditoreszss.. 93 836 52 Heizanlage: Bestand am 1. Mai 1911 18s . 8 EEEECETE““ 88 reibung .. 24 11

Mabilien 6 111 83Akzepte.. 13 215 45 “ 691 91 8 8 8 “ Williger 8 18 1 Werkzeuge und Inventar . on

Geräte und Utensilien 8 842 65 Debitorenreserbe.. 10 000,— —81 8 tig befunden. 8 Saginge.... 11 269,73

“ 1 8 Fesetoesenda gekonko eee Abschreibun . 691 91 Die vom Aufsichtsrat bestellte Kommission. 8 Abschrei 8 Gügnee

Ziccvrsarh senn: 90 27383 8 Fde d reückstünde 820 — Gleisanlage: Bestand am 1. Mal 1911 1— 8 3 .““ 18 Dr. Eckardt. v. Garnier. 1 Abschreibung D Emle.

be . 57 925 11 Sende 11““ 1 71270 “ 62148 4 — Die heutige Generalversammlung hat vorstehende Bilanz, Gewinn, und Verlustrechnung ge⸗ Mobilien 15 300 — 25 T1 4 370 46 6“ “ .“ IZIZI1I1I nehmigt und beschlossen, für das Geschäftsjahr 1911/12 eine Gesamtdividende von 14 % oder EEEö111“] 8 2 162 87

““ 178646 Alkschreibung 621 48 3 140 ℳ pro Aktie zu verteilen. —771587

W 88 st 89 103 098 91 ““ — — Die Dividende gelangt vom 22. Juli dieses Jahres ab “ Abschreibung .. . . .. 7 462 87

ZE“ 97 8eg E4X“ am 1. Mai 1911 8 — ““ 8 1) in Berlin bei der Deutschen Bank, bei der Dresdner Bank und bei der Direction der Wasserleitung und Kanalisation — 8

Material 1“] 90/ 35 . . . . . . . . . . .. 11..“ 1 “ 1 Disconto⸗Gesellschaft, w

Kasse W111“ 1 101740 Abschreibungẽ uh 901—Z— 8 3) in Kattowitz bei der Kasse der Gesellschaft 8 1“ —

Wacbsej “ 1e 8 Utensilien: Bestand am 1. Mai 1— gegen Einreichung der Dividendenscheine Nr. 23, denen zwei nach der Nummernfolge geordnete Ver⸗ Abschreibung 18s

Debitores und Bankguthaben.. 77 582 5 18 veʒec ö 2 098 69 V — zeichnisse beizufügen sind, zur Zahlung. ww ... 1“

Debitaage anlt. Hankan haben. 9. 8888b —259 69 Kattowitz, den 20. Juli 1912. 8 Patennte . . “

. —IIöS .1 Iööööö 2098 689 I .““ Kattowitzer Aktien⸗Gesellschaft für Bergbau und Eisenhüttenbetrieb. 2 düscreibang.. vn1528169

8 v Mobilien: Bestand am 1. Mai 1 Der Vorstand. “

k, den 1. April 1912. 1 — Abschreibung einschl. Rückstellung

Klenk. Rauch. Abschreibung b 8 [40452] Eisern⸗Siegener Eisenbahn⸗Gesellschaft. Maschinen . E 69 1 052 200

ℳ 3 ℳ

Immobilien.

2 9 2 2 2 2 2 „ „ „ 2 2 2 9 2

[40565] Modelle und Gesenke: . 8 I. Die Generalversammlung vom 20. Juli ds. Js. genehmigte die Bilanz (II) und die Gewinn. Materiali 71 199 . ftri sellfc vonf Bestand am 1. Mai 191 1— III), entlastete Vorstand und Aufsichtsrat und wählte die ausscheidenden Mitglieder des atertalien.. 8 Holzverkohlungs Industrie Aktiengesellschaft Konstanz. 8 1 21 402 D“ R Rae aerllenrn *9. Aanfscreler Hüttendirektor G. Buscherbruck und Gewerken 1 1 1898

8 2 V 31. Mä 12. ben. Göö.. e e. b letzteren, Herren C Soll. Gewinn⸗ und Verlustkonto ver 21. März 19 Daben E Ad. Steinseifer, wieder. Debitoren:

8 S — 8, EsE 1 [EE Abschreibung 21 402 79 .1 II. Bilanz vom 31. März 1912. 5865 729 600— Gesamtunkosten.. u. . 558 671 82] Gewinnvortrag Bestände: 3 ————x————— eeh Ap 66686—

Grundstück⸗ und Gebäudekonto: ℳ 1910/11 .. 241 934 66 „ Aktiva. Paffiva. 1 h ...... 56 257,98 Gesamtgewinn 2 842 681 72 Foh. “ 647 293 68 8 ℳ 2 4.—4 Ansahlung ef 113 643,70 Utensieee t. 152560 eee 8 788 2333 4 1 Bau und Ausrüßtung der Bahn . 689 707 38% 1 Stammaktien. . . . .. 600 000— Sonstige . . . * 263 829,11 463 293 Maschinen. u. Apparatekonto: Abschreibung 36,914.58 Kohlen.. 82 1 551 82 8 2 Materialien u. Effekten des Er. Erneuerungsfondds.. 302 469 62 Rückstellung... 10 000 453 293 81 Bilanzreservefondds.. 8 60 000 —1—8 2013 016

Gevümmsablbd äxc 8 cbRantane Mittei 92,46 8 283 895 “ „ G 201301695 3 084 616 3885 3 084 616 38 üssige Mittel: 8 3 Effekten des Sp.⸗Reservefonds. 200 — Spezialreservefond˙ds .. — Unabhängi WeP 5 b 8 “ 8 t 7 Ei 1 25 „ u. Unte 8 gig von obigen Bilanzziffern besteht noch eine Verpflichtung der Gesellschaft zur Ab⸗ bn2 EEEETEööö LPelüre⸗ Defftzestand. 6. 1. - 888 85 8 8 Te 188 ve Sen. 6 Fenhee “ 8 85 . nahme von Maschinen in Höhe von ca. ℳ 226 000,—, worauf unter Debitoren vermerkte Anzahlung von „An 11““ [.F Wechselbestand. . 24 826/40 1 ͤͤ1—..··.“ geleistet ist. Kassakonto, Reichsbank⸗ und Bank⸗ Kapitalkonto c.c . 14 000 000⁄3— Bankguthaben .. 323 896 61 Betriebs⸗, Werkstatts⸗ und Alt⸗ alrene11 Debet. Gewinn, und Verlustkauto. “ und Wechselbestand... 3 2 88 “ 2898 Avaldebitoren 1 171 200 — “ 1 ““ 30 674 49 38 Hiwidende .gih 270— — —— Debittt 0 731 487 68 Nicht erhobene Dividenede.. — 8 “ 8 i der Reichs⸗ 0 Betriebsüberschu ein i A 9 . Vorratskonto... 976 71809]Kreditoren: 1 1 8 11 11 1“ 3 491 60158 3 491 301 58 1164A““ gc8 122 212 07 ℳ 17 379,09 aus dem Vorjahr 217 288,39 Ausgaben einschl. Reparaturkosten des Maschinen⸗ “ 8 9. Effektenkonto .. 8 13 110 000/⸗— Depositengelder auf längeren Termin 1““ Gewinn⸗ und Verlustkonto pr. 30. April 1912. 6 “ 1 9 8 g&rer 11A“; “ nna Werk Liesing .. . - 683 200 — ℳ 2 734 419,77 — emeer. 2 — ““ .. 1767 819 08 Passiva. .] 1 767 819,08 Abschreibungen und Rückstellungen . . . . . . . 8 e1111““ 1—Restkaufgelder auf I1 y“ III. Gewinn⸗ und Verlustrechnung. 591 295,57 Bilanzkonnlnooͤ. 8 Ssets denh 8 962 88 56 Sest Termin „ 85 8991 Groreebc — . vK 15 252 45 Vortrag von 1910/11 22 033 8 Rve eee ecg einschl. Uebertrag aus dem Vorjahre... . ℳ e 8 669 643 63 Grundstück⸗ un ebäudekonto... 360 237 98 perst.. 6111“ Maschinenkonto .. 1 1 48 057 27 Interessenkonto.. 39 100/1 köbä. ..ö.. ; b . 13 b 3 Utensilienkonto I. Abschreibung für Fabrik Konstanz.. 93 152 56 Elektr. Anlagekonto. 3 058 85] Verzugsstrafen.. 591 — 81111““ 23118,7 .Wir haben vheehente Püant gan d-ge hbö“ EE Maschinen⸗ und Apparatekonto EW4*“ 2 432 792 — Heizungsanlagekonto 691 91]]% Fabrikationskonto. 655 956/,43 3 Zuschuß aus dem Erneuerungsfonnsdd —4 170.25 dng Seen un Fögübrt n Ba 1vee dr Gesellschaft g Utensilienkonto I. . . .. 1— —Fleiseanlagekonto. 62148 3 Verfügbarer Ueberschuß . . . . . . . . . öIIerr, edmancegemeh 8-eee 26 604 320 85 26 604 320/ 85 — — — 2 Ser 116““ etinche Ptse aha biabe Gewinnverteilung. W 9 Deutsche Treuhand⸗Heselschaßt. Die Dividende im Betrage von ℳ 110,— pro Aktie ist vom 22. Juli a. c. ab zahlbar: z1 111186“ 8 gesetzliche Eisenbahnabgaabt ... — Uhlemann. edde. an der Kasse unserer Gesellschaft in Konstanz, b . en Gesenkekonto 21 786. 1 2) Dde Feʒng Iehs ,u. . Die auf 8 % festgesetzte Dividende gelangt von jegt ab gegen Ei bei 8 Handel und Industrie in Berlin und deren Filiale in Frank⸗ Betriebsunkostenkonto.. 19 338 52 8 5 glage 8 Herfbencennhgs. v“ sohchch nhteen e, v2 G.enchat. Theong urt a. M., 8 7 86 8 1 1“ an der 1 . . bei der K. K. Priv. Oesterreichischen Credit⸗Anstalt für Handel und Gewerbe eee 888 1 88 887 83' 8 b 5 Füemnetnet; 2 — ö11“““ bei der Bergisch Märkischen Bank, Düsseldorf, in Wien (zum Tageskurse), s 8 Kantinenkonto . 155 64 9 N fin des V vrsa 11““ bei der Nationalbank für Deutschland, Berlin, 5 bei der 1ae D Creditbank in Budapest (zum Tageskurse). Feuerversicherungskonto — 16 473 92 * aeeeede e 88 Auf schksrats ö““ b Vr bei dem Bankhaus Wilh. Schmitz, Hannover, onstanz, den 17. Juli . G 1 8 iterversi 8 8 . 46 8 8 2* 8 14 ““ zur Auszahlung. Holzverkohlungs Industrie Aktiengesellschaft. .“ 6 Eu g. 88 b 8. 8 ; fe. 88 “ e 3 ]] Der Vorstand der Maschinenindustrie Ernst Halbach Aktien⸗Gesellschaft.

Die Direktion. Steuernkonto 35 81372 FI 140287] [40460] 1 1t * . übe.r. e „v.. 8 8 Summe wie oben . . . .. LEEE1“”“ 1 8 1 v. Hochstetter E. Blank F. Schneider Horbicnes ö umme wie oben Aktie Gemäß Beschluß der Generalversammlung vom Zschipkau⸗Finsterwalder

N r.

v1A1A“

wECobo

1* 8 8

BAn

1““ 2 166/70 . 8- dlungsunkostenkonto. 49 176 82 IV. Die Zahlung der Dividende (ℳ 95,— für jede 20. Juli 1912 ist d (10585 andlungsunkosten 9 176,82 II. S.) erfolgt von heute ab d die Siegener Bank für Handel und Gewerb g12 ic J. L. Kruft, Essen⸗Ruhr, Eisenbahn Gesellschaft.

3 2 1 sc 347 125 32 . inrei innanteilscheine 1911 (Nr. 9). 88 885 Holzverkohlungs⸗Industrie Aktiengesellschaft Konstanz. Reingewinn inkl. Vortrag 1910/11 370 55942 “ Hauptkasse 9.,, ö E 1 “ ö1u“ bes n den effichsee h genühlr Der Aufsichtsrat Am 13. August, Nachmittags 4 Uhr, erfolgt Die nach § 13 der h 888 59 Eüncgst icrat ausgeschiedenen Mitglieder, die Herren 71768077 1) Geh. Kommerzienrat G. Weyland, Siegen, Vorsitzender, 8 üsseivorf rmaus, , Jun 1912. in hüetenn EI1“ .” in Sügen. 116“ r. Ignaz Mikosch, Wien, .“ 1— SeA; nais b A. Dresler, Kreuztal, stellv. V “ 5eh; wart eines Notars die Ruslosung von 8- Alfred Schott, Frankfurt a WNM5.ßf 1“ Nachgesehen und mit den Büchern übereinstimmend befunden. .“ 3 Feireemmher hnh Fö-chrch. Effem, Maschinenindustrie Ernst Halbach seitigen Anleihescheinen zur Tilgung, wovon die

“ Emil Ehrlich, Budapest, und Der beeidigte Bücherrevisor: H. Fricke. 4) Gewerke O. Meinhard, Siegen, 8 Actien⸗G 1- ch ft Inhaber benachrichtigt werden.

Otto von Sevbel. Wien, b Wismar, den 20. Jult 1912. 5) Gewerke A. Steinseifer, Eisereld. uö“ ctien⸗ ese schaft. Finsterwalde, den 22. Juli 1912.

in der Generalversammlung vom 17. Fzehe- eesgrestachitnrnc Der Vorfizende EE .ö.Hswen Siegen, —. Geh 1912. g. Halbach. Verndt. nferrardee ie Direktion.,

111“ e Direktion. “ I11AX“ — vlA11A2AA“ v. Hochstetter. E. Blank. F. Schneider. C. Bock. PJaul Podeus. b v

88

8ZE“